Jegyzıkönyv Készült: 2011. február 16-án Karancsalja község Önkormányzat Képviselı-testületének testületi ülésén. Jelen vannak: -
5 fı helyi képviselı Pál Gyula polgármester dr. Behan Anett Éva jegyzı tanácskozási joggal résztvevık a csatolt jelenléti ív szerint
Pál Gyula: Köszönti a megjelent képviselıket és az ülésre meghívottakat. Megállapítja, hogy az ülésen 5 képviselı megjelent, így az ülés határozatképes. Ismerteti a lejárt idejő határozatokat. Napirend : I.
Karancsalja község Önkormányzata képviselı-testületének ……./2011. (….) számú önkormányzati rendelete a 2011. évi költségvetésrıl és a költségvetést érintı rendeletek módosítása. Elıterjesztı: Pál Gyula polgármester , dr. Behan Anett Éva jegyzı Véleményezı: Pénzügyi Bizottság
II.
Egyebek
A Képviselı – testület az elhangzottakat tudomásul veszi és 6 igen szavazattal elfogadja a napirendi pontokat. Ezek után megkezdi a napirendek tárgyalását. I.
Karancsalja község Önkormányzata képviselı-testületének ……./2011. (….) számú önkormányzati rendelete a 2011. évi költségvetésrıl és a költségvetést érintı rendeletek módosítása. Elıterjesztı: Pál Gyula polgármester , dr. Behan Anett Éva jegyzı Véleményezı: Pénzügyi Bizottság
Tóthné Bucsek Ildikó: A Pénzügyi Bizottság két ülésén tárgyalta a költségvetés tervezetet. Üléseinken megállapítottuk, hogy költségvetési hiányunk jelentıs összegő, ezért módosító indítványokat kerestünk a bevételek növelésére, a kiadások csökkentésére. Sajnos egyenlıre nem tudjuk bevételeinket növelni, pedig többször átnéztük a tervezetet, külön – külön szakfeladatonként és összességében is. Közös gondolkodást kérünk és bevételnövelı javaslatokat, mert a tervezett hiány nagy összegő és a szakfeladatokon belül kevés a mozgástér. Bevételeink növelését szolgálná, ha az iskola létszámát tudjuk növelni, kihasználva azt, hogy a salgótarjáni Rákóczi Ferenc Általános Iskola bezárása miatt tanulókat íratnának be hozzánk. Iskolánk elınye, hogy kis létszámú, viszonylag jó összetételő. Kérjük ebben a védını segítségét is. Félünk attól , hogy év végére a terv nem tartható. Mindezekkel együtt elfogadásra javasoljuk a költségvetést, amit év közben szükség esetén tudunk módosítani. Mizserné György Erzsébet: Csak védınınek adhatok ki gyerekekre vonatkozó adatokat.
2 Tóthné Bucsek Ildikó: A bezárandó salgótarjáni óvodából tudnánk gyermekeket idehozni? Sasváriné Gregus Ildikó: Elsısorban olyanokat kellene megkeresni, akik Salgótarjánba hordják a gyermekeket és helyi lakosok. Tóthné Bucsek Ildikó: Határozott idejő jogviszonyban kell az új óvónıt alkalmazni, mert ha huzamosabb ideig kevés lesz a gyermeklétszám az óvodában és el kell küldeni valakit, ne a törzsgárdából történjen. 10 millió forint félre van téve, de most már folyamatosan fel kell vennünk 7 millió forint munkabérhitelt, melynek elızı évi kamata 600.000 forint volt. Ne fizessünk kamatot, inkább pótoljuk vissza, ha a félre tett pénzhez hozzá kell nyúlni. Folyamatosan figyelni kell a gázfogyasztást, takarékosan kell vele bánni és ahol szükséges és még nincs, termosztátokat kellene beszerelni. Somoskıi Zoltánné: Délután csökkentetten megy a főtés az iskolában, próbálunk vele spórolni. . Sasvári József: Programozható termosztátot kellene beszerelni. Éjszakára lejjebb venni, a magas gázárnál így spórolni tudnánk. Tóthné Bucsek Ildikó: Mikor ürítjük a temetınél a konténert? Esetleg égetésre, tömörítésre van e lehetıség? Pál Gyula: Igény szerint történik az ürítés, égetni nem tudunk. Tóthné Bucsek Ildikó: Építési törmelékkel tömik tele sajnos a hulladékgyőjtıt. Pál Gyula: Korábban figyelmeztetı tábla volt kitéve, de kevés az elrettentı hatása Tóthné Bucsek Ildikó: Az UAZ-t értékesíteni kellene. Pál Gyula: A cseréje napirenden van. A főtésnél régi típusú