journaal
magazine van LIGHT FOR THE WORLD Jaargang 33
nr.
1
Apr. 2015
Licht in het hart der duisternis Pag. 2
Knikkebolziekte in Zuid-Soedan Pag. 7
“Ik speel met iedereen!” Pag. 8
voor bestrijding van vermijdbare blindheid voor inclusie van mensen met een handicap 1
Licht in het hart der duisternis
De Hongaarse oogarts en broeder, Richard Hardi, trekt door de onmetelijke wouden van Congo om licht te brengen in het leven van vele Congolezen. “Hier voel je dat je het leven van de mensen echt kunt veranderen.” Verlaten plaatsen De indrukwekkende kano van oogarts broeder Richard Hardi glijdt met gemak door het roodbruine water van de Sankuru rivier in het hartje van de Oost-Kasaï. De ochtendnevel trekt nog maar net uit de omliggende bossen op. Richard Hardi’s ogen schitteren. Hij is samen met zijn team op weg naar Pania Mutombo, een groep van dorpjes, waar sinds de onafhankelijkheid in 1960 geen oogarts meer voet aan wal zette. Na een vaartocht van meer dan elf uur tussen een overweldigend mooie natuur, maar onder een verschroeiende zon, is iedereen opgelucht om Pania te bereiken. Verschillende keren per jaar trekt dokter Richard op missie naar het binnenland van DR Congo. “De allerarmste patiënten bereiken vanwege de transportkosten, de erbarmelijke staat van de wegen
2
en de onveiligheid in de stad, nooit het oogziekenhuis in de stad Mbuji Mayi. Eigenlijk heb ik meer dan genoeg patiënten in de stad maar ik ben een missionaris. Ik kan de mensen in verlaten plaatsen zoals Pania Mutombo niet gewoon aan hun lot overlaten. De armoede is er zo schrijnend. Ik probeer hun lijden te verlichten door hen opnieuw zicht te schenken.”
“Ik kan de mensen niet gewoon aan hun lot overlaten.” Tamtam Missies zoals deze naar Pania Mutombo vragen een maandenlange voorbereiding. Gemeenschapswerkers trekken wekenlang door alle dorpen langs de Sankuru om voorlichting te geven. Schooldirecteuren, priesters, dorpshoofden en medisch personeel krijgen de boodschap
Verschille nde keren per jaar trekt dokter R ichard op missie naa r het binnenlan d van D R Congo.
dat dokter Richard naar het dorp komt met de kano. Mensen verspreiden de aankondiging van zijn bezoek mondeling door de savanne, wouden en langs rivieren en uiteindelijk tot in dorpen 400 kilometer verder. Dokter Richard en zijn team zijn ondertussen geroutineerd in de organisatie van veldmissies. Ze zijn uitstekend uitgerust om een week in geïsoleerde streken te werken. In de gemotoriseerde kano zit al het nodige medische materiaal gestouwd. Richards microscoop in een harde reiskoffer, een spleetlamp, sterilisatieketel, implantaatlenzen, dozen vol oogdruppels en andere medicatie, brillen in allerlei formaten en sterktes, zelfs een operatietafel. Maar ook enkele matrassen, voedsel en een kleine generator omdat er nergens in het dorp elektriciteit is. In een mum van tijd zet het team een
veldhospitaal op in een van de enige bakstenen huizen van het dorp: de pastorie. Buiten bouwen de gemeenschapswerkers een eenvoudige constructie met een rood zeil zodat de wachtende patiënten beschermd zijn tegen de blakende middagzon. Het begin van een week durende uitputtingsslag.
