JEGYZİKÖNYV. Koós Mariann, Szalai Tünde, Pongrácz Ilona, Hujber Lászlóné, Dr. Balázs Lajos intézményvezetık

JEGYZİKÖNYV Készült Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testületének 2011. február 10-én megtartott nyílt ülésérıl. Jelen vannak: Mészáros Miklós polgármester Kalász Zoltán alpolgármester Feikusné Horváth Erzsébet jegyzı Dr. Friss Attila aljegyzı Csere Andrea képviselı Keserő Zoltán képviselı Resch János képviselı Dr. Sziberth László képviselı Türjei Attila képviselı Vadasfalvi János képviselı Varga Kálmán képviselı Csonka Ágota pénzügyi irodavezetı, Velner János irodavezetı, Vanya László, Gáspár László referensek a hivatal részérıl Koós Mariann, Szalai Tünde, Pongrácz Ilona, Hujber Lászlóné, Dr. Balázs Lajos intézményvezetık Mészáros Miklós polgármester Szeretettel köszönt mindenkit. Megállapítja, hogy a képviselı-testület határozatképes, a testület 9 tagja az ülésen megjelent, az ülést megnyitja. A módosított napirendet kiegészíti az egyebekkel, továbbá zárt ülésen a kitüntetı díjakkal kapcsolatban kíván indítványt tenni. A 9. napirendre vonatkozó döntést az Ügyrendi Bizottság polgármesteri hatáskörbe javasolta utalni, ezért indítványozza a napirendrıl levenni. Szavazásra bocsátja a módosított napirendet. Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete – egyhangúlag (9 fı) – az alábbi határozatot hozza: Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete 34/2011.(II.10.) KT számú határozata Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete az alábbiak szerint fogadja el a módosított napirendet: Nyílt ülés: 1. Beszámoló a lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról, a két ülés közötti fontosabb eseményekrıl, valamint a polgármester átruházott hatáskörben hozott döntéseirıl 1. Elıadó: Mészáros Miklós polgármester Médiacontact Kft. (szerzıdés) Krassóy Kft. (elszámolás) Dr. Balázs Lajos beadványa

2 2. 3. 4.

5.

6. 7.

8. 9. 10.

11. 12.

13. 14.

15. 16. 17.

18.

19.

20.

21.

2011. évi költségvetés elfogadása (II. forduló) (valamennyi bizottság) 2. Elıadó: Mészáros Miklós polgármester SZMSZ elfogadása (ÜB) 3. Elıadó: Feikusné Horváth Erzsébet jegyzı A közalkalmazottakat megilletı egyes juttatásokról szóló rendelet megalkotása (PVB, ÜB, HB) 4. Elıadó: Feikusné Horváth Erzsébet jegyzı A köztisztviselıket megilletı juttatásokról és támogatásokról szóló 22/2003.(XI.10.) KT számú rendelete módosítása (PVB, ÜB, HB) 5. Elıadó: Feikusné Horváth Erzsébet jegyzı Az ingatlanok rendezettségének biztosításáról szóló rendelet koncepciója (PVB, ÜB) 6. Elıadó: Feikusné Horváth Erzsébet jegyzı Raiffeisen Bank ajánlata likvidhitel hosszabbítására, a kötvény ügynöki díjának módosítására (PVB, ÜB) 7. Elıadó: Mészáros Miklós polgármester BAHART részvények elıvásárlási jogáról lemondás (PVB, ÜB) 8. Elıadó: Dr. Friss Attila aljegyzı Steiner Kft. Tenisz Szálló bérletének meghosszabbítására vonatkozó kérelme (ÜB, PVB) 10. Elıadó: Dr. Friss Attila aljegyzı Krassóy Kft. Alkotás u. 3. szám alatti önkormányzati tulajdonú helyiség bérletére vonatkozó kérelme (PVB, ÜB) 11. Elıadó: Dr. Friss Attila aljegyzı Strandüzemeltetési díj emelésére vonatkozó kérelem (PVB, ÜB, RÖNK) 12. Elıadó: Dr. Friss Attila aljegyzı 348/2010.(XI.25.) KT. számú határozat kiegészítése és módosítása (Vételi ajánlat a Vectigalis ZRT-nek)(PVB, ÜB) 13. Elıadó: Dr. Friss Attila aljegyzı A 373/2009.(XII.17.) KT. számú határozat felülvizsgálata (turisztikai piac)(PVB) 14. Elıadó: Dr. Friss Attila aljegyzı Balatonboglár városközpont parti területeinek integrált családarát fejlesztése” DDOP4.1.1/A-09-2f-2011-0003pályázat II. forduló – végleges Akcióterületi Tervének (ATT) elfogadása (PVB, HB, ÜB) 15. Elıadó: Dr. Friss Attila aljegyzı A Balatonboglári Városvédı Egyesület tájékoztatója (HB) 16. Elıadó: Dr. Friss Attila aljegyzı Az országos Szomszédünnep rendezvényhez való csatlakozás (HB) 17. Elıadó: Dr. Friss Attila aljegyzı Dél-Balatoni Szennyvízelvezetés és Tisztítás Megvalósítását Célzó Önkormányzati Társulásból kilépı tagok jóváhagyása (ÜB, PVB) 18. Elıadó: Dr. Friss Attila aljegyzı Révfülöpi Agglomeráció Szennyvíztelepének bıvítése, fejlesztése tárgyú pályázat benyújtásához hozzájárulás (PVB) 19. Elıadó: Dr. Friss Attila aljegyzı Támogatási kérelem a Balatoni utazás címő ismeretterjesztı filmsorozat DVD kiadásához (HB, PVB) 20. Elıadó: Dr. Friss Attila aljegyzı Bizottságok átruházott hatáskörben hozott döntéseirıl szóló beszámolói, illetve testületi döntést igénylı bizottsági javaslatok 21. Elıadók: bizottsági elnökök Egyéb

3 Zárt ülés: Kitüntetı díjra javaslat

1. Beszámoló a lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról, a két ülés közötti

fontosabb eseményekrıl, valamint a polgármester átruházott hatáskörben hozott döntéseirıl 1. Elıadó: Mészáros Miklós polgármester Elıterjesztés írásban csatolva.

Ügyiratszám: 1-2/2011.

Mészáros Miklós polgármester Ismerteti a két ülés között történteket. A kistérségi ülésen döntés született, hogy a gyógytestnevelési feladatok ellátását szeptembertıl a kistérség biztosítja. Ugyanakkor a Tourinform Irodát, illetve a gyepmesteri tevékenységet nem kívánja a kistérség felvállalni. Felmerült még a szociális alapszolgáltatás kistérségi átvétele, erre vonatkozóan a márciusi ülésre készül elıterjesztés. Resch János képviselı A polgármester úr ígéretet tett a hivatal ügyfélbarát átalakítására. Hol tart a magvalósításban? Másik kérdése, hogyan történt meg a hivatalban a létszámleépítéssel összefüggı munkáltatói intézkedés? A közmeghallgatáson is szóba került, de azóta is tapasztalja a lakosság felháborodását az AVE Zöldfokkal szemben. Mit kíván tenni az önkormányzat az ellenszolgáltatás nélküli díjfizetés ellen? Mészáros Miklós polgármester Minden létszámleépítés érdeksérelemmel jár. A költségmegtakarításra szüksége van az önkormányzatnak. Az elbocsátott munkatársak mindegyike nyugdíjas lett vagy már az is volt, nem kellett családos dolgozót elküldeni. Ilyen szempontból humánusnak mondható az eljárás. Az ügyfélbarát hivatal megvalósítása folyamatban van. Ennek elsı lépcsıje az ügyrend elfogadása, melyet a mai ülésre a jegyzı asszony beterjesztett az SZMSZ mellékleteként. Ez együtt jár a házon belüli költözködéssel is. A cél az, hogy azok az irodák, ahol a legnagyobb az ügyfélforgalom, a földszintre kerüljenek. Ennek érdekében tárgyalt arról, hogy a falugazdászok átkerüljenek a földhivatalba. Sajnos idıközben kiderült, hogy a földhivatal nem fogadó képes, nem tud megfelelı irodát biztosítani számukra. Keresik a megoldást. Ügyfélszolgálati pult felállítását tervezik. A hulladékszállítási díjjal kapcsolatban az érvek elhangzottak a közmeghallgatáson is. A Bogláron felmerülı probléma nem egyedi, a környezı településeken is ez a helyzet. Amíg a törvényi szabályozás nem változik, nincs sok remény a változásra. Dr. Sziberth László képviselı Kéri, hogy készüljön elıterjesztés a márciusi ülésre a Balaton-part Császta, illetve a Hővös-közön keresztül történı megközelítésének problémájáról a tulajdonviszonyok vizsgálatával. Mészáros Miklós polgármester Az elıterjesztés része még a Krassóy Kft. pénzügyi elszámolása, mely tudomásulvételre került a testület elé. Az egészségügyi központ vezetıjének beadványára készült tájékoztatóról, illetve a határozati javaslatokról állást kell foglalnia a testületnek. Varga Kálmán a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke A bizottság egy évre javasolja bérbe adni az Alkotás u. 3. szám alatti önkormányzati tulajdonú helyiséget a Krassóy Kft. részére 30.000,- Ft/hó + ÁFA összegért a társasház közgyőlése által meghatározott mindenkori közös költség megfizetése mellett. A kft. pénzügyi elszámolását elfogadásra javasolja a bizottság.

