Balkány város önkormányzatának és XII. évfolyam 3. szám
●
2008. július
lakosságának közéleti lapja
Jön a Korona ok százezren látták már a Szent Koronát, amióta harminc évvel ezelőtt hazaérkezett Amerikából.
S
A Parlamentbe azonban nem jut el mindenki, ezért határozták el a Szent Korona őrei, hogy nemzeti ereklyénk hiteles másolatát elviszik az ország minden településére, hogy azok is tiszteleghessenek előtte, akiknek nem lenne módjukban az Országházban látható eredeti koronát megtekinteni. Augusztus 20-án Balkányba érkezik a Szent Korona, így minden érdeklődő közelről láthatja majd. (A korona hazatéréséről szóló írás a lap 3. oldalán olvasható).
Koszorúzás a Hõsi Emlékmûnél A városi önkormányzat, az intézmények, a pártok, civil szervezetek és magánszemélyek koszorúzással emlékeztek a II. világháború hősi halottaira 2008. július 6-án, vasárnap, a Hősi Emlékműnél.
Rendhagyó almatermesztési találkozó Szőllősi István a 23 hektáros ültetvény tulajdonosa is megosztotta tapasztalatait a jelen lévő gazdákkal az almatermesztés fortélyairól. Intenzív művelésű kertjében használta az említett cégek termékeit. Elégedett a termékekkel, kedvező hatást tapasztalt az ültetvényében. Mint azt az almáskertben tett látogatásunk során tapasztalhattuk, az almafák jó terméssel kecsegtetnek. Természetesen a betakarításig még sok a tennivaló és sok a kockázat is, hiszen ahogy mondani szokták „még addig sokat alszik kint az alma“ és bizonytalan az értékesítés is, hiszen az árak döntően befolyásolják az almatermelők sorsát.
Akiért a harang szól! Almatermesztési találkozóra hívta a balkányi és környékbeli gazdákat Szőllősi István helyi almatermesztő. A rendezvény házigazdái a Bravo-Complex Kft., a NyírChem Kft., Melagrow Kft. és a Syngenta Kft voltak. A találkozóra Szőllősi István ültetvényében került sor július elején, ahol egy nem könnyű év közepén olyan szakmai kérdésekről tájékoztatták az almatermesztőket, amelyeket még ebben a termesztési ciklusban hasznosítani lehet, de a jövő ter-
vezésében is segítséget nyújthatnak. Elsőként a Nyír-Chem Kft. képviseletében Gerda Anikó köszöntötte a gazdákat, majd Deme János, a Melagrow Kft képviselője és Sípos László, a Syngenta cég Szabolcs- Szatmár- Bereg megyei képviselője tartott szakmai tájékoztatást a korszerű növényvédő szerek használatáról. Milyen tünetek, betegségek fordulnak elő az almatermesztés során és azok ellen milyen növényvédő szerekkel lehet hatásosan védekezni.
Balkány Város Önkormányzata megrendülten és mély fájdalommal tudatja, hogy Dr. Szilágyi Zsolt, a település volt jegyzője, az Okmányiroda vezetője, az Önkormányzat képviselője és az Ügyrendi Bizottság elnöke 2008. július 21én életének 53. évében hosszú betegség után elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Balkány Város Önkormányzata saját halottjának tekinti.
2
Balkányi Beszélõ
2008. július
Segítség, ezernégyszáz alkalommal Gyermekjóléti szolgálat, családsegítés z újság előző számában egy általános tájékoztatást kaptak az olvasók a településen szociális ellátást végző intézmény (A Dél-Nyírségi SZOGOK) működéséről. Most – ígéretünkhöz híven – az intézmény által nyújtott szolgáltatásokat kezdjük el részletesebben bemutatni. Ezek közül most a Családsegítő és a Gyermekjóléti Szolgálat működésével ismerkedhetnek meg.
A
Gyermekjóléti Szolgálat Ellátottak köre: Balkány település közigazgatási területén lakóhellyel, vagy tartózkodási hellyel rendelkező 0-18 évesek, utógondozás esetén 24 éves korig, szociális helyzetben levő várandós anyák, valamint a felsorolt csoportok családjai. Településünkön a gyermekek védelmének érdekében az egyik legfontosabb feladat az úgynevezett észlelő és jelzőrendszer megfelelő működtetése. Ennek legfontosabb célja feltárni a gyermekeket veszélyeztető tényezőket, elősegítve ezzel a problémák időben történő felismerését, valamint azok megoldását. A jelzőrendszer tagjai egyenrangú partnerként kell, hogy együttműködjenek a kliensek, a gyermekek érdekeinek védelmében. A jelzőrendszert a következő tagok alkotják: Az Általános iskolák, Óvodák gyermek és ifjúságvédelmi felelőse, Védőnők, Gyermekjóléti Szolgálat, Orvosok, Családsegítő szolgálat, Gyámhatóság, Rendőrség, Pártfogó felügyelő, Családok átmeneti otthona, Társadalmi szervezetek, Egyházak, Alapítványok. A felsorolt intézmények és személyek kötelesek jelzéssel élni a gyermek veszélyeztetettsége esetén a gyermekjóléti szolgálatnál. Ilyen jelzéssel bármely állampolgár is élhet. A Gyermekjóléti Szolgálat ezúton is köszöni a tagok eddigi együttműködését, és a továbbiakban is számít hatékony munkájukra.