termosztát van, helyiségek eltérı hıfokúak. A rendszer már régi, cserélni kell ıket, ami elıbb-utóbb bekövetkezik. Magas a belmagasság is az iskolában, de ez szükséges is, hogy megfelelı légmennyiség legyen a gyerekeknek. Paulik Tamás: 3 m 30 cm az elıírás. Pál Gyula: Falszigetelés is kellene az iskolába és ha jobban belegondolunk, az iskola épületére ráférne már a felújítás is . Godó Gyuláné: Három alkalommal volt ülés, szakfeladatonként tételesen végig mentünk, mőködési hiányt év végére nem valósíthatjuk meg. Intézményeknél feladat a legszigorúbb takarékosság, szakfeladatonként meg vannak azok a pontok, ahol a szigorú takarékoskodás mindenkinek kötelezıen ellátandó feladat. Bevételek növelésére befektetıket keresni, javaslatokat adni, ezt célfeladatnak ki kell tőzni. A bizottsági ülésen elhangzottakkal javaslom elfogadni a költségvetést. Annak, hogy a 10 millió forinthoz hozzányúltunk, nem örülök, de ne fizessünk hitelkamatot, ha meg tudjuk hitel nélkül is oldani. Sasvári József: Költségeket kell mindenféleképpen csökkenteni. A pénzügyi bizottság elnökének javaslata volt az étkeztetés felülvizsgálata, ott megtakarítás lehet ez a beküldött
3 anyagokból is kiderült, 1 adag 100 Ft megtakarítás, napi 11.000 Ft , 220 napra 2 millió 400.000 Ft . Ezzel a képviselı-testület pénzt spórol, úgy, hogy a lakók nem panaszkodhatnak, hogy milyen képviselıket választottak meg. Három – négy év alatt ez 8 millió forintos megtakarítás, mindenkinek így kell hozzáállni, akkor nem lesz gond. Zsidai Ferenc: A 10 millió Ft meg van – e, mert ha nincs, akkor a tavalyi évünk a valóságban nem lett 0-s. Telek Sándorné: A mai számlaegyenlegen rajta van, decemberben a bérek kifizetése miatt hozzá kellett nyúlni, de visszapótoltuk. Zsidai Ferenc: Most van –e hitelünk? Telek Sándorné: Igen, az említett 7 millió Ft munkabérhitel. Zsidai Ferenc: Tavaly 185.000.000 Ft volt a mőködési bevétel, idén 167.000.000 Ft, tényleges kiadás 3-4 millió forinttal tért el. 8-9 millió forinttal kevesebb a mőködési költség, a bevétel 16 millió forinttal kevesebb, mint tavaly. Nagyon sok a kockázat, mindig figyelni kell, ha kell ¼-ed évente módosítsuk, ahol nincs emelkedés, oda ne tervezzünk kiadást , vagy inkább kevesebbet. Godó Gyuláné: 16 millió forinttal kevesebb a bevétel, ha ezt levonjuk, 14 millió forint lesz a hiány, így ez csak fele lenne a tavalyinak. Nagyon szigorú a tervezés, ebbıl faragni már nem lehet, inkább a bevételeket kellene növelni. Tóthné Bucsek Ildikó: Telek Sándorné elmegy, Csúz Tamás szerzıdése meddig szól. dr. Behen Anett Éva: Telek Sándorné augusztus 4-tıl vonul nyugdíjba. Státuszát onnantól kezdve tudjuk betölteni. Csúz Tamás szerzıdése március 31-én jár le. Egy köztisztviselı státusz már tavaly januártól szabad, hisz Csúz Tamást munkaszerzıdéssel foglalkoztattuk. Az év közben megüresedést követıen a két köztisztviselıi státuszt egyenlıre nem tervezzük egybıl betölteni, év közben a hiányzó munkaerıt megpróbáljuk más formában pótolni, ezzel is spórolva az Önkormányzatnak. De jövı év elejétıl , a kormányzati döntés függvényében a státuszokat be kell töltetni köztisztviselıkkel. Tóthné Bucsek Ildikó: Köszönjük azok munkáját , akik a költségvetés tervezetét készítették és azokét is, akik még ebben segédkeztek. Godó Gyuláné: Intézményvezetıknek van – e kérdése, észrevétele? Somoskıi Zoltánné: A salgótarjáni Rákóczi iskolából már jöttek gyerekek. A 4-5. osztály létszámát mindenképpen szükséges növelni. Godó Gyuláné: A pedagógusok figyelmét is fel kell hívni erre. Sasváriné Gregus Ildikó: Paulik Krisztina szerzıdése meddig szól? Pál Gyula: Meg lesz hosszabbítva áprilisig, utána pedig rendezıdik a dajka – kérdés. Úgy tudom, a pénzügyi bizottság módosítást javasol a képviselıi tiszteletdíj mértékében .
