John Deere maaidorsers Verwachtingen wekken

John Deere maaidorsers Verwachtingen wekken

1

John Deere maaidorsers oogsten meer, bijna de helft van alle graan op aarde

Het bijzondere van John Deere • Meer dan 80 jaar ervaring met ontwerpen en bouwen van oogstmachines van hoge kwaliteit • Vijf verschillende lijnen maaidorsers • Beschikbaar met geïntegreerde technische oplossingen 2

Toen: • John Deere begon maaidorsers te produceren in 1927 met het model No. 1 and No. 2 • Het model 55, John Deere’s eerste zelfrijdende maaidorser werd voor het eerst verkocht in 1947 • De 630 maaidorser werd ontworpen en vanaf 1965 gebouwd in Zweibrücken, voor de hoogproductieve, langstro gewassen in Europa

Nu: • John Deere heeft wereldwijd 45,5% marktaandeel • Heeft vier moderne fabrieken op vier verschillende continenten • Biedt vier verschillende dors- afscheidingstechnieken aan • Verkocht meer dan 1,1 miljoen maaidorsers in de afgelopen 80 jaar

Tel dit alles bij elkaar op en het resultaat is een betrokkenheid bij de oogst die u daadwerkelijk bij de oogst vooruit helpt. Geen wonder dat John Deere maaidorsers nu bijna de helft van alle graan op aarde oogsten, een aandeel dat nog steeds groeit.

Voorzetstukken Graanverwerking Verwerking restmateriaal

HarvestDoc en Harvest Monitor ......................... 70-71 AutoTrac en GreenStar basiscomponenten..........72-73 HarvestSmart .....................................................74-75 HillMaster en vlakstelling in 4 richtingen ........... 76-77

Motoren en aandrijvingen

Graan- en strokwaliteit ...................................... 26-27 Afscheidingssystemen S-serie ................................................................ 28-29 S-serie zevenkast ................................................30-31 C-serie .................................................................32-33 T-serie ................................................................ 34-35 W-serie en 1470/1570 ........................................ 36-37 W-, T- en C-serie reinigingssysteem.................... 38-39 1470/1570 afscheidings- en reinigingssysteem .. 40-41

Cabine + bedieningselementen ........................... 62-63 CommandCenter ................................................ 64-65 Optimalisering maaidorser ................................ 66-67 Cabine + bedieningselementen 1470/1570 ......... 68-69

Onderdelen ........................................................ 78-79 Service/Ondersteuning ...................................... 80-81 S-serie technische gegevens .............................. 82-83 C-serie technische gegevens .............................. 84-85 T-serie technische gegevens ............................. 86-87 W-Serie technische gegevens............................. 88-89 1470/1570 technische gegevens ........................ 90-91

Cabine + bedieningselementen

John Deere is meer dan slechts een visionaire, producerende onderneming. Het is een organisatie die is toegewijd u te helpen gewassen te produceren en te oogsten om de wereld te voeden. De beste manier waarop we dit kunnen doen is het ontwikkelen van machines die uw oogstervaringen naar een hoger niveau brengen.

Overzicht productenprogramma .........................16-17 600R-Serie maaiborden...................................... 18-19 1470/1570maaiborden en invoerkanaal ............. 20-21 Invoerkanaal voor W-, T-, C-, S-serie ....................22-23 600C maisvoorzetstukken ................................. 24-25

Motoren ..............................................................52-55 Aandrijvingen ................................................... 56-59 ProDrive ............................................................. 60-61

Graanverwerking S-serie .................................................................42-43 W-, T- en C-serie ................................................ 44-45

Intelligentie

Er draagt nog iets duidelijk bij aan de kwaliteit van deze machines: onze focus op het tegemoetkomen aan behoeften van gebruikers. Begonnen in 1927 in Noord-Amerika en sinds 1965 in Europa, hebben we innovatieve oplossingen geleverd die boeren en loonwerkers helpen de oogst gemakkelijker, efficiënter en effectiever te maken.

Introductie ..............................................................2-3 Wereldwijde productielocaties .............................. 4-5 Ervaring/Ontwikkeling/Productiekwaliteit ............ 6-7 Commentaren gebruikers......................................8-13 John Deere MEERdorsers ....................................14-15

Hakselen .......................................................... 46-47 Zwadvorming .................................................... 48-49 Verwerking restmateriaal 1470/1570 ................. 50-51

Onderdelen en Service

Topkwaliteit produceren is een kenmerk van John Deere. Nergens is dit duidelijker zichtbaar dan aan de John Deere maaidorserlijn. Deze machines zijn grotendeels het resultaat van een enorme investering in onderzoek en ontwikkeling, en in productietechnologieën.

Inhoud

3

Technische gegevens

Bijna de helft van alle graan op aarde maaidorsen, en nog steeds meer.

Reinigings- en afscheidingssysteem

John Deere maaidorsers

John Deere’s wereldwijde productielocaties voor maaidorsers

3 1

2

4

4

Graanverwerking

Partner van hen die de wereld voeden.

Met een geschiedenis die teruggaat tot 1863 zijn de John Deere fabrieken in het Duitse Zweibrücken een centrum voor excellentie in het ontwikkelen en het produceren van maaidorsers en zelfrijdende veldhakselaars. Boeren en loonwerkers zijn onze beproefde machines gaan waarderen voor hun bekende John Deere kwaliteit, prestatie en betrouwbaarheid, in een brede reeks gewassen en omstandigheden, zowel in Europa als elders in de wereld.

2. John Deere Horizontina

4. John Deere Jiamusi fabrieken Jiamusi, Heilongjiang, China

Intelligentie

De agrarische productie in China is reeds immens maar het potentieel is duizelingwekkend. Om de zich ontwikkelende gigant te bedienen gaan de John Deere Jiamusi fabrieken door met het opbouwen van hun reputatie van een producent van betrouwbare, efficiënte, John Deere maaidorsers en andere landbouwmachines met hoge kwaliteit. De vestiging biedt standaards en processen van dezelfde kwaliteit als andere John Deere fabrieken toepassen, met dezelfde focus op gebruikers.


De productiecapaciteit in John Deere Horizontina, Brazilië, is drastisch uitgebreid om te voldoen aan de behoefte van niet alleen de Zuid-Amerikaanse maar ook de Europese markten aan economische machines. De CWS 1450 en 1550-Serie 2 modellen hebben een solide reputatie vergaard voor het leveren van betrouwbare prestaties op het land voor een redelijke prijs. Deze fabriek assembleert ook S-Serie maaidorsers, hoofdzakelijk voor boerderijen tot 50.000 hectare en meerdere maaidorsers in Mato Grosso.


Zweibrücken, Rheinland-Pfalz, Duitsland

Bijna de helft van de maaidorsers die wereldwijd zijn verkocht, zijn gefabriceerd door John Deere. Vele hiervan zijn geproduceerd in de John Deere maaidorserfabrieken in de VS, de bakermat van de S-Serie maaidorser en het 600C-Serie maisvoorzetstuk. Met meer dan 8.000 geproduceerde S-Serie maaidorsers per jaar is de STS techniek de meest succesvolle oogsttechniek die momenteel beschikbaar is. De drang naar betrouwbaarheid houdt onze focus gericht op de hoogste kwaliteitsnormen.

Rio Grande do Sul, Brazil


3. John Deere fabrieken Zweibrücken

5

Technische gegevens

East Moline, Illinois, VS

Verwerking restmateriaal

Met vier productielocaties in Europa, Azië, Noord-Amerika en Zuid-Amerika is John Deere wereldwijd leider met de productie van maaidorsers. Zie hieronder de lijst met elke fabriek om te weten waar John Deere maaidorsers wereldwijd presteren. 1. John Deere maaidorserfabrieken

Voorzetstukken Reinigings- en afscheidingssysteem


John Deere maaidorsers ervaring/ontwikkeling/kwaliteitsproductie

Intelligent. Innovatief. Geïntegreerd. Een erfenis van uitstekend oogsten. Het was John Deere zelf die de hoogste eisen stelde voor excellente kwaliteit en die uiteindelijk een nieuwe definitie gaf aan het woord „succes”. Door altijd gebruikers op de eerste plaats te zetten en fors te investeren in onderzoek en ontwikkeling, wereldwijd testen en productiekwaliteit, heeft John Deere wereldwijd een gerespecteerde naam verworven voor betrouwbare machines, gemaakt om te voldoen aan de hele reeks wensen uit alle hoeken op aarde; een echte internationale naam waarop u kunt vertrouwen. Het is een traditie die ook vandaag leeft in onze oogstmachines. U vindt bij alle John Deere maaidorserfabrieken de hoogste kwaliteit oogstmachines. Daartoe behoren de John Deere fabrieken Zweibrücken, die worden beschouwd als het competentiecentrum voor zelfrijdende oogstmachines in Europa, Azië en het MiddenOosten. Met vele van de leidende professionals in de oogstsector gaat John Deere door met het opbouwen van succes met nieuwe innovaties zoals de nieuwe T-Serie maaidorsers. We streven er niet alleen naar aan uw verwachtingen te voldoen, maar ze te overtreffen. Niet alleen omdat het een goede handel is maar omdat het het best is om te doen.

„Ik zal nooit mijn naam aan iets verbinden dat niet het beste van mij in zich heeft” – John Deere

John Deere produceert in vier fabrieken meer dan 15.000 maaidorsers per jaar. Wereldwijd produceerde John Deere sinds 1927 meer dan 1,1 miljoen maaidorsers.

6




Graanverwerking

Lutz Bischoff, ontwikkelingsingenieur „Elke dag werken ergens op aarde ingenieurs van John Deere aan innovaties en nieuwe toepassingen in het voordeel van onze klanten. Tot de recente voorbeelden van leidende innovatieve technologie behoort HillMaster, HarvestSmart, AutoTrac, ProDrive en het T-Serie concept.”



Benjamin Büchner, senior kwaliteitsingenieur „Ons doel is om in zijn soort altijd het beste product en de beste productiekwaliteit te leveren. Dat doel is heel goed vastgelegd in ons motto: Betrouwbaarheid is onze kracht. Gebruikers overal op aarde kunnen op ons vertrouwen. Dat is de drijfveer van John Deere in alles wat we doen.”

7

Technische gegevens


Intelligentie

Harald Freyer, manager testafdeling „Met onze machines die jaarrond overal ter wereld in totaal verschillende omstandigheden worden getest, garanderen we dat onze maaidorsers de best mogelijke prestatie en betrouwbaarheid leveren. Binnen de testafdeling zijn we continu bezig onze testprocedures en analysemethoden te verbeteren, om in korte tijd een extreem betrouwbaar product te ontwikkelen dat voldoet aan alle eisen voor de landbouw.”

John Deere maaidorsers: loonbedrijven

„Er is niets betrouwbaarder dan een John Deere. Ik kan het weten. Ik heb er zeven.” „Het gaat allemaal om vertrouwen en betrouwbaarheid. Dat is wat mijn klanten verwachten. Ook ik verwacht dat. En je kunt ervan op aan dat een John Deere maaidorser dat levert.” „Ik heb de John Deere hybride techniek altijd extreem betrouwbaar gevonden, vooral in groen en vochtig stro. De maaiborden functioneren buitengewoon goed in gelegerd gewas, en het direct maaien van koolzaad gaat ook erg goed.” „Deze machines oogsten ruim 7.000 hectare per jaar, inclusief tarwe, gerst, koolzaad en bonen op een tiental verschillende boerderijen. De tarweopbrengst is gemiddeld ongeveer 45 ton per uur, onder goede omstandigheden soms 50 ton. Ik zou niet efficiënter kunnen.” „Als het tijd is om te oogsten moeten we er klaar voor zijn, of we krijgen het werk niet. Dat betekent dat mijn machines allemaal tegelijk aan het werk zijn. Ik heb me er nooit zorgen over hoeven maken. We zijn altijd zonder oponthoud door de oogst gekomen.”

Peter Reynolds, succesvol loonwerker, vertrouwt er op dat John Deere de betrouwbaarheid, effectieve werktijd, efficiëntie en deskundige service levert die hij nodig heeft voor zijn bedrijf.

Het bijzondere van John Deere • Premium maaidorserlijnen die uitstekende productiviteit leveren • Geïntegreerde technologieoplossingen • Een uitgebreid dealernetwerk voor excellente klantondersteuning

8



• Hij heeft zeven maaidorsers, inclusief twee bewezen C-serie machines – met de smalste transportbreedte, zonder toe te geven op capaciteit – en de nieuwe T-serie schuddermachines met hoge capaciteit. Hiermee voldoet hij aan alle eisen van zijn klanten. • Zijn T-serie maaidorsers leveren excellente strokwaliteit en de hoogste capaciteit voor zijn klanten. Die hebben goed stro nodig als strooisel en zijn bereid daarvoor te betalen.

• Als loonwerker vindt hij betrouwbaarheid en effectieve werktijd essentieel voor succes.

9

Technische gegevens


Intelligentie

• Peter heeft een goede, betrouwbare service en onderhoud nodig voor zijn maaidorsers en waarbij onderdelenvoorziening essentieel is.



• Al Peter zijn machines zijn i-serie maaidorsers. AutoTrac en HarvestSmart maken het hem mogelijk de maaidorsercapaciteit maximaal te benutten. Met de kartering kan hij klanten een compleet pakket aanbieden.


Graanverwerking

Ontmoet Peter Reynolds, eigenaar van een succesvol loonbedrijf

John Deere maaidorsers: grote akkerbouwer

„Korrelkwaliteit en opbrengst kunnen niet beter.” „Rendement is wat ik nodig heb en er is er geen die dat meer biedt dan mijn John Deere S690i. De strohakselaar heeft een aangedreven verspreider die het kaf mengt met het gehakselde stro en het over de volle maaibreedte van de maaidorser verspreidt. De hakselkwaliteit doet nergens voor onder en levert een perfect perceel voor ploegloos telen.” „Vanwege de omvang van ons bedrijf hebben we een grote capaciteit nodig. De afgelopen oogst hadden we steeds korrelopbrengsten van 55 tot 60 ton per uur. Het lossen gaat ook ongelooflijk snel. Het duurt slechts anderhalve minuut om de grote, 11.000 liter tank te lossen.” „AutoTrac bestuurt de maaidorser beter dan wij kunnen. We zetten slechts een lijn van A naar B uit en de maaidorser rijdt recht over het perceel, zelfs op glooiend terrein. De intelligente optie betekent dat je achterover kunt leunen terwijl de machine verder oogst.”

Stephan Devlin heeft een groot akkerbouwbedrijf en is afhankelijk van John Deere om hem te voorzien van de benodigde capaciteit voor al zijn land.

Het bijzondere van John Deere • Een hele seriee maaidorssystemen • Geïntegreerde technologiesystemen • Diverse mogelijkheden voor financiering

10

Ontmoet Stephan Devlin, boer op 1.450 hectare – deels eigendom, deels pacht. • Stephan had een betrouwbare maaidorser nodig, groot genoeg om op al zijn land te oogsten en flexibel genoeg voor zijn diverse gewassen – van koolzaad tot mais. • Stephan hakselt het grootste deel van zijn stro. Dat vereist en gelijkmatige spreiding – nodig voor zijn ploegloze teelten. • Zijn land bestaat uit glooiende heuvels en steile hellingen. Daarom koos Stephan voor HillMaster op zijn i-serie maaidorser. • Het i-serie pakket gaf hem tot 23% extra capaciteit. HillMaster maakt het mogelijk op hellingen van bijna 22% comfortabel horizontaal te rijden en garandeert dat hij altijd en overal de volle capaciteit van de machine kan benutten. ProDrive gaf hem ongeëvenaard vermogen om op hellingen te rijden.

11 Technische gegevens


Intelligentie




Graanverwerking


Voorzetstukken


John Deere maaidorsers: grote akkerbouwer

„Ik verbreek al mijn vader zijn oogstrecords.” „Mijn vader legde de lat altijd erg hoog. Hij praatte er niet alleen over, hij leefde er voor. Sinds jaar en dag waren zijn maaidorserprestaties, gewasopbrengsten en graankwaliteit de beste in de hele omgeving. Ik heb veel van hem geleerd – zijn eerlijkheid, betrouwbaarheid, hard werken en, zoals je zaait zul je oogsten. Nu probeer ik hem een paar dingen te leren.” „De W540i is onze eerste i-Serie maaidorser ooit. Ik wilde een machine met alle moderne opties voor een moderne, zeer efficiënte boerderij, en geschikt om diverse gewassen te oogsten. Met een compact en efficiënt ontwerp dat de beste kwaliteit graan levert, plus stuurhulp en perceelskartering biedt de W540i alles wat ik nodig heb.” „Met AutoTrac, zag ik ook de mogelijkheden van de HarvestSmart automatische invoerregeling. Automatisch sturen laat je echt kijken en luisteren naar de maaidorser op het land, en het geeft een prima gevoel dat het dag na dag de capaciteit 100 procent benut. Of mijn vader het erg vindt dat ik het beter doe? Helemaal niet. Zijn lach vertelt het.”

Martin Schuster, akkerbouwer die alles weet over John Deere’s trotse erfenis en verbondenheid met gezinsbedrijven.

Het bijzondere van John Deere • Maaidorsers ontworpen om excellente kwaliteit graan en stro te leveren, evenals een uitstekende bestuurderservaring • Een uitgebreid dealernetwerk voor excellente klantondersteuning

12



Graanverwerking

Ontmoet Martin Schuster, vijfde generatie eigenaar / boer, gezinsbedrijf

• Gelegen in een heuvelachtige omgeving met smalle wegen zijn transportbreedte en vlakstelling van de maaidorser erg belangrijk.

13

Technische gegevens


Intelligentie

• Martin heeft al vele jaren John Deere HillMaster maaidorsers. Nu heeft hij een W540i met HillMaster. Dat biedt maximale opbrengst van zijn schuddermaaidorser evenals stabiliteit op steile hellingen.


• Martin perst en verkoopt zijn stro ook, dus prima strokwaliteit is noodzakelijk.



• Martin boert op 160 hectare met tarwe als belangrijkste gewas. Hij heeft het stro nodig voor de 200 koeien van zijn familie.

John Deere i-serie

John Deere maaidorsers – de MEER dorsers Wij ontwerpen en bouwen onze John Deere maaidorsers voor professionals die meer eisen! MEER kwaliteit John Deere maaidorsers zijn over de hele wereld beroemd om hun bouwkwaliteit. MEER betrouwbaarheid We testen elke component en elk systeem voordurend op het land voor ze in productie komen. MEER maaiprestaties John Deere maaidorsers leveren een ongeëvenaarde maaikwaliteit in allerlei gewassen en omstandigheden. MEER flexibiliteit Alleen John Deere biedt u vier verschillende maaidorstechnologieën en een programma van vijf maaidorserseries. MEER intelligentie Alleen John Deere geeft u intelligente, geïntegreerde systemen, die uw productiviteit omhoog stuwen en uw kosten verlagen. MEER ondersteuning Ons dealernetwerk en onderdelensysteem zijn toonaangevend op de markt.

14

Het pakket omvat: ProDrive. Deze automatisch schakelende transmissie voorkomt stress op heuvelachtig terrein. Het verbetert ook de prestaties, door de levering van een aanzienlijk hoger koppel tijdens het werken met oogstsnelheden en op de weg.

i-Serie Compleet voorbereid Standaard op elke S690i maaidorser, biedt dit klanten, die al een StarFire ontvanger en een GreenStar 2 display bezitten, de mogelijkheid om volledig gebruik te maken van de oogstcapaciteit zonder extra investeringen.

HarvestSmart. U haalt constant de maximale capaciteit uit uw maaidorser met HarvestSmart. Het systeem zorgt ervoor dat u een constante invoercapaciteit handhaaft wanneer de rijsnelheid telkens wordt veranderd om te compenseren voor gewasvariaties. De ProDrive transmissie verhoogt de prestaties en efficiency van het HarvestSmart system nog verder.

i-Series Pro voorbereid Standaard op elke S690i HillMaster maaidorser, biedt dit klanten, die al een StarFire ontvanger en een GreenStar 2 display bezitten, de mogelijkheid om volledig gebruik te maken van de oogstcapaciteit zonder extra investeringen. + 23 %

Relatieve seizoens productiviteit Potentiële productiviteitswinst bij uitrusting met i-serie pakket

+ 23 % + 23 % + 23 %

* Tests in samenwerking met de universiteit van Weihenstephan (D) in 2006 toonden aan dat de combinatie van AutoTrac stuursysteem en HarvestSmart invoerregeling tot 23% meer doorvoer (gemeten in t/h) levert in vergelijking met een met de hand bestuurde en bediende machine.