A Szolgálat legfőbb feladatai: A kliensek számára tanácsadást biztosít, információkat nyújt jogaikról, s a vonatkozó törvények, rendeletek változásairól, tájékoztatást ad támogatásokról, különböző ellátásokról (GYES, GYET, Családi pótlék, stb.) a szükséges nyomtatványokat biztosítja, segít azok kitöltésében, valamint az ügyintézésében. Fogadja a gyermek
veszélyeztetettségével kapcsolatos jelzéseket, krízishelyzet esetén azonnali intézkedéseket kezdeményez. Figyelemmel kíséri a hátrányos helyzetben élő gyermekek családjait. Környezettanulmányt készít. Kezdeményezi a települési önkormányzatnál új ellátások bevezetését. Hatósági beavatkozásokat kezdeményez a Pol-
gármesteri Hivatal Jegyzői Gyámhatóságánál veszélyeztetettség észlelése esetén. Elősegíti a családi konfliktusok megoldását, különösen a válás, a gyermek elhelyezése és a kapcsolattartás esetében. Családgondozást végez. 2007 évben 1400 alkalommal nyújtottunk segítséget (kríziskezelés, családgondozás, családlátogatás, információnyújtás, hivatalos ügyek intézésében való közreműködés, tanácsadás, közvetítés más intézményhez, környezettanulmány készítése, adomány közvetítés, esetmegbeszélések). Az alapellátásban gondozott családok és gyermekek száma 51 fő, védelembe vétellel gondozottak száma 25 fő, családba fogadott gyerekek száma 10 fő. Átmeneti nevelésben élő gyerekek száma 44, ebből mindössze 18 gyerek tartózkodik a helyi családotthonokba, a többiek Nyírbátorban, Mátészalkán, illetve nevelőszülőknél vannak elhelyezve. Egyre nő sajnos a családi erőszakok előfordulása. Jelenleg 12 esetről tudunk, ahol fizikai bántalmazás történt a kiskorú sérelmére. Ezen kívül viszont sokkal több olyan eset fordul elő, amely nem jut a hatóságok, valamint az illetékes szervek tudomására. Családi erőszaknak minősül
nem csak a fizikai, hanem a lelki bántalmazás is, ezért amennyiben ilyen kerül a tudomásunkra, ugyanúgy el kell járnunk, mint egyéb bántalmazásos esetekben.
Családsegítő szolgálat A családsegítő szolgálat a szociális munka módszereit alkalmazva, az emberi szükségletek kielégítéséhez nélkülözhetetlen feltételek megteremtésében segít azoknak az embereknek, akik erre a fennálló körülményeik között önmaguk erejéből nem képesek. Klienseink azok, akik önként felkeresnek problémáikkal, illetve azokaz álláskeresők, akiket az önkormányzat jegyzője jogszabály alapján arra kötelez, hogy igénybe vegyék a családsegítő szolgáltatásait. Ellátott feladataink a következők: Információadás szociálpolitikai ellátásokról, nyomtatványok kitöltésében segítés (pl: adókártya, TAJ kártyaigényléshez nyomtatvány, nyugdíj, nyugdíjszerű ellátások igényléséhez, segélyekhez nyomtatványok), segítő beszélgetés, családi kapcsolatok erősítése, álláskereséssel kapcsolatos információk, adományok közvetítése. A kötelező együttműködés keretében végzett, foglalkoztatással kapcsolatos esetek száma körülbelül 1200-ra tehető évente. Az aktív korúak rendszeres szociális segélyében részesülő, együttműködésre kötelezettek a foglalkoztatással kapcsolatos ügyekben, álláskeresési technikák elsajátításában, önéletrajzírásban kapnak segítséget. Az együttműködési kötelezettséget nem teljesítőkről a szolgálat tájékoztatja a jegyzőt, aki csökkenti a segély összegét, majd megszűnteti annak folyósítását. Szolgáltatásainkat évente körülbelül 2000 esetben veszik igénybe ügyfeleink, ebből 350 esetben ügyintézéshez kérnek segítséget, 400 esetben információt nyújtunk különböző szociálpolitika ellátásokról, azok igénybevételének módjáról. Lelki, érzelmi problémákban körülbelül 150 esetben nyújtunk úgynevezett segítő beszélgetést, amikor meghallgatjuk klienseink problémáját, igyekszünk azt több szempontból feltárni, s a megoldáshoz hozzásegíteni őket.
Balkányi Beszélõ
2008. július
Harminc éve történt: Visszakaptuk 978. január 6-án Magyarországra érkezett az 1945-ben a II. világháború végén amerikai kézbe került magyar korona.
