JEGYZŐKÖNYV Készült Polgárdi Város Cigány Kisebbségi Önkormányzatának 2009. április 15. napján 15.30 órakor megtartott ülésén. Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal félemeleti tárgyalóterme Jelen vannak: Horváth József elnök, Horváth Erzsébet képviselő, Király László képviselő, Dr. Micheller Gyöngyi aljegyző, Nagy Zsuzsanna pü. csop. vez., Gabrovitsné Posfai Mariann jegyzőkönyvvezető. Igazoltan távol: Balla Anita képviselő, Szitai Sándor alelnök, Borbély István polgármester, Dr. Pahola Tünde jegyző. Horváth József elnök köszöntötte a megjelenteket, és a jelenléti ív alapján megállapította, hogy az ülésen 3 képviselő jelen van, az ülés határozatképes. Jegyzőkönyv hitelesítőnek Király László képviselőt javasolta. A továbbiakban ismertette a napirendi pontokat. N A P I R E N D: 1./ A Cigány Kisebbségi Önkormányzat 2008. évi költségvetésének módosítása Előterjesztő: Horváth József elnök (Írásos anyag a jegyzőkönyv 1. sz. mellékletét képezi.) 2./ A Cigány Kisebbségi Önkormányzat 2008. évi költségvetésének teljesítéséről szóló beszámoló elfogadása Előterjesztő: Horváth József elnök (Írásos anyag a jegyzőkönyv 2. sz. mellékletét képezi.) 3./ Egyebek
Horváth József elnök kérte a testület tagjait, aki a beterjesztett napirendet elfogadja, és Király László képviselőt elfogadja jegyzőkönyv hitelesítőnek, kézfeltartással szavazzon. A Polgárdi Város Cigány Kisebbségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül a napirendi pont megtárgyalásával egyetértett, Király László képviselőt jegyzőkönyv hitelesítőnek elfogadta.
2 1./ A Cigány Kisebbségi Önkormányzat 2008. évi költségvetésének módosítása Előterjesztő: Horváth József elnök (Írásos anyag a jegyzőkönyv 1. sz. mellékletét képezi.) Horváth József elnök ismertette a Cigány Kisebbségi Önkormányzat 2008. évi költségvetésének módosításait. Elmondta, a módosításra azért van szükség, mert a kisebbségi önkormányzat pályázatokon vett részt és 2 ízben nyert támogatást. Egyrészt 30 ezer forintot eszközbeszerzésre, másrészt pedig 270 ezer forintot, amelyet karácsonyi élelmiszercsomag vásárlásra, eszközbeszerzésre és mikulás ünnepség megtartására fordítottak. Az írásos anyag tartalmazza részletes adatokat, melyben szerepel, hogy a bevételi főösszeg 2.413.000,- Ft, működésre átvett pénzeszköz 1.065.000,- Ft, normatív támogatás 555.000,- Ft, fejlesztésre átvett 30.000,- Ft, és pénzmaradvány 763.000,- Ft volt. A kiadások összege összesen 2.413.000,- Ft volt, melyből a személyi juttatások összege 960.000,- Ft, munkaadói járulék 278.000,- Ft, fejlesztés 175.000,- Ft, és működési kiadás 1.000.000,- Ft volt. A kisebbségi önkormányzat tartalék kerettel nem rendelkezik. Mivel további hozzászólás, kérdés nem volt, kérte a képviselő-testület tagjait, aki egyetért fenti előterjesztéssel, kézfeltartással szavazzon. Polgárdi Város Cigány Kisebbségi Önkormányzat képviselő-testülete 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Polgárdi Város Cigány Kisebbség Önkormányzat Képviselő-testületének 3/2009. (IV.15.) számú határozata A Cigány Kisebbségi Önkormányzat 2008. évi költségvetésének módosítása Polgárdi Város Cigány Kisebbségi Önkormányzat testülete az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 65. §-a alapján a 2008. évi költségvetéséről az alábbi határozatot hozza: 1./ A helyi kisebbségi önkormányzat költségvetési határozata a helyi kisebbségi önkormányzatra vonatkozik. 2./ A helyi kisebbségi önkormányzat testülete a kisebbségi önkormányzat 2008. évi költségvetését az alábbi a./ bevételi főösszegét: b./ kiadási főösszegét: határozza meg.