W-Series

T-Series

C-Series

Voorzetstukken Onderdelen en Service

AutoTrac. Haal alles uit elke werkgang met dit hands-free, op satelliettechniek gebaseerde stuursysteem. Zie pag. 72 voor meer bijzonderheden. S-Series

15

Technische gegevens

HarvestDoc. Verzamel opbrengsten karteringsinformatie voor elk deel van elk perceel met HarvestDoc. Gebruik deze gegevens om goed gefundeerde beslissingen te nemen. Zie pag. 70 voor meer bijzonderheden.

Het voordeel van de i-serie


i-Serie Compleet Alles wat u nodig hebt om de capaciteit van uw maaidorser te maximaliseren! Uitgerust met HarvestSmart, AutoTrac en HarvestDoc, wordt de machine met alle noodzakelijke componenten geleverd. Ontvanger en scherm inbegrepen.


i-Serie Pro Dit top pakket geeft u het beste van alles wat John Deere te bieden heeft op het gebied van oogsttechnologie: documentatie software, hands-free oogsten, werken zonder te schakelen tijdens het oogsten en een gemaximaliseerde doorvoer.


Onze innovatieve i-serie technologie verhoogt de productiviteit van uw John Deere maaidorser met tot wel 23 procent*. Specificeer één van de pakketten hierna wanneer u een W-, T- of C-serie maaidorser bestelt (i-serie is standaard op de S690i). Dit is wat zij doen:

Intelligentie

MEER productiviteit

Graanverwerking



John Deere maaidorsers: Overzicht productenprogramma

NIEUW Als u de John Deere maaidorsers niet kent, weet u misschien niets van de vele keuzemogelijkheden die wij voor het oogsten bieden. Hier volgt een kort overzicht van ons maaidorserprogramma: 5 maaidorsermodellen, 4 afscheidingsconcepten – John Deere levert de perfecte machine voor uw toepassingen, ongeacht gewastypen, omstandigheden of lokatie.

De nieuwe 1470 en 1570 maaidorsers • Volledig herzien met MEER kwaliteit, MEER comfort en MEER styling. • NIEUW 600 serie invoerkanaal • NIEUW hydraulisch systeem • Nieuwe styling • Stuursysteem, aandrijving strohakselaar, aandrijving zevenkast, hydro aftakas, enz. 1470 • 1570

16

W-Serie maaidorsers • Bekend om hun betrouwbaarheid • Zeer geschikt voor gebieden met hoge opbrengsten • Uitgerust met schuddertechnologie • Gaat voorzichtig om met het gewas en levert uitstekende strokwaliteit • Leverbaar met HillMaster • Leverbaar met premium kenmerken en productiviteitsverhogende i-serie pakketten W540 • W540i • W550 • W550i • W650 • W650i • W660 • W660i

T-serie maaidorsers • Premium bestuurderservaring • levert buitengewone kwaliteit, incl. korrel- en strokwaliteit • Aangeboden met een premium strohakselaar, om kaf te spreiden terwijl het stro in zwaden wordt afgelegd • Leverbaar met HillMaster systeem • Leverbaar met alle premium kenmerken en productiviteitsverhogende i-serie pakketten T550 • T550i • T560 • T560i • T660 • T660i • T670 • T670i

17


S-Series Combines • De modernste rotor-maaidorser-technologie • S-serie technologie biedt hoogste dorscapaciteit met behoud van buitengewone graankwaliteit • Zeer duurzaam en eenvoudig ontwerp • Te leveren met Hillmaster – een kenmerk dat geen enkele concurrerende maaidorser van deze afmetingen biedt • Te leveren met alle premium kenmerken en standaard met de productieverhogende i-serie pakketten S690i

Technische gegevens

C-Series maaidorsers: • Hybride maaidorsers • Beschikt over het vaak geïmiteerde multi-tanden afscheidingssysteem • Levert uitzonderlijke prestaties op het land • Afmetingen voor gemakkelijk wegtransport • Leverbaar met HillMaster systeem • Leverbaar met alle premium kenmerken en productiviteitsverhogende i-serie pakketten C670 • C670i

Intelligentie




Graanverwerking



John Deere maaidorsers: 600R-Serie maaiborden

Maximaliseer uw oogstpotentieel met de 600R-Serie maaiborden. Koppel één van de John Deere 600R-Serie maaiborden voor uw maaidorser en u kunt lager en sneller maaien en gemakkelijk instellingen aanpassen aan uw omstandigheden. Leverbaar met werkbreedtes van 4,30 tot 9,15 meter, zijn de 600R-maaiborden voorzien van roestvrijstalen invoerplaten. Die helpen het gewas soepel in de in vier richtingen verstelbare vijzel te laten glijden. De epicyclische, contragebalanceerde mesaandrijving zorgt voor vrijwel trillingvrij maaien met minder slagverliezen. En om u te helpen elke dag snel te beginnen, hebben alle 600R-maaiborden een multikoppeling voor de aankoppeling van de elektrische en hydraulische leidingen en de vergrendeling van het maaibord, verder vragen ze geen dagelijks onderhoud.

MODEL

BREEDTE

614R

4,30 m

616R

4,85 m

618R

5,50 m

620R

6,10 m

622R

6,70 m

625R

7,60 m

630R

9,15 m

Alle 600R-serie maaiborden kunnen gemakkelijk worden gewisseld met elk model van de W-, T-, C- en S-serie, of passend uitgeruste 1470/1570 maaidorsers

Voor extra flexibiliteit tijdens de oogst zijn John Deere maaidorsers combineerbaar met Zürn voorzetstukken. Maak ze geschikt voor elk gewas met het Premium invoer maaibord, of kies een uitvoering die speciaal is ontwikkeld voor koolzaad, zonnebloemen of erwten.

Het bijzondere van John Deere • Automatische handhaving van maaihoogte en bodemdruk geven u de flexibiliteit om onder allerlei omstandigheden te kunnen werken • Het HeaderTrak systeem handhaaft automatisch de maaihoogte, ook op oneffen percelen • Uit diverse werkbreedtes kiest u het maaibord dat past bij uw percelen en wegen 18

2. De kleinere diameter haspelbuis, open einden en het open haspelframe geven de bestuurder het best mogelijke zicht op het mes en de gewasscheiders. 3. De roestvrijstalen invoerplaten voor de vijzel zullen nooit roesten. Soepele gelijkmatige toevoer naar de invoervijzel, jaar in jaar uit en seizoen na seizoen.

6. Korte en lange, opklapbare gewasscheiders. Gewoon de gewasscheiders in het maaibord klappen voor transport; ze hoeven niet te worden verwijderd om op de weg te rijden. U hoeft geen zware aanbouwdelen te dragen of te zoeken naar een opslagplaats. 7. De nieuwe, optionele geleidingsplaat op de bovenste balk van de 625R en 630R verminderen korrelverlies en gewasophoping op het invoerkanaal.

Voorzetstukken Reinigings- en afscheidingssysteem Graanverwerking

5. Inschuifbare vingers zijn over de volle lengte van de invoervijzel geplaatst, om de invoer te verbeteren en de capaciteit op te voeren. Breekbeveiligingen en houders zijn standaard; er is geen kans op gebroken vingers in de maaidorser.


Intelligentie


7

4. De massieve, 660 mm invoervijzel levert een royale invoercapaciteit Bovendien kan de vijzel in vier richtingen worden ingesteld (omhoog/omlaag en vooruit/achteruit) voor een soepele gewasstroom met een hogere capaciteit. U krijgt een veel betere invoer in moeilijke omstandigheden.


1. Een positieve epicyclische tandwielkast-mesaandrijving zorgt voor rechtlijnige mesbewegingen, voor een trillingvrije werking. De contra gebalanceerde mesaandrijving zorgt voor soepeler maaien, waardoor minder slagverliezen ontstaan. Afschermplaten omsluiten de messen volledig voor gladder maaiwerk. Een hogere messnelheid, dubbel snijmessysteem en langere messlag verhogen de maaicapaciteit. De messensecties zijn zelfreinigend en bevestigd met bouten voor eenvoudige vervanging op het land.



3

5

4

6

1

19

Technische gegevens

2

John Deere maaidorsers: 1470/1570 Maaiborden en invoerkanaal

1470/1570 maaiborden en invoerkanaal: het bewijs dat prestatie geld kan opleveren Naast de complete reeks 600 serie maaiborden biedt John Deere voor de nieuwe 1470/1570 het 300 serie maaibord (niet voor NL), een voorzetstuk dat beschikt over eersteklas eigenschappen voor een redelijke prijs. Deze maaiborden zijn gemaakt ter aanvulling van de doorvoercapaciteit van onze nieuwe 1470/1570 maaidorsers en zijn dus ontwikkeld voor productiviteit. Een roestvrijstalen maaitafel, hydraulische haspelaandrijving, en instelbare maaitafellengte zijn slechts enkele van de kenmerken die resulteren in uitstekende maaiprestaties. Om u te helpen de invoer te maximaliseren in elk gewas en op elk perceel is de afstand van de maaibalk tot de vijzel instelbaar. In kort stro, erwten en licht gewas de messenbalk dicht op de haspel plaatsen. In gelegerd, nat, of zwaar gewas de afstand vergroten. U kunt ook de bodemplaat tot 9 graden schuinstellen voor veranderende perceelsomstandigheden en bandencombinaties. Neem dus geen genoegen met een concurrerend maaibord terwijl u over John Deere kwaliteit kunt beschikken voor een prima prijs. Praat met uw dealer over welk 300 serie maaibord het beste past bij uw bedrijf.

300 Serie maaiborden* Model

Breedte

316

4,80 m

319

5,70 m

* Niet beschikbaar in de UK en Ierland.

Een roestvrijstalen invoerplaat bestrijkt de volle breedte van het maaibord om de invoer te verbeteren. Deze is vrijwel roestvrij en hoeft nooit te worden geverfd of gepolijst.

20

Het bijzondere van John Deere • 300 serie maaiborden bieden buitengewoon maaien voor een zeer aantrekkelijke prijs • Eenvoudig instellingen aanpassen aan omstandigheden voor optimale prestatie • Een zwaar uitgevoerde omkeerinrichting verwijdert de hardnekkigste verstoppingen om ook in moeilijke omstandigheden vlot te kunnen doorwerken

Voorzetstukken Reinigings- en afscheidingssysteem Graanverwerking Cabine + bedieningselementen

Een multikoppeling biedt ultiem gemak bij het aankoppelen van het maaibord. Met één hendel sluit u zowel de hydraulische als de elektrische leidingen aan en vergrendelt u de aankoppelpennen voor het maaibord. (Beschikbaar voor 600R-serie maaiborden op de 1470/1570)


Het invoerkanaal van de 600 serie wordt geleverd met nieuwe U-lijsten voor een hogere betrouwbaarheid en duurzaamheid. Opnieuw ontworpen componenten zijn het frame, de scharniersteun, bovenste as/kettingwiel/spie, achterste as, lager met lagerhuis en veiligheidsstop hefcilinder. Het nieuwe ontwerp met steunringen zorgt voor soepel werken van alle systemen.



Druk de stoppellengteknop in voor het handhaven van een gelijkmatige stoppellengte. Vier sensoren onder het maaibord controleren de juiste hoogte en vlakstelling voor het perfect volgen van de bodem. En een instelbare knop laat u de perfecte stoppellengte kiezen. 21

Technische gegevens

Gebruik de bodemzweefstand voor echt kort maaien. Ideaal in gelegerd graan of gewassen als erwten. Bodemdruk is instel baar voor verschillende grondsoorten en gewascondities.


Intelligentie

HeaderTrak controle voor meer graan oogsten, met hogere snelheid, op elk perceel. Dat is het mooie van HeaderTrak automatische maaibordbediening (optioneel voor 600RSerie maaiborden). Het is een excellent systeem op hellingen, oneffen land en in gelegerd gewas.

John Deere maaidorsers: Invoerkanaal voor W-, T-, C- en S-Serie maaidorsers

Zwaar uitgevoerde invoer voor percelen met hoge opbrengsten. Het invoerkanaal heeft één van de moeilijkste taken van alle systemen in uw maaidorser: een gewas dat elke meter in opbrengst kan variëren, in een consstante laag naar de dorstrommel voeren. Hoe we hierin slagen? We gebruiken een zwaar uitgevoerde transportketting die draait over een grote, zwevende voorste rol. Dit ontwerp draagt bij aan een gelijkmatige gewasstroom. Het lange invoerkanaal biedt beter zicht op de invoeropening en een gelijkmatiger invoer. Andere voordelen van het John Deere systeem: we gebruiken een zeer sterke slipkoppeling met hoog koppel. Die biedt de mogelijkheid de zwaarste en groenste gewassen te oogsten. Een omkeerinrichting, van 80 pk op de W-, T- en C-Serie machines en een indrukwekkende 135 pk op de S-Serie, die zijn vermogen krijgt van de motor voor een consistente, betrouwbare werking. En tot slot, ons rechttoe rechtaan invoerkanaal garandeert dat invoer, dorsen afscheidingscomponenten dezelfde breedte hebben zodat de gewasmat minder van richting of vorm hoeft veranderen. Tel dit alles bij elkaar op en u krijgt een invoersysteem dat de capaciteit heeft voor het efficiënt behandelen van een zware gewasmat, alles zonder verstoppingen.

Het bijzondere van John Deere • De zeer sterke componenten zijn bestand tegen groene, zware gewassen • Het ontwerp draagt bij aan een regelmatige gewasstroom naar de dorstrommel • Het lange invoerkanaal zorgt voor een vlakke maaihoek en een dunne, uniforme gewasmat

22

Hoge capaciteit invoerkanaal voor S-Serie – bewezen capaciteitsvergroting voor uw John Deere maaidorser.


Eenhendel multikoppeling biedt ultiem gemak bij het aankoppelen van het maaibord.

Graanverwerking

Omkeerinrichting van het invoerkanaal – verwijdert de zwaarste verstoppingen zodat u verder kunt oogsten.


Instelbaar invoerkanaal – maximaliseert prestaties in alle omstandigheden, van kort, droog stro tot lang, nat gewas.


Uitstekend zicht – onnodig om voorover te buigen op de rand van uw stoel om het maaibord te zien.

23

Technische gegevens


Intelligentie

Stenenvanger – beschermt de dorstrommel en de dorskorf. Openen en legen met slechts één hendel.



John Deere maaidorsers: 600C maisvoorzetstuk

Bonuskenmerk voor ons maisvoorzetstuk. Als het tijd is om naar het volgende perceel te gaan duurt het aanpassen voor transport over de weg slechts enkele seconden. Kies uit 6 en 8 rijen het model dat past bij de capaciteit van uw maaidorser en uw bedrijf.

Het bijzondere van John Deere • Geweldige behandeling van product • Minder verlies kolven • Verbeterde bewerking restproduct • Beter algeheel oogstproces 24

Voorzetstukken Motoren en aandrijvingen

En om er zeker van te zijn dat elke korrel in de maaidorser komt zijn de verzamelkettingen, vijzel en goot ontworpen voor een geweldige prestatie. U zult minder geknakte kolven, schutbladeren en losse korrels vinden in de goot. Het resultaat: een beter maisvoorzetstuk. Uw dealer kan u meer details geven over de 600C-Serie maisvoorzetstukken.

Intelligentie

De vorm van de vijzel en de goot zorgen voor een geleidelijker, meer continue aanvoer voor een forse oogstprestatie.


Optionele CommandTouch Multi-Speed invoerkanaalaandrijving levert meer invoercapaciteit in mais met de hoogste opbrengst. Een betrouwbare PowerShift transmissie levert tot 42% meer koppel en biedt de mogelijk voor vijf werksnelheden van het maisvoorzetstuk. Pas de snelheid van uw maisvoorzetstuk gemakkelijk aan vanuit de cabine met één druk op de knop van de multifunctionele bedieningshendel. En met de grotere cilinders van het invoerkanaal heft u gemakkelijk 12-rijige maisvoorzetstukken.

Reinigings- en afscheidingssysteem Verwerking restmateriaal

De 600C-Serie is gemaakt voor betrouwbaarheid. Alle tandwielkastonderdelen zijn ontworpen voor kracht, zodat u over het benodigde vermogen beschikt om stevige, taaie stengels te maaien. Onze gegroefde ronde messen hebben een contrames dat is ontworpen voor agressief maaien en verkleinen.


Hogere opbrengsten en hybride rassen met taaiere stengels – deze voordelen zijn tijdens de oogst een uitdaging. Om deze uitdagingen aan te gaan levert John Deere u het 600C maisvoorzetstuk.

De geometrie van deze stengelrollen verbetert de behandeling van het materiaal. De stengels worden voorzichtiger door de rollen getrokken voor minder strippen. Maar omdat onze stengelrollen sneller zijn en extra messen hebben, beschadigen ze het restmateriaal beter.

25

Technische gegevens

Snel hakselen met 600C maisvoorzetstukken.

Graanverwerking


John Deere maaidorsers: Graan- en strokwaliteit

Een betere kwaliteit van stro en graan bestaat niet.

Prestatie maaidorser Verlies

Of het u nu gaat om de kwaliteit van de korrels of dat u het stro wilt persen, met uw John Deere maaidorser kunt u vertrouwen op excellente kwaliteit. Onze T-Serie maaidorser bijvoorbeeld levert een hoge opbrengst bij excellente strokwaliteit met de ideale lengte en uniformiteit die u verlangt. John Deere maaidorsers zijn vermaard om hun korrelkwaliteit en met een complete Serie machines kunnen we voldoen aan uw behoefte aan capaciteit. Vooruitstrevende dorsen afscheidingstechnologie John Deere heeft altijd voorop gelopen met oogstinnovaties, om aan uw behoefte aan capaciteit te voldoen. U kunt vertrouwen op de modernste technologie die een zorgvuldige balans vormt tussen dors-, afscheidings-, en reinigingssystemen, om een gemakkelijke en betrouwbare grote prestatie te garanderen. Onze modernste dorsen afscheidingstechnologie is de meest vooruitstrevende ooit, met een duidelijke focus op korrel- en strokwaliteit en brandstofverbruik. John Deere is de enige fabrikant die een volledige reeks dorstechnologieën aanbiedt om de juiste maaidorser voor uw bedrijf te leveren. Zie de grafiek voor de prestatiekarakteristieken van onze vier verschillende dorstechnologieën.

26

t/hr

■ ■ Tangentiële schudder – T-Serie

Conventionele schudder – W-Serie

■ Hybride roterend – C-Serie ■ Modern roterend – S-Serie

Boven ziet u een grafiek van verlies ten opzicht van doorvoer. Bij alle maaidorsers stijgt met de doorvoer ook het verlies. Op elk punt van doorvoer en verlies kunnen we de vergelijking met elke andere maaidorsertechnologie aan. Deze grafiek toont hoe de verschillende dorsen afscheidingssystemen presteren als de opbrengst toeneemt. Bijvoorbeeld, hoe meer u een schuddermachine belast, hoe groter het verlies. Echter, als u een tangentiële schuddermachine (T-Serie) kiest kunt u de opbrengst verhogen met hetzelfde resultaat. De opbrengst van de C-Serie blijft stijgen met dezelfde prestaties als bij onze hoogste capaciteit maaidorser de S-Serie, waarmee we de meest stabiele prestatiecurve met een hoge opbrengst gedurende een lange werkdag realiseren.

Waarom een compacte zevenkast beter is. Om de hoogste dorsen afscheidingscapaciteit van de S-Serie in balans te brengen, gebruikt John Deere een unieke zevenkast die onze gebruikers de intensiefste afscheiding en hoogste prestatie biedt. Het is bewezen dat u de beste resultaten krijgt van een klein pakket.

27

Voorzetstukken Technische gegevens


John Deere werkt voor hoge prestatie van de zevenkast met geavanceerde technologie in plaats van grote afmetingen. Onze zevenkast beschikt over vijzelbedvoorbereiding, meerdere stappen, en voorreiniger-afscheiding. Al deze eigenschappen garanderen de aanvoer van de juiste hoeveelheid materiaal en luchtstroom naar de zevenkast. Aanvullend werkt de John Deere zevenkast met hogere snelheden en langere zeefslagen. Dat maakt onze machines minder gevoelig voor veranderingen en hellingen dan andere maaidorsers.