1
Az Országház kupolacsarnokában az amerikai külügyminiszter, Cyrus Vance Jimmy Carter elnök személyes megbízottjaként visszaadta a 23 éve amerikai „megőrzésben“ lévő koronát. A Magyar Szent Koronát a korbeli megfogalmazás szerint Magyarország népének adta vissza Amerika. Az ünnepségen a magyar népet Apró Antal, az országgyűlés elnöke személyesítette meg, aki az államalapítónkkal kapcsolatban mindvégig az első királyunk formulát használta a Szent István helyett. Következetesen kerülte még a Szent Korona elnevezést, melyről azt tartották, hogy a régi idők vallásos szemléletmódját eleveníti fel. Úgy gondolták, a 20. század második fele magyar állampolgárainak sokkal kifejezőbb, sokkal reálisabb tudattartalmat tükröz a „magyar“ jelző. Az Egyesült Államok akkori budapesti nagykövete kapta feladatul, hogy közölje a magyar kormánnyal azt az amerikai óhajt, hogy az átadás ünnepélyes keretek között, a nagy nyilvánosság előtt történjen, lehetőleg a legfőbb pártvezetők ne legyenek jelen a korona átadásánál és ne tegyék még nehezebbé Kádár jelenlétével Carter helyzetét. A Magyar Szent Korona hazaérkezését mindkét fél sikernek könyvelte el a nagy nyilvánosság előtt. Azonban a helyzet ennél jóval bonyolultabb volt. Amerika sikerként értékelte Kádár távollétét a korona átadásán, hiszen teljesült az amerikai óhaj, a Magyar Szocialista Munkáspárt (MSZMP) első titkára nem volt jelen az ország minden társadalmi rétegét lázban tartó ünnepségen. Másrészt a magyar politikai emigráció, egyes amerikai kormánytagok, sőt Carter elnök
3
a Magyar Szent Koronát
MEGHÍVÓ Tisztelettel hívunk, reménységgel várunk mindenkit államalapító királyunk ünnepe alkalmából tartandó Szent István-napi ökumenikus szertartásra és kenyérszentelésre a református templomba 2008. AUGUSZTUS 20-ÁN DÉLI 12 ÓRAKOR E napon a Jobbik Magyarországért Mozgalom balkányi alapszervezetének meghívására városunkba érkezik a Szent Korona hiteles másolata, melyet a Szent Korona Lovagrend tagjai kísérnek. Városunk határánál a nemzeti őrsereg tagjai fogadják, majd
18 órától a Gencsy-kastély termében lehetőség lesz a Magyar Szent Korona hiteles másolatának megtekintésére és az azt követő koronatörténeti és ötvöstörténeti előadások meghallgatására, melyeket a Szent Korona Lovagrend tagjai tartanak. A koronával egyidőben kiállításra kerül Kiss László szentkirályi lakos 1500 darab pénzérmét és 900 darab papírpénzt tartalmazó numizmatikai magángyűjteménye, 30 darabos gobelin kép valamint 25 darab különleges muzeális értékű vasaló. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk! Balkány Város Önkormányzata
nemzetbiztonsági tanácsadója is óriási hibának tartotta a korona visszaadásának hivatalos indoklását, miszerint Magyarországon jobban tiszteletben tartják az emberi jogokat, a vallásszabadságot, mint bármely szocialista országban. Ez a véleménykülönbség belpolitikai válságba sodorta Amerikát. Magyarország számára egyértelműen sikert jelentett a koronaékszerek hazakerülése. Kádár számára ez már nem volt ilyen egyértelmű, hiszen a díszes korona átadásán részt vevő országgyűlés és a kormány képviselőin, az egyházak vezetőin (amerikai igényre voltak jelen) kívül csak a „szocialista társadalom vezető ereje, az MSZMP“ maradt távol (amerikai igényre) Ezt a csorbát próbálta kiküszöbölni Kádár, amikor próbálta tudatosítani a magyar politikai elit körében, hogy Carter csak a propagandájának próbál erőt kovácsolni és „az igazi politikai siker Magyarországé, a gesztus (a korona visszaadása) rendszerünk politikai elismerése“. Az érdeklődés óriási volt. Úgy hazánkban, mint az emigrációban, vagyis az utódállamokban élő magyarság körében. Nem véletlenül. Rengeteg ország tudhat tulajdonában koronázási ékszereket, de kevésnek jutott olyan rendkívüli szerep, mint a magyar koronázási ékszereknek. Egyedülállónak tekinthetjük, hiszen egy élettelen tárgy, a Szent Korona nevében kormányozták évszázadokig hazánkat. A koronázás is csak akkor volt érvényes, ha a Szent Koronával történt (Lásd Mátyás király esetét!). Ha ránézünk a koronára, a magyarság múltja tekint vissza ránk, de a jövőnket is meg kell, hogy lássuk benne! A Szent Korona régen összefogta hazánkat! Kell, hogy összefogjon ma is bennünket, itt és határainkon túl is! Akarom hinni, hogy összefog a magyar és túllép konfliktusain, s tenni próbálunk majd közös céljaink érdekében. A korona minden magyar számára az egyik legszentebb dolgot személyesíti meg, mert hazánk és a magyar államiságunk jelképe. Értékeket közvetít, melyek állandóak és egyetemesek. Tanít magyarságra, tettekre, összefogásra. Kívánom, hogy az elkövetkezőkben ez mutasson utat, adjon erőt minden magyar számára. Molnár Zoltán
Fejlesztõ- és szabadidõs táborban diákjaink elejthetetlen élményekkel gazdagodtak gyermekeink július második hetében a berekfürdői nyári táborban.
F
Július hetedikén reggel ötven, lázas izgalomtól kipirult arcú gyermek, s féltő tekintetű szüleik gyülekeztek az iskola előtt, hogy egy nyolc napig tartó, sok-sok izgalmat, érdekességet, újat ígérő táborban vegyenek részt.
Az elmúlt években ezek a diákok valamenynyien részesültek kompetenciafejlesztésben, ezért adódott számukra a lehetőség, hogy képességeik egy más módon is, nem tanórai keretben, hanem tábori jelleggel, különböző fejlesztő foglalkozásokon, programokon fejlődhessenek. Az előkészületek már májusban megkezdődtek, amikor lehetőséget kaptunk a HEFOP 2.1.9-es pályázatban való részvételre. Június 27-én tudtuk meg, hogy iskolánk pályázata nyert, s 30-án már tájékoztatást adtunk a szülőknek arról, mi mindent biztosítunk a gyerekeknek, milyen fejlesztő foglalkozásokon, kulturális, szabadidős programokon fognak részt venni, s kik lesznek azok a pedagógusok, akik a tábort megvalósítják (Demendi Anita, Horváthné Illés Klára, Karalyos Pálné, Katona Zoltánné, Pásztor Istvánné, Sajtosné Zemanek Erika, Sterné Tóth Klára).