2 413 e Ft-ban 2 413 e Ft-ban
A kisebbségi önkormányzat működési, fenntartási kiadási előirányzatait a testület az alábbiak szerint határozza meg: Működési kiadások összesen: ebből: - személyi juttatás: járulék: dologi: Fejlesztés
2 413 960 278 1000 175
e Ft-ban e Ft-ban e Ft-ban e Ft-ban e Ft-ban
3 Kisebbségi önkormányzat költségvetési mérlege: ezer Ft
Bevételek: Működésre átvett Normatív támogatás Fejlesztésre átvett Pénzmaradvány
Előirányzat 2007 évi 2008 évi 2008 évi Eredeti Eredeti Módosított 2113 2113 2413 697 795 1065 640 555 555 30 776 763 763
Kiadások: Személyi juttatások Munkaadói járulékok Fejlesztés Működési kiadások
2113 960 278
2 113 960 278
875
875
2413 960 278 175 1000
3./ A kisebbségi önkormányzat költségvetése felújítási kiadási és felhalmozási célú kiadást 175 eFt összeggel tartalmaz. 4./ A kisebbségi önkormányzat a tartalék kerettel nem rendelkezik. 5./ A kisebbségi megváltoztathatóak.
önkormányzat
bevételi
és
kiadási
előirányzatai
év
közben
6./ Ezen határozat rendelkezéseit 2008. január 1. napjától kell alkalmazni. A testület felkéri az elnököt, hogy a költségvetési határozatot haladéktalanul juttassa el települési önkormányzat polgármesterének. Határidő: Felelős:
2009. április 15. Horváth József elnök
2./ A Cigány Kisebbségi Önkormányzat 2008. évi költségvetésének teljesítéséről szóló beszámoló elfogadása Előterjesztő: Horváth József elnök (Írásos anyag a jegyzőkönyv 2. sz. mellékletét képezi.) Horváth József elnök ismertette a Cigány Kisebbségi Önkormányzat 2008. évi költségvetésének teljesítéséről szóló beszámolót. Elmondta, a Cigány Kisebbségi Önkormányzat 2008. évben főleg a szociális rászorulók útba igazításával, illetve egyéb más szociális problémákkal foglalkozott, amelyek a Polgárdiban élő romákat nagyban érintették. Ugyanakkor 2008. évben 2 pályázatot nyújtottak be, melyeket meg is nyert az önkormányzat.
4 Ezekből egyrészt eszközbeszerzéseket tudtak megvalósítani, másrészt pedig élelmiszercsomagokat vásároltak a rászoruló családoknak. Az élelmiszercsomagok értéke bruttó 6000 forint volt. Ezen kívül mikulás ünnepséget rendeztek, valamint február hónapban részt vettek a Fejér Megyei Cigány Kisebbségi Önkormányzat szervezésében a Kodolányi Főiskolán tartott szakképzésen, amelynek fő témája a romák szociális és egészségügyi állapotával kapcsolatos oktatás, a roma kultúra és hagyomány kérdése, és a roma politikával kapcsolatos kérdések voltak. Fő irányvonala az Országos Cigány Kisebbségi Önkormányzat munkájának értékelése volt. Több előadó vett részt az ország különböző pontjairól, főként roma előadók, valamint a Kodolányi Főiskola rektora is tartott előadást. Remélhetőleg a jövőben is lesz hasonló program, mivel véleménye szerint sok hasznos információt biztosít. Összességében elmondható, hogy a Cigány Kisebbségi Önkormányzat költségvetésének nagy részét a működésre kellett fordítani. Mivel további hozzászólás, kérdés nem volt, kérte a képviselő-testület tagjait, aki egyetért fenti előterjesztéssel, kézfeltartással szavazzon. Polgárdi Város Cigány Kisebbségi Önkormányzat képviselő-testülete 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Polgárdi Város Cigány Kisebbség Önkormányzat Képviselő-testületének 4/2009. (IV.15.) számú határozata A Cigány Kisebbségi Önkormányzat 2008. évi költségvetésének teljesítéséről szóló beszámoló elfogadása Polgárdi Város Cigány Kisebbségi Önkormányzat testülete az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. /XII.24./ Korm. rendelet 7. §-a alapján a 2008. évi zárszámadásáról az alábbi határozatot hozza: 1./ A helyi kisebbségi önkormányzat zárszámadási határozata a helyi kisebbségi önkormányzatra vonatkozik. 2./ A helyi kisebbségi önkormányzat testülete a kisebbségi önkormányzat 2008. évben teljesített költségvetését a./ bevételi főösszegét: b./ kiadási főösszegét: határozza meg.