Stel u het kaf en schone graan boven de zeven voor als het oppervlak van een ballon. Als het zeefoppervlak groter wordt, wordt ook de ballon groter. Dus de laag kaf en graan boven de zeef wordt dunner – net als het oppervlak van de ballon. De kans om een opening te zien in de laag materiaal die boven de zeven beweegt – net als een gaatje in het oppervlak van de ballon – is toegenomen. Het resultaat: een slechte werking van de zevenkast of een lekke ballon.

Intelligentie

Hoe behoudt u dan een uniforme stroom boven de zeven, om er zeker van te zijn dat alle graan is afgescheiden terwijl de graantank vrij blijft van kaf en vuil?



Dit is waar het om gaat: als u uw maaidorser bedient, is de lading kaf op de zevenkast altijd in beweging, vooral met wisselende snelheden en hellingen.

Graanverwerking



John Deere maaidorsers: S-Serie afscheidingssysteem

De perfecte balans tussen capaciteit en kwaliteit.

S-Serie driestroom levert uniformere gewasstroom. De John Deere Tristream invoer voorkomt problemen die vaak voorkomen in conventionele rotorsystemen. Merk op dat het front van de module bestaat uit drie invoersecties. Voor de rotor prepareert de invoerversneller de gewasstroom als de module draait, materiaal wordt afgeleverd door de invoerversneller en het driestrooms invoer verdeelt het materiaal rond de gehele cirkelomtrek van de rotor. In plaats van dat materiaal als een kurkentrekker door de afscheider beweegt – een primaire oorzaak van een slechte afscheiderwerking – voert ons systeem het gewas in drie stromen door de afscheider. Dit resulteert in een soepele, uniforme gewasstroom, speciaal in vochtige, zware gewassen en groene omstandigheden.

Met John Deere S-Serie tandenrotor hoeft u geen kwaliteit op te offeren voor capaciteit; de speciale rotor van de tandenrotor geeft u beide. Hoe? De hoogproductieve rotor heeft een conische eerste sectie om de belasting van de rotor en de behoefte aan motorvermogen te verminderen en het rendement van het gehele dorsen afscheidingssysteem te verbeteren. Er is minder kracht nodig om het gewas door het systeem te voeren. Uiteindelijk levert enkeltandsafscheiding u een ideale balans tussen capaciteit, en graan- en strokwaliteit. Wie een maaidorser nodig heeft met imposante productiviteit hoeft niet verder te zoeken dan de S690i. Vanwege zijn innovatieve tandenrotor levert deze maaidorser zowel prima korrelkwaliteit als een geweldige totale capaciteit. Het afscheidingssysteem is agressief genoeg voor urenlange betrouwbare werking maar is eenvoudig genoeg voor snel en gemakkelijk onderhoud.

S560 tijdens maïsoogst*

*niet in alle landen leverbaar

Het bijzondere van John Deere • John Deere’s tandenrotor geeft grotere capaciteit en flexibeler materiaalstroom • Tandafscheiding met „trek en los” actie vraagt minder pk’s en verwerkt alle gewassen in alle omstandigheden • John Deere’s getrapte tandenrotor geeft het gewas de ruimte zich te spreiden – ideaal voor zware, groene, moeilijke dorsomstandigheden 28

4


3


2

Trap 4 Gewasmateriaal wordt van achter uit de module verwijderd door het afneemhuis en de afneemtrommel. En langer onder de trommel garandeert dat zelfs de laatst achtergebleven korrels in de graantank komen. Schoepen onder het afneemhuis spreiden restmateriaal voor een meer uniforme stroom naar de hakselaar.


Trap 3 Zes rijen afscheidertanden staan onder een speciale hoek gemonteerd voor het kammen en penetreren van de gewasmat. U krijgt meer graan in de tank, met name in groene omstandigheden en gewassen met hoge opbrengsten. Tandentechnologie wordt in alle John Deere maaidorsers toegepast voor gegarandeerd voorzichtige behandeling van het stro. Onze bewezen vingerstaaf afscheidingsroosters zijn gemaakt van noduliar gietijzer. Ze bevatten verwijderbare secties die u gemakkelijk toegang geven tot de tanden. Ons open vingersysteem vermijdt verstopping.

Intelligentie

1

Trap 2 Het gewas wordt van de dorssectie naar de afscheidingssectie teruggevoerd door zwaar uitgevoerde schoepen bovenin, zoals hier te zien is. Anders dan bij conventionele rotors hebben John Deere rotors altijd een elliptische vorm voor de ‘trek en los’ techniek. Die is zeer effectief in vochtige gewasomstandigheden.

De gestroomlijnde, hoogproductieve rotorvorm onttrekt geen pk’s zoals conventionele rotorvormen dat doen, terwijl u de rijsnelheid kunt verhogen. De gemakkelijker, soepeler gewasstroom vermindert de kans op een ‘grommende’ rotor bij


Dat is de flexibiliteit van de S-serie maaidorsers. Het is de beste keuze voor de oogst van tarwe, gerst, sojabonen, mais, rijst en diverse andere gewassen. Kies eenvoudig één van deze drie dorskorven om te voorzien in uw behoeften: 1. Een set van 3 korven met dunne draden is de standaard uitvoering op de S-Series maaidorsers. Deze uitvoering is gekozen voor optimale prestaties in de Europeese graan omstandigheden. 2. Dorskorven met ronde staven voor gebruik in mais. 3. De optionele korven met dikkere draden worden gebruikt voor optimale prestaties bij het oogsten van grovere zaden zoals bonen. Deze optie is standaard op de S560. Het is zeer gemakkelijk om van korf te verwisselen, het neemt minder tijd dan u verwacht. Wanneer u dan de korf gewisseld hebt, versteld u eenvoudig het toerental op de 2 versnellingen aandrijfkast met een hendel en kiest u het juiste dorstrommel toerental bij uw te dorsen gewas.

Trap 1 Gewas beweegt van de invoerversneller via de driestroom-invoersectie naar de dorseenheid van de S-Serie module. De ‘spiraalvormige’ groeven in de dorselementen maken het de kogelvormige rotor mogelijk efficiënter grote volumes gewas door de rotor te voeren, net als de spiraalvorm in een geweerloop de kogel een efficiëntere baan geeft. Spiraalvormige elementen pakken het gewasmateriaal en trekken het tot een gelijkmatige gewasstroom voor een beter dorsrendement van de rotor.

grote aanvoer, zelfs in vochtige omstandigheden. Dit is vooral een voordeel tijdens vroeg of laat op de dag oogsten, of als de omstandigheden de gewasstroom negatief beïnvloeden.

29

Technische gegevens

Van het ene naar het andere gewas alleen de dorskorf wisselen.

Graanverwerking

Hoog rendementsrotortechnologie vraagt tot 20% minder vermogen om materiaal door de maaidorser te voeren.



John Deere maaidorsers: S-Serie zevenkast

Hoge capaciteit reiniging met handige afstelling vanuit cabine. Dors- en afscheidingscapaciteit hebben geen nut zonder passende reinigingscapaciteit. Voor buitengewoon schone graanmonsters, ongeacht opbrengst of omstandigheden, beschikken de John Deere S-Serie maaidorsers over ons Dyna-Flo II reinigingssysteem. Het Dyna-Flo II systeem is speciaal ontwikkeld voor de capaciteit van de S-Serie maaidorsers en kenmerkt zich door een verlengde kortstrozeef. Die is onderdeel van het onlangs geïntroduceerde pakket om optimaal te presteren. Dyna-Flo II reiniging biedt u hoog-volume reiniging met vanuit de cabine elektronische aanpassing van de zeefinstellingen. Kies tussen de universele kortstrozeef of speciale kortstrozeven voor mais en graszaad. DynaFlo II reinigingssysteem Het Dyna-Flo II cleaning systeem is speciaal ontworpen voor de S690 maaidorsers. Kies een verstelbare universele kortstrozeef en zeef (standaard) voor de meeste gewassen en omstandigheden of kies een instelbare diepe tanden kortstrozeef en zeef om mais te oogsten. Als het gaat om de snelheid van de zevenkast is dit het snelste systeem van alle zevenkasten op de markt.

Het bijzondere van John Deere • De S-Serie maaidorsers hebben met het John Deere Dyna-Flo II reinigingssysteem een reinigingscapaciteit voor zeer grote volumes, voor extra schone graanmonsters van topkwaliteit. • Elektronische zevenkastverstellingen laten u tijdens het rijden vanuit de cabine snel de reinigingscapaciteit aanpassen aan gewassen en omstandigheden • De zevenkast van de S-Serie heeft de grootste hoogste snelheid en slag van alle zevenkasten op de markt. 30

Dyna-Flo II: het ultieme reinigen van grote volumes.

3

Trap 4 De tweedelige voorste en achterste korststrozeef en de enkelvoudige zeef zijn specifiek ontworpen voor de S-Serie maaidorser. Met dit robuuste ontwerp werkt onze zevenkast met een langere slag en hogere snelheid dan andere maaidorsers. Het resultaat: een compact ontwerp voor hoge capaciteit, dat minder gevoelig is voor hellingen, en perfecte resultaten levert – opnieuw een bewijs hoe ons intelligent ontwerp het verschil maakt voor u.

Graanverwerking

Trap 3 Materiaal van de afscheider wordt in twee trappen voorgereinigd. De voorste vaste kort strozeef is de eerste stap, voor het bereiken van de hoofdzeef, en helpt de gewasmat te verdunnen. De geheven voorste kortstrozeef reinigt al tot 40% van het vrije graan voordat dit de achterste kortstrozeef bereikt. Lucht uit de reinigingsventilator brengt al het lichte materiaal omhoog dat over het eind van de geheven voorste kortstrozeef beweegt. Dit resulteert in een meer agressieve afscheiding van materiaal op het verhoogd rooster en een betere reiniging.

4

Intelligentie



1

Trap 2 De nieuwe Dyna-Flo II reinigingsventilator blaast een sterke stroom lucht door de volle breedte van de zevenkast, met een verbeterde verdeling tussen het voorste en achterste deel van de zevenkast. Ongeveer 30% van lucht stroomt met hoge snelheid naar de voorste kortstrozeef; 70% van het grote luchtvolume wordt naar de achterste kortstrozeef en zeef geleid. Een sterk oplopende luchtstroom levert hoge druk met minder volumeverlies. Het resultaat? Maximaal rendement en schoon graan in de tank.


Trap 1 Vier graanvijzels onder de dorskorf, waar het volume van afgescheiden materiaal het grootst is, zorgen voor een gelijkmatige beweging van materiaal in het reinigingssysteem. De diepe vijzelgoten zorgen voor gelijkmatige verdeling van materiaal naar het reinigingssysteem, met minder ophoping, ook op zijhellingen. Zelfs helling op en helling af bewegen de vijzels het materiaal gelijkmatig en met flinke vaart naar de zevenkast.



2

Hellingenset helpt graanverlies op hellingen te vermijden. U hoeft zich geen zorgen te maken dat op hellingen het graan naar het laagste punt van de maaidorser stroomt en één zijde van de zevenkast overbelast. Ons hellingenset helpt het graan op elk deel van de zevenkast te houden. Het laat meer graan door de zeef vallen en vermijdt graanverlies bij hellingafwaarts rijden.

31

Technische gegevens


NIEUW

John Deere maaidorsers: C-Serie afscheidingssysteem

Tandensysteem voert aan en reinigt in stijl. Oogst met C-Serie afscheiding meer hectares per dag in omstandigheden die andere maaidorsers verlammen. De John Deere ‘trek en los’ techniek geeft een superieure materiaalbehandeling in vochtige omstandigheden en levert betere strokwaliteit. Zo werkt ons innovatieve systeem: de gewasmat komt het systeem binnen door een grote dorstrommel en dorsmantel, die zorgen voor een hoog niveau van uitdorsen en afscheiding. Twee zwaar uitgevoerde, tegengesteld draaiende tandenafscheiders kammen de gewasmat intensief, waardoor een secundair dorseffect ontstaat dat het graan effectief afscheidt en resulteert in betere korrelkwaliteit. De excentrische positie van de afscheiders schudt het materiaal los bovenin de behuizing en intensiveert de afscheiding onderin, door grote tandenroosters. Achterin levert de speciale afneemtrommel een hoge capaciteit, zelfs in de moeilijkste oogstomstandigheden.

Compacte vorm voor gemakkelijk en veilig transport over de weg. Niet alleen oogst u onder moeilijke omstandigheden meer per dag met de C-Serie maaidorser, als u klaar bent kunt u er ook meteen mee de weg op. Dankzij het innovatieve John Deere hybride ontwerp is de C-Serie maaidorser slank genoeg om er mee op de openbare weg te rijden. Dus als u veel de weg op moet is de C-Serie ideaal voor u.

Superieure afscheiding, enorme capaciteit, buitengewone korrelkwaliteit: alles met de C-Serie maaidorsers van John Deere.

Het afscheidingssysteem van de C-Serie maaidorsers kent vele voordelen. Een voordeel dat vaak onderbelicht blijft is de maaidorser zijn smalle transportbreedte. Deze maaidorser is gemakkelijk te transporteren, werkt prima in diverse omstandigheden en is daardoor ideaal voor gebruikers op zoek naar een hoge opbrengst in een klein pakket.

Het bijzondere van John Deere • Extra brede 660 mm diameter dorstrommel levert uitstekende capaciteit in alle gewassen en omstandigheden, met voorzichtig dorsproces voor superieure graankwaliteit. • De ver omsluitende dorskorf zorgt voor een snelle afscheiding en nog meer verbetering van de graankwaliteit. • C-Serie technologie vergroot de productieve oogsturen in zware omstandigheden; u kunt ’s morgens eerder beginnen en ’s avonds langer doorgaan. 32

Nieuwe hoogtepunten in de rijstoogst: Het C-Serie systeem is oorspronkelijk ontworpen voor de rijstoogst. Het stelt nu de norm voor de totale capaciteit in de rijstoogst.

Voorzetstukken Reinigings- en afscheidingssysteem Motoren en aandrijvingen

4


3

Trap 4: Discharge Gewasmateriaal stroomt soepel en gelijkmatig in de positieve afneemtrommel. Of u hakselt of verspreidt, oogstomstandigheden doen er niet toe. U kunt vertrouwen op een uitstekende prestatie met vrijwel geen verstoppingen. Hoge capaciteit, compact ontwerp dat minder gevoelig is voor hellingen en perfecte resultaten levert – opnieuw – een bewijs hoe ons intelligent ontwerp het verschil maakt voor u.

Intelligentie

2

Trap 3: Afscheiding De als een spiraal naar achteren bewegende gewasmat wordt intensief gekamd door twee tegengesteld draaiende tandenrotoren. Hun ‘trek en los’ actie maakt het in het stro opgesloten graan vrij en vermindert korrelverlies drastisch. Het minimaliseert ook het vermogensverbruik. Het zij-aan-zij afscheiderontwerp heeft een wijde opening voor een groot volume inkomend gewas. Omdat de tandenrotoren helpen dorsen kunt u het toerental van de dorstrommel verlagen, de dorskorfopening vergroten, en uw graankwaliteit en capaciteit verhogen.


1

Trap 2: Afneemtrommel Met een afneemtrommel behoudt de C-Serie de strokwaliteit bij hoge capaciteit. Met het unieke ontwerp van de afneemtrommel beweegt het gewas soepel van de dorskorf en cilinder naar de tandenrotor. Het gewas hoeft niet scherp van richting te veranderen dus de strokwaliteit blijft gehandhaafd.

33

Technische gegevens

Trap 1: Dorsen Gewasmat komt binnen door een extra grote dorstrommel en een 750 mm lange dorskorf. De dorskorf heeft 13 korflijsten voor agressief dorsen van zware, moeilijk te dorsen gewassen, bij minimale beschadiging van korrels en stro. Door het open web’ ontwerp kan meer graan door de openingen vallen. Een open doorvoer naar de afneemtrommel voorkomt wikkelen en propvorming. Het resultaat: een soepele invoer in groene en moeilijke omstandigheden, ook in niet-graan gewassen.

Graanverwerking

Vooruitstrevende C-Serie afscheiding laat u per dag meer oogsten, zelfs in de moeilijkste omstandigheden.



John Deere maaidorsers: T-Serie afscheidingssysteem

Als capaciteit telt, kies dan de grootste schuddermaaidorser op aarde. Ondanks continue innovaties in rotortechnologie, hebben veel gebruikers die een balans zoeken tussen strokwaliteit en maximale doorvoer een voorkeur voor maaidorsers van het schuddertype. De T-Serie maaidorser heeft het grootste actieve afscheidingsoppervlak van alle schuddersystemen in de markt. 3,36 m² aangedreven afscheidingsoppervlak in een T-Serie 6-schudder en 2,80 m² in een T-Serie 5-schudder laat een T-Serie 5-schudder presteren op het niveau van sommige conventionele 6-schudder maaidorsers. De 6-schudder T-Serie presteert met een tot nu toe ongekende capaciteit voor schuddermaaidorsers. De T-Serie werkt met een voorzichtige maar intensieve afscheiding van korrels en stro. Dit wordt verkregen door een soepele baan voor het gewas via de tangentieel geplaatste afscheider en een lange dorskorfomsluiting. Omdat het gewas niet abrupt van richting verandert beperken we het risico dat korrels of stro bekneld raken of anderszins worden beschadigd. Schudderafscheiding maakt vastzittende korrels los terwijl het waardevol stro voorzichtig behandelt, zodat het langer blijft en gemakkelijk is te persen. T-Serie maaidorsers leveren een grote capaciteit zonder toe te geven op graan- of strokwaliteit.

Het bijzondere van John Deere • Met het grootste actieve afscheidingsoppervlak op een schuddermaaidorser is de T-Serie ideaal voor een grote capaciteit • De T-Serie scheidt voorzichtig het graan van het stro met voor een multicilinder maaidorser een ongeëvenaarde stro- en graankwaliteit • Modellen beschikbaar van 290 tot 400 pk 34

1

2

Voorzetstukken Reinigings- en afscheidingssysteem Motoren en aandrijvingen

Trap 5: Schudders Ideaal voor het oogsten van diverse gewassen onder moeilijke omstandigheden. De schudders zetten het afscheidingsproces voort terwijl ze het stro voorzichtig behandelen voor het bereiken van topkwaliteit en het besparen van brandstof. Het schudderbeleg zorgt voor actieve graanopvang.

3


T-Serie maaidorsers zijn ook populair onder hen die belang hechten aan de verwerking van restmateriaal. Met het premium restmateriaal-verwerkingspakket kunt u stro en kaf hakselen en verspreiden, in zwaden leggen, of stro in zwaden leggen en kaf zijwaarts verspreiden. U kunt vanuit de cabine het spreidpatroon gemakkelijk aanpassen en het zelfs d.m.v. snelverstelling van links naar rechts verstellen (gemakkelijk bij sterke zijwind).

Trap 4: Afneemtrommel De afneemtrommel draagt de gewasmat soepel over van de tandenafscheider naar de schudders voor de laatste stap van het afscheidingsproces.

4

Intelligentie

Kan stro zo waardevol zijn als graan? Met de T-Serie maaidorsers is het antwoord ja. Met hun unieke tangentiële tandentechnologie leveren deze maaidorsers strokwaliteit die nergens voor onderdoet.

Trap 3: Tandenafscheider Het tandenrooster dat bekend is van onze C- en S-Serie is ook hier toegepast, om graan los te maken dat gemakkelijk zou kunnen worden ingesloten in een dichte gewasmat, met kostbaar verlies als gevolg. De tandenafscheider kamt de mat continu zodat opgesloten korrels in de zevenkast vallen. Tegelijk behandelt deze tandenafscheider het stro voorzichtig zodat het langer blijft en gemakkelijk is te persen.


U zag nooit zulk goed stro.

Trap 2: Afneemtrommel Dit is het essentiële verschil tussen het John Deere systeem en de concurrentie. Het materiaal wordt overgedragen van de cilinder naar de afneemtrommel, en zoals de naam doet vermoeden, beweegt over de trommel heen. Hier is het waar de strokwaliteit behouden blijft. Zonder scherpe richtingsveranderingen heeft het materiaal een voorzichtige overgang van de cilinder naar de tangentiële tandenafscheider. Met het gewas, vallend van een grotere hoogte kan het grote oppervlak van de tangentiële tandenafscheider volledig worden benut – met daardoor een groter afscheideroppervlak.