A nyolc nap igen sokrétű, színes programjának első állomása Debrecen volt. Itt először az Állatkert lakóival ismerkedtünk meg, majd onnan a Vidámparkba vezetett az utunk, ahol felültünk az izgalmas játékokra: óriáskerékre, hattyúkörhintára. Valamennyi gyereket lenyűgözte az Egyetemváros látványa: a hatalmas belső tér, a gyönyörű szökőkút... Új barátságok alakultak, olyanok, amelyek a gyerekek saját bevallása szerint az iskolai környezetben talán sosem alakultak volna.
4
Balkányi Beszélõ
2008. július
MOZI 2008. augusztus 29. (péntek) 18:00 József Attila Művelődési Ház
KUNG FU PANDA amerikai animációs, családi film (2008) A Balkányi SE Nyári Napközis Sporttábort szervez 11–13 éves gyerekeknek (‘95, ‘96, ‘97-es születésűek) Tábor ideje: 2008. augusztus 4–10-ig Helye: Balkányi Sportcentrum A programban napi 2 edzés, internet-használat, strand és egy meghívásos torna szerepel. A napi program 8:00–17:00-ig tart. Várjuk a sportolni vágyó diákok jelentkezését Balkányból és a környező településekről. Részvételi díj: 2000 Ft/hét Szervező, táborvezető: Kovács Attila Tel.: 06-20/824-6815 „A programot támogatja az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium Sport Szakállamtitkársága“
Láttál már kung fuzó pandát? Ha még nem, akkor okvetlenül nézd meg a DreamWorks új animációs filmjét, a Kung Fu Pandát mely a nyár egyik nagy mozis eseménye: kedves, humoros, izgalmas, fordulatos, látványos, szívhez szóló, de legfőképpen imádnivaló! Shrek után újabb animációs antihős: egy dagi, esetlen, ügyetlen panda, Po, aki adottságai (pontosabban azok hiánya) ellenére is kungfu mester lesz, a legendás Sárkányharcos.
Program 50 éven felülieknek A program helyszíne: József Attila Művelődési Ház A programban szereplő rendezvények: Augusztus 13. (szerda) 16:00 – Táplálkozási tanácsadás 17:00 – Gyógytorna Vezeti: Keller Ildikó – táplálkozási tanácsadó Sas Ágnes – gyógytornász Augusztus 19. (kedd) 19:00 – Jóga Vezeti: Pásztor Tünde – tánc- és aerobik oktató Szept. 10. (szerda) 16:00 – Táplálkozási tanácsadás 17:00 – Gyógytorna Vezeti: Keller Ildikó – táplálkozási tanácsadó Sas Ágnes – gyógytornász Szept. 16. (kedd) 19:00 – Jóga Vezeti: Pásztor Tünde – tánc- és aerobik oktató Részletes információ kérhető a 42/260-066-os telefonszámon. „A programot támogatja az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium Sport Szakállamtitkársága“
Kihagyhatatlan nyárvégi akciók a Papp Optika Szalonban! minden gyermek szemüvegkeret 50% kedvezménnyel egyes felnőtt szemüvegkeretek 30% kedvezménnyel ● fényresötétedő műanyag lencsék 20% engedménnyel ● kontaktlencse ápolószerek 15% engedménnyel ● Energetix mágneses ékszerek 20% kedvezménnyel ● egyfókuszú, rétegzett, raktári műanyag lencsék INGYEN! Szolgáltatásaink: ● szemüvegkészítés ● látásvizsgálat ● kontaktlencse illesztés ● javítások Forgalmazott termékek: ● felnőtt- és gyermek szemüvegkeretek Elérhetőségek: ● napszemüvegek Papp Optika Szalon ● lágy, félkemény kontaktlencsék, ápolószerek és tartozékok 4233 Balkány, Ságvári u. 21. ● műkönnyek, szemcseppek Tel./fax: 06-42/361-353, 06-70/7796-254 ● szemtakarók ● tokok, láncok, kiegészítők E-mail: ● Energetix mágneses ékszerek
[email protected] ● ●
Az akció időtartama: 2008. augusztus 15.–2008. szeptember 30.
10:00–22:00 Helyszín: Városi Sportcentrum
Nöi és férfi csapatok jelentkezését várjuk! Ételröl italról a szervezök gondoskodnak! Részletes információ kérhetö a 42/260-066-os telefonszámon. „A programot támogatja az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium Sport Szakállamtitkársága“
www.pappoptika.hu
Fenti kedvezmények az akció időtartama alatt nem vonhatóak össze.
Alapfokú és középfokú nyelvvizsgára felkészítõ
ANGOL és NÉMET nyelvtanfolyam indul szeptembertõl Balkányban
egyetemi tanárok bevonásával, próbanyelvvizsgával, kis létszámú csoportokban. Két típusú akkreditációval rendelkezünk, amely minőségi garanciát és Áfa mentességet is jelent.
A tanfolyam díja 700 Ft/óra (havi részletfizetés). A vizsgára bejelentkezett tanulóink
95%-a sikeres nyelvvizsgát tett!
Jelentkezési határidő 2008. augusztus 10-ig. Érdeklődni és jelentkezni lehet hétköznap a Könyvtárban személyesen vagy a 42/260-066 telefonszámon, vagy a hét minden napján 8–19 óráig a nyelviskolánál: 30/931-87-74
Francz József Balkány Klapka utcai lakos különleges kaktusza
Balkányi Beszélõ
2008. július Kirándulás Pusztafalun tanév végén lázas munkába kezdtünk, mivel a HEFOP 2. 1. 9. pályázati lehetőség alapján kirándulást szerveztünk gyermekeink számára. A sikeres munka gyümölcseként két turnusban 60 gyereket tudtunk elvinni egy teljes hétre üdülni.