4 Az egészségügyi intézmény vezetıjének beadványával kapcsolatban a határozati javaslat a.) változatát javasolja elfogadni (a Dr. Török Sándor Egészségügyi Központ dolgozói részére az önkormányzat intézményeiben meghatározott béren kívüli juttatást javasolja biztosítani). Az intézményvezetı elmondta, hogy az intézmény biztonságos gazdálkodásának egyik oka, hogy kisebb létszámmal látják el a feladataikat, így viszont dolgozóik nagy része két személyre szóló feladatot végez egy bérért. A hatékonyság növelése és a dolgozók motiválása céljából biztosított anyagi lehetıségeinek megfelelıen, „pénzkímélı” plusz juttatást részükre. Dr. Sziberth László képviselı Javasolja, hogy félévkor – amennyiben lesz pénzmaradvány – térjenek vissza az intézmény dolgozói plusz juttatásainak témájára és akkor döntsön a testület, hogy milyen formában biztosítson az intézményvezetı béren kívüli juttatást az érintett dolgozóinak. Megjegyzi erre született a Széchenyi-kártya is. Az intézmény dolgozói munkabérének átutalásáról a vezetı egyeztessen a hivatallal. Ennek megfelelıen jogszerően, illetve a legrövidebb (gazdaságosabb) úton kapják meg munkabérüket a dolgozók. Véleménye szerint a 2010. évi költségvetésben elfogadott 2 millió forint összegő támogatás jár az intézménynek, azt biztosítani kell az intézmény részére. Türjei Attila képviselı Mint intézményvezetı egyetért a plusz munka „pénzkímélı” módon történı ellentételezésével, ugyanakkor az egészségügyi dolgozók esetében is az önkormányzat többi intézményében meghatározott béren kívüli juttatás biztosítása a célszerő, tehát a hatályos rendelet szerint kell eljárni. Kalász Zoltán alpolgármester Szerinte a rendelet megalkotásakor a gyakorlati megoldásra is ki kellett volna térni, minden évben külön rovatban tervezve a várható költségeket. A 2 millió forint támogatásról ugyanaz a véleménye, mint Dr. Sziberth László képviselınek, azt rendezni kell az intézmény felé. Varga Kálmán a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke A probléma ott jelentkezik, hogy jutalom biztosítása esetén sokkal nagyobb mértékő közteher terheli az intézmény költségvetését. Dr. Balázs Lajos intézményvezetı Fontos leszögezni, hogy a város 2010-ben a járóbeteg-szakellátásra nem biztosított pénzügyi forrást az intézmény számára. Úgy érzi korlátozzák abban, hogy az OEP által teljesítményarányosan biztosított forrással önállóan gazdálkodjon. Hatékony gazdálkodásra törekszik, hogy ne fordulhasson elı az, hogy az intézmény bizonyos összeget folyamatosan, anyagi teherként maga elıtt görgessen, ezért költségkímélı juttatást szeretne biztosítani dolgozóinak a plusz munka ellentételezéseként. A 2 millió forint támogatást a város költségvetésében biztosította 2010-ben, mely összegre az intézménynek szüksége van. Az egészségügyi központ bıvítésére elnyert pályázat önrészének összege 112.000.000,- Ft. Megjegyzi, ehhez az intézmény korábbi évek megtakarításai eredményeképpen 10.000.000,- Ft-tal járult hozzá, tehát az önkormányzati hozzájárulás 102.000.000,- Ft. Kijelenti, ragaszkodni fog ahhoz, hogy ennél többet ne kelljen a városnak biztosítania a beruházás megvalósításához. Ezt akkor tudja garantálni, amennyiben az említett tételt az önkormányzat biztosítja számára. Továbbá igényt tart az intézmény a már általa kifizetett 1.530.000,- Ft tervezési költségre is, mivel ezeket a pénzeszközöket a beruházás befejezését követıen az intézmény mőködtetésére kívánja fordítani.

5 Mészáros Miklós polgármester A képviselı-testületnek állást kell foglalnia hogy a Dr. Török Sándor Egészségügyi Központ dolgozói részére az önkormányzat intézményeiben meghatározott béren kívüli juttatást biztosítja a hatályos rendeletnek megfelelıen. Ellenkezı esetben módosítani szükséges a hatályos rendeletet. Az ügyrendi bizottság elnökének módosító javaslata pedig arra irányult, hogy a rendelet érvényesítése mellett a plusz juttatások biztosításának formájára térjenek vissza félévkor. Dr. Sziberth László képviselı Az intézményvezetınek lehetısége van arra, amennyiben bérmaradványa keletkezik, testületi jóváhagyás mellett, annak a terhére jutalmat biztosítson a plusz munkát végzı dolgozói részére. Feikusné Horváth Erzsébet jegyzı Amennyiben a képviselı-testület a közalkalmazottak juttatásaira vonatkozóan rendeletet alkot, akkor nem lehet különbséget tenni a különbözı intézmények között, például, hogy kivételt képezzen az egészségügyi központ. Mészáros Miklós polgármester Ismerteti a határozati javaslat 2. pontját (Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete a Dr. Török Sándor Egészségügyi Központ 2010. évi költségvetésében szereplı 2 millió Ft összegő támogatás, valamint az intézmény által megfinanszírozott tervezési költség kifizetésérıl az intézményben folyó beruházás befejezését követı elszámolás alapján dönt.). Dr. Sziberth László képviselı Ezzel nem ért egyet, javasolja, hogy májusban térjenek vissza erre a témára. Mészáros Miklós polgármester Szavazásra bocsátja a javaslattal módosított határozati javaslat 2. pontját. Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete – egyhangúlag (9 fı) – az alábbi határozatot hozza: Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete 35/2011.(II.10.) KT számú határozata Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete a Dr. Török Sándor Egészségügyi Központ 2010. évi költségvetésében szereplı 2 millió Ft összegő támogatás, valamint az intézmény által megfinanszírozott tervezési költség kifizetésérıl májusi ülésén dönt. Határidı: 2011. május 26. Felelıs: Mészáros Miklós polgármester Mészáros Miklós polgármester Ismerteti a határozati javaslat 3. pontját (A Képviselı-testület nem támogatja a Dr. Török Sándor Egészségügyi Központ dolgozóinak közvetlen bérkifizetését.). Csonka Ágota pénzügyi irodavezetı Önálló munkabér átutalási számla nyitását a jogszabály nem engedi, önállóan mőködı és gazdálkodó költségvetési szervnek csak egy elszámolási számlája lehet. Ellenkezı esetben törvénysértı módon jár el. Dr. Balázs Lajos intézményvezetı Alszámlát nyithat.

6 Dr. Sziberth László képviselı Megismétli korábbi indítványát. Az intézmény dolgozói munkabérének átutalásáról a vezetı egyeztessen a hivatallal. Ennek megfelelıen törvényes keretek között, a legrövidebb (gazdaságosabb) úton kapják meg munkabérüket a dolgozók. Mészáros Miklós polgármester Szavazásra bocsátja a lejárt határidejő határozatokról, a polgármester két ülés között történt eseményekrıl, illetve átruházott hatáskörben hozott döntéseirıl szóló beszámolót. Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete – egyhangúlag (9 fı) – az alábbi határozatot hozza: Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete 36/2011.(II.10.) KT számú határozata 1. Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete a 343/2010.(XI.25.) KT számú lejárt határidejő határozat végrehajtásáról szóló beszámolót elfogadja. 2. Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete a Varga Béla Városi Kulturális Központ munkatervét a márciusi ülésén tárgyalja. 3. Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete tudomásul veszi: - a Krassóy Kft. pénzügyi elszámolását, - a Mediacontact Közterület Kft-vel kötött bérleti szerzıdést, - az elnyert KEOP és FVM támogatásos pályázatok problémáiról szóló tájékoztatót, - az orvosi rendelı átalakítással összefüggı számlákról készült kimutatást, - a Garrio Kft-vel kötött telekhatár-rendezésrıl és ingatlan tulajdonba adásáról szóló elıszerzıdést. 4. Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete a két ülés közötti fontosabb eseményekrıl szóló, valamint a polgármester átruházott hatáskörben hozott döntéseirıl szóló beszámolót elfogadja. Határidı: azonnal Felelıs: Mészáros Miklós polgármester

2. 2011. évi költségvetés elfogadása (II. forduló) (valamennyi bizottság) 2. Elıadó: Mészáros Miklós polgármester Elıterjesztés írásban csatolva. Ügyiratszám: 1-2/2011. Varga Kálmán a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke Javaslat született a Varga Béla Városi Kulturális Központ költségvetésén belül 150.000,- Ft átcsoportosításáról. Egyébként az elıterjesztés többi részével egyetért a bizottság. Vadasfalvi János a részönkormányzat vezetıje A részönkormányzat a szúnyogírtásra 1.2 millió forint helyett 1.5 millió forint tervezését javasolja. Csonka Ágota pénzügyi irodavezetı Összességében ezzel az összeggel szerepel, csak az ÁFA összege külön tételsoron van feltüntetve. Keserő Zoltán a Humánpolitikai Bizottság elnöke A bizottság elfogadásra javasolja a 2011. évi költségvetést.