Sankuru, een verraderlijke vriend Na de eerste dertig onderzoeken in het kleine consultatiekamertje schudt dokter Richard meewarig het hoofd. “Het is dramatisch gesteld met de ogen van de mensen hier. Velen lijden aan rivierblindheid, een oogziekte die onomkeerbare blindheid veroorzaakt. Hun ogen zijn volledig verwoest.”
huidverkleuringen en knobbels die ongelofelijk jeuken. Als de parasiet de cornea of oogzenuw bereikt, kan dit tot blindheid leiden. En dan kan zelfs wonderdokter Richard niets meer doen. De rivier is van levensbelang voor het overleven in de vissersdorpen, maar zorgt ook voor veel menselijk leed. Ik bezocht zelfs al plaatsen waar de helft van de inwoners blind is.”
Geen nieuwe ogen De volgende morgen, vraagt Médard nog even tijd aan Richard om met een triestige patiënt te spreken. Buiten de pastorie staat Muteba Ngoie te wachten. “Dokter, mijn hart is zwaar. Kunt u mij toch
troost bieden” legt de oogarts uit. “Het drama van deze situatie is dat een man als Muteba nooit blind had moeten worden. De ziekte kan bestreden worden met het medicijn Mectizan. De gratis verspreiding is een van de enige gezondheidssystemen die wel goed werkt. Zelfs in afgelegen dorpen zoals hier in Pania is de medicatie te verkrijgen. Het probleem is dat niemand weet hoeveel mensen daadwerkelijk hun pillen slikken. Ik vermoed dat slechts 65% van de bevolking zichzelf beschermt. Er is zoveel bijgeloof hier. Al bijna 20 jaar krijgt de bevolking Mectizan en nog steeds geloven sommige mensen dat ze zullen sterven door het innemen
“Alleen God kan nieuwe dingen scheppen, ik heb alleen maar de wetenschap om mensen te helpen.”
Rivierblindheid komt vooral voor in gebieden met snelstromend water in centraal en westelijk Afrika. Een microscopisch klein wormpje dat in het water leeft, veroorzaakt de ziekte. Door de beet van een besmette zwarte vlieg worden de larven van de worm van persoon tot persoon overgedragen. Médard Musongula (49), de energieke assistent van dokter Richard legt uit dat iedereen in het Sankuru district in zekere mate aan rivierblindheid leidt. “De larven nestelen zich net onder de huid waar ze tot wormen uitgroeien. Besmette mensen krijgen op die plaatsen
niet helpen? Ik sprak al met andere ‘zieken’ die u genezen hebt nadat ze jarenlang blind waren. Misschien kunt u mij gewoon nieuwe ogen geven?” vraagt de man. Richard Hardi sluit even de ogen, terwijl hij nadenkt over een antwoord. Hij raakt in een meelevend gebaar de bovenarm van de man aan. “Alleen God kan nieuwe dingen scheppen, ik heb alleen maar de wetenschap om mensen te helpen. Sommige oogziektes kan ik genezen, andere niet. Oogartsen kunnen geen ogen transplanteren, niet hier in Pania, maar ook niet in Europa. Het is dus geen kwestie van rijk of arm zijn. Ik kan je nu enkel maar woorden van
van de medicatie. Ik moet toegeven dat er wel neveneffecten zijn. Patiënten die vol parasieten zitten, zijn soms erg ziek na het nemen van de Mectizan, maar dat is een goed teken. Het bewijst dat de parasieten sterven.”
Het vervolg van deze missie leest u in het volgende Journaal.
3
Een greep uit de lopende projecten Helpt u mee?
Revalidatie per bus en boot in Bangladesh (project 0302)
1
In de afgelegen gebieden van Bangladesh zijn de medische voorzieningen minimaal. Per bus en boot worden deze plaatsen bezocht om mensen met een handicap goede medische zorg te bieden en hulpmiddelen te verstrekken.
Blindenstok
€ 6,Fysiotherapie
€ 15,Trainen lokale
Doelen 2015 o.a. • 8.640 mensen ontvangen medische begeleiding en hulpmiddelen; • 40 lokale gezondheidswerkers worden getraind; • 2 ziekenhuizen krijgen begeleiding om een eigen revalidatieafdeling te starten.