A
Az első csoportban 3.–5. osztályos tanulóink vettek részt. 2008. július 11-én reggel 8-kor indult el a kis csapat. Az első napot Tokajban töltöttük. Sétahajóztunk a Tiszán, megebédeltünk a Bonchidai csárdában, megnéztük a Rákóczi-pincét. Utunk ezután Pusztafalura vezetett. Mindannyian izgatottan szálltunk le a buszról és néztünk végig a szálláson. Az izgalom és a sok újdonság miatt igen későn si-
került ágyba bújtatni a gyerekeket. A második nap Kőkapura mentünk, ahonnan a kisvasúttal utaztunk Pálházára. A második nap estéjén Táncházat tartottak a gyerekeknek (Vámosi István, Vámosi Csaba). Nagyon-nagyon élvezték a programokat a csöppségek. A harmadik nap természetjáró túrára mentünk a Füzéri várhoz. Az út igen kimerítő volt, de mindenki hősiesen végig küzdötte. A negyedik nap a gyerekek számára batikolt pólót készítettünk. A közös munka igen hosszúra nyúlt és fárasztó volt a munka, a várakozás, de a végeredmény önmagáért beszélt. A keddi napot a táborban töltöttük ahol rengeteget játszottunk. Az utolsó előtti napon utunk Monokra vezetett, ahol a gyerekek találkoztak H. Németh Katalin grafikus és festőművésszel. Először az Andrássykastélyt tekintettük meg, ami ma iskolaként üzemel. Megcsodálhattuk a barokk stílusban épült kastély lovagtermét és kápolnáját. Ezután a Kossuth emlékházba vezetett az utunk, majd részt vettünk H. Németh Katalinnal egy foglalkozáson, amely nagyon érdekfeszítő volt. Az utolsó napon utunk hazafele vezetett, de előtte megtekintettük a sárospataki várat, Rákóczi-kiállítást, majd felmentünk a toronyba. Este fél hét körül értünk haza. A szülők már itt vártak bennünket az iskola előtt. Az egy hét alatt nekünk kísérő tanároknak igen sok fajta dologgal kellet megküzdenünk, váratlan eseményeket kellett megoldanunk. Molnár Árpád fejlesztő pedagógus izgalmas foglalkozásokat tartott a gyerekeknek minden nap. Molnárné Rajtik Zsuzsanna tanárnő gondoskodott a tábor lakóiról. Ápolta a betegeket, figyelt az apró részletekre, egyszóval ő volt a táborlakók „anyukája“. A kislányokkal előadták a Piroska és a farkas meséjét, amely osztatlan siker lett a táborban. Teremi László kollégám és Én (Győri István) a gyerekek szórakoztatásában vettük ki a részünket. Reggeli tornát tartottunk, szabadidős játékokat szerveztünk. A gyerekek napi ötszöri étkezést kaptak, amely sokszor soknak bizonyult. Egy nagyon hosszú, de örömteli heten vagyunk túl. Ezt a kis beszámolót egy idézettel zárnám, amit az egyik táboroztató kollégám mondott: „Mi hulla fáradtak vagyunk, de megérte!“
5
Meghódítottuk a lengyel Tátrát alkány és a lengyelországi Slopnice testvérvárosi kapcsolatának köszönhetően a Szabolcs Vezér Oktatási Központ 26 tanulója és Lázári (erdélyi testvérvárosunk) 7 diákja, a Szülői Munkaközösség 1 képviselője, valamint a Szabolcs Vezér Oktatási Központ 6 pedagógusa nyolc felejthetetlen napot töltött Lengyelországnak ebben a festői szépségű kisvárosában.
B
Igazi nemzetközi tábor volt ez, hiszen vendéglátóink nemcsak számunkra, hanem a szlovákiai testvértelepülésük, Chlebnice tanulóinak is lehetőséget biztosítottak a táborozásra, remek alkalmat teremtve ezzel az ismerkedésre, a közös programokra, a barátkozásra. Július 6-án érkeztünk meg Slopnicébe a Pálosi László polgármester úr vezetésével ellátogató balkányi küldöttséggel együtt. Hétfőn közösen tekintettük meg Krakkó történelmi emlékeit, az óvárost, a Posztó-házat és a város felé magasodó királyi várat, a Visztula partján fekvő Wawelt. Ez utóbbi helyen - a magyar-lengyel közös történelmi hagyományok előtt tisztelegve - koszorút helyeztünk el Nagy Lajos magyar-lengyel király legkisebb lánya és II. Ulászló király felesége, Szent Hedvig, valamint az 1576-ban lengyel királlyá koronázott magyar fejedelem, Báthory István síremlékén. Kedden meghódítottuk a lengyel Tátra leg-
magasabb csúcsát a Kasprowyt, gyönyörködtünk a hegyvonulatokba szinte beleütköző felhők festői szépségű látványában. Sokan megjegyeztük: „Most valóban a fellegekben járunk!“. Szerdán Limanowa város közelében, az I.világháborúban elesett magyar huszárok emlékművénél róttuk le kegyeletünket. A Himnusz eléneklése és a koszorúzás után a szépen gondozott temetőben tettünk sétát, emlékezve azokra a magyar katonákra, akik közel száz esztendeje