7 Mészáros Miklós polgármester Egyeztetés eredményeként kéri, hogy a 11. számú mellékletben szereplı 73.070 eFt (orvosi rendelı átalakítása, korszerősítése, bıvítése), valamint a 9.061 eFt (családbarát fejlesztések) tételeket a márciusi ülésre részletezze a pénzügyi iroda. Dr. Sziberth László az Ügyrendi Bizottság elnöke Felkéri Velner János irodavezetıt, hogy a rendelet 12. § (1) a.) és b.) pontjaira vonatkozó módosítás szövegét ismertesse a képviselı-testülettel. Velner János irodavezetı Az Ügyrendi Bizottság a költségvetés 12. § (1) a.) pontját az alábbiak szerint javasolja módosítani: „A képviselı-testület az Áht. 74. § (2) bekezdése alapján a jóváhagyott kiadási, bevételi elıirányzatok között pályázati önrész biztosításához 5 millió forintot meg nem haladó összeg átcsoportosításáról való döntés jogát a polgármesterre ruházza át.” A 12. § (1) b.) pontját pedig a következıképpen javasolja módosítani: „A képviselı-testület az Áht. 74. § (2) bekezdése alapján amennyiben a feladat-ellátás helye változik, a jóváhagyott létszám-elıirányzatok közötti, 5 fıt meg nem haladó átcsoportosításról való döntés jogát a polgármesterre ruházza át.” Dr. Sziberth László az Ügyrendi Bizottság elnöke Az Ügyrendi Bizottság törölni javasolja a 14. §-t, illetve a 16. § (2) bekezdését a költségvetési rendeletbıl. A bizottság a költségvetésen belül pénzügyi átcsoportosításra tesz javaslatot. A halászléfızı versenyre elıirányzott összegbıl 100.000,- Ft-ot, illetve az ügyvédi munkadíjra tervezett összegbıl 400.000,- Ft-ot javasol átcsoportosítani a Szelence Gyermektánccsoport Alapítvány (190.000,- Ft), a „Megértés” Nyugdíjas Egyesület (165.000,- Ft) támogatására, illetve a Varga Béla Városi Kulturális Központ reprezentációs költségére (145.000,- Ft). Az áthúzódó beruházásokról tájékoztatást kér a márciusi ülésre. Mészáros Miklós polgármester Szavazásra bocsátja az elhangzott módosításokkal a 2011. évi költségvetést. Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete – egyhangúlag (9 fı) – az alábbi rendeletet alkotja: Balatonboglár Város Önkormányzat Képviselı-testületének 2/2011. (II.25.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat 2011. évi költségvetésérıl Balatonboglár Város Önkormányzat Képviselı-testülete az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.) 65.§ (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az Önkormányzat 2011. évi költségvetésérıl az alábbi rendeletet alkotja: 1. Általános rendelkezések 1.§ (1) A rendelet hatálya a Képviselı-testületre, annak szerveire és költségvetési szerveire és az önkormányzat által irányított költségvetési szervekre, a költségvetési szervek gazdálkodásának szabályai alapján gazdálkodó egyéb törzskönyvi jogi személyekre (a továbbiakban együtt: költségvetési szerv) terjed ki. (2) E rendelet személyi hatálya kiterjed a közvetlen és közvetett támogatások tekintetében minden támogatást nyújtó e rendelet hatálya alá tartozó szervre, szervezetre, valamint minden

8 támogatásban részesülıre. (3) Ahol e rendelet „e/Ft” kifejezést használ, azon ezer forint kifejezést kell érteni. 2.§ (1) Az Áht. 67.§ (3) bekezdése alapján a Képviselı-testület a címrendet a (2) bekezdés szerint állapítja meg. (2) Az önállóan mőködı és gazdálkodó, és önállóan mőködı költségvetési szervek külön-külön alkotnak egy-egy címet. Ennek felsorolását e rendelet 1. számú melléklete tartalmazza. 2. A költségvetés bevételeinek és kiadásainak fıösszege, a hiány mértéke 3.§ (1) A Képviselı-testület az Önkormányzat és a költségvetési szervei együttes 2011. évi költségvetését 1.088.557 ezer Ft költségvetési bevétellel, l.272.098 ezer Ft költségvetési kiadással, 183.541 ezer Ft költségvetési hiánnyal állapítja meg. Ezen belül: Mőködési bevételek 677.393 ezer Ft Önkormányzatok költségvetési támogatása 260.890 ezer Ft 6.097 ezer Ft Felhalmozási és tıke jellegő bevételek Támogatásértékő bevételek 141.177 ezer Ft Véglegesen átvett pénzeszközök 1.200 ezer Ft Támogatási kölcsönök visszatérülése 1.800 ezer Ft 1.003.919 ezer Ft Mőködési kiadások Felhalmozási kiadások 175.270 ezer Ft Ezen belül Beruházási kiadások 152.110 ezer Ft Részvény beszerzés,tıkeemelés 22.480 ezer Ft Felújítási kiadások 680 ezer Ft Támogatásértékő kiadások 2.700 ezer Ft Véglegesen átadott pénzeszközök 53.599 ezer Ft Tartalékok 36.610 ezer Ft Ezen belül Mőködési célra 16.610 ezer Ft Felhalmozási célra 20.000 ezer Ft (2) A költségvetés pénzügyi mérlegét az 1/a. számú melléklet tartalmazza. 3. Az önkormányzat bevételei és kiadásai 4.§ (1) A 3.§ -ban megállapított költségvetési bevétel forrásonkénti megbontását az 1/a. számú melléklet tartalmazza. (2) A költségvetési szervek mőködési kiadásait jogcímek szerinti bontásban az 1/a. számú melléklet tartalmazza. (3) a képviselı-testület a 2011. évi költségvetés önállóan mőködı és gazdálkodó, valamint az önállóan mőködı költségvetési szervenkénti kiadási, bevételi elıirányzatait 2-10. számú melléklet szerint hagyja jóvá. (4) A Képviselı-testület az Önkormányzat költségvetésében szereplı felhalmozási jellegő feladatok kiadásait a 11. számú melléklet szerint állapítja meg. (5) A képviselı-testület a költségvetési rendeletében felújításokra elıirányzatokat nem határozott

9 meg. A jóváhagyott új induló célok a forrás megjelölésével valósíthatók meg. (6) A képviselı-testület Európai Uniós pályázaton elnyert pályázatokat és azok összegének lebontását a 19. számú melléklet szerint hagyja jóvá. (7) Az önkormányzat által nyújtott támogatásokat a 12. számú melléklet tartalmazza. (8) Az önkormányzatot a központi költségvetésbıl megilletı hozzájárulásokról szóló kimutatást a 15. számú melléklet tartalmazza. (9) A Képviselı-testület az önkormányzat éves létszám-elıirányzatát összesen, valamint önállóan mőködı és gazdálkodó, valamint az önállóan mőködı költségvetési szervenként e rendelet 13. számú melléklete szerint állapítja meg. (10) A képviselı-testület a közfoglalkoztatottak éves létszám-elıirányzatát a 14. számú melléklet szerint hagyja jóvá. 5.§ (1) A képviselı-testület a lekötött betét terhére kifizetést csak fejlesztésre, valamint pályázati úton elnyert pénzeszköz megelılegezésére engedélyezi. (2) A lekötött betétbıl pályázati feladatra felhasznált összeget a pályázati elszámolás után vissza kell pótolni a költségvetési elszámolási számlára történt jóváírást követı 5 napon belül. 4. A bevételek és kiadások közötti egyensúly megteremtéséhez szükséges intézkedések, a hitelmőveletekkel kapcsolatos hatáskörök 6.§ (1) A képviselı-testület a költségvetési bevételek és a költségvetési kiadások egyensúly megteremtése érdekében 200.000 e/Ft forrás kiegészítı hitel felvételét hagyja jóvá. Ezen belül a felhalmozási célú hitel összege 0 e/Ft. (2) A képviselı-testület felhatalmazza a Polgármestert a számlavezetı bankkal a folyószámla hitelkeret megállapodásnak a bankszámla-szerzıdésben rögzített 2011. évi kondíciókkal történı aláírására, illetve amennyiben a likviditási helyzet indokolja a számlavezetı banktól munkabér és más rövid lejáratú hitel felvételére. 5. A bevételi többlet kezelése 7.§ (1) A gazdálkodás során az év közben létrejött bevételi többlet a Képviselı-testület értékpapír vásárlás, illetve pénzintézeti lekötés útján hasznosíthatja. (2) Az (1) bekezdés szerinti hasznosítással kapcsolatos szerzıdések, illetve pénzügyi mőveletek lebonyolítását 2.000 e/Ft-ig a képviselı-testület a polgármester hatáskörébe utalja. A polgármester a megtett intézkedésekrıl a következı képviselı-testületi ülésen tájékoztatást ad. (3) A (2) bekezdésben meghatározott összeget meghaladó bevételi többletet felhasználásáról a képviselı-testület annak felmerülését követı testületi ülésén esetenként dönt. (4) A költségvetési szerv a jóváhagyott bevételei elıirányzatain felül többletbevételét az irányító szerv egyidejő tájékoztatásával, a tényleges többlet 50 %-ának megfelelı összegő, saját hatáskörő elıirányzat-módosítás után használhatja fel. A képviselı-testület ezt az elıirányzat-módosítási jogosultságot indokolt esetben az érintett költségvetési szerv értesítése mellett magához vonhatja. 6. Általános és céltartalék 8.§ (1) A képviselı-testület az önkormányzati céltartalékát 20.000 ezer Ft összegben az e rendelet 21. számú mellékletében felsorolt célokra állapítja meg. (2) A képviselı-testület az önkormányzat általános tartalékát 16.610 ezer Ft összegben állapítja meg, amely feladattal terhelt.