2 413 e Ft-ban 2 098 e Ft-ban
A kisebbségi önkormányzat teljesített működési, fenntartási kiadásait a testület az alábbiak szerint határozza meg: Működési kiadások összesen: ebből: személyi juttatás: járulék: dologi: felhalmozási kiadás
2 098 e Ft, 960 e Ft, 192 e Ft, 771 e Ft, 175 e Ft,
5
Bevételek: Működésre átvett Normatív támogatás Egyéb támogatás Pénzmaradvány
Előirányzat 2006 év 2007 év 2008 év 2008 év 2008 Eredeti Eredeti Eredeti Módosított Teljesített 2 375 2 113 2 113 2 413 2 413 1 363 697 795 1065 1 065 640 640 555 555 555 30 30 372 776 763 763 763
Kiadások: Személyi juttatások Munkaadói járulékok Működési kiadások Felhalmozási kiadás
2 375 960 278 1 137
2 113 960 278 875
2 113 960 278 875
2 413 960 278 1 000 175
2 098 960 192 771 175
3./ A kisebbségi önkormányzat teljesített költségvetése felújítási célú és felhalmozási kiadást nem tartalmaz. 4./ 2008. évi pénzmaradványát
763 e Ft összeggel fogadja el.
A testület felkéri az elnököt, hogy a zárszámadási határozatot haladéktalanul juttassa el a települési önkormányzat polgármesterének. Határidő: Felelős:
2009. április 15. Horváth József elnök
3./ Egyebek Horváth József elnök elmondta, mivel a helyi önkormányzat ez évben nem tud támogatni közhasznú foglalkoztatottak, hanem közcélú foglalkoztatás történt meg, ezért ezzel kapcsolatban az Önkormányzat elfogadta a közfoglalkoztatási tervet, melyet a Fejér Megyei Munkaügyi Központ is véleményezett. Ez a program valósul meg Polgárdiban, tulajdonképpen ez a közcélú program. Elmondta, tudomása szerint a Polgárdiban élő romák közül egy sem felelt meg az aktív korúak támogatására való jogosultsági feltételeknek. Ennek hatására felvették a kapcsolatot a Fejér Megyei Munkaügyi Központtal, mivel oktatásra, képzésre, átképzésre van lehetőség és a képzés ideje alatt pénzbeli ellátásban is részesülnek az érintettek. Elmondta továbbá, tudomása szerint 6 fő már jelentkezett Polgárdiból különböző szakmákra, így például szakácsnak. Gond az, hogy legalább 12 fő kell egy képzéshez. Elmondta, jónak tartja, hogy a jelentkezők maguk választhatják ki, hogy milyen szakmát szeretnének tanulni, és a képzés idejére úgynevezett bért kapnak, útiköltséget térítenek nekik. A Polgárdiban élő romákat – akik jelentkeztek – tájékoztatta, hogy amennyiben félbe hagyják a képzést, akkor az egész tanfolyam árát meg kell téríteni. Remélhetőleg ilyen nem lesz Polgárdiban.
6
Dr. Micheller Gyöngyi aljegyző elmondta, az aktív korúak ellátásra való jogosultság nem származás alapján történik. Aki a szociális törvényben foglalt feltételeknek megfelel, jogosulttá válik az ellátásra. Jelenleg is van olyan személy a településen, aki roma származású és aktív korúak ellátásában részesül. Horváth József elnök elmondta, amennyiben több hozzászólás nincs, az ülést 16.00 órakor bezárta.
k.m.f.
………………………………………………. Dr.Micheller Gyöngyi aljegyző
…………………………………………… Horváth József elnök
…………………………………………… Király László képviselő