haltak hősi halált. Megható és példamutató az a gondoskodás, mellyel Dél-Lengyelországban a közös múltunk emlékhelyeit ápolják. Csütörtökön Limanowa nevezetességeivel ismerkedtünk. Délelőtt hegyi túrát tettünk a II. János Pál pápa emlékére emelt kereszthez, majd leérve a városba a centrumban lévő bazilika szépséges látványa varázsolt el bennünket. Pénteken vízi túrán vettünk részt a Dunajec sebes folyású hegyi folyón. A különleges tutajokon ülve közel két és fél órán keresztül gyö-
nyörködhettünk a táj szépségében, a lenyűgöző sziklafalakban és e természetvédelmi körzet kivételes növény- és állatvilágában. Szombaton újra próbára tettük állóképességünket. Ismét hegyi túrán vettünk részt - immáron Slopnice közelében. Barangolásaink után kellemesen elfáradva érkeztünk meg szálláshelyünkre, a jól felszerelt, kiváló sportolási lehetőségeket nyújtó iskolába. Az esték, a közös beszélgetések, ismerkedések és sportprogramok jegyében teltek. Ilyenkor a lengyel, szlovák, magyar, román és a közvetítőként használt német és angol nyelvű mondatok keveredtek egymással. Ami pedig a leginkább segítette a megértést az a jókedv, a nevetés „nemzetközi nyelve“ volt – ezt valamennyien értettük és éreztük. Az utolsó estén vendéglátóink jó hangulatú szabadtéri grillpartin köszöntek el tőlünk. Közösen énekeltük a már jól ismert lengyel és magyar dalokat, felelevenítettük a négy év emlékezetes pillanatait, s a mindig jókedvű lengyel-magyar tolmácsunk, Városi Tamás segítségével még szorosabbra fűztük a Balkány és Slopnice közötti testvéri kapcsolatot. A nyolc felejthetetlen nap alatt bepillantást nyerhettünk a lengyel nép kultúrájába, szokásaiba, ízlelgethettük a lengyel konyha különleges ízeit. Mindvégig éreztük lengyel barátaink gondoskodását, figyelmességét és azt a szeretetet, mellyel irántunk, magyarok iránt viseltetnek. Nagyon köszönjük, Renata direktor és Adam Soltys polgármester úr! Dziekuje bardzo! A hálás balkányi gyerekek és pedagógusaik
6
Balkányi Beszélõ
Vígnyári katarzis ki kisétált a Vígnyári temetőbe július 6-án délután, kapott isteni igét, igaz szót, gyönyörű verseket, az lelkileg megtisztult.
A
si halált halt testvérünknek, amelyet id. Hegedűs Lóránt református püspök áldott meg. Akinek testét már-már nyomtalanul elnyelte a föld, annak emlékét e naptól kezdve kopjafa őrzi és jelzi, hogy a példamutató múlt és jelen köztünk van, s ebbe a kötelékbe kapaszkodhatunk mindnyájan. A jelenlévők tudtak zene nélkül énekelni, mert szívükben közös volt az akarat. Méltóságteljes, felemelő, őszinte, szívet-lelket megtisztító öröm ült ki az ünneplők arcára.
Egy soha haza nem tért székely katona, Máté János sírhalmánál tiszteletet adó főhajtással emlékeztek az érdeklődők a múltra, a magyar történelem nagy viharaira, a sok-sok igazságtalanságra, ami nemzetünket étre. 64 év telt el a brutálisan meggyilkolt Máté János halála óta. A Komlósi családnak több mint hat évtizeden át gondja volt a jeltelen sírra, ezért köszönet és tisztelet nekik a hűsé- Szemmel látható volt: „Magyarnak lenni büszke gyönyörűség“ ges őrködésért. (Sajó Sándor) Most a Jobbik Magyarországért Gy. J-né balkányi fiataljai kopjafát állítottak a hő-
2008. július Rendõrségi hírek ■ Ugyan az iskolai vakáció már a feléhez közeledik, de arról számolhatunk be, hogy a városban nem történt gyermekbaleset. Ez nem jelenti azt, hogy az elkövetkező időben nem kell megfelelő figyelmet fordítani a szülőknek a gyerekek közúton történő közlekedésére. Felhívjuk a szülők figyelmét, hogy a gyermekeik biztonságos gyalogos, illetve kerékpáros közlekedését segítsék és felügyeljék. ■ Pontosan nem behatárolható időpontban ismeretlen tettesek behatoltak a Balkány Kállói úton lévő Temetőkertbe és ott több síremlékhez tartozó fémből készült kerítésrészt eltulajdonítottak. A lopást a fém megszerzésének a céljából követték el az ismeretlenek. A helyszín jellegéből adódóan eddig nem állnak rendelkezésre értékelhető információk az elkövetőkkel kapcsolatban, ezért kérjük a lakosságot, hogy amennyiben az üggyel kapcsolatban információval rendelkeznek, úgy azt közöljék a Rendőrőrsön. ■ Felhívjuk a gazdálkodók és mezőgazdasági tevékenységet folytatók figyelmét arra, hogy a külterületeken, szántóföldeken, gyümölcsöskertekben elhelyezett értékeikre, termelési eszközeikre, egyéb vagyontárgyaikra különös figyelmet fordítsanak, azokat, illetve azok meglétét rendszeresen ellenőrizzék. Szarvas János r.hdgy. őrsparancsnok
Balkányi Beszélõ