10 7. Több éves kihatással járó feladatok 9.§ A képviselı-testület a többéves kihatással járó feladatok elıirányzatait e rendelet 16-17. számú melléklete szerint fogadja el azzal, hogy a késıbbi évek elıirányzatait véglegesen az adott évi költségvetés elfogadásakor állapítja meg. 8. Elıirányzat-felhasználási ütemterv 10.§ (1) A 2011. évi költségvetés bevételi és kiadási elıirányzatainak felhasználási ütemtervét havi bontásban a 20. számú melléklet tartalmazza. (2) A képviselı-testület a 2011. évben az alábbi forgalomképes ingatlanait értékesítésre kijelöli, illetve meghirdeti; a) Kereskedelmi és szolgáltató övezet: aa) 272/42-45 hrsz (4 db) ab) 272/47-48 hrsz ( 2db) ac) 272/67-70 hrsz (4 db) ad) 272/73-75 hrsz ( 3db ) ae) 272/77-79 hrsz ( 3db ) b) Csalogány utca mögötti üdülıterületen 2280/1-26 hrsz (11 db) c) Dózsa György u 45. 2552 hrsz d) Berzsenyi u 14. 2701 hrsz e) Tinódi u 2. 1620 hrsz f) Gaál G. u 1262/17 hrsz (ÉK-i oldalon, Ny-i oldalon úszótelkes megoldással kialakítandó terület) (3) Az ingatlanértékesítésbıl származó bevétel felhasználásáról a képviselı-testület egyedileg dönt. 9. Támogatások 11.§ Az önkormányzat által adott közvetett támogatásokat tartalmazó kimutatást e rendelet 18. számú melléklet tartalmazza. 10. A 2011. évi költségvetés végrehajtásának szabályai 12.§ (1) A képviselı-testület az Áht. 74. § (2) bekezdése alapján a) a jóváhagyott kiadási, bevételi elıirányzatok között pályázati önrész biztosításához 5 millió forintot meg nem haladó összeg átcsoportosításáról, b) amennyiben a feladat-ellátás helye változik, a jóváhagyott létszám-elıirányzatok közötti, 5 fıt meg nem haladó átcsoportosításról való döntés jogát a polgármesterre ruházza át. (2) Az átruházott hatáskörben hozott döntések a késıbbi években a képviselı-testület által jóváhagyott nagyobb többletkiadásokkal nem járhatnak. (3) Az átruházott hatáskörben történt átcsoportosításokról a polgármester negyedévente, a negyedévet követı elsı képviselı-testületi ülésen köteles beszámolni. A költségvetési rendelet módosítására a polgármester ezzel egyidejőleg javaslatot tesz.

11 13.§ (1) Az önállóan mőködı és gazdálkodó költségvetési szervek éves költségvetésének végrehajtásáért, a gazdálkodás jogszerőségéért, a takarékosság érvényesítéséért, a bevételek növelésért az alapfeladatok sérelme nélkül a költségvetési szerv vezetıje a felelıs. (2) Az önállóan mőködı és gazdálkodó költségvetési szerv éves költségvetését a megállapított önkormányzati támogatás és saját bevételei terhére úgy köteles megtervezni, hogy abból biztosított legyen az éves gazdálkodás, illetve kötelezıen ellátandó feladatait maradéktalanul teljesíteni tudja. (3) A költségvetési szervnél tervezett bevételek elmaradása nem vonja maga automatikusan maga után a költségvetési támogatás növekedését. A kiadási elıirányzatok- amennyiben a tervezett bevételek nem folynak be- nem teljesíthetık. (4) A költségvetési szervek számadási kötelezettséggel tartoznak a részükre juttatott céljellegő támogatás rendeltetésszerő felhasználására vonatkozóan. (5) A költségvetési szervek kizárólag a képviselı-testület elızetes jóváhagyásával nyújthatnak be szakmai pályázatokat abban az esetben, ha a pályázattal megvalósuló feladat ellátása költségvetési többlettámogatást igényel. (6) Az önkormányzat költségvetési szervei éven túli fejlesztési kötelezettséget csak a képviselıtestület jóváhagyásával vállalhatnak. 14.§ (1) A helyi önkormányzati költségvetési szerv pénzmaradványát a képviselı-testület hagyja jóvá. (2) A képviselı-testület gazdasági szükséghelyzetben a költségvetési szervet megilletı pénzmaradvány felhasználását korlátozhatja. Gazdasági szükséghelyzetnek minısül különösen az, amikor az önkormányzat mőködése fizetésképtelenség miatt veszélybe kerül. 11. A költségvetési szerv elıirányzat–módosításának szabályai 15.§ (1) Az önkormányzat és a költségvetési szervek bevételei és kiadási elıirányzatai év közben megváltoztathatóak az elıirányzat módosításával. Az elıirányzatok megváltoztatása e költségvetési rendeletben meghatározottak szerint történik. (2) A költségvetési szervek a jóváhagyott bevételi elıirányzataikon felüli többletbevételeiket a költségvetési rendeletbe történı átvezetése, annak módosítása után használhatják fel. (3) A képviselı-testület nem engedélyezi, hogy a költségvetési szervek év közben saját hatáskörő elıirányzat módosítást hajtsanak végre a kiemelt elıirányzatok között. 12. Létszám- és bérgazdálkodással kapcsolatos elıírások 16.§ (1) A költségvetési szerv vezetıje önálló létszám-és bérgazdálkodási jogkörében eljárva a költségvetési szerv részére engedélyezett létszám (álláshely) -keretet a tényleges foglalkoztatás során köteles betartani. (2) Az egyes foglalkoztatási formákra (teljes munkaidıs, részmunkaidıs, valamint a megbízási, tiszteletdíjas foglalkoztatás) álláshelyenként, illetve összességében az elemi költségvetésben tervezett (módosított személyi juttatás) elıirányzatot nem lépheti túl. (3) A költségvetési szerv csak abban az esetben fordulhat a fenntartóhoz személyi juttatási pótelıirányzat kérelemmel, ha elıirányzata, illetve maradványa nem biztosítja törvényben elıírt kötelezettségei teljesítését.