5

35

Technische gegevens

Trap 1: Dorstrommel Gewasmat komt via een grote dorstrommel en een dorskorf met grote omsluitingshoek. Met intensief dorsen, de dorskorf is het begin van een soepele gewasbaan zonder abrupte richtingsveranderingen, beperken we het risico dat korrels of stro bekneld raken of anderszins worden beschadigd.

Graanverwerking

T-Serie tangentiële tandentechnologie: soepele, rechtstreeks gewasstroom voor superieure stro- en graankwaliteit.



John Deere maaidorsers: W-Serie afscheidingssysteem

Presteren in alle gewassen, onder alle omstandigheden. Een ontwerp met een bijna magische werking. Ongeacht hoe zwaar, dik, of verward het gewas is dat in het invoerkanaal komt, het afscheidingssysteem van de W-Serie maaidorsers is gemaakt om het aan te kunnen. Het begint met de schudderafscheiding. Zoals bewezen tijdens jarenlang gebruik en in een grote variëteit van gewassen geeft de schuddertechnologie u de beste balans van prestaties en graan- en strokwaliteit. De PowerSeparator trommel aan het einde van de schudders (optioneel op sommige modellen) kamt, verdunt en versnelt de gewasmat. Opgesloten korrels kunnen er doorheen vallen in de zevenkast. Trappen achter de PowerSeparator leveren aanvullende afscheiding. Het resultaat: moeilijk te verbeteren prestaties in de breedst mogelijke reeks gewassen en omstandigheden.

De veelzijdigheid en effectiviteit van schudderafscheiding maakt de W-Serie aantrekkelijk voor een brede groep. De W-Serie levert de capaciteit en de prestatie voor zowel telers als loonwerkers.

Het bijzondere van John Deere • Uitstekende, doelgerichte afscheiding voor een grote variëteit van gewassen en omstandigheden • Verwerkt gemakkelijk groot volume en vochtige gewassen • Lage specifieke vermogensbehoefte levert lager brandstofverbruik

36

Voorzetstukken Graanverwerking Verwerking restmateriaal Motoren en aandrijvingen

4


3

Trap 4 De John Deere PowerSeparator (in sommige landen optioneel) gebruikt ‘trek en los’ technologie. Wanneer het stro over het schudderbeleg wordt getrokken kammen de tanden door de mat, waarbij ze ruimte maken voor het daarin opgesloten graan om in de zevenkast te vallen. De tanden van de PowerSeparator kammen door de stromat, waardoor de mat wordt versneld en de strolaag dunner wordt. Ideaal voor zware, dichte gewassen.

Intelligentie

2

Trap 3 De lange schudders zorgen voor een uitstekende afscheiding in moeilijke gewassen, voorzichtige behandeling voor een betere strokwaliteit en minder vermogensbehoefte. Het is een geweldige oplossing voor toepassing in diverse gewassen en omstandigheden. Het schudderbeleg zorgt voor actieve graanopvang.


1

Trap 2 Een afneemtrommel met grote diameter levert een uitstekende behandeling van het materiaal en extra afscheiding, doordat de tweede dorskorf de afscheidingsoppervlakte vergroot (in sommige landen optioneel). De dorskorf is ook instelbaar.

37

Technische gegevens

Trap 1 De grote dorstrommel met vliegwielwerking en het lange afscheidingsoppervlak van de dorskorf kunnen gemakkelijk worden ingesteld voor een brede variëteit van gewassen en omstandigheden. Het snelheidsverschil tussen gewas en trommel resulteert in een intensieve eerste afscheiding. Het grote actieve afscheidingsoppervlak van 1,80 m² op 6 schudders en 1,50 m² op 5-schudders van de W-Serie is gelijk aan wat wordt aangeboden op sommige concurrerende machines met actieve voorbereiding.



John Deere maaidorsers: W-, T-, C-Serie reinigingssysteem

Een geavanceerd reinigingssysteem blaast het stof weg. Het op de W-, T-, en C-Serie maaidorsers beschikbare QuadroFlo reinigingssysteem is zeer efficiënt. Stel de zevenkast ’s morgens in en u hebt er geen omkijken meer naar. Het QuadroFlo systeem levert onder alle omstandigheden met minimale instellingen een schoon graantankmonster. De betrouwbare combinatie van zwaar uitgevoerde vijzels, speciale voorreiniger, kortstrozeef, zeef en vier onafhankelijke dubbele luchtstroomventilatoren kunnen de zwaarste volumes materaal aan. Ideaal voor gewassen met hoge opbrengst. Het John Deere reinigingssysteem garandeert topkwaliteit graan. En wanneer de instellingen moeten worden veranderd gaat dat snel en gemakkelijk. SlopeMaster – op erg heuvelachtig terrein kunnen vingers links en rechts achter van de zevenkast worden verwijderd voor het opvangen van los graan. Deze slimme openingen zijn simpel maar effectief en tonen dat de praktische benadering van John Deere, u helpen waar het kan, zelfs in de meest uitdagende omstandigheden.

Het bijzondere van John Deere • John Deere QuadroFlo reinigt zeer grote volumes, voor extra schoon graan van topkwaliteit • Door gemakkelijke en snelle afstellingen, snelle aanpassing van de reinigingscapaciteit aan gewassen en omstandigheden • Elektrisch verstelbare zeven voor meer efficiënte reinigingscapaciteit. 38

Verwerking restmateriaal Motoren en aandrijvingen Cabine + bedieningselementen

De W-, T- en C-Serie zevenkast heeft instelbare lamellen Alle zeven worden elektrisch bediend en versteld met een individuele besturingseenheid. Die is direct aangesloten voor een grotere nauwkeurigheid. Door het ontbreken van bevestigingen kunnen de zeven gemakkelijk worden uitgenomen. Het systeem wordt automatisch schoongemaakt. Daartoe openen de lamellen voordat ze sluiten voor schoonmaken bij automatische afstelling. Twee in de zevenkast geïntegreerde lampen zijn beschikbaar voor makkelijker inspectie, overdag of ’s nachts.

Intelligentie

3

4. Kortstrozeef/zeef. Als de korrels en het restmateriaal bij de kortstrozeef en de zeef komen, is al een groot deel van het stro en afval verwijderd. De afgescheiden korrels worden eenvoudig door de kortstrozeef en zeef uitgezeefd. Optionele elektrische afstelling van de zevenkast maakt optimalisatie eenvoudig.

4


2

3. Speciale voorreiniger. Reinigen krijgt een vliegende start, doordat de lucht met hoge snelheid door de voorreiniger komt en kaf en kortstro omhoog blaast, weg van het lagere deel van de graanlaag. In feite wordt 25 procent van het kaf er door de voorreiniger uitgeblazen. Ongeveer een derde van het graan wordt direct afgescheiden. Daarbij valt het rechtstreeks op de graanvijzel, waardoor de hoeveelheid graan en kaf, die naar de kortstrozeef en zeven gevoerd wordt, vermindert.

Graanbemonstering plaatst John Deere’s excellente graankwaliteit dicht bij de hand.

39

Technische gegevens

1

2. Vier Dual-Flo reinigingsventilatoren blazen een sterke, constante stroom kafverwijderende lucht in twee richtingen. Door toepassing van vier afzonderlijke ventilatoren ontstaat een hoog luchtdrukverschil, dat het afval wegblaast, terwijl de korrels in de zevenkast vallen.

Graanverwerking

QuadroFlo: het ultieme reinigingssysteem 1. Zwaar uitgevoerde graanvijzels kunnen grote hoeveelheden graan met gemak aan, voor een gelijkmatige belasting van de zeven en een efficiënte reiniging. De diepe vijzelgoten zorgen voor gelijkmatige distributie van materiaal naar het reinigingssysteem met minder ophoping, ook op zijhellingen, zelfs helling op en helling af bewegen de vijzels het materiaal gelijkmatig en met flinke vaart naar de zevenkast.



John Deere maaidorsers: 1470/1570 afscheidings- en reinigingssysteem

Soepele materiaalstroom, ongeëvenaarde strokwaliteit. Laat u nooit weer vertragen door een zwaar, dik of verward gewas. Het 1470/1570 invoerkanaal en John Deere’s invoer-, dors-, reinigings- en afscheidingssystemen kunnen het allemaal aan. Ze zijn ontwikkeld voor het met een minimum aan benodigde aanpassingen moeiteloos uitvoeren van deze taak zodat u de hoogst mogelijke graan- en strokwaliteit krijgt. De grote capaciteit van het invoerkanaal levert een gelijkmatige materiaalstroom, zelfs in zware omstandigheden. Het dorssysteem dankt de grote capaciteit mede aan een indrukwekkende 610 mm diameter cilinder, voor het oogsten van meer graan. Stroschudders en reinigingssysteem leveren excellente afscheiding en zeer effectieve reiniging. De 1470 / 1570 maaidorsers zijn met hun bewezen reputatie en gunstige prijs een prima keuze voor wie starter is in het graan of de kasstroom scherp in de gaten houdt.

Het bijzondere van John Deere • Bewezen John Deere cilinder-schudder-afscheiding levert superieure capaciteit in alle gewassen en uitstekende graankwaliteit. • Een agressief schudderontwerp levert intensieve afscheiding voor minimaal korrelverlies en perfecte strokwaliteit voor persen. 40

Schudderafscheiding: piekproductiviteit in een brede reeks gewassen en omstandigheden.



Graanverwerking

Trap 5 De grote zevenkast bevat een op-en-neer en heen-en-weer bewegende kortstrozeef en zeef voor effectieve zelfreiniging. De krachtige, enkelvoudige, excentrieke reinigingsventilator heeft acht bladen voor een krachtiger lucht stroom en hogere reinigingscapaciteit en blaast een constante stroom lucht die stengels, kaf en afval optilt en verwijdert.

Twee keer zo groot, twee keer zo soepel, twee keer zo goed in zware gewassen. 4

3

U ziet de dorstrommel met grote vliegwielwerking in de nieuwe 1470/1570. U krijgt geweldige dorsprestatie dankzij zijn imposante gewicht – 340 kg op de 1570 en 300 kg op de 1470. Het vliegwieleffect geeft sneller herstel na tijdelijke overbelasting en een gelijkmatiger werkende machine. Het presteert comfortabeler bij maximum opbrengst, met minder brandstof, bij betere stro- en graankwaliteit.


2

Trap 4 De PowerSeparator trommel aan het einde van de schudders (optioneel op sommige modellen) kamt, verdunt en versnelt de gewasmat. Opgesloten korrels kunnen er doorheen vallen in de zevenkast. Drie steile trappen achter de PowerSeparator leveren aanvullende afscheiding.

Intelligentie

1

Trap 3 Het stroschudderontwerp levert uitstekende afscheiding. Zowel de 1470 als 1570 maaidorsers beschikken over een lange slag van de stroschudder en 150 omw/min snelheid voor buitengewone strovoorbereiding en graanafscheiding. De schudderverwerking wordt versterkt door de verstelbare schuddertrapverhoging. Met bouten bevestigd schudderbeleg laat zich snel instellen voor speciale gewassen.

5 Onderdelen en Service

Trap 2 De John Deere Posi-Torq aandrijving neemt veranderingen in aandrijfmoment waar en spant automatisch de aandrijfriem. Dit levert een soepele materiaalstroom en consistente cilindersnelheden, ook in wisselende omstandigheden, plus minder slijtage en langere levensduur van de riem.

41

Technische gegevens

Trap 1 Gewasmateriaal komt hier binnen. Een 600 mm lange dorskorfmantel levert snelle en schone afscheiding. Het verwerkt alle gewassen, dus u hoeft geen dorskorven te wisselen. Plus, u kunt snel en gemakkelijk het front van de voorbereidingsbodem verwijderen, en zo tijd en geld besparen.



John Deere maaidorsers: S-Serie graanverwerking

Graanverwerkingscapaciteit voor hoge opbrengsten en strakke schema’s. De John Deere S-Serie maaidorser kent geen grenzen voor het verwerken van schoon graan. Dat is omdat de S-Serie leidend is met lossnelheid, inhoud van de graantank, en de graanelevator. Dat betekent bij elkaar passende componenten voor een duurzaam hoge capaciteit van het graanverwerkingssysteem en een hoger rendement op het land, zelfs in gewassen met hoge opbrengst. Met de lossnelheid (120 liter/sec) die behoort tot de grootste in de markt krijgt u een topcapaciteit. Combineer dat met een 11.000 liter graantank en 115 liter brandstoftank en u kunt langer doorwerken met minder stops. U kunt de losvijzel zelfs al inklappen voordat u het perceel verlaat, om onverwachtse en dure stilstand te vermijden. Los uw graantank in slechts 92 seconden. Dat is alles wat nodig is om de 11.000 liter graantank te legen en u aan het werk te houden met kortere lostijden en uw logistieke uitdagingen aan te gaan.

Het bijzondere van John Deere • Gigantische 11.000 liter graantank verkort lostijden en vergroot productieve oogsttijd • Imposante 120 l/sec lossnelheid leegt de graantank in anderhalve minuut • Losvijzel vouwt zich voor gemakkelijk transport

42

Verhoogde graanverwerkingscapaciteit door 8% hogere snelheid graanvijzel en elevatoraandrijving. Het resultaat is dat het graan sneller van het reinigingssysteem wordt weggevoerd en een grotere reinigingscapaciteit.

De verstelbare V-vormige beschermplaat boven de graantankvijzel versnelt en vergemakkelijkt overschakeling naar een ander gewas. Trek aan de pen voor hogere of lagere stand. Geen gereedschap nodig.


Vouwbare losvijzel maakt wegtransport gemak kelijker en beperkt benodigde stallingsruimte. Druk op een knop op de armleuning en de losvijzel vouwt en klapt automatisch in en uit.

43

Technische gegevens


Intelligentie


Op losvijzel gemonteerde camera (optioneel) en monitor in cabine geeft u zicht op lossen, zelfs in hoge wagens. Achterop gemonteerde camera geeft u zicht op materiaalverdeling door de strohakselaar en het gebied rond de trekhaak.


Graanverwerking



John Deere maaidorsers: Verbeter uw oogstrendement met graantanks tot 11.000 liter groot.

Verbeter uw oogstrendement met graantanks tot 11.000 liter groot. Laat hoge gewasopbrengsten uw werk niet vertragen. Met de W-, T-, en C-Serie maaidorsers krijgt u een grote capaciteit graantank en een graanverwerkingssysteem met grote capaciteit voor sneller werken. Oogstrendement zag er nooit zo goed uit. Alle graantanks zijn afgestemd op de hoge capaciteit van elke maaidorser (zie grafieken). Ze hebben alle elektrisch bediende afdekplaten die wijd openen voor maximum capaciteit. U krijgt perfecte graanvulling dankzij de grote fonteinvormige vulvijzel met een U-mond. Meteen als u de losvijzel aankoppelt levert het elektronisch motormanagement automatisch extra pk’s voor snel lossen tijdens het rijden. Het garandeert dat u nooit op oogstcapaciteit hoeft toe te geven. De elektro-hydraulisch ingeschakelde losaandrijving garandeert soepel opstarten en vermijdt riemslip. Met één knop soepel, nauwkeurig zwenken van de vijzel in elke positie.

Het bijzondere van John Deere • Enorme graanverwerkingscapaciteit voor beter oogstrendement • Intuïtieve losvijzelbediening met uw vingertoppen garandeert perfecte graanvulling. • Bij het lossen van graan tijdens het rijden krijgt u extra pk’s

44



Graanverwerking




De grootste schuddermaaidorser vereist de grootste graantank. Met een T670i benijden uw buren u vanwege de rendementsverhoging die u realiseert en de 11.000 liter graantank op uw John Deere schuddermaaidorser die uw oogstcapaciteit verhoogt tot nieuwe niveaus.

45

Technische gegevens


Intelligentie

Een scharnierende losvijzel met hoge capaciteit is gekoppeld aan de graantankkappen. Het beperkt de totale hoogte van de maaidorser, voor gemakkelijker transport en stalling.

John Deere maaidorsers: hakselen

Gelijkmatige verspreiden vandaag, levert morgen geld op. Extra fijn hakselen, extra gelijkmatig verspreiden Als u zoekt naar hakselen en verspreiden van restmateriaal zijn onze premium systemen voor verwerking van restmateriaal de oplossing. Kenmerkende systemen voor extra fijn hakselen, verdelen een fijne laag restmateriaal achter uw maaidorser – gelijkmatig over de grootste breedtes. Dat maakt deze machine perfect voor ploegloos telen en minimale grondbewerking. Met ons premium restmateriaalmanagement hebt u tot 120 gekartelde messen met een overeenkomstig aantal tegenmessen. Agressief snijden ze het stro en kaf en verspreiden het over de volle breedte van het maaibord. Beschikbaar met twee snelheden voor mais of graan om uw maaidorser af te stemmen op uw omstandigheden.

Kaf verspreiden met gehakseld stro ging nooit zo gemakkelijk. Het CommandCenter armleuningdisplay geeft u vingertopbediening met het comfort van uw cabine. De hier afgebeelde onderste linkerknop heeft een elektrisch terugstelgeheugen voor de geleiders. De geheugenfunctie spiegelt uw geleiderinstellingen, zodat in winderige omstandigheden één druk op de knop op de wendakker u verzekert dat het restmateriaal niet in het nog staande gewas wordt geblazen.

Het bijzondere van John Deere • Brede, gelijkmatige bedekking van fijn gehakseld restmateriaal met ons premiumsysteem • Ideaal voor ploegloos telen en minimale grondbewerking • Perfecte verdeling kaf en stro over volle maaibordbreedte

46




Als u het kaf niet met de hakselaar wilt verspreiden verandert u eenvoudig de positie van de kafafvoer. Nu kunt u het kaf verspreiden naar de zijkanten zoals met een conventionele kafverspreider.

47

Technische gegevens

Voor gelijkmatige spreidpatronen bij zijwind en op hellingen heeft de hakselaar elektrisch verstelbare geleiders. Hiermee kan de bestuurder de verspreiding naar links of rechts van de machine sturen.

Intelligentie


S-Serie maaidorsers verspreiden het kaf in dezelfde richting als de gewasstroom. Hierdoor kunt u het kaf en gehakseld stro verspreiden met een krachtige lucht stroom. Dit systeem pas perfect bij de S-Serie en verdeelt het gehakselde stro gelijkmatig achter de breedste maaiborden of bij zijwind.


Met het Premium restmateriaalmanagement kunt u zowel kaf als stro verspreiden met één gewasstroom door en van de hakselaar. Kaf wordt in het gehakselde stro geblazen en gelijkmatige verdeeld. Geen hopen meer op het land – slechts een gladde, gelijkmatige laag restmateriaal. Eén voordeel is dat als wind of helling de verspreider beïnvloedt u het kaf met de strohakselaar naar een andere kant kunt verdelen.


Graanverwerking

Twee spreidkeuzes met het Premium restmateriaalmanagement.

John Deere maaidorsers: Zwadvorming

Excellent stro voor elke toepassing. Of u het stro perst voor strooisel of om te voeren, beter stro bestaat niet. U krijgt de ideale strolengte, de beste uniformiteit en meer gewicht per baal. Met onze nieuwe T-Serie maaidorser ziet u strokwaliteit als nooit tevoren op dit niveau. Deze nieuwe lijn completeert onze W- en C-Serie maaidorsers, vermaard vanwege hun excellente strokwaliteit. Voor boeren die het stro voeren kunt u vertrouwen op de grootste strovolumes door het kaf bij het stro te laten. Voor boeren die het stro persen als strooisel kunt u vertrouwen op dichte balen zonder kaf. Voor biomassaproducenten kunt u het kaf bij het stro voegen en de zwaarste, dichtste balen maken, ideaal voor energiewinning. Kies standaard of premium restmateriaalmanagement – de keuze is aan u. Wat uw toepassing of toekomst ook vraagt, John Deere restmateriaalmanagement levert wat u nodig hebt om de maaidorser af te stemmen op uw wensen en eisen.

Het bijzondere van John Deere • Stem het restmateriaalmanagement af op de gewenste resultaten • Hogere strokwaliteit en volumes voor hoger bedrijfsrendement • Het premium restmateriaalmanagement garandeert gemakkelijke aanpassing en controle van strozwaden

48



Met één hendel kunt u wisselen tussen kaf blazen naar de zijkanten of in perfect gevormde zwaden.