2008. július A SZOGOK hírei ■ Támogatás, csak kérelemre. Felhívjuk a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülők figyelmét a következőkre: a lejárat időpontját mindenki alaposan kövesse figyelemmel, mivel abban az esetben, ha nem nyújtják be újra a kérelmet, az ellátás megszűnik. Ha a határozatban feltüntetett időpont lejárta után történik meg a kérelem benyújtása, a család a tárgyhavi ellátást nem kapja meg, csak a következő hónaptól. Mindez azért fontos, mert az iskola kezdetével a gyermekek így nem vehetik igénybe a tankönyvtámogatást és az ingyenes étkeztetést. A rendszeres gyermekvédelmi kedvezmény feljogosít az ingyenes étkeztetés igénybevételére, (ezt egy idén változott jogszabály alapján 5. osztályig, lehet igénybe venni) és az ingyenes tankönyvtámogatásra. Évente két alkalommal (július és november hónapban), akinek fennáll a gyermekvédelmi kedvezményre való jogosultsága, egy egyszeri támogatásban részesül. ■ Gyermekétkeztetés. Július hónapban megtörtént a nyári gyermekétkeztetési program lebonyolítása. Ebben az évben a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő 6 és 10 év közötti gyerekek részesülhettek konzervcsomagban. Összesen 210 gyermek vehetett részt a programban, mely létszám, – a kevesebb támogatási összeg miatt – sajnos kevesebb volt az előző évekhez képest. ■ Adomány hatvanöt-éveseknek. Az Élelmiszerbank támogatásának köszönhetően ismét kapott az Önkormányzat élelmiszeradományt. A csomagok Budapestről történő hazaszállításáról és a csomagok kiosztásáról a Dél-Nyírségi Szogok gondoskodott. Az adományból jelenleg az 1943–1946 között született lakosok kaphattak. Ezzel az elmúlt évben megkezdett „hagyományt“ kívánjuk folytatni. Ez azt jelenti, hogy a 2007-ben településünk részére juttatott adományokból először a 75 éven felüliek, azután a 70–75 évesek, majd a 70–65 év közötti lakosok részesültek. A mostani adományt ezért folytatólagosan a 65 és 62 év közöttiek kaphatták meg. Az adományok mindig más élelmiszert tartalmaznak, ezért nem tudunk mindenkinek egyforma csomagot juttatni.
Impresszum Balkányi Beszélő Balkány város önkormányzatának és lakosságának közéleti lapja Szerkesztőség: Polgármesteri Hivatal, 4233 Balkány, Rákóczi u. 8. Tel./fax: (42)561-000 Kiadó: Balkány Város Önkormányzata Felelős szerkesztő: Balogh József Tördelés: ifj. Dankó Mihály Nyomtatás: Tóth Imre, Nyírtelek ISSN 1786-531X
7
Agrár környezet-gazdálkodók figyelem korcsoportonként és mindezt állategységben mostani újságcikkünkben az agrár is megadva), környezet-gazdálkodási naplóról A a parcellaösszesítő adatlapon a helyrajzi száírunk. ●
Emlékeztető Remélhetőleg már mindenki számára ismeretes, hogy az agrár környezet-gazdálkodási támogatások kötelezettségei teljesítésének egyik legfontosabb feltétele, hogy a gazdálkodók elkészítsék a gazdálkodásuk nyomon követéséhez szükséges GAZDÁLKODÁSI NAPLÓT. A gazdálkodási naplót gazdálkodási évenként kell vezetni, mely minden év szeptember 1.-től következő év augusztus 31-ig tart. A támogatási időszak 5 éves, így minden évben el kell készíteni vagy készíttetni a naplót a 4/2004 (I. 13.) FVM rendelet (az egyszerűsített területalapú támogatások és a vidékfejlesztési támogatások igényléséhez teljesítendő „Helyes Mezőgazdasági és Környezeti Állapot“, illetve a „Helyes Gazdálkodási Gyakorlat“ feltételrendszerének meghatározása) szerint és a rendelet által meghatározott intézményhez eljuttatni a Gazdálkodási Napló egy aláírt, gazdálkodó által hitelesített másolati példányát. Támogatási periódus negyedik éve: (2007/2008) Gazdálkodási év: 2007. 09. 01.–2008. 08. 31. Napló beküldési ideje: 2008.08.31.–2008. 10. 31. Napló beküldési helye: Növény- és Talajvédelmi Központi Szolgálat 1118 Budapest, Budaörsi út 141–145.
mokat fel kell tüntetni, célprogram besorolást megadni, talajvizsgálat típusát feltüntetni, ● külön adatlap van „A PARCELLÁN TERMESZTETT NÖVÉNY ADATAI“ címmel. Mint a neve is mutatja, parcellánként kell elkészíteni. Ezen a lapon szerepel a részletes Tápanyag-gazdálkodási Terv is. Ugyanez az adatlap elkészült az ültetvényekre vonatkoztatva is. ● Külön adatlap van „PARCELLAMŰVELÉSI ADATOK“ címmel, ezt szintén parcellánként kell kitölteni. ● A PERMETEZÉSI NAPLÓ szerves része a Naplónak, ● ÖNTÖZÉSI NYÍLVÁNTARTÁS (amennyiben van), ● az állattartók részére a TARTÁSMÓD-ÖSSZESÍTŐ (amennyiben van), ● TRÁGYÁZÁSI NAPLÓ készítése parcellánként, ● SZERVESTRÁGYA MÉRLEG készítése, ● a SZAKTANÁCSADÁSI ADATLAP kitöltése, Az Új Gazdálkodási Napló letölthető elektronikus formában is a következő honlapokról: ● http://www.fvm.hu (Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium honalapja) Word és Excel formátumban is tartalmazzák az Új Gazdálkodási Naplót.
