H O T E L I D O L ***
jídelní lístek
Náš tým kuchařů pro Vás připravuje převážně jídla a speciality české kuchyně v moderní podobě, a to s použitím čerstvých
surovin
nejvyšší kvality. Jsme velmi rádi že využíváte našich služeb. Přejeme Vám dobrou chuť !
Stránka 2
Předkrmy - Forspeise 60g Filátka z uzeného pstruha na salátovém lůžku s bylinkovým přelivem
www.hotelidol.com
60g Filets aus der geräucherten Forelle auf dem Kopfsalat mit der Kräutersauce
70,-Kč (4101)
Pečená červená řepa v alobalu, topinka
55,-Kč
Geröstete Rote Rübe in der Alufolie, Toaste
(4102)
200g Grilovaná zelenina, toast
70,-Kč
200g Gegrillte Gemüse , Toast
(4103)
Polévky - Suppen Staročeská česnečka se šunkou , sýrem a opečeným chlebem Staročeská česnečka se šunkou , sýrem a opečeným chlebem
Altböhmische Knoblauchsuppe mit Schinken, Käse und Altböhmische Croutons Knoblauchsuppe mit Schinken, Käse und Croutons Krkonošské kyselo Krkonošské kyselo
Riesengebirges Sauersuppe Riesengebirges Sauersuppe
Polévka dle denní nabídky Polévka dle denní nabídky
Riesengebirges Sauersuppe Riesengebirges Sauersuppe
30,-Kč 30,-Kč (4211) (4211)
30,-Kč 30,-Kč (4212) (4212)
25,-Kč 22,-Kč (4200) (4200)
Hotová jídle dle denní nabídky Hauptgerichte nach dem Tagesangebot Hotová jídle dle denní nabídky Hauptgerichte nach dem Tagesangebot
jídelní lístek
70,- - 95,-Kč (4201-4204)
Stránka 3
Tradiční česká kuchyně Traditionelle tchechische Küche
www.hotelidol.com
150g Svíčková na smetaně, domácí houskový knedlík
95,-Kč
150g Lendenbraten mit hausgemachtem Semmelknödel
(4205)
150g Kančí gulášek, domácí houskový knedlík
95,-Kč
150g Wildschweingulasch, hausgemachte Semmelknödel
(4206)
150g Smažený vepřové řízečky, brambory 150g Gebratene Schweineschnitzel, Kartoffeln
110,-Kč (4207)
Ryby - Fische 180g Filátka ze pstruha pečené na másle s grilovanou cuketou a cibulkou
125,-Kč
180g Forellenfilet in Butter gebraten mit gegrillten Zucchini und Zwiebel
(4701)
150g Steak z lososa na listovém špenátu se smetanovými bramborami 150g Lachsfilet mit Rahmspinat und Sahnekartoffeln
140,-Kč (4702)
Zvěřina - Wildbret 200g Dančí medailonky se šípkovou omáčkou, pečená brambora s bylinkovou smetanou 200g Rehmedaillons mit Hagebuttensauce, Ofenkartoffel mit Kräutersahne
200g Kančí kotletky na jablíčkách s rozmarýnem, bramborové placičky 200g Wildschwein Koteletts mit Äpfeln und Rosmarin, Kartoffelpuffer
jídelní lístek
185,-Kč (4703)
185,-Kč (4704)
Stránka 4
Speciality - Spezialitäten 200g Hovězí steak z pravé svíčkové podávaný s grilovanou zeleninou 200g Rindersteak mit gegrilltem Gemüse
www.hotelidol.com
300g /200g Beefsteak IDOL, šťouchané brambory 300g /200g Rindersteak IDOL, Kartoffelpüree
150g Kuřecí roláda se šunkou a banánem se cherry omáčkou a bramborovými noky 150g Hähnchen-Roulade mit Schinken und Banane mit Kirschsauce und Kartoffel-Gnocchi
150g Kuřecí filátka s medovo-hořčicovou omáčkou, teplá zelenina 150g Hühnerfilet mit Honig-Senf-Sauce, warmes Gemüse
199,-Kč (4601)
280,-Kč/ 199,-Kč (4602/4603)
130,-Kč (4604)
130,-Kč (4605)
Vítězné jídlo „CZECH FOOD CUP 2010“ 200g Vepřová panenka s hříbkovou omáčkou, krupicové noky Gewinner Gericht „CZECH FOOD CUP 2010“
165,-Kč (4606)
200g Schweinefilet mit Pilzsauce, Grießnocken
150g Vepřová panenka v bramboráku
135,-Kč