4 Tóthné Bucsek Ildikó : A Pénzügyi Bizottság mindkét ülésén elhangzott indítvány a képviselıi és alpolgármesteri tiszteletdíjra vonatkozóan. A Bizottság mai ülésén módosította a február 4-i ülésen elhangzott indítványt. Felkérem Paulik Tamás képviselı urat, hogy személyes érintettségem miatt ismertesse a módosított indítványt. Paulik Tamás : A Pénzügyi Bizottság mai ülésén az alábbi javaslatot fogadta el : a képviselık tiszteletdíja 35.000 Ft/hó legyen, a Pénzügyi Bizottság elnökének tiszteletdíja 55.000 Ft/hó és az Alpolgármester Asszony alpolgármesteri tiszteletdíja szintén 55.000 Ft/hó legyen. dr. Behan Anett Éva : Az Alpolgármester Asszony tiszteletdíjáról határozatot kell hozni a Képviselı – testületnek, a képviselıi tiszteletdíjról pedig rendeletben kell rendelkezni. Két bizottsága van a Testületnek : pénzügyi és közbeszerzési , a közbeszerzési bizottság elnökének tiszteletdíja, ha jól értelmezem a javaslatot, nem emelkedik meg. Sasvári József : Úgy gondolom, a közbeszerzési bizottságnak arányaiban kevesebb munkája van, mint a pénzügyinek, ezért én nem szeretném, ha az én tiszteletdíjam emiatt megemelkedne. Pál Gyula : Javaslom, hogy Godó Gyuláné Alpolgármester Asszony tiszteletdíja a Pénzügyi Bizottság elıterjesztése alapján 2011. január 1-tıl 55.000 Ft / hó legyen. Godó Gyuláné : Személyes érintettségemre való tekintettel a szavazáson tartózkodom. A Képviselı – testület az elhangzottakat tudomásul veszi és 5 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozza: Sz.: 2/2011. ( II.16.)
Tárgy : Alpolgármesteri tiszteletdíj HATÁROZAT
1. Karancsalja község Önkormányzat Képviselı – testülete dönt arról, hogy Godó Gyulánénak, mint Karancsalja község Önkormányzat Alpolgármesterének alpolgármesteri tiszteletdíja 2011. január 1-tıl 55.000 Ft . 2. Az Alpolgármesternek alpolgármesteri tiszteletdíjon felül egyéb juttatást nem állapít meg a Képviselı – testület. Felelıs : Pál Gyula polgármester Határidı : értelemszerő Pál Gyula : Javaslom Karancsalja község Önkormányzat 2011.évre vonatkozó tervezetét a Pénzügyi Bizottság módosításával együtt elfogadni. A Képviselı – testület az elhangzottakat tudomásul veszi és 6 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotja. Karancsalja község Önkormányzat Képviselı – testületének az Önkormányzat 2011. évi költségvetésérıl szóló 1/2011. ( II.16.) önkormányzati rendelete a jegyzıkönyvhöz mellékelve.
5 Pál Gyula : A 2011. évi költségvetésünkkel és a pénzügyi Bizottság javaslatával összhangban javaslom, hogy 2011. január 1-tıl az önkormányzati képviselık tiszteletdíja 35.000 Ft legyen, valamint a Pénzügyi Bizottság elnökének tiszteletdíja 55.000 Ft legyen. Tóthné Bucsek Ildikó : Személyes érintettségemre való tekintettel a szavazáson tartózkodom. A Képviselı – testület az elhangzottakat tudomásul veszi és 5 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett az alábbi rendeletet alkotja. Karancsalja község Önkormányzat Képviselı – testületének az önkormányzati képviselık tiszteletdíjáról szóló 2/2011. (II.16.) önkormányzati rendelete a jegyzıkönyvhöz mellékelve. II. Egyebek 1.) Polgármester helyettesítése kistérségi üléseken Pál Gyula: A salgótarjáni kistérség ülésein a polgármestert akadályoztatása esetén helyettesíteni kell. Eddig a Jegyzı Asszony vállalta magára a feladatot, de ez nem jogszerő , ezért helyettesítésem megoldását SZMSZ-ben leírtak alapján javaslom szabályozni : akadályoztatásom esetén az Alpolgármester Asszony, amennyiben ı is akadályoztatva van a Pénzügyi Bizottság Elnök Asszonya helyettesítsen. A Képviselı – testület az elhangzottakat tudomásul veszi és 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozza: Tárgy : Helyettesítés kistérségi ülésen
Sz.: 3/2011. ( II.16.)