Intelligentie



Kaf in zwad voor voer. Kaf wordt in het stro geblazen en komt samen met het stro in een glad, uniform zwad. Dit is ideaal voor boeren die alle restmateriaal van het land willen verwijderen. Perfect voor balen voor energiecentrales.


Graanverwerking

Met ons Premium systeem voor restmateriaalmanagement is de keuze aan u.

49

Technische gegevens


Kaf niet in strooisel. Het systeem biedt ook de keuze het kaf naast de maaidorser te verspreiden en tegelijk het stro in het zwad te leggen. Perfect voor boeren die stro persen om als strooisel te gebruiken.

John Deere maaidorsers: Verwerking restmateriaal – 1470/1570 maaidorsers

Lever graan, stro en kaf af met uiterste precisie. Verhoog uw productiviteit met een nieuwe, betere John Deere 1470/1570 maaidorser. Met de grote graantank (6.000 liter of optioneel 6.800 liter) blijft u op schema. Een voorzichtige behandeling van het graan in de hele maaidorser zorgt voor schoon graan met een hoge kwaliteit. En ongeacht of u tijdens het rijden lost, of op de kopakker, u zult de hoge lossnelheid op prijs stellen. Stro persen voor strooisel of voor voer? Het resultaat is excellent. En als u wilt hakselen, biedt de strohakselaar breedte-instelling en gelijkmatig verspreiden van restmateriaal over de volle breedte van het maaibord. De gladde of volledig gekartelde messen leveren fijn gehakseld stro voor al uw wensen.

Het bijzondere van John Deere • De John Deere 1470/1570 maaidorsers bieden een complete serie opties voor het verwerken van restmateriaal, zodat u een geode oplossing kunt vinden die past bij uw teeltmethoden, van conventionele tot geen grondbewerking. • Nieuwe aandrijving strohakselaar laat u gemakkelijk wisselen tussen hakselen en zwaden en omgekeerd. 50

51

Motoren en aandrijvingen Technische gegevens


Intelligentie

De stevige hakselaar levert fijn gehakseld stro en verspreidt een uniforme laag restmateriaal over de volle breedte van het maaibord.


NIEUWE aandrijving voor hakselen / zwaden en strohakselaar. Het nieuwe ontwerp maakt omschakelen van hakselen naar zwaden eenvoudiger. Met een hendel aan de rechterkant van de maaidorser schakelt u om van hakselen naar zwaden. En, nieuw hierbij, met deze hendel wordt ook de strohakselaar automatisch in- / uitgeschakeld, voor het hoogst mogelijke bedieningscomfort. Ook is de aandrijving van de strohakselaar op de 1470 en 1570 maaidorsers, met zijn verbeterde as en lager, nu nog betrouwbaarder en duurzamer dan ooit tevoren.


Graanverwerking

De optionele kafverspreider, met NIEUWE instelling vanuit de cabine, is de ideale keuze voor gebruikers die stro willen persen voor het vee, maar geen kaf willen binnenhalen. Ook goed voor zware strogewassen en wanneer geen of weing grondbewerking wordt toegepast. De kafverspreider kan gemakkelijk worden uitgezwenkt, wat een eenvoudige toegang geeft tot de zevenkast. Met de nieuwe, unieke schakelaar in de cabine, kunt u de snelheid elektrisch instellen, voor omstandigheden met veel wind of hellingen.

Losvijzel draait 110° voor beter zicht en meer flexibiliteit bij lossen, met name tijdens rijdend lossen in aanhangers en trucks. Los met de vijzel in één van de vele posities.



John Deere maaidorsers: Maaidorser-optimalisatie

Met zoveel vermogen kunt u elke oogst aan. Hectare na hectare, jaar na jaar, niets voert uw oogst beter uit dan een John Deere Power Tech Plus motor. Als drijvende kracht achter elke John Deere maaidorser biedt hij acht vermogensniveaus voor uw oogstomstandigheden en behoeften. Al onze motoren zijn gekoppeld aan rijaandrijving met een hoog koppel met diverse excellente gezamenlijke kenmerken. Ze zijn betrouwbaar. Ze hebben zich bewezen. Ze gaan zuinig om met brandstof. Ze leveren constant vermogen tijdens een grote variatie toerentallen. Ze leveren extra vermogen voor lossen en andere vermogensbehoeftige toepassingen. En ze genereren duidelijk meer koppel als het motortoerental door belasting vermindert. U krijgt deze eigenschappen ook, in onze nieuwe 1470/1570 maaidorsers, aangedreven door de John Deere PowerTech motor. Kies voor het werk dat het meeste vermogen vraagt ons vlaggenschip de S690i – de krachtigste John Deere maaidorser met 530 pk voor efficiënte verbranding, excellent brandstofrendement en een lang motorleven. Zijn zescilinder, 13,5 liter motor levert zeven procent meer vermogen bij gelijk brandstofverbruik en gemakkelijk onderhoud als de eerdere 12,5 liter motor. Hij levert ook tot 33 pk extra vermogen tijdens lossen.

Tot 112% motorvermogen tijdens rijdend lossen Als u lost hebt u constant vermogen nodig om de hoge lossnelheid te behouden. Voor onder andere het handhaven van de hoogste afscheidings- en reinigingscapaciteit leveren onze maaidorsers tot 25 kW/33 pk extra vermogen tijdens rijdend lossen. Dat garandeert constante afscheidersnelheid bij wisselende graantankvulling en gedurende werk op heuvelachtig terrein.

Het bijzondere van John Deere • John Deere 13,5 l PowerTech Plus motor op de S690i levert 395 kW (530 pk ECE-R120) – het meeste van alle John Deere maaidorsers. • Vergroot capaciteit, levert sneller reagerend vermogen voor diverse gewas- en perceelsomstandigheden • Extra vermogen tijdens lossen laat u de volle oogstcapaciteit behouden 52

299 / 400

9

299 / 400 260 / 350 260 / 350 217 / 290

9 9 9 6,8

260 / 350 240 / 320 217 / 290 190 / 255

9 9 6,8 6,8

196 / 262 152 / 204

6,8 6,8

Voorzetstukken Graanverwerking

9 13,5


260 / 350 394 / 530

S-Serie S560 S690i C-Serie C670 en C670i T-Serie T670 en T670i T660 en T660i T560 en T560i T550 en T550i W-Serie W660 en W660i W650 en W650i W550 en W550i W540 en W540i 1470 / 1570 1570 1470


Motorinhoud (l)


Motorvermogen (max. kW / pk)*

* Alle vermogens volgens ECE R120 norm


Intelligentie

Verbeterd, gemakkelijk te onderhouden koelsysteem. Een grote radiator verbetert de motorkoelcapaciteit en zwenkt uit voor snel, gemakkelijk onderhoud of reinigen. Een inlaatluchtkoeler verdicht lucht en vergroot het vermogen.

Excellent brandstofrendement. Brandstofrendement is de kenmerkende eigenschap van de PowerTech Plus motor. Het voldoet aan de strenge Tier III emissienormen en levert brandstofefficiënt vermogen dat nooit opgeeft.

53

Technische gegevens

Maaidorser



John Deere maaidorsers: motoren

PowerTech Plus: ultiem in emissies, prestatie en brandstofefficiëntie. Als het gaat om de hoogste prestatie met het geringste brandstofverbruik verslaat niets de John Deere PowerTech Plus motor. Beschikbaar met diverse inhoud, variërend van 6,8 l tot 13,5 l, bevatten onze PowerTech Plus motoren gekoelde uitlaatgasrecirculatie (EGR), en variabele turbolader (VGT) voor het uiterste in Tier 3 / Trap II A rendement en prestatie. Hoe hoger een motor zijn piekverbrandingstemperatuur, hoe groter de hoeveelheid gevormd NOx. Gekoelde EGR is een effectieve methode voor het verlagen van de piekverbrandingstemperatuur. Ter compensatie van de toename van de uitstoot van roetdeeltjes, veroorzaakt door de reductie van NOx, hebben we de volgende stappen gezet: • Hogere brandstofinspuitdruk door toepassing hogedruk CommonRail brandstofsystemen en elektronische pompinspuittechnologie • Verbeterde zuigercomponenten, voor geringer olieverbruik • Toepassing VGT voor beheersing tijdelijke rookvorming • Verbeterde vorm van verbrandingskamer voor maximale menging lucht en brandstof, optimalisering verbrandingsproces, vermindering emissies. De PowerTech Plus familie van de Tier 3/Trap II A motoren voldoen aan de normen, bieden u flexibiliteit en kostenbesparing. Ze leveren u de krachtige prestatie die u nodig hebt, speciaal in moeilijke en heuvelachtige omstandigheden.

54

EGR ventiel

Variabele geometrische turbolader

EGR koeler

Dichte schoepenverstelling voor extra boost bij geringe snelheden en belasting.


55

Technische gegevens

PowerTech Plus van binnen. Als een vooraanstaand fabrikant van landbouwmotoren heeft John Deere de PowerTech Plus geperfectioneerd met al deze kenmerken om te voldoen aan de strenge emissienormen met betere brandstofefficiëntie en prestatie maar ook de laagste installatiekosten.

Grotere ventielopeningen vergroten rendement bij hoge snelheden en grote lading.

Intelligentie

Variabele geometrische turbolader garandeert hoger koppel bij laag motortoerental, snellere koppelstijging karakteristiek, hoger maximum koppel, en beste brandstofefficiëntie.




Vierkleppencilinderkop

Graanverwerking

PowerTech Plus Technology



John Deere maaidorsers: aandrijving

Gewoon efficiënter en gemakkelijker te onderhouden. Aandrijvingen kunnen niet eenvoudiger worden ontworpen dan deze. In elke John Deere maaidorser vindt u een open, ongecompliceerde en erg eenvoudige aandrijving met twee opmerkelijke voordelen:

Aangedreven om te presteren op topniveau. De hoofdtransmissie brengt het motorvermogen over naar vijf verschillende aandrijvingen van: 1. Dorstrommel-transmissie 2. Hydrostatische rijaandrijving 3. Hoofd hydrauliek/stuurpomp 4. Strohakselaar 5. Graantank-losinrichting De dorstrommel-transmissie wordt rechtstreeks aangedreven door de zwaar uitgevoerde aandrijfas en tandwielkast. De natte koppelingscomponenten leveren een betrouwbare en soepele inschakeling van de dorstrommel. Met het eenvoudige ontwerp is het niet nodig riemen voor het in- en uitschakelen en aandrijven van de dorstrommel te ontkoppelen. Alles wat u hoeft te doen is het omzetten van een schakelaar. De hydrostatische pomp, de opvoerpomp, de hoofd hydrauliekpomp en de stuurpomp worden ook rechtstreeks door de motortransmissie aangedreven. De differentieelas is hittebehandeld en inductiegehard voor extra sterkte en duurzaamheid. De hoge capaciteits-, konische rollagers functioneren soepel en gaan lang mee. De aandrijfas heeft afmetingen om spanningen en hoge belastingen aan te kunnen. Alle transmissie-sets en componenten worden goed met olie gesmeerd langs de gehele as.

Het bijzondere van John Deere • Hoofdaandrijving-tandwielkast geeft eenvoudiger ontwerp en bewijst betrouwbaarheid • Eenvoudiger ontwerp van aandrijvingen garandeert gemakkelijk onderhoud • Overzichtelijk ontwerp garandeert gemakkelijke toegang naar riemen en aandrijvingen

56

Piekrendement. Onze aandrijvingen garanderen een sterke en betrouwbare transmissie van motorvermogen voor het hoogste oogstrendement. Dankzij de enorme hoofd-motortransmissie en de stevige aandrijfastransmissie wordt het vermogen soepel van de transmissies naar de grond overgebracht, jaar na jaar. Alle elektrische componenten zijn ook ontworpen en gebouwd voor extra betrouwbaarheid. Eenvoudig onderhoud. Eenvoudig ontwerp garandeert ook excellente toegang, aan beide zijden van de maaidorser, en bespaart erg veel servicetijd. Geen riemen te spannen of vervangen. Het modulair ontwerp van de aandrijving van de reinigingsventilator, dorstrommel en hakselaar biedt gemakkelijke toegang en service, indien nodig. De kabelverbindingen hebben kleurcodes voor gemakkelijker onderhoud. Uw diagnosetijd is gereduceerd dankzij onze diagnose- en zelfdiagnosemogelijkheden aan boord.

Sterkste omkeerinrichting op de markt laat u oogsten zonder vrees voor verstopping. Met 80 pk op de W-, T- en C-Serie en 134 pk op de S-Serie levert de omkeerinrichting van het invoerkanaal en de haspel u volle aandrijfkracht om de hardnekkigste verstoppingen van maaibord en invoerkanaal te verwijderen. Alles wat u doet is in de comfortabele cabine een schakelaar omzetten die een hydraulische cilinder inschakelt om de transmissiegroepenhendel te bedienen. Het is gemakkelijk, betrouwbaar, en minimaliseert stilstand op het land.

Voorzetstukken Cabine + bedieningselementen



Graanverwerking



Intelligentie

Hoofdaandrijving en aandrijfas hebben eenvoudig ontwerp maar leveren flinke prestatie, resulterend in bewezen betrouwbaarheid. Hun overzichtelijk ontwerp garandeert ook minder onderhoud. Flexibele hydrauliekslangen zijn gemaakt om moeilijke oogstomstandigheden te weerstaan.

57

Technische gegevens


Vlakke O-ring aansluitingen helpen betrouwbare hydrauliek te garanderen. Alle belangrijke olieleidingaansluitingen hebben speciale industriekwaliteit O-ring drukfittingen voor betrouwbaarheid.

John Deere maaidorsers: aandrijving

Gewoon betrouwbaarder en duurzamer. Onze eenvoudige aandrijfsystemen bieden een hogere piekprestatie en gemakkelijker onderhoud. U kunt ook vertrouwen op een langere levensduur door ons CANBUS elektrisch systeem en verbeterde hydraulische systemen.

Nieuw CANBUS elektrisch systeem: gemakkelijker, snellere diagnoses.

Hydraulisch systeem: de kracht die u nodig hebt wanneer u het nodig hebt.

Nog een belangrijk kenmerk van ons aandrijfsysteem garandeert algehele betrouwbaarheid: het nieuwe John Deere CANBUS elektrisch systeem. Het levert gemakkelijker, sneller en verbeterde diagnoses aan boord. Met meer mogelijkheden voor zelfdiagnose reduceert het sterk de diagnosetijd voor elk potentieel elektrisch probleem.

Alle John Deere maaidorsers gebruiken een hydraulisch systeem met open middenstand, dat snelle reactietijden garandeert wanneer u dat nodig hebt. U krijgt voldoende vermogen voor alle hydraulische behoeften van uw maaidorser. Alle functies zijn elektro-hydraulisch gestuurd voor gemakkelijke bediening.

Het systeem bevat verbeterde kabelboom montage met eenvoudiger mantelontwerp en kleurcode kabelverbindingen voor eenvoudiger toepassing.

De 105 ccm, asaangedreven, hydrauliekpomp met drie secties levert 210 bar druk voor stabiele, betrouwbare prestaties. Het vereist geen onderhoud om u door te laten gaan, jaar na jaar. Een gezamenlijk reservoir voor het hydraulische en het hydrostatische systeem vergroot de betrouwbaarheid van functies en vereenvoudigt service.

Het heeft inductie snelheidsensoren met ingebouwde diagnose – geen in- of afstelling nodig. Het resultaat: u krijgt zowel beter betrouwbare elektrische componenten en versnelt storing zoeken.

Een elektro-hydraulisch regelblok is links geplaatst, en isoleert de cabine van geluid. Het blok uit één stuk beperkt de kans op olielekkage. Het resultaat: grotere betrouwbaarheid en meer effectieve werktijd voor meer rendement.

58





Graanverwerking

Nieuw CANBUS elektrisch systeem verbetert algehele betrouwbaarheid en levert gemakkelijker en snellere diagnose.

59

Technische gegevens


Intelligentie


Hydraulisch systeem: John Deere maaidor sers gebruiken een hydraulisch systeem met open middenstand, met alle functies elektro-hydraulisch bediend met vinger topbediening. De asaangedreven, hydraulische pomp met drie secties levert 210 bar druk en vraagt geen onderhoud.

John Deere maaidorsers: ProDrive

Eindelijk een automatische rijtransmissie voor uw maaidorser. Nieuw: ProDrive. Het nieuwe ProDrive is de nieuwste ontwikkeling in automatische rijaandrijving. ProDrive levert piek-oogstrendement in alle bodemomstandigheden. U gaat genieten van de nauwkeurige snelheidskeuze die het biedt, met name in glooiend terrein en zware oogstomstandigheden. Het is niet nodig de hydrostatische bedieningshendel continu te controleren en te verzetten, of tijdens het maaidorsen te stoppen om te schakelen. Naadloos schakelen. Als de bodemomstandigheden veranderen laat ProDrive u met een druk op de knop soepel schakelen tussen twee snelheidsbereiken, voor maaidorsen met de snelheid die u wenst. U verliest geen dure tijd bij schakelen op zware grond of bij het verlaten van het perceel. Tot 64% meer koppel bij een oogstsnelheid van 8 km/u voor het vermogen dat u nodig hebt in zware omstandigheden. Kies uw snelheid. Bepaal slechts het eerste rijsnelheidsbereik voor normaal oogsten en het tweede voor sneller veldwerk of transport. Kies elke snelheid in elk bereik door het gebruik van de hydrostatische bedieningshendel op de CommandTouch console. HarvestSmart levert topresultaten. Met deze John Deere toepassing stuurt u uw maaidorsersnelheid op basis van de hoeveelheid gewasinvoer (Capacity stand) of de hoeveelheid verlies (Smart stand). In combinatie met ProDrive levert het een gigantische rendementsverbetering. Waarom? Omdat als HarvestSmart de snelheidstoe- of afname bepaalt, ProDrive garandeert dat de gewenste snelheid wordt gerealiseerd. (Voor meer informatie over HarvestSmart, zie pagina’s 74 – 75.)

Het bijzondere van John Deere • Schakelen tijdens het rijden vergroot uw productiviteit • Twee programmeerbare snelheidsbereiken verbeteren comfort en bediening • Diff-lock maakt oogsten veiliger en gemakkelijker, zelfs in de meest uitdagende omstandigheden

60

61 Technische gegevens


Intelligentie




Graanverwerking


Voorzetstukken


John Deere maaidorsers: Cabinebediening

Productiviteit was nooit zo comfortabel. Hoeveel kunt u aan tijdens een gemiddelde dag oogsten? Hoe comfortabeler u zich voelt en hoe meer controle u hebt, hoe meer u kunt doen. We kunnen u met beide helpen.

Nieuwe cabinespiegels voor beter zicht. Met een uitwijkstand keren ze snel terug in de oorspronkelijke stand als een boomtak ze heeft verplaatst. U kunt ze elektrisch verstellen vanuit uw stoel. Plus, ze zijn verwarmd om ze helder te houden, zelfs in vochtige omstandigheden.

Ons nieuw ontwikkelde bedieningscentrum heeft een CommandTouch armsteun, een CommandCenter armsteundisplay en CommandTouch hoekstijldisplays voor overzicht op alle functies. Plus een open, ruimtelijk ontwerp, een luchtgeveerde stoel en alle eigenschappen om bediening in uw cabine zo comfortabel en gemakkelijk mogelijk te maken. De bedieningselementen zijn logisch gegroepeerd, gemakkelijk te begrijpen en dicht bij de hand. Soft-touch schakelaars maken fijnafstelling van uw maaidorser gemakkelijker. De joystick voor drie functies is volledig geautomatiseerd. Bij gebruik van AutoTrac en HarvestSmart hebt u meer vrijheid om u te richten op de belangrijke taken van optimalisatie en afstelling van maaibord en machine.

Nieuw elektrisch systeem met verbeterde on-board diagnose. Met verbeterde kabelmantelrouting en kleurcodeconnectors waarschuwt het u voor elk elektrisch probleem, voor minder diagnose- en reparatiestilstand.

Het zicht is uitstekend. Met getint veiligheidsglas rondom de cabine krijgt u duidelijk zicht naar voren en opzij van uw machine. Er is een monitor in de cabine beschikbaar met een camera buiten (optioneel) om u zicht te geven achter de maaidorser – erg handig tijdens lossen.

Kleurenmonitor in de cabine en camera’s buiten laten u zowel achter de maaidorser kijken als de losvijzel en de aanhanger zien.