150g Schweinefilet im Kartoffelpuffer
(4607)
200g Vepřový steak v majoránce s grilovanou zeleninou
145,-Kč
200g Schweinesteak mit gegrilltem Gemüse mit Majoran
(4608)
Klasika - Klassik 150g Smažený sýr, hranolky, tatarská omáčka 150g Paniertes Käse, Pommes Frites, Tatarsauce
jídelní lístek
110,-Kč (4609)
Stránka 5
Dětská jídla - Kindergerichte
www.hotelidol.com
100g Smažené kuřecí řízečky, vařené brambory (hranolky, krokety)
65,-Kč
100g Hühnerschnitzel, Kartoffel (Pommes Frites, Kroketten)
(4901)
100g Přírodní medailonky z vepřové panenky, vařený brambor (hranolky, krokety)
65,-Kč
100g Medaillons vom Schweinefilet, Kartoffel (Pommes Frites, Kroketten)
(4902)
Krupicová kaše s čokoládou
45,-Kč
Grießbrei mit Schokolade
(4903)
Saláty - Salate Listové saláty s pečenými cherry rajčátky, bylinkový dresing
85,-Kč
Blattsalat mit gerösteten Cherry Tomaten, Kräutersauce
(4801)
300+100g Zeleninový salát s kuřecím masem a hermelínem
115,-Kč
300+100g Gemüsesalat mit Hühnerfleisch und Camembert
(4802)
300 +100g Zeleninový salát s tuňákem a vejcem 300 +100g Gemüsesalat mit Thunfisch und Ei
115,-Kč (4803)
Na Vaše přání … Tataráček WunschgemaB ...Tatar 150g Tatarský biftek z pravé svíčkové + 4 topinky, česnek
180,-Kč
Topinky na víc (4 ks) 150g Tatarbeefsteak, 4 Toaste, Knoblauch Toaste (4 Stück)
jídelní lístek
(4805)
15,-Kč
Stránka 6
Tradiční české speciality na objednávku na objednávku 1 den předem
Traditionelle tschechische Spezialitäten auf Bestellung
www.hotelidol.com
Bestellenung 1 Tag vorher 2000g Pečená kachna na hruškách, variace knedlíků a zelí 2000g Gebratene Ente mit Füllung, Knödel und Kraut
350,-Kč (4810)
195,-Kč 1200g Pečené vepřové koleno s křenem , hořčící, chléb
(4811)
1200g Braten Eisbein mit Meerrettich, Senf, Brot
Něco k pivu z hor - Etwas zum Bier Domácí bramborák s česnekem
50,-Kč
Kartoffelpuffer mit Knoblauch
(4905)
150g Pikantní kuřecí křidélka s česnekem a chilli omáčkou 150g Würzige Hähnchen Flügel, Sahnesauce mit Knoblauch und Chilisauce
Chléb se sádlem a škvarky Brot mit Schmalz und Grieben
jídelní lístek
85,-Kč (4906)
30,--Kč (4907)
Stránka 7
Přílohy - Beilage
www.hotelidol.com
Vařené brambory (200g), Kartoffeln (200g)
25,-Kč
Hranolky (150g), Pommes Frites (150g)
25,-Kč
Krokety (150g), Kroketten (150g)
25,-Kč
Rýže (200g), Reis (200g)
25,-Kč
Šťouchané brambory, Smetanové brambory (200g) Kartoffelpüree, Sahnekartoffeln (200g)
30,-Kč
Domácí houskový knedlík ( 160 g), Semmelknödeln ( 160 g)
25,-Kč
Teplá zelenina (200g), Warmes Gemüse (200g)
50,-Kč
Domácí bramboráčky 4 ks, Kartoffelpuffer 4 St.
30,-Kč
Fazolky na slanině s česnekem, Bohnen mit Speck und Knoblauch
45,-Kč
Zeleninový salát s balkánským sýrem 150 g, Gemüsesalat mit Feta-Käse
35,-Kč
Domácí chléb, Selbstgebackenes Brot
10,-Kč
Tatarská omáčka, kečup, Tatarsauce
12,-Kč
Moučníky - Nachtisch 50,-Kč Jablkový závin z pivního těsta s vanilkovým krémem a šlehačkou Apfelkuchen im Bier Teig mit Vanilleeis und Schlagsahne
(4910)
Domácí lívanečky s borůvkami a zakysanou smetanou
65,-Kč
Hausgemachte Pfannkuchen mit Heidelbeeren und Sahne
(4911)
Vanilková zmrzlina s horkým ovocem a šlehačkou
55,-Kč
Vanilleeis mit heiß Obst und Schlagsahne
(4912)
Čokoládový vodopád, Eis-Schokolade Wasserfall
55,-Kč (4913)
Kopeček zmrzliny—dle nabídky,
10,-Kč