2
Aangepast onderwijs voor slechtziende kinderen in Cambodja (project 0292)
Slechtziende kinderen in de leeftijd van 5 tot 14 jaar krijgen extra begeleiding zodat ze de lessen kunnen volgen op een gewone school. De scholen krijgen een aangepaste lesomgeving.
Doelen 2015 o.a. • 183 onderwijzers trainen in het lesgeven aan kinderen met een visuele beperking; • 1 mediacampagne (tv-spot) om onderwijs voor slechtziende kinderen onder de aandacht te brengen bij ouders; • 500 kinderen krijgen een oogonderzoek.
4
gezondheidsmedewerker
€ 85,Totaal nodig:
€ 32.384,-
Bril
€ 10,Schoolboek in Braille
€ 25,Trainen onderwijzer
€ 40,Totaal nodig:
€ 93.537,-
Wilt u één van deze projecten steunen? Vermeld dan bij uw gift het projectnummer. Maak gebruik van de machtigingskaart of doneer eenvoudig met iDeal via www.lightfortheworld.nl/doneren. Tip: op de website vindt u het overzicht van alle projecten die u kunt steunen!
3
Versterken missieziekenhuizen in Indonesië (project 0321)
Het zodanig versterken van de oogafdelingen van vijf missieziekenhuizen in Indonesië, zodat zij onafhankelijk van externe hulp hun activiteiten kunnen voortzetten.
Doelen 2015 o.a. • 950 staaroperaties worden uitgevoerd; • 5 oogheelkundig verpleegkundigen worden getraind; • 5 oogafdelingen van missieziekenhuizen krijgen een nieuwe instrumentenset.
Staaroperatie
€ 35,Trainen oogheelkundig verpleegkundige
€ 66,Aanschaf instrumentenset per ziekenhuis
€ 245,Totaal nodig:
€ 42.405,-
4
Martha kliniek in Zuid-Soedan (project 0270)
Het bieden van basisoogzorg voor de bevolking in en rond Yei via de Martha kliniek. Mobiele teams bezoeken afgelegen gebieden voor het opsporen, behandelen en doorverwijzen van oogaandoeningen. Er wordt voorlichting gegeven over het voorkomen en herkennen van oogproblemen.
Behandeling ooginfectie
€ 2,5.000 vitamine-A capsules
€ 10,Ooglidoperatie
Doelen 2015 o.a. • 3.000 mensen worden medisch behandeld in de kliniek; • 500 mensen worden medisch behandeld door de mobiele teams; • 500 kinderen krijgen extra vitamine-A om oogproblemen te voorkomen.
(trachoom)
€ 25,Totaal nodig:
€ 14.997,-
5
Bang om blind te worden Abeju Mersha (50) woont op het platteland van Ethiopië. Ze heeft zes kinderen en drie kleinkinderen. “Een jaar geleden begon ik slechter te zien. Als ik mijn hand op mijn gezonde oog legde, zag ik helemaal niets meer met mijn rechteroog. Het lukte me bijna niet meer om mijn huishouding te doen. Ik was bang dat mijn andere oog ook blind zou worden, want wie moet er voor mijn jongens zorgen als ik blind ben? Een buurman vertelde me dat er af en toe een medisch team in de buurt is, maar ik wist nooit precies wanneer. Gelukkig kreeg mijn kleinzoon via school een bericht over het volgende bezoek van het team. En daar ben ik naartoe gegaan. De oogarts was heel vriendelijk en vertelde me dat ik staar had en direct behandeld kon worden. De volgende dag mocht het verband eraf. Ik kan mijn geluk niet op, ik ben zó dankbaar dat ik weer kan zien!”
Colofon Het LIGHT FOR THE WORLD Journaal verschijnt drie keer per jaar.
activiteiten van LIGHT FOR THE WORLD en worden niet aan derden verstrekt.
Samenstelling, redactie en fotografie LIGHT FOR THE WORLD, Veenendaal
Post op maat Postvoorkeuren kunt u via www.lightfortheworld/postopmaat of telefonisch doorgeven.