Het bijzondere van John Deere • Nieuw ontwikkeld cabine-interieur is open en ruimtelijk met uitstekend zicht en automatische klimaatbeheersing • Nieuwe kenmerken zoals CommandTouch armleuning geven u meer dan ooit de mogelijkheid uw productiviteit te optimaliseren • Simpele, logische bediening maakt het gemakkelijker nieuwe bestuurders te trainen en betere resultaten te behalen 62

1

3

2. Een speciale bijrijdersstoel biedt een comfortabele zitplaats voor het inwerken van nieuwe bestuurders. De zitting is opklapbaar en verandert in een veldbureau met ruimte voor een laptop computer.


Graanverwerking

1. De standaard luchtgeveerde stoel is op vier manieren in te stellen om perfect te zitten. De verstelbare lendensteun geeft u precies de juiste hoeveelheid steun in de rug.

4


3. Een standaard in hoogte en hoek verstelbare stuurkolom (exclusief van John Deere) is perfect in te stellen voor uw lengte, bereik en zitpositie.

2


4. Het nieuwe CommandCenter armleuningdisplay geeft u snel en gemakkelijk toegang tot vitale machine-informatie en instellingen.



Intelligentie

5. Handige koelbox biedt voldoende ruimte voor twee 1,5 liter flessen en uw lunch.

63

Technische gegevens


5

John Deere maaidorsers: CommandCenter

Het nieuwe CommandCenter armleuningdisplay geeft u invloed op de machine als nooit tevoren. Controle en kalibratie waren nooit zo eenvoudig. Het nieuwe CommandCenter armleuningdisplay brengt vitale machine- en gewasinformatie binnen gemakkelijk bereik, en maakt snelle aanpassing van essentiële functies eenvoudig. De handige hoekstijlmonitors tonen in een oogopslag alles wat u moet weten over uw maaidorserprestatie. Ze zijn in uw zichtlijn geplaatst zodat u uw hoofd niet van uw werk hoeft af te wenden. Instellingen veranderen is gemakkelijk – op de monitor of op de console rechts van u. Het nieuwe CommandCenter armleuningdisplay brengt de bediening naar uw vingertoppen. Met één paneel hebt u snel toegang tot: • Maaidorser-instellingen • Op afstand instelbare zevenkast en automatische maaidorserinstelling (ACA) • Harvest Monitor • HarvestSmart automatische invoerregeling • Waarschuwingssignalen • Kalibratie-wizards • On-board diagnose • Aanpassing ingestelde waarden

Het bijzondere van John Deere • Toegang tot vitale machine- en gewasinformatie was nooit zo gemakkelijk, dankzij het nieuwe CommandCenter armleuningdisplay. • Met de handige CommandTouch hoekstijlmonitors ziet u alles wat u moet weten over uw maaidorserprestatie. • Instellingen veranderen is gemakkelijk – op de monitor of de console rechtrs van u. 64

Graanverwerking

Het nieuwe CommandTouch hoekstijldisplay geeft u snel en gemakkelijk toegang tot vitale informatie.


Diagnostiek en kalibratie • Diagnostiek-/Kalibratie-waarschuwingssignalen • Kalibraties


Oogstinformatie • Opbrengst, vocht (min/max)* • Prestatie, rendement, brandstofverbruik, oppervlakte, afstand, gewicht/vocht • Perceelstotalen • Gewastotalen

Maaidorser-instellingen • Basisinstellingen, huidige machineinstellingen, tiptoetsbediening armleuning • Gewas, graanverlies, korrelgrootte, bedrijf en perceel • Huidige maaibordbreedte, inschakelhoogte opbrengstmeting • Vocht * • HarvestSmart instellingen*

Intelligentie

Home • Opbrengstmonitoringssyteem • Machine-instelling voor gewas • Gedetailleerde machine-instellingen


TouchSet automatische maaidorserinstelling maakt het gemakkelijk de maaidorsercapaciteit af te stemmen op de gewasomstandigheden. U krijgt automatische vingertopbediening van essentiële maaidorserinstellingen zoals dorskorfopening, snelheid reinigingsventilator, dorstrommelsnelheid en zeven – voor gegarandeerd grotere nauwkeurigheid.

Het CommandCenter display nader bekeken. U krijgt snelle vingertopbediening van deze essentiële functies:

* optioneel

65

Technische gegevens

Het driedelige display van de snelheidsmeter laat u drie functies tegelijkertijd controleren. Naast uw rijsnelheid (hier bovenste lijn) kunt u het motortoerental, het dorstrommeltoerental, de dorskorfopening of het toerental van de reinigingsventilatoren selecteren. Elke keer als u een maaidorserfuncties aanraakt of verstelt, wordt deze automatisch getoond op de onderste lijn.


Het HeaderTrak-display toont een verticaal histogram, dat een visuele weergave is van de relatieve maaibordhoogte – dit wordt ook getoond als een cijfer in de rechter bovenhoek. De terugstelling van de maaibordhoogte wordt getoond als een pijl rechts van de staafgrafiek. De knop rechts van het display toont het nummer van de maaibordterugstelling dat u selecteerde op de hoofdbedieningshendel (1, 2 or 3).

Met het VisionTrak-display kunt u de werking van de zevenkast (verticale balken links) en de afscheider (verticale balken rechts) onafhankelijk of tegelijk (de verticale balken in het midden) controleren en bedienen. De horizontale balk toont het verontreinigingsvolume. U krijgt een veel duidelijker beeld van de prestatie van de zevenkast en de afscheider, waardoor u het graanverlies kunt minimaliseren.



John Deere maaidorsers: Maaidorser-optimalisatie

De best mogelijke maaidorserprestatie en oogstresultaten – allen aan uw vingertoppen. Het was nooit zo gemakkelijk het beste uit uw maaidorser te halen. Alle bedieningselementen die u hier ziet zijn logisch gegroepeerd, gemakkelijk te begrijpen en dicht bij de hand. Tip toets – schakelaars maken fijnafstelling van uw maaidorser gemakkelijk. Plus, 100% van alle noodzakelijke maaidorserinformatie is 100% van de tijd zichtbaar, dus u hebt altijd alles onder controle.

CommandTouch armleuning zit meteen naast het CommandCenter armleuningdisplay. Met verbeterde ergonomie gingen fijnafstellingen van uw maaidorser nooit gemakkelijker of sneller. Slechts een knop indrukken en dan instellen met de draaiknop.

66

Maaibord-terugstelschakelaars

Voorzetstukken Reinigings- en afscheidingssysteem Graanverwerking Onderdelen en Service

Intelligentie


1. Knop 1 laat u terugkeren naar de vooraf ingestelde maaibordhoogte voor langstoppelige gewassen. Ideaal voor het oogsten van koolzaad of zonnebloemen, of voor het heffen van het maaibord op de wendakkers. 2. Knop 2 laat u een vooraf ingestelde stoppellengte handhaven in staande granen, bijvoorbeeld met gebruik van het grondcontact van de mechanische tasters. 3. Knop 3 laat u een vooraf ingestelde bodemdruk van het maaibord handhaven voor het perfect volgen van bodemoneffenheden in gelegerde gewassen.


Prestatiepakket (optioneel op T-, en C-Serie maaidorsers): Er is een reden waarom wij dit het Prestatiepakket noemen. De combinatie van de nieuwe ProDrive transmissie, HarvestSmart, en HarvestMon draagt aanzienlijk bij aan de mechanische prestatie, de verzameling van informatie en mogelijkheden tot terugkoppeling. ProDrive – eindelijk een automatische rijtransmissie voor uw maaidorser! U zult enthousiast zijn over de eenvoud die het geeft aan de bediening van de maaidorser, speciaal op glooiend terrein en onder moeilijke oogstomstandigheden. Stoppen is niet nodig om te schakelen tijdens het oogsten. HarvestSmart – dit systeem stuurt de rijsnelheid van de maaidorser op basis van de hoeveelheid gewasinvoer (Capacity Mode) of de hoeveelheid korrelverlies (Smart Mode). Hoewel al succesvol toegepast sinds 2005, voert het combineren van HarvestSmart met ProDrive het totale rendement enorm op. Waarom? Omdat, wanneer HarvestSmart een snelheidsverhoging of daling dicteert, ProDrive garandeert dat de doelsnelheid wordt gerealiseerd. HarvestMonitor – dit opbrengstmonitoringssysteem verzamelt al uw belangrijke oogstgegevens, inclusief opbrengst, vochtigheid, gewas-, bedrijfs- en perceelstotalen. Het bestaat uit drie componenten: een zeer gevoelige vochtsensor, een opbrengstsensor, en een monitor die nu is geïntegreerd in het CommandCenter display. De onmiddellijke gegevensweergave helpt u om de machine in te stellen tijdens het rijden.

67

Technische gegevens

HeaderTrak geeft u volledige, eenvoudige, intuïtieve controle over alle aspecten van de geautomatiseerde maaibordfuncties. U kunt de automatische maaibordinstellingen aanpassen aan uw wensen via het HeaderTrak display en maaibordterugstelknoppen op de hoofdbedieningshendel. In- en uitschakelen van de individuele elementen van het systeem resulteert in de drie vooraf ingestelde waarden op de multifunctionele hendel. ▶ ◀ Deze pijlen laten zien dat de gekozen functie actief is.



John Deere maaidorsers: Cabine + bedieningselementen 1470/1570

Neem vanuit het beste comfort de leiding over uw oogst Premium kenmerken zijn standaard op de geheel nieuwe 1470 en 1570 maaidorsers. De luchtcompressor is ingebouwd, terwijl de elektrische dorskorfinstelling voor nog meer comfort en productiviteit zorgt. De bedieningselementen in de cabine zijn nu nog gemakkelijker te vinden en te gebruiken en alle functies zijn duidelijk zichtbaar en intuïtief geplaatst. Het aansluiten van hydraulische en elektrische leidingen gaat ook gemakkelijk – dankzij de multikoppeling. Hier volgen enkele van de nieuwe kenmerken die u MEER comfort bieden dan ooit tevoren.

De bedieningselementen in de cabine zijn nu nog gemakkelijker te vinden en te gebruiken en alle functies zijn duidelijk zichtbaar. Het draagt allemaal bij aan meer efficiency, veiligheid en productiviteit.

De handige hoofdbedieningshendel past perfect in uw hand voor een opmerkelijk soepele hydrostatische snelheidsinstelling. Hij bedient ook de hoogte van het invoerkanaal, de hoogte van de haspel, het voor- en achteruit bewegen van de haspel, terug-naar-maaien instelling, noodstop, en optioneel actieve stoppellengte en zweefdrukfuncties.

Raadpleeg uw dealer voor de bijzonderheden! ■ NIEUWE elektrische kafspreiderinstelling vanuit de cabine ■ NIEUW automatisch maaibord-hefsysteem bij achteruit rijden ■ NIEUWE gevoeligheidsinstelling maaibord vanuit de cabine ■ NIEUWE functie voor terugstelling haspel in positie ■ NIEUWE automatsche aan/uit schakelaar voor strohakselaar

1

Een zwenkbare trap met vier treden biedt gemakkelijk toegang tot de comfortabele cabine. Let op de leuningen aan beide zijden van de trap en het grote platform. Excellente veiligheidsvoorzieningen voor de bestuurder zijn standaard.

Het bijzondere van John Deere • Ruime cabine, biedt optimaal zicht en superieur bestuurderscomfort • U krijgt betere oogstresultaten, voelt u meer ontspannen en u werkt effectiever met uitstekende controle, bereikbaarheid en gebruiksgemak

68

Een geïntegreerde koelbox biedt ruimte voor twee 1,5 liter flessen en is een prachtige plaats om uw lunch te bewaren.

De elektrische dorskorfinstelling is een premium kenmerk, dat u normaal niet vindt in deze klasse. U stelt hiermee een optimale dorswerking in met niet meer dan een toetsdruk.

4. Instelbare rechterarmleuning beweegt met de stoel mee en kan voor- en achteruit voor verbeterd comfort en nauwkeurige bediening.

4

5. Let op de gemakkelijk te herkennen schakelaars met vingertopbediening – eenvoudig, logisch en gemakkelijk te gebruiken. Geniet van uitstekend zicht: op het maaibord, het gewas, zijdelings en achter.

AutoTrac ATU 200 Universal stuurset Het op satelliettechniek gebaseerde, hand-free stuursysteem is een productiviteitsverhogende optie op uw 1470 en 1570 maaidorsers. Zelfs als het donker of stoffig is vermindert het AutoTrac Universal 200 (ATU 200) stuursysteem de overlappingen consistent met tot wel 90%, wat u brandstof, tijd en stress bespaart. Alles wat u moet doen is het invoeren van uw maaibreedte en dan een lijn instellen van A naar B. Daarna stuurt u alleen op de kopakkers en om obstakels heen – de ATU 200 doet de rest. Doordat het systeem is gebaseerd op satelliettechniek is het betrouwbaarder en nauwkeuriger dan laserbesturing. U kunt zelfs meerdere werkgangen overslaan, waarna u met uw maaidorser teruggaat en het perceel afmaakt met telkens weer een volledige maaibreedte. Met de ATU 200 krijgt de bestuurder de vrijheid om zich te concentreren op wat het belangrijkste is: maximaliseren van de capaciteit.


3. Hoekstijlmonitors zijn gemakkelijk te zien, maar beperken niet uw zicht.

MEER productiviteit


2. In hoogte en hoek verstelbare stuurkolom geeft u de juiste positie voor dagelijks comfort.


1. Standaard bijrijderszitting biedt een veilige plek om nieuwe bestuurders te instrueren.


3

Intelligentie

5


De StarFire iTC DGPS ontvanger geeft uw positie binnen een marge van ± 2 cm; met het GreenStar 1800 display kunt u alle essentiële oogstgegevens documenteren en krijgt u volledig overzicht en controle over uw ATU 200. En wanneer het oogstseizoen voorbij is kunnen beide componenten eenvoudig worden overgezet op uw trekker of zelfrijdende veldspuit – zelfs als die niet van John Deere zijn.

69

Technische gegevens

2



John Deere maaidorsers: HarvestDoc en HarvestMonitor

Maak kennis met HarvestDoc voor ultiem documentatiegemak. In de perfecte wereld van het oogsten zijn de percelen altijd vlak, is het weer altijd ideaal, is de gewasdichtheid helemaal uniform en zijn de vochtniveaus altijd gelijk. In de echte wereld is er maar één constante: verandering. Hoe gaat u om met verandering en hoe haalt u het meest uit uw John Deere maaidorser tijdens de oogst? Het begint met het beschikken over de juiste informatie op het juiste moment. De beste managementbeslissingen beginnen met HarvestDoc. Op uw GreenStar 2600 display verzamelt HarvestDoc automatisch uw ruwe opbrengst-, vocht- en karteringsinformatie voor elk deel van elk perceel. Op elk willekeurig moment gedurende de oogst weet u precies uw gewasopbrengst, vochtgehaltes en oogstproductiviteit. Naadloos aansluitend bij het Harvest Monitor hardwaresysteem van de maaidorser, legt HarvestDoc alle belangrijke informatie vast op een PC-kaart. Zet het op uw pc en maak uitgebreide opbrengsten vochtkaarten met productiviteitsrapporten van elk perceel. Exact de informatie die u nodig hebt voor het beter beheren van uw kosten en het maken van een betere planning. Plus, oogst de gewassen die hebben bewezen dat ze voldoen aan de eisen van kwaliteitsgarantieprogramma’s. De GreenStar 2600 is geschikt voor HarvestDoc, biedt in één oogopslag toegang tot oogstgegevens en kartering op het scherm, op een groot, touch screen, kleurcode display.

70

Harvest Monitor: een excellente manier om uw oogstgegevens te controleren.

Voorzetstukken Verwerking restmateriaal

Harvest Monitor laat u uw gewasconditie en prestatie volgen gedurende de oogst. Vanuit het comfort van uw cabine vindt u het vochtgehalte in het gewas, de drogestof opbrengst en de productiviteit, in het CommandCenter. Krijg overzichten van uw totale gewasopbrengsten en analyseer variaties in het perceel, tijdens het rijden. Met deze informatie kunt u de kosten beperken en de productiviteit verhogen, zelfs op uw slechtste grond.

Graanverwerking



De drie componenten van Harvest Monitor:


1. Een nu in het CommandCenter geïntegreerde monitor helpt u bij machine-instellingen tijdens het rijden, met gebruiksvriendelijke, tiptoetsinstelling.

Intelligentie


2. Directe opbrengstsensor berekent korrelopbrengst en rekent deze om naar een perceelcijfer met ± 3% nauwkeurigheid. Kalibratie is eenvoudig – weeg een aanhangerlading als referentie en vergelijk dit met de gemeten waarde op de machine.

71

Technische gegevens


3. Geavanceerde vochtsensor middelt drie metingen voor een nauwkeurigheid van ± 1%. Responsetijd is korter – cruciaal voor het verzamelen van nauwkeurige oogstgegevens.

John Deere maaidorsers: AutoTrac & GreenStar basiscomponenten

Laat AutoTrac voor u sturen. John Deere gebruikers overal praten over ons AutoTrac, op satellietnavigatie gebaseerde, hands-free stuursysteem. Elke werkgang komt overeen met de volle werkbreedte van het maaibord, voor maximale productiviteit, met meer gemak voor de bestuurder. „AutoTrac kan onze maaidorser beter besturen dan wij kunnen”, zegt een gebruiker. „Wij zetten de lijn van A naar B uit en de maaidorser rijdt altijd recht over het perceel. Het mooie is, waar je ook begint of eindigt, en of het gewas staat of ligt, de maaidorser rijdt altijd precies waar je hem wilt hebben.” Een ander zegt: „Als je de maaibreedte hebt ingesteld kun je meerdere stroken overslaan maar hij komt altijd terug en maakt het perceel helemaal af. Het haalt een grote druk van de bestuurder, die kan zich nu concentreren op maximale opbrengst.” Omdat het op satellietnavigatie is gebaseerd, is AutoTrac betrouwbaarder, flexibeler en nauwkeuriger dan lasergeleiding. En omdat het een handenvrij systeem is stuurt u alleen op de kopakker en rond obstakels. „Ons land is erg glooiend met veel onpraktische vormen, maar we zijn geëindigd met mooi parallel lopende lijnen op elk perceel”, voegt een andere tevreden gebruiker toe. „Het werkt consistent, beter zelfs dan een goede bestuurder ooit zou kunnen.”

AutoTrac RowSense Voor hands-free maaidorsen is AutoTrac RowSense leverbaar. Een John Deere vernieuwing die twee sterke stuursystemen combineert. Tasters op het voorzetstuk en op GPS gebaseerde maaidorserbesturing. Deze twee systemen vullen elkaar naadloos aan in alle omstandigheden. Ontworpen voor maaidorsers uitgerust met AutoTrac werkt deze technologie mee aan het verhogen van de efficiëntie en nauwkeurigheid van de oogst en ontlast de bestuurders van de maaidorsers.

72


Graanverwerking



Behoud de controle met het GreenStar 2600 display


Het grote, hoge resolutie, touch screen display, de GreenStar 2600, is gemak kelijk te lezen in alle lichtomstandigheden. Tijdens de oogst kunt u eenvoudig controle behouden over uw automatisch stuursysteem terwijl u tegelijk de opbrengstgegevens controleert. Bovenal: het is draagbaar – na de oogst eenvoudig te verplaatsen naar een andere machine.


Nauwkeurig automatisch stuursysteem met de StarFire iTC ontvanger Koppel de GreenStar 2600 met onze StarFire iTC positieontvanger die satelliet signalen opvangt van het Global Postitioning System (GPS) en het John Deere StarFire correctienetwerk om de exacte positie op het perceel te leveren. Kies uit drie signaalniveaus de nauwkeurigheid die u nodig hebt voor automatisch sturen en perceelskartering (zie beneden).

RTK* SF2** SF1** ± 2 cm

± 10 cm

± 30 cm

Intelligentie

Vergelijking nauwkeurigheid John Deere automatische stuursystemen

73

Technische gegevens


* Nauwkeurigheid afhankelijk van afstand tussen basisstation en machine. . ** Gemeten bij ontvanger – 15 minuten, nauwkeurigheid werkgangaansluiting 95% van de tijd.