12 13. Támogatási szerzıdés 17.§ (1) Az 500 ezer Ft- ot meghaladó összegő támogatások átadása elıtt a támogatás címzettjével megállapodást kell kötni. (2) A képviselı-testület évente a november 15-ig megalkotandó éves belsı ellenırzési tervébe beépíti a helyi önkormányzat költségvetésébıl céljelleggel juttatott támogatások felhasználása elszámolásának ellenırzését. (3) Az elszámolási kötelezettséget nem teljesítı, illetve a támogatást nem célirányosan felhasználó szervezetek, személyek részére újabb támogatás 3 évig nem ítélhetı meg. (4) Az önállóan mőködı és gazdálkodó költségvetési szerv költségvetési támogatását a képviselıtestület a költségvetési szervek pénzellátási rendje szerint biztosítja. Az egyéb szervezetek részére nyújtott támogatások a megállapodásnak megfelelıen, illetve részletekben kerül kiutalásra. 14. Az önkormányzat által felügyelt költségvetési szervekben szakmai alapfeladat keretében szellemi tevékenység szolgáltatási szerzıdéssel, számla ellenében történı igénybevételének szabályai 18.§ (1) Az önkormányzat által felügyelt költségvetési szervnél, szakmai alapfeladat keretében szellemi tevékenység végzésére szolgáltatási szerzıdéssel, számla ellenében külsı személy vagy szervezet az e §- ban meghatározott feltételekkel vehetı igénybe. (2) A szolgáltatási szerzıdést írásban kell megkötni. (3) A szerzıdéskötés feltétele, hogy a) a költségvetési szerv az adott feladat ellátásához megfelelı szakértelemmel rendelkezı személyt nem foglalkoztat, vagy b) eseti, nem rendszeres jellegő feladat ellátása szükséges, és a költségvetési szerven belül a feladat ellátásához megfelelı szakértelemmel rendelkezı személy átmenetileg nem áll rendelkezésre. (4) Jogszabályban, vagy a költségvetési szerv szervezeti és mőködési szabályzatában meghatározott vezetıi feladat ellátására szolgáltatási szerzıdés nem köthetı. (5) A feladat ellátásának – a fenntartóval egyeztetett - részletes feltételeit, az ellátható feladatokat a költségvetési szerv Szervezeti és Mőködési Szabályzatban határozza meg. (6) A szerzıdésnek tartalmaznia kell különösen: a) az ellátandó feladatot, b) a díjazás mértékét, c) részletes utalást arra, hogy a (3) bekezdésben írt feltétel mely körülményre tekintettel áll fenn, d) a szerzıdés idıtartamát, e) szervezettel kötendı szerzıdés esetén azt, hogy a szervezet részérıl személy szerint ki köteles a feladat ellátására, valamint a teljesítés igazolására felhatalmazott személy megnevezését. 19.§ Az államháztartás pénzeszközei felhasználásával, az államháztartáshoz tartozó vagyonnal történı gazdálkodással összefüggı – nettó 5 millió forintot meghaladó értékő - árubeszerzésre, építési beruházásra, szolgáltatás megrendelésére, vagyonértékesítésre, vonatkozó szerzıdések megnevezését(típusát), tárgyát, a szerzıdés létrejöttét a szerzıdés megkötését követı hatvan napon belül az önkormányzati újságban, és az önkormányzat internetes honlapján közzé kell tenni. A közzétételrıl az önkormányzati szerv nevében a szerzıdést kötı személy köteles gondoskodni.

13 15. Pótköltségvetés, költségvetés módosítása 20.§ (1) A költségvetés várható egyenlegének a költségvetési kiadási fıösszege 2,5 %-át meghaladó mértékő eltérése esetén a költségvetési rendeletet módosítani kell. (2) A költségvetés várható egyenlegének a költségvetés kiadási fıösszegének 5 %-át meghaladó mértékő eltérés esetén pótköltségvetési rendeletet kell elfogadni. A pótköltségvetési rendeletnek újból meg kell állapítania a költségvetési rendeletnek az elıirányzatok meghatározására vonatkozó rendelkezéseit. 16. Záró rendelkezések 21.§ (1) Az átmeneti idıszakban beszedett bevételek és teljesített kiadások e rendeletbe beépítésre kerületek. (2) E rendelet a kihirdetését követı napon lép hatályba. (3) E rendelet hatálybalépésével egyidejőleg hatályát veszti az Önkormányzat 2009. évi költségvetésérıl szóló 5/2009. (II.27.) KT . sz. rendelet, a 12/2009. (V.11.) KT. rendelet az Önkormányzat 2008. évi költségvetésérıl szóló 4/2008. (II.26.) KT. számú rendelet módosításáról, a 15/2009.(VI.11.) KT. rendelet az Önkormányzat 2009. évi költségvetésérıl szóló 5/2009.(II.27.) KT. számú rendelet módosításáról, és az Önkormányzat 2009.évi költségvetési zárszámadásról szóló 8/2010.(V.14.) számú rendelet. Balatonboglár Város Önkormányzatának 2/2011.(II.25.) KT. számú rendeletének táblázatai a jegyzıkönyv mellékletében szerepelnek.

3. SZMSZ elfogadása (ÜB) 3. Elıadó: Feikusné Horváth Erzsébet jegyzı Elıterjesztés írásban csatolva.


Dr. Sziberth László az Ügyrendi Bizottság elnöke Átadja a szót Velner János irodavezetınek, aki ismerteti a módosításokat az SZMSZ-t illetıen. Velner János irodavezetı A 38. § (1) bekezdése kiegészül a hatáskör átruházásra vonatkozó 23. és 24. ponttal a költségvetési rendeletnél elfogadottakkal összhangban. A 63. § (1) bekezdését törölni javasolja. A rendelet hatályba lépésének idıpontja 2011. február 15. Dr. Sziberth László az Ügyrendi Bizottság elnöke A bizottság a 25. § (6) bekezdését pontosítani javasolja: a felsorolást a következıképpen kéri módosítani: „valamint Városi Gyámhivatal”. A kihirdetett rendeletben kéri pontosítani a függelékeket (testvérvárosi kapcsolatok). Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete – egyhangúlag (9 fı) – az alábbi rendeletet alkotja: Balatonboglár Város Önkormányzat Képviselı-testületének 1/2011.(II.14.) önkormányzati rendelete Balatonboglár Város Önkormányzatának Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról a jegyzıkönyv melléklete.

14 4. A közalkalmazottakat megilletı egyes juttatásokról szóló rendelet

megalkotása (PVB, ÜB, HB) 4. Elıadó: Feikusné Horváth Erzsébet jegyzı Elıterjesztés írásban csatolva.


Varga Kálmán a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke A bizottság elfogadásra javasolja a rendelet-tervezetet azzal, hogy a 3. § (4) bekezdése esetében az „A” változatot támogatja. Keserő Zoltán a Humánpolitikai Bizottság elnöke A Humánpolitikai Bizottságnak szintén ez a véleménye. Dr. Sziberth László az Ügyrendi Bizottság elnöke Az Ügyrendi Bizottság a közalkalmazottakat megilletı egyes juttatásokról szóló rendeletet az alábbi módosításokkal javasolja elfogadni: 3. § (3) A hőségjutalmat a (2) bekezdésben meghatározott szolgálati idı betöltését követı tizenöt munkanapon belül ki kell fizetni. 3. § (4) A közszolgálati jogviszonyának megszőnése esetén a közalkalmazottnak nyugdíjazásakor – ide nem értve a korengedményes nyugdíjazását - ki kell fizetni a) a nyugdíjazása évében esedékessé váló hőségjutalmat; b) a 30 év hőségjutalomra jogosító jogviszony után járó hőségjutalmat, ha a hőségjutalomra jogosító szolgálati idejébıl 2 év vagy ennél kevesebb van hátra; c) a 40 év hőségjutalomra jogosító jogviszony után járó hőségjutalmat, ha a hőségjutalomra jogosító szolgálati idejébıl 5 év vagy ennél kevesebb van hátra. Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete – egyhangúlag (9 fı) – az alábbi rendeletet alkotja: Balatonboglár Város Önkormányzat Képviselı-testületének 3/2011.(II.25.) önkormányzati rendelete a közalkalmazottakat megilletı egyes juttatásokról Balatonboglár város önkormányzatának képviselı-testülete az Alkotmány 44/A. § (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alkotmány 44/A.§ (1) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következı rendeletet alkotja: 1.§ E rendelet hatálya Balatonboglár Város Önkormányzat intézményeinél foglalkoztatott közalkalmazottakra terjed ki. 2.§ A közalkalmazottat a törvényben meghatározott juttatáson felül az e rendeletben meghatározottak szerint a) hőségjutalom b) étkezési hozzájárulás c) egészségügyi juttatás illeti meg. 3.§ (1) Hőségjutalom illeti meg azt a közalkalmazottat, aki a településen folyamatosan legalább húsz év közalkalmazotti jogviszonnyal, illetve közalkalmazotti jogviszonyként elismert egyéb

15 jogviszonnyal (a továbbiakban együtt: hőségjutalomra jogosító jogviszony) rendelkezik. (2) A hőségjutalom összege a) húsz év hőségjutalomra jogosító jogviszony esetén nettó százezer forint; b) harminc év hőségjutalomra jogosító jogviszony esetén nettó százötvenezer forint; c) negyven év hőségjutalomra jogosító jogviszony esetén nettó kétszázezer forint. (3) A hőségjutalmat a (2) bekezdésben meghatározott szolgálati idı betöltését követı tizenöt munkanapon belül ki kell fizetni. (4) A közalkalmazotti jogviszonyának megszőnése esetén a közalkalmazottnak nyugdíjazásakor – ide nem értve a korengedményes nyugdíjazását - ki kell fizetni a) a nyugdíjazása évében esedékessé váló hőségjutalmat; b) a 30 év hőségjutalomra jogosító jogviszony után járó hőségjutalmat, ha a hőségjutalomra jogosító szolgálati idejébıl 2 év vagy ennél kevesebb van hátra; c) a 40 év hőségjutalomra jogosító jogviszony után járó hőségjutalmat, ha a hőségjutalomra jogosító szolgálati idejébıl 5 év vagy ennél kevesebb van hátra. 4.§ (1) A közalkalmazottat havonta étkezési utalvány formájában étkezési hozzájárulás illeti meg. (2) Az étkezési hozzájárulás havi összege nettó négyezer forint. (3) Az étkezési utalvánnyal való ellátás a tárgyhóra elıre, az illetményfizetés napján esedékes. 5.§ (1) A napi legalább 4 órát képernyı elıtti munkavégzéssel töltı közalkalmazottat egészségügyi juttatás címén látásjavító szemüveg vagy kontaktlencse készítésének igazolt költségéhez vissza nem térítendı hozzájárulás illeti meg. (2) Az egészségügyi juttatás összege naptári évenként legfeljebb 25.000.- Ft. (3) Az egészségügyi juttatás kifizetésének alapja a munkaegészségügyi vizsgálat során javasolt látásjavító eszköz számlával igazolt költsége. (4) Amennyiben a számla összege a) a (2) bekezdésben meghatározott összeget nem haladja meg, a kifizetendı egészségügyi juttatás megegyezik a számla összegével; a) a (2) bekezdésben meghatározott összeget meghaladja, a kifizetendı egészségügyi juttatás megegyezik a (2) bekezdésben meghatározott összeggel. 6.§ (1) E rendelet 2011. március 1-jén lép hatályba. (2) A 3.§ rendelkezéseit az e rendelet hatálybalépését követıen esedékessé vált hőségjutalom tekintetében kell alkalmazni. (3) A 4-5.§ rendelkezéseit 2011. január 1-tıl, visszamenıleg is alkalmazni kell.