Vormgeving Redmatters Comité van Aanbeveling Prof. dr. A. de Reuver Dhr. F. Brink Jhr. Drs. P.A.C. Beelaerts van Blokland Dhr. G.J. Schutte Drs. A.A. Anbeek van der Meijden Dr. Mr. Th.G.J.M. van de Burgt Dhr. J. Atsma Uw gegevens Uw adresgegevens worden gebruikt om u op de hoogte te houden van de projecten en
6
LIGHT FOR THE WORLD Postbus 672, 3900 AR Veenendaal T +31 (0) 318 - 58 63 58 E
[email protected] I www.lightfortheworld.nl GIRO IBAN BIC KvK
131 NL10 INGB 0000 0001 31 INGBNL2A 41180500
@LFTWNL www.facebook.com/lightfortheworld
KOOR- EN SAMENZANG Op zaterdag 25 april wordt in Joure een benefietconcert gehouden. Medewerking wordt verleend door muziekvereniging ‘Crescendo’, mannenkoor ‘Cantate Cum Gaudio’ en blinde organist Tjaco van der Weerd. Aanvang 20:00 uur in de Hobbe van Baerdt Tsjerke. Iedereen is van harte welkom! Kijk op de website voor actuele informatie.
WEEK VAN HET CHRISTELIJKE BOEK Tijdens de Week van het Christelijke Boek heeft LIGHT FOR THE WORLD aandacht gevraagd voor het Braille blindenschrift. In ontwikkelingslanden produceren wij schoolboeken in Braille, zodat blinde kinderen en jongeren onderwijs kunnen volgen. Hebt u de actieweek gemist? U krijgt het actieboek ‘Vindersloon’ van Joke Verweerd alsnog cadeau wanneer u vaste donateur wordt (zie bijgevoegde machtigingskaart).
d
art
Nieuwe projecten Gebarentaal voor Zuid-Soedan
app, zodat doven en horenden in heel Zuid-Soedan snel de gebarentaal kunnen aanleren en gebruiken.
Gebarentaal is de moedertaal van veel doven. Elk land kent haar eigen gebarentaal, maar in Zuid-Soedan worden verschillende bekende en onbekende gebarentalen naast elkaar gebruikt. Daarom werkt LIGHT FOR THE WORLD aan een woordenboek waarin de meest r gebruikte Het gebaa ndag’ aa ‘m r oo gebaren worden v gedocumenteerd voor Zuid-Soedan. Verder bestaat de wens om het woordenboek beschikbaar te maken als mobiele
Knikkebolziekte In ons project in Mundri (Zuid-Soedan) worden we geconfronteerd met de knikkebolziekte. Deze mysterieuze aandoening treft kinderen tussen de 5 en 15 jaar. Vanaf dat ogenblik stopt zowel de lichamelijke als mentale ontwikkeling. Ze beginnen af en toe spontaan met hun hoofd te knikkebollen, krijgen spastische trekken, aanvallen van epilepsie, kwijlen overvloedig, praten niet meer en lijken in een andere wereld te leven. Slachtoffers van de ziekte worden meestal niet
ouder dan 30 jaar. De oorzaak van de aandoening is nog onbekend. Genezing is ook niet mogelijk. Wel nemen de klachten aanzienlijk af wanneer het kind medicijnen tegen epilepsie krijgt toegediend. Het aantal kinderen met knikkebolziekte stijgt. In Mundri stierven vorig jaar 17 patiënten, 59 kinderen kregen medicijnen. Deze behandeling kost ongeveer 42 euro per kind per maand. Wilt u deze kinderen helpen? Maak dan uw gift over onder vermelding van Een jongen met ‘knikkebolziekte’. knikkebo lziekte
ORDERNR ARB101232
NALATEN
opdruk formaat kleur soort
opdruk formaat
:28cm breed
kleur
:idem
soort
:idem
filmnummer
:
nummers soort formaat kleur
: : :
:10cm breed :wit en zwart :plastisol
filmnummer
:
nummers soort formaat kleur
: : :
opdruk formaat kleur
:idem : : : :
NIJMEEGSE VIERDAAGSE voorbereider: Kristel
:28cm breed :idem
soort filmnummer nummers soort formaat kleur
Doet u mee aan de Nijmeegse Vierdaagse? Start dan uw eigen sponsoractie en ontvang een gratis loopshirt. Neem contact op met Bart Lont (0318 - 58 63 55) voor aanvullende informatie.