John Deere maaidorsers: HarvestSmart

Niets geeft u een constantere invoer dan HarvestSmart. Hoe krijgt u de beste invoer in glooiend terrein, wisselende gewasdichtheden en veranderende perceelsomstandigheden? U kunt het handmatig regelen en hopen op het beste. Of u kunt het automatisch regelen met John Deere’s HarvestSmart invoerbediening. HarvestSmart kan sneller aanpassen aan veranderende perceelsomstandigheden dan enig bestuurder kan. Het berekent de beste snelheid voor elke perceels hoedanigheid en past vervolgens automatisch de maaidorsersnelheid aan tijdens het rijden. Dat is essentieel voor het handhaven van een constante invoer en het realiseren van piekrendement. Het is nu standaard op alle i-Serie maaidorsers van John Deere. Met HarvestSmart regelt u automatisch de invoer voor maximale doorvoercapaciteit of op basis van vooraf ingesteld korrelverlies. Kies eenvoudig de Capacity of de Smart stand, en HarvestSmart past continu de rijsnelheid van de maaidorser aan tot u uw capaciteitsgrenzen (in Capacity stand) of ingestelde korrelverliezen (in Smart stand) hebt bereikt. Trek de hydrohendel terug en HarvestSmart ontkoppelt, om snelheid te minderen en te keren op de kopakker. Sinds het automatisch de machine op de door u ingestelde maximale capaciteit houdt, vermindert HarvestSmart vermoeidheid en stress van de bestuurder. Plus, u krijgt betere graankwaliteit en een schoner graanmonster vanwege de constantere materiaalstroom.

Voeg HarvestSmart samen met AutoTrac en onze nieuwe ProDrive automatische rijtransmissie en de maaidorser opereert bijna vanzelf bij piek-oogstcapaciteit, uur na uur, dag na dag.

74



75

Motoren en aandrijvingen Technische gegevens


Intelligentie

“HarvestSmart deed voor ons briljant werk. Het was verbazingwekkend hoe het zich aanpaste aan de kleinste veranderingen in het perceel. Het vergrootte niet alleen onze productie, het vergde ook minder van de bestuurder.”


„Mij stond vooral de HarvestSmart automatsche invoerregeling aan. Die was altijd ingesteld voor maximale productie. Meestal rij ik niet te snel omdat we alle graan in de tank willen hebben en we niet graag korrelverliezen zien. Maar in koolzaad bleek dat ik niet te snel kon rijden. Ik maaide met 7 tot 8 kilometer per uur, twee keer zo snel als ik gewoon was te doen. Het leek dat hoe sneller ik reed, hoe beter de korrelkwaliteit was, zonder korrelverlies. Met deze maaidorser is perfecte korrelkwaliteit mogelijk. Een boer in de buurt die ons graan bewaart zei dat het het beste was wat hij dit jaar had gezien”


Graanverwerking

Hoe twee gebruikers de slimme keuze maakten voor HarvestSmart.

John Deere maaidorsers: HillMaster

Oogst op het hoogste niveau met HillMaster. Laten we er niet omheen draaien, glooiend terrein beïnvloedt het maaidorsen. Het bezorgt niet alleen de bestuurder stress, het kan ook prestatieverliezen veroorzaken doordat graan naar één kant van de zevenkast schuift. U krijgt vlaklandprestaties, zelfs op hellingen tot 22 procent, dankzij HillMaster hellingcorrectie samen met het SlopeMaster systeem, dat vlaklandprestaties handhaaft op hellingen tot 7 procent. HillMaster herkent veranderingen in de hellingshoek en draait automatisch de gehele maaidorserkast tot 15% om dit te compenseren, zonder verlies van capaciteit. U kunt de graantank volledig vullen met minder losstops, anders dan te vechten met het vlakstellingssysteem van de zevenkast. Plus, u hoeft niet de hele dag scheef te zitten want de cabine staat horizontaal. U kunt u richten op de oogst, met minder stress en minder vermoeidheid. U zult ook genieten van de betere trekkracht en stabiliteit door de betere gewichtsverdeling van de maaidorser over de beide voorwielen. HillMaster is beschikbaar op alle W-, T-, C- en S-Serie maaidorsers. Kies voor de hoogste capaciteit de John Deere S690i, de grootste maaidorser met volledige vlakstelling van de maaidorserkast op aarde.

Voor landen met extreem heuvelachtige omstandigheden is de 4-zijdige vlakstelversie „Autolivellante” van de W550 en de T560 een ideale keuze. In deze premium capaciteitsmachines geeft het 4-zijdige vlakstelsysteem u vlaklandprestaties tot maximaal 30% hellingop, 10% hellingaf en 38% zijdelingse hellingen. De grote spoorbreedte en lange wielbasis geven de machine een uitstekende stabiliteit onder deze veeleisende omstandigheden. Het closed center hydraulische systeem, gecombineerd met de elektrische, proportionele kleppen, zorgt voor snelle en soepele reacties, voor de veiligheid en het comfort van de bestuurder.

Het bijzondere van John Deere • HillMaster automatische vlakstelling draait de gehele maaidorserkast tot 15 procent voor vlaklandprestaties op hellingen • In combinatie met SlopeMaster laat het u oogsten op hellingen tot 22 procent, zonder capaciteitsverlies met minder losstops en minder graanverlies 76

77

Voorzetstukken Technische gegevens


Hillmaster combineren met de nieuwe ProDrive automatische rijtransmissie kan uw oogstcapaciteit verhogen zoals nooit tevoren. De reden is simpel. Als u glooiend terrein tegenkomt past ProDrive automatisch aan voor de maximale trekkracht van de wielen en de juiste versnelling voor de omstandigheden, om het vermogen te leveren dat u nodig hebt om te presteren met piekrendement. Plus, met toepassing van Diff-lock en de automatische parkeerrem bent u altijd veilig, zelfs op de steilste hellingen.

Intelligentie

Perfect met ProDrive.




Graanverwerking



John Deere maaidorsers: Onderdelen

Accessoires die de prestatie verbeteren. U kunt veel dingen doen om de productiviteit van uw John Deere maaidorser te verhogen en af te stemmen op uw specifieke behoeften. Kies accessoires voor algemene verbetering van de capaciteit of bedieningscomfort zoals xenonlampen. Of kies speciale accessoires voor bepaalde gewassen zoals een diepgetande voorreiniger kortstrozeef (neuszeef) voor maïs. Maar er zijn ook speciale accessoires voor 100% prestaties onder specifieke omstandigheden, zoals de C-serie rotorgeleidekappen voor mais.

Diep getande voorreiniger en neuszeef. Deze set is leverbaar als handmatig of elektrisch instelbare naleveringsset. Het diep getande profiel optimaliseert de werking van de zevenkast. Het voorkomt verstoppingen van de zeven in vochtige omstandigheden. En het zorgt voor optimale prestaties van de zevenkast, ook onder de zwaarste belastingen van de zeven, onder droge omstandigheden of in gewassen met hoge opbrengsten. Aanbevolen voor maïs.

Uw dealer is graag bereid hier meer informatie over te geven.

Deze xenon werklampen leveren u 100% meer verlicht oppervlak voor gemakkelijker en veiliger nachtwerk. De xenon werklampen verliezen minder warmte en gaan vijf keer langer mee dan standaard halogeenlampen.

78

Topbedekking voor C-serie rotors. Verminder afscheiderverliezen door installatie van een set 10° rotorgeleidekappen (1 x linker, 1 x rechter afdekking) in middenpositie in plaats van de standaard 20° geleidekappen. De twee 10° rotorgeleidekappen maken het mogelijk het materiaal langer in de machine te houden, resulterend in een efficiënter afscheidingsproces. Aanbevolen voor maïs.

Filter onze zorgen.

Onze opgeschroefde brandstoffilterbussen staan verticaal, om knoeien te voorkomen, een precisie van vijf micrometer en superieure waterafscheiding.

Vraag uw John Deere dealer over onze set, de volgende keer dat u bij hem bent!

WAAROM EEN LUCHTFILTER VERVANGEN? • Optimale bescherming • Langere levensduur van de motor • Hogere efficiency • Hogere prestaties, lagere kosten

John Deere StrongBox accu’s zijn gebouwd voor 14.2 voltagesystemen en lager. Ze worden in drie verschillende maten geleverd, voor aanpassing aan uw voltage systeem en gebruikseisen. En hun reservecapaciteit is standaard ingebouwd.

NIEUW Winteroverall: water- en winddicht, 30 mm reflecterende band op capuchon en mouwen. 50 mm reflecterende band op de pijpen. Afneembare capuchon. Ventilatieritsen onder de armen. Geborduurd logo. Materiaal: 300D Oxford nylon. Leverbaar in de maten S t/m XXXL. Artikelnr.: MCS204102083 tot 88 Beschikbaar vanaf januari 2010.

Voorzetstukken Graanverwerking Verwerking restmateriaal

Veiligheidspet: zwart katoen 6 panelen pet. Alle versieringen reflecteren: John Deere en veiligheidlogo’s. Artikelnr. MCJ099378000


Kwaliteit betaalt zichzelf. John Deere motor, brandstof en cabinefilters verhogen de prestaties en effectieve werktijd. Ze verlengen de service intervals. En, omdat we nooit toegeven op de kwaliteit, zorgen ze voor een uitstekende waarde voor uw geld.

Onze accu belooft: • Superieur starten, zelfs onder extreme werkomstandigheden • Weerstand tegen trillingen tot tien keer beter dan bij traditionele accu’s • Hoge ladings- en ontladingsduurzaamheid, zelfs als de motor is uitgeschakeld


Winst van schone energie. Het loont om de brandstoffilters regelmatig te vervangen. Ze vangen deeltjes af, die 15 maal dunner zijn dan een mensenhaar. Ze verwijderen water en elimineren geoxideerde brandstofdeeltjes, die uw systeem kunnen verstikken.

Dat is verfrissend. John Deere cabinefilters halen deeltjes tot 1 micron uit de lucht.

Het vermogen om te presteren. Uw John Deere dealerbedrijf heeft een compleet programma accu’s van topkwaliteit, speciaal gemaakt voor uw maaidorser. Dus wanneer tenslotte de tijd komt dat u de accu die u nu gebruikt moet vervangen, neem dan geen risico. Kies voor een originele.

Workhorse veiligheidslaarzen: EN 345/S3 veiligheidslaarzen voor werkprofessionals. Antistatische eigenschappen, slip- en olieresistente buitenzool, schokdemping in de hiel. Leverbaar in de maten 38 tot 46. Artikelnr: MCS630105038 tot 46

79

Intelligentie

Adem nieuw leven in uw machines. Een paar gram stof kan uw motor ruïneren. Daarom moet u staan op luchtfilters met John Deere kwaliteit. Zij voorkomen motorslijtage, houden de prestaties intact en het brandstofverbruik laag.

Van de kwaliteit van het filtermateriaal, tot de afdichtringen en veerspanners, hebben de John Deere motorfilters de kwaliteit, die nodig is om uw maaidorser voluit door te laten werken.

De John Deere Collectie biedt iets voor iedereen. Op www.JohnDeereShop.com U kunt onze catalogus downloaden en online winkelen. Of u kunt rechtstreeks bestellen via uw lokale dealer.


Uw verborgen helpers. Filters zijn essentieel voor de prestaties en levensduur van uw motor en hydraulische systemen. Daarom zijn John Deere filters gemaakt om in de meest veeleisende omgevingen te werken.

John Deere accu’s

Technische gegevens

John Deere filters.


John Deere maaidorsers: Onderdelen en John Deere collectie

John Deere maaidorsers: service

Handige service houdt u op het land. Besteed uw kostbare tijd aan het oogsten, niet aan het afstellen van riemen en kettingen. Als uw oogst klaar is moet uw maaidorser ook klaar zijn. Daarom loont het te investeren in een betrouwbare nieuwe John Deere maaidorser. Als het om onderhoud gaat vindt u minder riemen, kettingen en slangen. Toegankelijkheid is ongekend. Eenvoudig de grote zijschermen ontgrendelen en u zult merken dat alles wat u nodig hebt voor het routineonderhoud binnen handbereik is. U zult genieten van de gemakkelijke toegang tot de motor en aandrijving. Klim gewoon op de nieuwe intrekbare trap en stap op het brede onderhoudsplatform.

De uittrekbare onderhoudstrap biedt een stabiele en gemakkelijke toegang tot de motor en de aandrijflijn. Alles wat u moet controleren of onderhouden bevindt zich voor u. Het trapje kan weer snel worden opgeborgen wanneer u klaar bent.

Een enkele elektronische box met printplaten voor snelle en gemakkelijke diagnoses.

Power shut-off switch and battery location, are both accessible from ground level.

Het John Deere Verschil • Het ontbreken van dagelijkse smeerpunten vermindert de onderhoudstijd drastisch gedurende het oogstseizoen • Geniet van de ruime toegang tot de dorstrommel, zevenkast, motorcompartiment, en alle belangrijke servicepunten

Diverse servicelampen geven u een beter zicht voor gemakkelijker probleemoplossing en service, ’s nachts of bij weinig ander licht.

De grote zijschermen gaan gemakkelijk omhoog, waardoor u vrije toegang krijgt tot de belangrijkste onderhoudspunten. De nieuwe zijschermen zijn gemaakt van geavanceerde kunststoffen. Ze zijn lichter en sterker dan metalen schermen. Ze zijn slagvast en zijn afgewerkt met zacht glanzende lak.

Het ontwerp van de gereedschapsbox geeft u gemakkelijk toegang tot een royale opbergruimte.

80

Ons uitgebreide dealernetwerk is goed uitgerust. John Deere dealers hebben routinematig een ruime slijtdelen en seizoensgebonden onderdelen beschikbaar in hun bedrijf. En onderdelen zijn niet het enige achter hun balie. Gekwalificeerde, goed getrainde medewerkers zijn beschikbaar om u assistentie te verlenen.

Mocht het benodigde onderdeel niet in voorraad zijn, dan hebben onze dealers toegang tot een gecomputeriseerde internationale onderdelendatabank. Ze kunnen eenvoudig een minder courant onderdeel bestellen en hebben het binnen 24 uur, zodat u weer aan het werk kunt.


Handige locatie en tijden: John Deere-dealers werken tijdens de uren dat u werkt. De meeste zijn ‘s weekend open zodat u het onderdeel of de service die u nodig hebt zo snel mogelijk krijgt. En tijdens het oogstseizoen hebben dealers verlengde openingstijden. Het maakt allemaal deel uit van onze seizoenservice om uw bedrijf sterk te houden.

81

Technische gegevens

Beschikbaarheid van minder courante onderdelen: alle John Deere dealers zijn verbonden met een centrale, wereldwijde onderdelendatabank. Als het onderdeel niet in voorraad is, kan uw dealer snel andere dealers zoeken met het JDPOINT online ordersysteem en wordt het onderdeel de volgende dag bij uw afgeleverd.

Intelligentie



Onze onderdelenbalie is 24 uur per dag, zeven dagen per week open dankzij JDParts.com. Op deze website controleert u uw het onderdelen-

aanbod van uw dealer en plaatst u op elk moment een order, overdag of ’s nachts. U kunt zelfs vragen dat uw dealer het benodigde onderdeel naar u toe stuurt.


De John Deere onderdelenvoorziening: beschikbaar overal waar u aan het werk bent

Graanverwerking


John Deere maaidorsers: service

John Deere maaidorsers: S-Serie specificaties

S-Serie specificaties 1 1. Rustige, ruimtelijke cabine met CommandCenter display brengt maaidorserbediening naar uw vingertoppen. 2. Invoerkanaal heeft een nieuw, zwaar uitgevoerd ontwerp voor een soepele materiaalbehandeling, excellent zicht en betrouwbare werking 3. High-tech dorsen afscheidingssysteem verwerkt gemakkelijk gewassen waarin andere rotormaaidorsers zich zouden verslikken 4. 600-Serie maaiborden passen bij de capaciteit van uw maaidorser 5. Dual-Flo II reinigingssysteem is ontworpen voor de S690i voor grote reinigingscapaciteit 6. Duurzame, zwaar uitgevoerde 4WD as biedt enorme betrouwbaarheid.

Andere specificaties AutoTrac het systeem om het maximale uit uw veldwerk te halen HarvestSmart haalt het maximale uit uw maaidorser, gaat niet ten koste van verlies of capaciteit Meeste pk’s: 530 pk geleverd door een 13,5 l PowerTech Plus motor ProDrive transmissie schakelt naadloos tussen twee groepen voor nauwkeurige snelheidsinstelling Nieuw CANBUS elektrisch systeem levert gemakkelijker en sneller diagnose i-Serie standaard op de S 690 maaidorser HillMaster vlakstelling voor de maaidorser met de grootste capaciteit op de markt

Leer meer op www.JohnDeere.nl 82

4

2

6

5

600 15 3124 678 18 Dubbel bereik 210 – 550 380 – 1300

672 15/24 opt. 3124 838 24 Dubbel bereik 210 – 550 380 – 1000

3 4-rijen

3 4-rijen

10 1024 2,54

10 1365 3,00

0,90 1,30 0,34 2,54

1,10 1,5 0,40 3,96

500 – 1200

500 – 1350

9000 105 78

11000 107 120

36 roterend, 31 vast

NA

NA


NA


6090HH008 2200 9 260/350 24/33 757

6135HH001 2200 13,5 394/530 25/33 1155

3 versn. hydrostaat NB

3 versn. hydrostaat optie (standaard op HM)

14460 NB

15760 16260


10 500/1000


10 500/1000


4 135/216


3 135/216

Intelligentie

S690i


S560

* Specifi catie en ontwerp kunnen zonder mededeling worden gewijzigd ** Gegevens verschillen afhankelijk van specifi catie, gewicht met trekhaak en strohakselaar

83

Technische gegevens

3

INVOERKANAAL Invoerkettingen Vermogen maaibord omkeerinrichting (kW) INVOERVERSNELLER Invoergewasversnellertrommelvleugels Invoerversnellertrommelsnelheid (t/min.) HOGE CAPACITEITSROTOR Invoer- en dorsgedeelte-diameter (mm) Dorselementen Totale rotorlengte (mm) Afscheidingssectie-diameter (mm) Afscheidingstanden Rotorsnelheidsbereik Laag bereik (t/min.) Hoog bereik (t/min.) CILINDER DORSKORF Dorskorfsecties Aantal afscheidingsroosters AFNEEMTROMMEL Afneemtrommelvleugels Afneemtrommelbreedte (mm) Totaal afscheidingsoppervlak (m²) Totaal actief afscheidingsoppervlak Dorskorf-oppervlak (m²) Afscheidingsroosteroppervlak (m²) Afneemtrommel-rooster-oppervlak (m²) Totaal actief afscheidingsoppervlak (m²) DUBBELE LUCHTSTROOM-REINIGINGSSYSTEEM Reinigingsventilator-snelheid (t/min.) GRAANTANK Inhoud (L) Losvijzelzwenkbereik (graden) Lossnelheid (l/sec.) – gemiddeld FIJNSNIJSTROHAKSELAAR (STANDAARD) Aantal messen EXTRA FIJNSNIJSTROHAKSELAAR (STANDAARD) Aantal messen PREMIUM STROHAKSELAAR (OPTIE) Aantal messen ENGINE John Deere PowerTech. 6- cil, turbolader, intercooler, diesel Motortype Nominaal toerentall Cilinderinhoud (L) Max.oogstvermogen (ECE R120) @ nom. toerental – 100 t./min. (kW/pk) Vermogenstoename bij lossen (kW/pk) Brandstoftank-inhoud (L) RIJAANDRIJVING Transmissie-type ProDrive GEWICHT Vlakland-maaidorsers (kg) HillMaster maaidorsers (kg)



John Deere maaidorsers: C-Serie specificaties

7

C-Serie specificaties

1

1. Rustige, ruimtelijke cabine met CommandCenter display voor comfort en bediening 2. Grote dorscilinder met tandenafscheiding werkt in alle gewassen en levert superieure graankwaliteit 3. Afneemtrommel-ontwerp vermindert vermogensvraag en verbetert strokwaliteit voor een efficiëntere oogst

1

4. Positieve achterste afneemtrommel helpt verstopping vermijden 5. Smalle transportbreedte van 3,5 m op 800 banden levert geweldige flexibiliteit tijdens wegtransport

3

6. 600-Serie maaiborden passen bij de capaciteit van uw maaidorser

2

7. Lang invoerkanaal met lichte hoek levert excellent zicht op maaibord 8. QuadroFlo reinigingssysteem biedt superieure reinigingscapaciteit 9. Efficiënte strohakselaar levert fijne haksel met een breed, uniform spreidpatroon 10. 10.000 l graantank heeft grote capaciteit om u op het land te houden.