5. A köztisztviselıket megilletı juttatásokról és támogatásokról szóló

22/2003.(XI.10.) KT számú rendelete módosítása (PVB, ÜB, HB) 5. Elıadó: Feikusné Horváth Erzsébet jegyzı Elıterjesztés írásban csatolva.


Varga Kálmán a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke A bizottság elfogadásra javasolja a rendelet-tervezetet azzal, hogy a 1. § (4) bekezdése esetében az „A” változatot támogatja. Keserő Zoltán a Humánpolitikai Bizottság elnöke A Humánpolitikai Bizottságnak szintén ez a véleménye.

16 Dr. Sziberth László az Ügyrendi Bizottság elnöke Az Ügyrendi Bizottság a köztisztviselıket megilletı egyes juttatásokról és támogatásokról szóló 22/2003.(XI.10.) KT. számú rendeletet az alábbi módosításokkal javasolja elfogadni: 1. § (3) A hőségjutalmat a (2) bekezdésben meghatározott szolgálati idı betöltését követı tizenöt munkanapon belül ki kell fizetni. 1. § (4) A közszolgálati jogviszonyának megszőnése esetén a köztisztviselınek nyugdíjazásakor – ide nem értve a korengedményes nyugdíjazását - ki kell fizetni a) a nyugdíjazása évében esedékessé váló hőségjutalmat; b) a 30 év hőségjutalomra jogosító jogviszony után járó hőségjutalmat, ha a hőségjutalomra jogosító szolgálati idejébıl 2 év vagy ennél kevesebb van hátra; c) a 40 év hőségjutalomra jogosító jogviszony után járó hőségjutalmat, ha a hőségjutalomra jogosító szolgálati idejébıl 5 év vagy ennél kevesebb van hátra. Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete – egyhangúlag (9 fı) – az alábbi rendeletet alkotja: Balatonboglár Város Önkormányzat Képviselı-testületének 4/2011. (II.25.) önkormányzati rendelete a köztisztviselıket megilletı juttatásokról és támogatásokról szóló 22/2003.(XI.10.) KT számú rendelete módosításáról

A Képviselı-testület a köztisztviselık jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény 4. §-ában, 44/A.§ (1) bekezdésében, 46.§ (5) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következı rendeletet alkotja: 1.§ A köztisztviselıket megilletı juttatásokról és támogatásokról szóló 22/2003.(XI.10.) KT számú rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 6.§-a helyébe a következı rendelkezés lép: „6.§ (1) Hőségjutalom illeti meg azt a köztisztviselıt, aki a településen folyamatosan legalább húsz év közszolgálati jogviszonnyal, illetve közszolgálati jogviszonyként elismert egyéb jogviszonnyal (a továbbiakban együtt: hőségjutalomra jogosító jogviszony) rendelkezik. (2) A hőségjutalom összege a) húsz év hőségjutalomra jogosító jogviszony esetén nettó százezer forint; b) harminc év hőségjutalomra jogosító jogviszony esetén nettó százötvenezer forint; c) negyven év hőségjutalomra jogosító jogviszony esetén nettó kétszázezer forint. (3) A hőségjutalmat a (2) bekezdésben meghatározott szolgálati idı betöltését követı tizenöt munkanapon belül ki kell fizetni. (4) A közszolgálati jogviszonyának megszőnése esetén a köztisztviselınek nyugdíjazásakor – ide nem értve a korengedményes nyugdíjazását - ki kell fizetni a) a nyugdíjazása évében esedékessé váló hőségjutalmat; b) a 30 év hőségjutalomra jogosító jogviszony után járó hőségjutalmat, ha a hőségjutalomra jogosító szolgálati idejébıl 2 év vagy ennél kevesebb van hátra; c) a 40 év hőségjutalomra jogosító jogviszony után járó hőségjutalmat, ha a hőségjutalomra jogosító szolgálati idejébıl 5 év vagy ennél kevesebb van hátra.”

17 2.§ (1) E rendelet 2011. március 1-jén lép hatályba, és 2011. március 2-án hatályát veszti. (2) E rendelet rendelkezéseit a hatálybalépését követıen esedékessé vált hőségjutalom tekintetében kell alkalmazni.

6. Az ingatlanok rendezettségének biztosításáról szóló rendelet koncepciója

(PVB, ÜB) 6. Elıadó: Feikusné Horváth Erzsébet jegyzı Elıterjesztés írásban csatolva.


Varga Kálmán a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke Az alapkoncepcióval egyetért, egyedül az a rendelkezés volt számára aggályos, miszerint ha a rendezett állapot nem biztosítható, az ingatlant 2 méter magas, a közterületrıl minden oldalról átlátást gátló kerítéssel be kell keríteni. Továbbá felmerült az is, hogy elıször a polgármester tegyen észrevételt és csak, ha továbbra is fennáll a rendezetlen állapot, akkor történjen szankcionálás. Dr. Sziberth László az Ügyrendi Bizottság elnöke Ismét felkéri Velner János irodavezetıt, hogy ismertesse a rendelet-módosításra vonatkozó bizottsági javaslatot. Velner János irodavezetı A 2. § (4): amennyiben a helyi építési szabályzatban meghatározott kereskedelmi, szolgáltató, gazdasági területen lévı ingatlanon az (1)-(3) bekezdésben meghatározott rendezett állapot az ingatlanon folytatott tevékenység sajátossága miatt nem biztosítható az ingatlant legalább 2 méter magas, a közterületrıl minden oldalról átlátást gátló kerítéssel be kell keríteni. A 4. §: a) pont: amennyiben az ingatlantulajdonos a tulajdonában levı belterületi ingatlan közterületrıl látszó részének rendezett állapotát nem biztosítja, b) pont: a tulajdonában lévı belterületi a helyi építési szabályzatban meghatározott kereskedelmi, szolgáltató, gazdasági területen lévı ingatlan közterületrıl látszó részének rendezett állapotát az ingatlanon folytatott tevékenység sajátosságai miatt nem tudja biztosítani és az ingatlanát átlátást gátló kerítéssel nem keríti körül, a polgármester határozatával a rendezett állapot megteremtésére kötelezi. Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete – egyhangúlag (9 fı) – az alábbi határozatot hozza: Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete 37/2011.(II.10.) KT számú határozata Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete az ingatlanok rendezettségének biztosításáról szóló rendelet koncepcióját az elıterjesztésben leírtak következı módosításával: 1. a rendezetlen állapot kerítéssel való eltakarásának lehetısége csak gazdasági, kereskedelmi és szolgáltató övezetben levı ingatlan esetén legyen; 2. amennyiben az ingatlan tulajdonosa nem tesz eleget a kötelezettségének, kötelezés és közigazgatási szankció kilátásba helyezése legyen szabálysértési szankció helyett; elfogadja. Utasítja a jegyzıt, hogy a végleges rendelet-tervezetet készítse el és terjessze a képviselı-testület 2011. márciusi rendes ülése elé elfogadás végett. Határidı: a képviselı-testület 2011. márciusi rendes ülése Felelıs: Feikusné Horváth Erzsébet jegyzı

18 7. Raiffeisen Bank ajánlata likvidhitel hosszabbítására, a kötvény ügynöki

díjának módosítására (PVB, ÜB) 7. Elıadó: Mészáros Miklós polgármester Elıterjesztés írásban csatolva.