Végezetül kiemelnénk, hogy a Gazdálkodási Naplót folyamatosan kell vezetni, melyet egy esetleges helyszíni ellenőrzés alkalmával az ellenőröknek be kell mutatni. Minden agrár környezetgazdálkodási progFőbb irányelvek a Gazdálkodási Napló kitöl- ramban részt vevő gazdálkodónak eredményes munkát kívánunk! téséhez: Nagy József és Bellus József ● egy lapon kell összesíteni a földterületet haszÜgyfélszolgálati kamarai tanácsadók nosítási irányonként és az állatokat (fajonként,
GYÁSZOLNAK A BALKÁNYIAK Ilyenkor számba szokás venni, hogy mi marad nekünk, és mit veszítünk el véglegesen. Bármerre megyünk, eszünkbe fog jutni, mert nevét, arcát egész személyiségét odaadta bárhol Különös képességünk van arra, hogy és bármivel foglalkozott, mint pedaakkor érezzük meg az értékek nagy- gógus, mint barát, mint köztiszteletben álló polgár. A sors nem engedte ságát, amikor már nem a jelenben élő valóságként, hanem csak a múlt- meg, hogy hosszú nyugdíjas éveket ban méltatjuk azokat. Magyarán: ak- tölthessen közöttünk. Mai iskolánk fiatal pedagógusai, diákjai csak az iskor látjuk egy-egy személy pótolhatatlan kiválóságát, amikor már nincs kola történetében olvashatnak majd róla, de mi, akik ismertük és szeretközöttünk. Igaz ez ifj. Szántó Játük, nem feledjük soha. nosra, Balkány város felejthetetlen A volt munkatársak, Balkány város pedagógusára is. 40 évi szolgálat önkormányzata, a GEI dolgozói és a után úgy ment el, ahogy élt: csendhajdani diákok ezekkel a szavakkal ben, méltóságteljesen. Erős szálakkal kötődött Balkányhoz, búcsúznak. „Ha valaki a jóságnak és szeretetnagyszülei, szülei is a balkányi gyenek egy morzsáját, rekek oktatói voltak. Egész életében Az igazságnak és fénynek csak a derekasan végzett munkára, a egy sugarát hozta e világra, már gyerekek tiszteletére, az elhivatottnem élt hiába. ságra tanította fiatal munkatársait. Életének megvolt az értelme.“ Fáradhatatlan pedagógus volt. rökre elment közülünk ifj. Szántó János nyugdíjas igazgatóhelyettes, Balkány és Abapuszta iskolájának pedagógusa.
Ö
8
Balkányi Beszélõ
2008. július
Sikeresek szeretnénk lenni az NB III-ban Balkányi SE július 2-án kezdte a bajnoki évet, mint NB III-as csapat kezdfelkészülést a bajnoki szezonra, jük. Most az edzőmeccsen is a csapatépítéa bajnokság augusztus 8-án kezdő- sen dolgozunk. Több játékost kipróbálunk, dik. Rövid tehát a felkészülési időszak. Ennek egyik állomása volt július 20-a, amikor a csapat Nyírteleken játszott felkészülési mérkőzést. Itt kaptuk lencsevégre a megújuló csapatot és itt váltottunk szót Kékessy Mihállyal, a sportkör elnökével.
A
A csapat a 2006/2007-es bajnokságot megnyerte. Akkor egy nagyon jó csapatot vettem át elődömtől - kezdte egy kis visszatekintéssel a klub elnöke -, s az NB III-ban megnyertük a bajnokságot. Ez a siker az előző vezetőség sikere is, mi folytattuk az általuk elkezdett munkát. Ezzel azonban egy korszak le is zárult. Abból a csapatból 2007 nyarán tíz ember távozott és a 2007es-2008-as szezont már egy gyengébb csapattal kezdtük. Végül ennek a csapatnak nagy erénye volt, hogy kiharcolta a bennmaradást, mert sok volt a buktató a bajnokságban. Kétszer cseréltünk edzőt, a végén még így is edző nélkül fejeztük be a bajnokságot, mégis elértük azt, hogy az NB III-ban maradtunk és most a 2008-2009-es
hogy jövőre ne legyenek problémáink, hanem stabil NB-III-as legyen a balkányi csapat. Ehhez még nagyon kell a segítség a Polgármesteri Hivataltól, noha tudjuk, hogy az a csapat is most kezd lábadozni. Reméljük, hogy kellő mértékben és kellő időben tudja majd támogatni a csapatot.
A tavalyi csapatból a bajnokság végén Burik Róbert Szakolyba igazolt. Ő tavaly Tiszakanyárról jött hozzánk, s most azt mondta: sok neki az NB III-as edzésadag, ezért döntött úgy, hogy alacsonyabb osztályban folytatja pályafutását. Gégény Zoltán Írországba ment dolgozni, ha megtalálja a helyét, akkor marad, ha nem, akkor jön vissza focizni Balkányba. Aki már megérkezett: Tatai János, Baktalórántházáról, ő biztosan nálunk folytatja, rajta kívül Nyíradonyból próbajátékon van nálunk 4+4 játékos. Négy játékos adonyi, a másik négy Romániából érkezett Adonyba, tehát hozzánk onnan jönnek azok, akiknek tetszik a játéka és meg tudunk vele egyezni. Próbálunk a környék csapatainál és külföldön is szétnézni, reméljük, sikeres átigazolási szezont zárunk. A csapat Vadon Lajos edzővel vág neki az augusztus 8-án kezdődő bajnokságnak. Rövid tehát a felkészülési időszak. Vadon Lajos nem ismeretlen Balkányban, megyei bajnok és NB-III-as bajnok volt a csapat kapusaként. Most vele szeretnénk megoldani az edzőproblémánkat. Biztos vagyok benne, hogy a szurkolók is elfogadják, hiszen ismerik. Ha elkapunk egy jó fonalat, akkor sikeresek leszünk az NB III-ban.