Wilt u LIGHT FOR THE WORLD begunstigen in uw nalatenschap? Dat kan door het opmaken van een testament bij de notaris. De stichting is vrijgesteld van erfbelasting, zodat uw bijdrage volledig wordt gebruikt voor het werk dat u belangrijk vindt. Meer weten? Bel 0318 - 58 63 58 of kijk op www.lightfortheworld.nl/ nalaten.
100 JAAR! “Op 8 december ben ik 100 geworden, en aan iedereen gevraagd die mij wat wilde geven om geld voor uw organisatie. Het was een leuke dag. En als bedrag bracht dit € 500 op. Dit bedrag heb ik verdubbeld, en er is € 1.000 door mijn zoon naar uw stichting overgemaakt.”
7
“Ik speel met iedereen!”
Tamiru bl oeit op dankzij r evalidatie
Tijdens een huis-aan-huis bezoek komt Tsehay, onze veldwerker in Ethiopië, in contact met Tamiru. Een jongen van tien jaar die alleen maar kan kruipen. Hij is geboren met twee klompvoeten en heeft een vergroeiing aan beide duimen. Nooit buiten De ouders schamen zich en zorgen ervoor dat Tamiru nooit buiten komt. Toch dringt Tsehay erop aan dat Tamiru medisch wordt onderzocht. De arts stelt vast dat de klompvoet niet te opereren is vanwege een afwijking in de knie. Het rechterbeen wordt noodgedwongen tot boven de knie geamputeerd. Tamiru krijgt een prothese en leert lopen met krukken. Het blijkt een snelle leerling te zijn! Zelfs zonder kunstmatig kniegewricht beweegt hij zich vlot. Wanneer we de binnenplaats oplopen snelt Tamiru ons met een brede glimlach tegemoet. Echt indrukwekkend!
Spelen Tamiru is blij dat hij eindelijk
naar school mag. Samen met de buurtkinderen loopt hij eerst door de heuvels naar de asfaltweg. Vanaf daar reist hij verder met een soort brommertaxi naar school. Zijn favoriete vakken zijn rekenen en Engels. In de pauzes speelt hij graag voetbal. “Ik kan elk spel met iedereen spelen!” roept hij enthousiast. De arts zegt dat ook het linkerbeen tot onder de knie geamputeerd moet worden, maar Tamiru weigert. Hij ziet het nut er niet van in. Pas na lange gesprekken raakt hij ervan overtuigd dat de amputatie echt nodig is om rechtop en dus beter te kunnen lopen. Hij moet dan opnieuw leren lopen met twee protheses. “En over een paar jaar heeft hij nog maar één kruk nodig!”, glundert Tsehay.
VELDWERKER Wat doet een veldwerker eigenlijk? Tsehay legt uit: “Veldwerkers doen huis-aanhuis bezoeken om te zien of er kinderen met een handicap wonen. Iedere veldwerker begeleidt dertien gehandicapte kinderen. Er wordt een revalidatieplan opgesteld op basis van behoeften en beschikbare middelen. Als een kind wordt toegelaten tot het project wordt in overleg met de ouders en een vrijwilliger een gedetailleerd behandelplan uitgewerkt. Soms helpen we de ouders om hun inkomsten te verbeteren. Kinderen zitten doorgaans een jaar in het programma en worden dan twee keer per week bezocht. Daarna wordt het kind nog één keer per maand bezocht voor nazorg. Elke veldwerker is lid van een team dat wordt begeleid door een supervisor.”
Bekijk ook onze website www.lightfortheworld.nl