Varga Kálmán a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke Az egyik bizottsági tag felvetette a díj további csökkentését. Szintén elhangzott a bizottsági ülésen a devizanem átváltásának lehetısége kedvezı árfolyam esetén. Dr. Sziberth László az Ügyrendi Bizottság elnöke Az Ügyrendi Bizottság támogatja a 2011. április 1-tıl 2012. március 31-ig terjedı idıszakra vonatkozóan a Raiffeisen Bank Zrt-vel kötött forgalmazói szerzıdés módosítása keretében rögzített, éves szinten 1,25 % -os kifizetıi ügynöki szolgáltatási díj elfogadását. A bizottság a 2010. május 27-én kelt Multicurrency Bankszámlahitel szerzıdést – 200 millió forint összegre – egy évre javasolja meghosszabbítani, 1 havi BUBOR + 1,4 %-os felárral, valamint a rendelkezésre tartási díj 0,3 % -ra történı módosításával. Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete – egyhangúlag (9 fı) – az alábbi határozatot hozza: Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete 38/2011.(II.10.) KT számú határozata Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete 2011. április 1-tıl 2012. március 31-ig terjedı idıszakra vonatkozóan a Raiffeisen Bank Zrt-vel kötött forgalmazói szerzıdés módosítása keretében rögzített, éves szinten 1,25 % -os kifizetıi ügynöki szolgáltatási díjat elfogadja. A szerzıdésmódosítás aláírására felhatalmazza a polgármestert. Határidı: 2011. április 1. Felelıs: Mészáros Miklós polgármester Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete – egyhangúlag (9 fı) – az alábbi határozatot hozza: Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete 39/2011.(II.10.) KT számú határozata Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete a 2010. május 27-én kelt Multicurrency Bankszámlahitel szerzıdést – 200 millió forint összegre – egy évre meg kívánja hosszabbítani, 1 havi BUBOR + 1,4 %-os felárral, valamint a rendelkezésre tartási díj 0,3 % -ra történı módosításával. Felhatalmazza a polgármestert a bankszámlahitel-szerzıdés aláírására. Határidı: 2011. április 30. Felelıs: Mészáros Miklós polgármester

8. BAHART részvények elıvásárlási jogáról lemondás (PVB, ÜB) 8. Elıadó: Dr. Friss Attila aljegyzı Ügyiratszám: 1-2/2011. Elıterjesztés írásban csatolva. Varga Kálmán a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke A bizottság javasolja a BAHART részvények elıvásárlási jogáról lemondani.

19 Dr. Sziberth László az Ügyrendi Bizottság elnöke A bizottságnak szintén ez a véleménye. Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete – egyhangúlag (9 fı) – az alábbi határozatot hozza: Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete 40/2011.(II.10.) KT számú határozata Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete a szindikátusi szerzıdés alapján biztosított elıvásárlási jogával nem kíván élni és nem kívánja megvásárolni Tihany Község Önkormányzata által felajánlott részvényeket. Felhatalmazza Mészáros Miklós polgármestert a nyilatkozat kiadására. Határidı: 2011. február 28. Felelıs: Mészáros Miklós polgármester

9. Steiner Kft. Tenisz Szálló bérletének meghosszabbítására vonatkozó kérelme

(ÜB, PVB) 10. Elıadó: Dr. Friss Attila aljegyzı Elıterjesztés írásban csatolva.

Ügyiratszám: 339/2011.

Varga Kálmán a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke A bizottság támogatja a bérlet meghosszabbítását, a bérleti díjat a tavalyival megegyezı összegben javasolja megállapítani. Dr. Sziberth László az Ügyrendi Bizottság elnöke Az elızı évi karbantartási összeg felhasználásáról elszámolt-e a vállalkozó? Vanya László referens Még nem számolt el. Dr. Sziberth László az Ügyrendi Bizottság elnöke Az Ügyrendi Bizottság javasolja levenni a Steiner Kft. Tenisz Szálló bérletének meghosszabbítására vonatkozó kérelmét a napirendrıl és a márciusi ülésre megvizsgálni az Urányi Kft. ügyvezetıjének bevonásával, hogy az épület hasznosítható lenne-e a sportcentrumot igénybe vevı sportolók szálláslehetıségeként. Vállalkozó számoljon el a múlt évi karbantartási összeg felhasználásáról, kapjon a képviselı-testület tájékoztatást az idei tervezett felújítás várható költségeirıl. Mészáros Miklós polgármester Felhívja a figyelmet, hogy ebben az esetben 1.5 millió forinttól esik el a város, hisz egyrészt nem számíthat a bérleti díjra, másrészt pedig a felújítási összegre sem. Varga Kálmán a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke Véleménye szerint az Urányi Kft. nem tudná mőködtetni a Tenisz Szállót, a jelenlegi koncepciónál gazdaságosabban biztosan nem. Ettıl függetlenül egyeztethet a két érdekelt, hogy az Urányi sportolóit fogadják az épületben. Felhívja a figyelmet az épület rossz állapotára. Szerinte arra kell törekedni, hogy a felújítási összegbıl készüljön el a tetı, csatorna javítása. Ugyanakkor a jelenlegi bérlınek is érdeke, hogy minél elıbb döntsön a testület a bérlet meghosszabbításáról, hisz a csoportok szervezése folyamatban van.

20 10. Krassóy Kft. Alkotás u. 3. szám alatti önkormányzati tulajdonú helyiség

bérletére vonatkozó kérelme (PVB, ÜB) 11. Elıadó: Dr. Friss Attila aljegyzı Elıterjesztés írásban csatolva.


Varga Kálmán a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke A bizottság 30.000,- Ft/hó összegért + a közös költség megfizetése ellenében javasolja bérbe adni a Krassóy Kft. részére az Alkotás utca 3. szám alatti önkormányzati tulajdonú helyiséget. Dr. Sziberth László az Ügyrendi Bizottság elnöke Az Ügyrendi Bizottság egy évre javasolja bérbe adni az Alkotás u. 3. szám alatti önkormányzati tulajdonú helyiséget a Krassóy Kft. részére 360.000,- Ft + ÁFA összegért a társasház közgyőlése által meghatározott mindenkori közös költség megfizetése mellett. Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete – 8 igen szavazattal és 1 tartózkodással – az alábbi határozatot hozza: Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete 41/2011.(II.10.) KT számú határozata Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete az Alkotás u. 3. szám alatti önkormányzati tulajdonú helységet bérbe kívánja adni a Krassóy Kft. részére, 30.000,- Ft/hó + ÁFA összegért, a társasház közgyőlése által meghatározott mindenkori közös költség megfizetése mellett, egy év idıtartamra. Bérlı köteles a bérleti díjat havonta elıre megfizetni. Egyben felhatalmazza a polgármestert a szerzıdés aláírására. Határidı: 2011. március 15. Felelıs: Mészáros Miklós polgármester

11. Strandüzemeltetési díj emelésére vonatkozó kérelem (PVB, ÜB, RÖNK) 12. Elıadó: Dr. Friss Attila aljegyzı Elıterjesztés írásban csatolva. Ügyiratszám: 200/2011. Varga Kálmán a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke Mivel a díjemelés összegét nem tartalmazza a költségvetés, a bizottság azt javasolja, hogy májusban térjenek vissza a kérelemre. Vadasfalvi János a Részönkormányzat vezetıje A részönkormányzat maximálisan meg van elégedve a vállalakozó munkájával, támogatja a strandüzemeltetési díj emelésére vonatkozó kérelmét. Dr. Sziberth László az Ügyrendi Bizottság elnöke Az Ügyrendi Bizottság javasolja, hogy május-júniusban kerüljön vissza és a bevételek függvényében döntsön a testület a strandüzemeltetési díj emelésére vonatkozó kérelemrıl. Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete – egyhangúlag (9 fı) – az alábbi határozatot hozza: Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete 42/2011.(II.10.) KT számú határozata Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete májusban tér vissza és a bevételek függvényében dönt Szilák András vállalkozó strandüzemeltetési díj emelésére vonatkozó kérelmérıl.

21 Határidı: 2011. május 11. Felelıs: Feikusné Horváth Erzsébet jegyzı

12. 348/2010.(XI.25.) KT. számú határozat kiegészítése és módosítása (Vételi

ajánlat a Vectigalis ZRT-nek)(PVB, ÜB) 13. Elıadó: Dr. Friss Attila aljegyzı Elıterjesztés írásban csatolva.


Varga Kálmán a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke A bizottság továbbra is támogatja az érintett terület megvásárlását, az eredeti ajánlatot javasolja fenntartani. Dr. Sziberth László az Ügyrendi Bizottság elnöke Egyetért a bizottság a határozati javaslattal. Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete – egyhangúlag (9 fı) – az alábbi határozatot hozza: Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete 43/2011.(II.10.) KT számú határozata Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete 1) – indulni kíván a TETRAVENT Kft - felszámolója, a VECTIGALIS ÁLTALÁNOS VÁLLALKOZÁSI ZRT által a Cégközlönyben meghirdetett nyilvános pályázaton (a vonatkozó Adó – és Értékbizonyítványban írt összeg figyelembevételével). 2) A 147 m2 tulajdonrész visszavásárlásának fedezetét illetıen - a 348/2010.(XI.25.) KT. számú határozattal már jóváhagyott 735.000 forintot - meghaladó összeget a fı tér közterület-használati díjainak felülvizsgálatával kívánja biztosítani. 3) Felkéri a polgármestert, hogy az ennek megfelelı pályázatot adja be és a közterület-használat felülvizsgálatáról adjon tájékoztatást a képviselı-testületnek. a határozat 1.pontja esetében a pályázati kiírás szerint a határozat 2. és 3. pontja esetében a 2011. évi költségvetési rendelet I. félévi felülvizsgálatának részeként (szeptemberi képviselı-testületi ülés) Felelıs: Mészáros Miklós polgármester

Határidı:

13. A 373/2009.(XII.17.) KT. számú határozat felülvizsgálata (turisztikai

piac)(PVB) 14. Elıadó: Dr. Friss Attila aljegyzı Elıterjesztés írásban csatolva.