Kugel Eis—nach dem Angebot
(4914)
jídelní lístek
Stránka 8
Aperitiv 0,1l, Whisky, Buorbon 0,04l
www.hotelidol.com
Cinzano Bianco, Rosso, Dry
45,-Kč
Campari
60,-Kč
Madeira
60,-Kč
Metaxa *****
60,-Kč
Jim Beam
55,-Kč
Tullamore Dew
55,-Kč
Johnnie Walker
55,-Kč
Ballantines
55,-Kč
Four Rouses
55,-Kč
Capitan Morgan
55,-Kč
Jameson
55,-Kč
Sekt, Víno Bohemia Sekt 0,75l
190,-Kč
Bohemia Sekt 0,2l
50,-Kč
Chateau Valtice GRANDIOSO 0,75l
290,-Kč
Víno bílé sudové 0,25l
35,-Kč
Víno červené sudové 0,25l
35,-Kč
Víno 0,75l—dle vinného lístku
__,-Kč
Nealko nápoje Kofola točená 0,3 l
20,-Kč
Kofola točená 0,5l
35,-Kč
RC cola, RC cola light 0,33l
20,-Kč
Orangína, Orangína Red
22,-Kč
Vinea, Vinea červená 0,25l
20,-Kč
Džusy SNIPP—druhy 0,2l
22,-Kč
JUST Tee Pickwick—druhy 0,33l
25,-Kč
Tonic Chito 0,33l
20,-Kč
Rajec—neperlivý, perlivý , jemně perlivý 0,25l
20,-Kč
Redbull 0,25l
45,-Kč
jídelní lístek
Stránka 9
Pivo
www.hotelidol.com
Holba Šerák 11° - 0,5 l—světlé
28,-Kč
Holba Šerák 11° - 0,3 l—světlé
17,-Kč
Litovel 0,5 l—tmavé
28,-Kč
Litovel 0,3 l—tmavé
17,-Kč
Řezané 0,5l
28,-Kč
Řezané 0,3l
17,-Kč
Nealko pivo—Litovel 0,5l/sklo
22,-Kč
Destiláty 0,04l Becherovka
35,-Kč
Fernet stock, Fernet citrus
30,-Kč
Rum tuzemský
28,-Kč
Griotka
28,-Kč
Vaječný koňak
28,-Kč
Hruškovice
40,-Kč
Slivovice
40,-Kč
Finlandia vodka
40,-Kč
Bacardi Rum
40,-Kč
Gin Beefeater
40,-Kč
Berentzen-druhy
30,-Kč
Jägermaister
40,-Kč
Russian Standard
70,-Kč
Tequila Casco Viejo
45,-Kč
Tequila Siera
45,-Kč
Tequila Rose
70,-Kč
Rum Sailor Jerry
70,-Kč
Bayleys´
35,-Kč
Batida de Coco
35,-Kč
jídelní lístek
Stránka 10
Teplé nápoje, káva, čaj
www.hotelidol.com
Espreso, mléko
28,-Kč
Turecká káva
25,-Kč
Cappuccino
30,-Kč
Cappuccino s příchutí—karamel, čoko, vanilka
35,-Kč
Latté mochiatto
35,-Kč
Latté mochiatto s příchutí—karamel, čoko, vanilka
40,-Kč
Café Alžír
48,-Kč
Café Irisch
48,-Kč
Café Vídeň
35,-Kč
Čaj dle nabídky
25,-Kč
Kvetoucí čaj
52,-Kč
Grog
35,-Kč
Svařené víno
35,-Kč
Horká griotka
30,-Kč
Horká čokoláda—Choco Lait
35,-Kč
Bombardíno 0,15l
80,-Kč
Horká čokoláda hustá , šlehačka
32,-Kč
Horká čokoláda GIGA — s vaječným koňakem, zmrzlinou a šlehačkou
55,-Kč
Míchané nápoje Taquila Sunrise, základ míchaného nápoje je tequila
77,-Kč
Bar Colada, základ míchaného nápoje je bacardi rum
77,-Kč
Planters Punch, základ míchaného nápoje je bacardi rum
77,-Kč
Sex on The Beach, základ míchaného nápoje je finlandia
88,-Kč
Swiming Pool, základ míchaného nápoje je finlandia
88,-Kč
Fermentína, základ míchaného nápoje je finlandia
55,-Kč
Makadam, základ míchaného nápoje je tequila
77,-Kč
Hemenex, základ míchaného nápoje je gin, shooter
77,-Kč
jKaramel, í základ míchaného nápoje je bacardi rum, shooter
66,-Kč
Nabízíme Vám možnost stravování se u nás v rámci Vašeho pobytu v okolních penzionech. Snídaně a polopenze formou teplého a studeného bufetu.
Více informací Vám rádi
sdělíme na recepci hotelu.
HOTEL IDOL*** DOLNÍ MÍSEČKY 322 PLATEBNÍ KARTY
512 38 VÍTKOVICE V KRKONOŠÍCH
TELEFON: 499 433 417 721 156 660, 602 174 986 MAIL:
[email protected]
Příprava teplých pokrmů a moučníků do 30 minut. Veškeré ceny jsou uvedeny vč.20% DPH. Die Preise verstehen sich inkl.MwSt.20% MwSt. Za 1/2 porce účtujeme 75% ceny. Für 1/2 Portionen 75% des Preises. - dětská jídla / poloviční porce
platnost od 1.12.2010