HATÁROZAT 1. Karancsalja község Önkormányzat Képviselı – testülete dönt arról, hogy Pál Gyula Polgármester urat a Salgótarjáni Kistérség Többcélú Társulásának ülésein akadályoztatása esetén Godó Gyuláné, Karancsalja község Alpolgármestere helyettesíti. 2. Az Alpolgármester egyidejő akadályoztatása esetén a Polgármestert a fenti üléseken Tóthné Bucsek Ildikó , a Pénzügyi Bizottság Elnöke helyettesíti. Felelıs : Pál Gyula polgármester Határidı : értelemszerő 2.) Rendırségi anyag Pál Gyula: Ismerteti a Salgótarjáni Rendırkapitányság által küldött kérdıívet. A Képviselı – testület kitölti a kérdıívet.
6 3.) Elıirányzat – módosítás Telek Sándorné: Elıirányzat módosítás. Ismerteti a módosítást, elızı évi költségvetést február 28-ig lehet módosítani. Pál Gyula: Észrevétel, kérdés esetleg van – e? Sasváriné Gregus Ildikó: 26.780 Ft a Tarján Vendéglı által visszautalt pénz. Én többre számítottam. Telek Sándorné: 2010-ben ennyit utalt csak, ez 3 hónapnyi összeget fedez. Sasváriné Gregus Ildikó: Az iskola elköltötte már? Somoskıi Zoltánné: Igen, a konyhai eszközökre. Tóthné Bucsek Ildikó: Rá kellene kérdezni, miért nem utalta a többit. Sasvári József: A Tarján vendéglı által utalt összeg 5 %-nak felel meg, ez kb. másfél hónapnyinak felel meg. Nagyobb összegre gondoltunk. Pál Gyula : Javaslom az elıirányzat – módosítás elıterjesztésnek megfelelı elfogadását. Az 3/2011. (II.16.) önkormányzati rendelet az Önkormányzat 2010. évi költségvetésérıl szóló 1/2010. (II.10.) rendeletének módosításáról a jegyzıkönyvhöz mellékelve
4.)
Tóthné Bucsek Ildikó: A Jegyzı asszony készített egy anyagot az iskolatársulás helyzetére vonatkozóan. Szeretném, ha ezt minden képviselı megkapná. dr. Behan Anett Éva : Az anyag még nincs teljesen kész, ha elkészül, elıterjesztés lesz a testületi ülésre, azt mindenki meg fogja kapni. Godó Gyuláné: Sajnálom, hogy a karancslapujtıi Képviselı – testület még mindig nem válaszolt levelünkre. Az iskolatársulásban a Zsolnai-módszer miatt van a probléma, a délutáni mővészeti oktatás nagyon sok pénzbe kerül. Ezt más helyen a szülı fizeti, nem az Önkormányzat. A megszorításokat az iskolában is kell érvényesíteni. Tóthné Bucsek Ildikó: Fogászati társulásban vagyunk Karancslapujtıvel. Az új épületért, amibe a fogászat költözött, napi 5.000 Ft-ot fizetünk. Pál Gyula: A fogászat két körzetre van bontva és az alkalmazottak közalkalmazotti besorolásba való áthelyezése jelentısen megnövelte a társulás költségét. Godó Gyuláné: Errıl minket miért nem kérdeztek meg? Mizserné György Erzsébet: Mi a régi épületben vagyunk körzetileg.
7
Telek Sándorné: A bér miatt lett ennyi. Tóthné Bucsek Ildikó: Arra van támogatás. Telek Sándorné: TB finanszírozás van rá, utána fogunk nézni. dr. Behan Anett Éva : A Polgármesteri Hivatal most 20 éves. Több észrevétel, hozzászólás nem érkezett. Pál Gyula polgármester megköszöni a megjelentek részvételét, és az ülést bezárja.
Kmf. -------------------------------------------------Pál Gyula polgármester
--------------------------------------------------Paulik Tamás jegyzıkönyv – hitelesítı
---------------------------------------------dr. Behan Anett Éva jegyzı
---------------------------------------------Sasvári József János jegyzıkönyv – hitelesítı