Varga Kálmán a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke A bizottság az ıstermelıi piacot a jelenlegi helyén – a Kinizsi Étterem elıtt – javasolja elhelyezni, illetve a pályázat keretében megvalósítani. Pór Péter fıépítész A 100 éves Étterem elıtt nehezen helyezhetı el a 28 asztal, a megközelítése is körülményes. Célszerőbb lenne a Kinizsi udvar elıtt elhelyezni a piacot.

22 Kalász Zoltán alpolgármester Véleménye szerint nincs kihasználva a 100 éves elıtti zöld terület. Dr. Sziberth László képviselı Fel lehetne kérni a Mathiász Középiskolát, hogy azt a zöld felületet tegye szebbé. Ettıl függetlenül a 100 éves Étterem elıtt javasolja megvalósítani a piacot. Mészáros Miklós polgármester Szavazásra bocsátja azt a javaslatot, hogy a testület az ıstermelıi piac helyét továbbra is a 100 éves Étterem elıtti területen jelölje ki. Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete – 6 igen és 3 ellenszavazattal – az alábbi határozatot hozza: Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete 44/2011.(II.10.) KT számú határozata Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete a „Családbarát örökségvédelem” Komplex turisztikai vonzerıfejlesztés Balatonbogláron” pályázat keretében megvalósítani kívánt turisztikai piac helyére vonatkozó – 373/2009.(XII.17.) KT. számő határozatát változatlanul érvényesnek tartja, a piacot a 100 éves Étterem elıtt kívánja megvalósítani. Határidı: a pályázat megvalósításának ütemterve szerint (2011. évben) Felelıs: Mészáros Miklós polgármester A határozat végrehajtásában közremőködik: Pór Péter fıépítész

14. Balatonboglár városközpont parti területeinek integrált családarát

fejlesztése” DDOP-4.1.1/A-09-2f-2011-0003pályázat II. forduló – végleges Akcióterületi Tervének (ATT) elfogadása (PVB, HB, ÜB) 15. Elıadó: Dr. Friss Attila aljegyzı Elıterjesztés írásban csatolva.


Varga Kálmán a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke A bizottság elfogadásra javasolja az akcióterületi tervet. Keserő Zoltán a Humánpolitikai Bizottság elnöke A bizottság is elfogadásra javasolja a tervet. Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete – 8 igen szavazattal és 1 tartózkodással – az alábbi határozatot hozza: Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete 45/2011.(II.10.) KT számú határozata Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete a „Balatonboglár városközpont parti területeinek integrált családbarát fejlesztése” pályázat (DDOP-4.1.1/A-09-2f-2011-0003.) végleges Akcióterületi Tervét elfogadja. Határidı: azonnal Felelıs: Mészáros Miklós polgármester

23 15. A Balatonboglári Városvédı Egyesület tájékoztatója (HB) 16. Elıadó: Dr. Friss Attila aljegyzı Elıterjesztés írásban csatolva. Ügyiratszám: 1-2/2011. Keserő Zoltán a Humánpolitikai Bizottság elnöke A bizottság elfogadásra javasolja a tájékoztatót. Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete – egyhangúlag (9 fı) – az alábbi határozatot hozza: Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete 46/2011.(II.10.) KT számú határozata Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete megköszöni a Balatonboglári Városvédı Egyesület tájékoztatóját. Felkéri a Humánpolitikai Bizottság elnökét, hogy az önkormányzat és az egyesület együttmőködésére vonatkozó idıszerő ügyek tárgyalását a bizottság tőzze napirendre és a képviselı-testületi döntéseket kívánó ügyekben a határozati javaslatokat terjessze elı. Határidı: folyamatos Felelıs: Keserő Zoltán a Humánpolitikai Bizottság elnöke

16. Az országos Szomszédünnep rendezvényhez való csatlakozás (HB) 17. Elıadó: Dr. Friss Attila aljegyzı Elıterjesztés írásban csatolva. Ügyiratszám: 1-2/2011. Keserő Zoltán a Humánpolitikai Bizottság elnöke A bizottság a határozati javaslat elfogadását javasolja. Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete – egyhangúlag (9 fı) – az alábbi határozatot hozza: Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete 47/2011.(II.10.) KT számú határozata Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete 2011. évben csak a felhívás közreadásával kívánja segíteni a Szomszédünnep sikerét, annak megszervezésére nem vállalkozik. Határidı: a felhívás közzétételére: 2011. március 15. Felelıs: Mészáros Miklós polgármester

17. Dél-Balatoni Szennyvízelvezetés és Tisztítás Megvalósítását Célzó

Önkormányzati Társulásból kilépı tagok jóváhagyása (ÜB, PVB) 18. Elıadó: Dr. Friss Attila aljegyzı Elıterjesztés írásban csatolva.


Dr. Sziberth László az Ügyrendi Bizottság elnöke Az Ügyrendi Bizottság nem támogatja, hogy a képviselı-testület jóváhagyja a Nagybajomi, Marcali és Siófoki agglomeráció kilépését a Dél-Balatoni Szennyvízelvezetés és Tisztítás Megvalósítását Célzó Önkormányzati Társulásból, amíg nem tudható, hogy milyen mértékben emeli meg a szennyvízdíjat az elıterjesztésben szereplı tagönkormányzatok kilépése a társulásból. A képviselı-testület leveszi napirendjérıl a témát.

24 18. Révfülöpi Agglomeráció Szennyvíztelepének bıvítése, fejlesztése tárgyú

pályázat benyújtásához hozzájárulás (PVB) 19. Elıadó: Dr. Friss Attila aljegyzı Elıterjesztés írásban csatolva.


Varga Kálmán a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke A bizottság támogatja a pályázat benyújtását. Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete – egyhangúlag (9 fı) – az alábbi határozatot hozza: Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete 48/2011.(II.10.) KT számú határozata Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete hozzájárul a „Révfülöpi Agglomeráció Szennyvíztelepének bıvítése, fejlesztése” tárgyú projekt megvalósítására vonatkozó pályázat benyújtásához azzal a kikötéssel, hogy anyagi forrással nem áll módjában támogatni a projektet. Határidı: 2011. február 23. Felelıs: Mészáros Miklós polgármester

19. Támogatási kérelem a Balatoni utazás címő ismeretterjesztı filmsorozat

DVD kiadásához (HB, PVB) 20. Elıadó: Dr. Friss Attila aljegyzı Elıterjesztés írásban csatolva.


Varga Kálmán a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke A Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság a Triál Média Kft. „Balatoni utazás” c. alkotásának terjesztését támogatja azzal, hogy a költsége az alpolgármesteri és a polgármesteri keret terhére történjen. Keserő Zoltán a Humánpolitikai Bizottság elnöke A Humánpolitikai Bizottság a Triál Média Kft. támogatási kérelmét a „Balatoni utazás” címő ismeretterjesztı filmsorozat DVD kiadására vonatkozóan május hónapra javasolja elnapolni, tekintettel arra, hogy akkor realizálódik az önkormányzat bevétele.

20.Egyéb Mészáros Miklós polgármester Tájékoztatja a képviselı-testületet, hogy a 2011. március 3-án Budapesten tartandó Utazás Kiállításra ingyenes belépık igénybevételére van lehetıség, kéri jelentkezzenek a képviselık közül azok, akik részt kívánnak venni a rendezvényen. Továbbá tervezik a testvérvárosok polgármestereinek (2-3 fıs képviselı, illetve 4-6 fıs tánccsoport) meghívását a 2011. június elsı hétvégéjén rendezendı „800 éves Balatonboglár” városi rendezvényre. Erre vonatkozóan az áprilisi ülésre elıterjesztés készül.

25 A március 15-ei ünnepséggel kapcsolatban elmondja, a Boglári Általános Iskola fog mősort adni az Országzászlónál, ezt követıen tervezik megtartani a Varga Béla – Szıllısi Ferenc emléktábla avatását, majd utána kerül sor a kultúrházban a kitüntetı díjak átadására. Az ünnepi beszéd megtartására a képviselı-testület felkéri a polgármestert.

A képviselı-testület zárt ülésen folytatja munkáját.

k.m.f.

Mészáros Miklós polgármester

Feikusné Horváth Erzsébet jegyzı

JEGYZİKÖNYV. Koós Mariann, Szalai Tünde, Pongrácz Ilona, Hujber Lászlóné, Dr. Balázs Lajos intézményvezetık

Recommend Documents