Andere specificaties 400 pk, 9 l PowerTech Plus motor levert zowel vermogen als rendement ProDrive transmissie schakelt naadloos tussen twee groepen voor nauwkeurige snelheidinstelling 800 l brandstoftank laat u oogsten in plaats van te tanken

6


7

5

Voorzetstukken


10

9

4

Graanverwerking

13 140 1400


418 1100 700 464 502 3400 570 voor mais en broze gewassen; 740 voor graan en zware dorsomstandigheden


390 4 1,05 2,85 3,90


750 – 1600 10000 105 88


6090HZ003D 2200 9 2999/400 2100 800 3 versn. hydrostaat optioneel 15310 15810 3,3 3,5

* Specifi catie en ontwerp kunnen zonder mededeling worden gewijzigd ** Gegevens verschillen afhankelijk van specifi catie, gewicht met trekhaak en strohakselaar

85

Technische gegevens

8

660 1400 10 475 – 1030 240 – 510 & 475 – 1030

Intelligentie

LOSTROMMEL ACHTER Diameter trommel (mm) Aantal vleugels TOTAAL ACTIEF AFSCHEIDINGSOPPERVLAK Oppervlakte dorskorf (m²) Oppervlakte tandenafscheider (m²) Totaal actief afscheidingsoppervlak (m²) REINIGINGSSYSTEEM DUAL-FLO; INSTELBARE VOORREINIGER Snelheidsbereik ventilator (t,/min,) Graantank Volume (L) Zwenkbereik losvijzel (graden) Lossnelheid (l,/sec,) RESTMATERIAAL-MANAGEMENT PREMIUM STROHAKSELAAR (STANDAARD) Aantal messen MOTOR John Deere PowerTech. 6-cilinder, turbolader, lucht-lucht gekoeld, diesel Motor-type Nominaal toerental (t./min.) Cilinderinhoud (L) Maximaal vermogen voor oogsten „ECE R120” (kW/pk) bij motortoetental (nominaal – 100 t./m (t./min.) Inhoud brandstoftank (L) RIJAANDRIJVING Type transmissie ProDrive GEWICHTEN Maaidorsers (kg) HillMaster maaidorsers (kg) TRANSPORTBREEDTE met 650/75R32 (m) met 800/75R32 (m)

3 80


Snelheid Tandenrotorrotor standaard met toerentalreductie (t,/min,)


C670 INVOERKANAAL Invoerkettingen Vermogen maaibord omkeerinrichting (pk) DORSTROMMEL Diameter trommel (mm) Breedte dorstrommel (mm) Aantal slaglijsten Snelheidsbereik dorstrommel, standaard (t,/min,) Tweetraps dorstrommelaandrijving, optie (t,/min,) DORSKORF Aantal dorskorflijsten (graan en universeel) STRIPPER Geleiderol diameter (mm) Geleiderol breedte (mm) Afneemtrommel Diameter afneemtrommel (mm) hoge snelheid (standaard) voor graan en koolzaad (t,/min,) lage snelheid (optioneel) voor mais, erwten en bonen (t,/min,) TANDENAFSCHEIDERS Diameter rotor voor (mm) Diameter rotor achter (t,/min,) Lengte rotor (mm)

John Deere maaidorsers: T-Serie specificaties

T-Serie specificaties

3

8

1. Instelbare hoek van de haspelvingers – instelbaar voor optimale gewasinvoer 2. Lang invoerkanaal met lichte hoek levert excellent zicht op maaibord 3. Rustige, ruimtelijke cabine met CommandCenter display levert ongelooflijk comfort en bediening 4. 600-Serie maaiborden passen bij de capaciteit van uw maaidorser 5. HillMaster – volledige vlakstelling maaidorserkast voor optimale prestatie en bestuurderscomfort 6. Geavanceerd T-Serie afscheidingssysteem leidt gewasmat via een soepele baan voor geweldige strokwaliteit 7. Speciale voorreiniger en geavanceerd schudderontwerp leveren rigoureuze afscheiding en schoner graan 8. Tot 11.000 l graantank laat u oogsten, niet lossen 9. Standaard of Premium hakselsysteem – voor individuele keuze om in specifieke behoefte te voorzien

Andere specificaties Automatische maaidorserinstelling (ACA) met 16 gewasinstellingen maakt het gemakkelijk maaidorserprestaties af te stemmen op gewasomstandigheden PowerTech Plus motor, van 290 tot 400 pk, levert een balans tussen hoog vermogen en brandstofrendement ProDrive transmissie schakelt naadloos tussen twee groepen voor nauwkeurige snelheidsbepaling 800 l brandstoftank laat u een volle dag oogsten

1


4

2

5

6

7

T660

T670

3 80

4 80

4 80

660 1400 10 475 – 1030 240 – 510 & 475 – 1030

660 1670 10 475 – 1030 240 – 510 & 475 – 1030

660 1670 10 475 – 1030 240 – 510 & 475 – 1030

13

13

13

660 450 & 900

660 450 & 900

660 450 & 900

400 evenredig aan tandenafsch. toerental instelbaar



1,05 1,30 0,45 2,80

1,25 1,56 0,55 3,36

1,25 1,56 0,55 3,36

5 3,25 7 4,5

6 3,25 7 5,4

6 3,25 7 5,4

750 –1600

750 –1600

750 –1600

10000 105 88

11000 105 88

11000 105 88







6090HZ003B 2200 9 260 / 350 2100 800

6090HZ003B 2200 9 260 / 350 2100 800

6090HZ003D 2200 9 299 / 400 2100 800

3 versn. hydrostaat optioneel



14480 14980

15290 15790

15290 15790

3,3 3,5

3,3 3,8

3,5 3,8

Intelligentie




Graanverwerking


T560


T550 Invoerkanaal Invoerkettingen 3 Vermogen maaibord omkeerinrichting (pk) 80 Dorstrommel Diameter trommel (mm) 660 Breedte dorstrommel (mm) 1400 Aantal slaglijsten 10 Snelheidsbereik dorstrommel, standaard (t./min.) 475 – 1030 Tweetraps dorstrommelaandrijving, optie (t./min.) 240 – 510 & 475 – 1030 Dorskorf Aantal dorskorflijsten (graan en universeel) 13 Tandenafscheider en dorskorf Diameter tandenafscheider (mm) 660 Snelheid tandenafscheider (t./min.) 450 & 900 Derde dorstrommel en dorskorf Diameter afneemtrommel (mm) 400 Snelheid derde trommel evenredig aan tandenafsch. toerental Derde trommel instelbaar Totaal actief afscheidingsoppervlak Dorskorfoppervlakte (m²) 1,05 Korf pppervlakte tandenafscheider (m²) 1,30 Oppervlakte derde trommel (m²) 0,45 Totaal actief dorsoppervlak (m²) 2,80 Stroschudders Aantal schudders 5 Schudderlengte (m) 3,25 Aantal schuddertrappen 7 Schudder-oppervlakte (m²) 4,5 Reinigingssysteem Dual-Flo; instelbare voorreiniger Snelheidsbereik ventilator (t./min.) 750 –1600 Graantank Volume (L) 8000 Zwenkbereik losvijzel (graden) 105 Lossnelheid (l/sec.) 88 STANDAARD STROHAKSELAAR Aantal messen 56 roterend, 54 vast PREMIUM STROHAKSELAAR (OPTIE) Aantal messen 88 roterend, 57 vast MOTOR John Deere PowerTech. 6-cilinder, turbolader, lucht-lucht gekoeld, diesel Motortype 6068HZ482 Nominaal toerental (t./min.) 2400 Cilinderinhoud (L) 6,8 Maximaal vermogen voor oogsten „ECE R120” (kW/pk) 217 /290 bij motortoetental (nominaal – 100) (t./min.) 2300 Inhoud brandstoftank (L) 800 Rijaandrijving Type transmissie 3 versn. hydrostaat ProDrvie NB GEWICHTEN Maaidorsers (kg) 14240 HillMaster maaidorsers (kg) 14740 TRANSPORT WIDTH Met 650/75R32 (m) 3,3 Met 800/75R32 (m) 3,5

Voorzetstukken


* Specifi catie en ontwerp kunnen zonder mededeling worden gewijzigd

87

Technische gegevens

9

John Deere maaidorsers: W-Serie specificaties

W-Serie specificaties

3

8

1. 600R-Serie maaiborden voor lager, sneller maaien 2. Lang invoerkanaal met lichte hoek levert excellent zicht op maaibord 3. Rustige, ruimtelijke cabine met CommandCenter display levert ongelooflijk comfort en bediening 4. HillMaster – volledige vlakstelling maaidorserkast voor optimale prestatie en bestuurderscomfort 5. QuadroFlo reinigingssysteem – biedt superieure reinigingscapaciteit 6. Speciale voorreiniger en geavanceerd schudderontwerp leveren intensieve afscheiding en schoner graan 7. HeaderTrak systeem handhaaft automatisch gelijke maaihoogte, ook op oneffen grond 8. Tot 9.000 l graantank laat u oogsten, niet lossen 9. Premium hakselsysteem biedt twee zwadopties voor excellent restmateriaalmanagement

Andere specificaties 255 tot 350 pk van de PowerTech Plus TM levert u de kracht om tegen steile hellingen op te rijden, zelfs met een volle graantank Automatische maaidorserinstelling (ACA) met 16 gewasinstellingen maakt het gemakkelijk maaidorserprestatie af te stemmen op gewasomstandigheden ProDrive transmissie schakelt naadloos tussen twee groepen voor nauwkeurige snelheidstelling 800 l brandstoftank laat u een volle dag oogsten

1


7

2

4

5

6

3 80

3 80

4 80

4 80

660 1400 10 475 – 1030 240 – 510 & 475 – 1030

660 1670 10 475 – 1030 240 – 510 & 475 – 1030

660 1670 10 475 – 1030 240 – 510 & 475 – 1030

13

13

13

13

400

instelbaar

400 evenredig aan dorstrommel toerental instelbaar



1,05 0,45 1,50

1,05 0,45 1,50

1,25 0,55 1,80

1,25 0,55 1,80

5 4,6 11 6,4

5 4,6 11 6,4

6 4,6 11 7,7

6 4,6 11 7,7

410 15 intrekbaar, in lijn




750 – 1600

750 – 1600

750 – 1600

750 – 1600

8000

8000 stand; 1000 opt. 105 88

8000

8000 stand; 11000 opt.

105 88

105 88







6068HZ482 2400 6,8 217 / 290 2300 800

6090HZ003C 2200 9 240 / 320 2100 800

6090HZ003B 2200 9 260 / 350 2100 800

3 vers. hydrostaat NB

3 vers. hydrostaat optioneel

3 vers. hydrostaat optioneel

13650 14150

14720 15220

14720 15220

3,3 3,5

3,5 3,8

3,5 3,8

3 vers. hydrostaat

Zwenkbereik losvijzel (graden) 105 Lossnelheid (l/sec.) 88 STANDAARD STROHAKSELAAR Aantal messen 56 roterend, 54 vast PREMIUM STROHAKSELAAR (OPTIE) Aantal messen 88 roterend, 57 vast MOTOR John Deere Power Plus Tech. 6-cilinder, turbolader, lucht-lucht gekoeld, diesel Motortype 6068HZ480C Nominaal toerental (t./min.) 2400 Cilinderinhoud (L) 6,8 Maximaal vermogen voor oogsten „ECE R120” (kW/pk) 190 / 255 bij motortoetental (nominaal – 100) (t./min.) 2300 Inhoud brandstoftank (L) 800 Rijaandrijving Type transmissie 3 vers. hydrostaat ProDrvie NB GEWICHTEN Vlakland-maaidorsers (kg) 13650 Hillmaster maaidorsers (kg) 14150 TRANSPORTBREEDTE Met 650/75R32 (m) 3,3 Met 800/75R32 (m) 3,5


660 1400 10 475 – 1030 240 – 510 & 475 – 1030

Graanverwerking

W660


Inhoud (L)

W650


Tweede dorskorf Totaal actief schudderoppervlak Oppervlakte dorskorf (m² ) Oppervlakte tweede dorskorf (m² ) Totaal actief afscheideroppervlakte (m² ) Stroschudders Aantal stroschudders Schudderlengte (m) Aantal schuddertrappen Schudder-oppervlakte (m² ) POWER SEPARATOR Trommeldiameter (mm) Aantal, type, patroon van de tanden REINIGINGSSYSTEEM DUAL-FLO; INSTELBARE VOORREINIGER Snelheidsbereik ventilator (t./min.) GRAANTANK

W550

Intelligentie

Snelheid tweede dorstrommel

W540


Invoerkanaal Invoerkettingen Vermogen maaibord omkeerinrichting (pk) Dorstrommel Diameter trommel (mm) Breedte dorstrommel (mm) Aantal slaglijsten Snelheidsbereik dorstrommel, standaard (t./min.) Met toerentalreductie, optie (t./min.) Dorskorf Aantal dorskorflijsten (graan en universeel) Tweede dorstrommel en dorskorf Diameter afneemtrommel (mm)



* Specifi catie en ontwerp kunnen zonder mededeling worden gewijzigd ** Gegevens verschillen afhankelijk van specifi catie, gewicht met trekhaak en strohakselaar *** alleen vlaklandmaaidorsers

89

Technische gegevens

9

John Deere maaidorsers: 1470/1570 Technische gegevens

9

8

4

1470/1570 Technische gegevens 1. NIEUW 600 Serie invoerkanaal met nieuwe u-lijsten, steunringen en vrijwel elk component is opnieuw ontworpen, voor nog meer betrouwbaarheid en duurzaamheid, om volledig aan uw behoeften te voldoen. 2. NIEUW hydraulisch systeem, sturen, elekticiteit, aandrijving zevenkast, aandrijving strohakselaar voor meer betrouwbaarheid en duruzaamheid. 3. 600R-Serie maaiborden zorgen voor lager en sneller maaien met een grote keuze uit werkbreedten. 4. Rustige, ruimtelijke cabine met duidelijk opgestelde hoekstijldispays bieden u gemakkelijk, in een oogopslag zicht op maaidorserprestaties. 5. Zwaar uitgevoerde vooras en chassis leveren stevige constructie om alle bodemomstandigheden te overwinnen. 6. HeaderTrak systeem zorgt voor gelijkmatiege stoppelhoogte, ook op ongelijk land. 7. 6.000 tot 6.800 l. inhoud graantank houdt u aan het oogsten, niet aan het lossen. 8. Alle hoofdafstellingen elektrisch instelbaar, dorskorfopening, trommelsnelheid, ventilatorsnelheid, snelheid kafverspreider, spreidplaten, hakselaar, enz. allemaal vanuit cabine te bedienen. 9. ATU200 voor hogere capaciteit en bestuurderscomfort.

Andere technische gegevens PowerTech Plus motor, van 204 tot 262 pk, levert een balans tussen hoog vermogen en brandstofrendement. 4-traps afscheiding voor onovertroffen prestaties in een groot scala van gewassen. Geavanceerd schudderontwerp voor bewezen, rigoureuze afscheiding en schoner graan Standaard luchtcompressor-systeem maakt onderhoud makkelijker. Eenpunts multikoppeling een snelle, handige aankoppeling van hydraulische en elektrische componenten evenals de vergrendeling van het maaibord. Eenvoudige elektrische dorskorfaanpassing is slechts één voorbeeld van comfort en productiviteit – normaal niet aanwezig in maaidorsers in dit segment maar standaard op de 1470 / 1570.


6

1

3

7


1570 4 16

Graanverwerking

610 mm 1560 mm 8 380 – 1100 150 – 420; 400 – 1100 14 elektrisch in cabine 380 4 360


6 3,75 5 5,79 443 18


slakkenhuis-ventilator elektrisch in cabine 550 – 1150 6000 / 6800 110


64

6068 H 6,8 196 / 262 470 3 versn. hydrostaat 11600

Intelligentie

1470 INVOERKANAAL Invoerkettingen 3 Vermogen maaibord omkeerinrichting (pk) 16 DORSTROMMEL Diameter trommel (mm) 610 Breedte dorstrommel (mm) 1300 Aantal slaglijsten 8 Snelheid dorstrommel, standaard (t./min.) 380 – 1100 Met dorstrommeltoerental reduc., opt. (t./min.) 150 – 420; 400 – 1100 DORSKORF Aantal dorskorflijsten (graan en universeel) 14 Instellen dorskorf elektrisch in cabine AFNEEMTROMMEL Diameter afneemtrommel (mm) 380 Aantal vleugels 4 Snelheid afneemtrommel (t./min.) 360 STROSCHUDDER Aantal schudders 5 Schudderlengte 3,75 Aantal schuddertrappen 5 Schudderoppervlakte (m²) 4,83 POWER SEPARATOR Trommeldiameter (mm) 443 Aantal tanden 15 REINIGINGSSYSTEEM Type ventilator slakkenhuis-ventilator Aanpassen snelheid ventilator elektrisch in cabine Ventilatorsnelheidsbereik (t./min.) 550 – 1150 GRAANTANK Inhoud (L) (optioneel) 6000 / 6800 Zwenkbereik losvijzel (graden) 110 Strohakselaar Aantal messen 52 MOTOR John Deere Power Plus Tech. 6- cilinder, turbolader, lucht-lucht koeling, diesel Motortype 6068 H Cilinderinhoud (L) 6,8 Maximum vermogen beschikbaar voor oogsten 152 / 204 „ECE R120” (kW/pk) Inhoud brandstoftank (L) 470 RIJAANDRIJVING Type transmissie 3 versn. hydrostraat GEWICHT Maaidorsers zonder maaibord (kg) 10500 AFMETINGEN Transportbreedte (m) 620/75 R30 –> 3,29

Voorzetstukken


650/75 R32 –> 3,43


* Specificatie en ontwerp kunnen zonder mededeling worden gewijzigd.

2

91

Technische gegevens

5

Professioneel en vriendelijke ondersteuning waar u op kunt vertrouwen. Een John Deere maaidorser kopen is slechts de eerste stap van de John Deere gebruikerservaring. We werken er hard aan dat onze klanten tevreden zijn en jaar na jaar bij ons terugkomen. Daarom zult u ondervinden dat we er zijn als u ons nodig hebt. Service aan huis door onze op de fabriek getrainde technici is slechts één van de vele diensten die samen de John Deere gebruikerservaring vormen. ServiceADVISOR computergestuurde diagnose levert hoge, first-time, first-fix rates en als u onze uitgebreide onderdelenvoorziening bekijkt is John Deere service de beste. Ons Europees onderdelendistributiecentrum heeft 168.000 verschillende onderdelenlijnen in voorraad en vervult 99% van de noodorders. Originele John Deere onderdelen zijn ook ontworpen om langer mee te gaan. Neem onze Plus-50 olie. Wanneer deze wordt gebruikt in combinatie met John Deere filters kunt u profiteren van aanzienlijk langere intervallen tussen olieverversingen.

COFABEL N.V. 3071 Erps-Kwerps, België Tel.: 02-759.40.93 www.JohnDeere.be

Deze documentatie is samengesteld voor wereldwijd gebruik. Omdat er gebruik is gemaakt van algemene informatie, afbeeldingen en beschrijvingen, kunnen sommige illustraties en tekst gaan over financieringen, kredieten, verzekeringen, productspecificaties en accessoires die NIET LEVERBAAR zijn in alle landen. RAADPLEEG UW PLAATSELIJKE DEALER VOOR DETAILS. John Deere behoudt zich het recht voor technische gegevens, ontwerp en prijzen van de in deze documentatie beschreven producten te wijzigen zonder voorafgaande aankondiging. „John Deere‘s groen en geel kleurenschema, het symbool van het springende hert en John Deere zijn handelsmerken van Deere & Company.”

YY1014259NL

„Financier voor de beste koop”. Uw John Deere dealer kan u een reeks financieringsmogelijkheden aanbieden die net zo sterk zijn als onze andere producten. Vraag uw John Deere dealer naar de diverse financieringsmogelijkheden die aansluiten op de specifieke eisen van uw bedrijf.

11/09

1/1/2

LOUIS NAGEL B.V., NIJMEGEN tel. 024-371.66.00, fax: 024-378.22.70 e-mail: [email protected] www.JohnDeere.nl

John Deere maaidorsers Verwachtingen wekken

Recommend Documents