Jegyzőkönyv Készült: 2008. április 1-jén 16.00-20.00 óráig a Borsodnádasd Városi Önkormányzat Képviselő-testületi ülésén. Jelen vannak: Dr. Bohus Gábor, Dorkó György, Dr. Hegedűs Zsuzsanna, Magyar János, Neuwirth László, Pallagi Ákos, Sági Tibor, Suta Gábor, Szkálosi László, Vámos Dezsőné képviselők Kormos Krisztián alpolgármester Papp Anna polgármester Burkovics Róbert aljegyző László Károly vezető főtanácsos Kelemen Károly vezető főtanácsos Dorkóné Dévai Marianna tanácsos Mihályiné Kovács Zsófia jegyzőkönyvvezető A jelenléti íven felsoroltak. Papp Anna polgármester Üdvözölte a jelenlévőket és megállapította, hogy az ülés határozatképes, mert a Képviselőtestületből 12 fő megjelent. A jegyzőkönyv hitelesítésére felkérte Dr. Hegedűs Zsuzsanna és Neuwirth László képviselőket. A javaslattal a Képviselő-testület 12 (egyhangú) igen szavazattal egyetértett. Napirendi javaslat: 1. Javaslat Borsodnádasd Város Önkormányzatának a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő térítési díjakról szóló 3/2007. (I.25.) számú rendeletének módosítására Előterjesztő: Papp Anna polgármester 2. Javaslat Bogács, Szarvas út 7. szám alatti 1819. hrsz. és 1820. hrsz. ingatlanok bérleti szerződésének közös megállapodással történő megszüntetésére, valamint adásvételének elfogadására. Előterjesztő: Papp Anna polgármester 3. Javaslat a Borsodnádasdi Általános Művelődési Központ Szervezeti és Működési Szabályzatának módosítására Előterjesztő: Neuwirth László 4. Javaslat Borsodnádasd Városi Önkormányzat 2008. évi közbeszerzési tervének elfogadására Előterjesztő: Papp Anna polgármester 5. Tájékoztató a Borsodnádasd Városi Önkormányzat és a Borsodszerntgyörgyi Községi Önkormányzat Általános Iskoláinak jövőbeni intézményfenntartó társulás keretében való működésének lehetőségéről
2 Előterjesztő: Papp Anna Borsodnádasd Város polgármestere Németh Gyula Borsodszentgyörgy Község polgármestere Papp Anna polgármester A kiadott napirendi pontokhoz képest módosító javaslatot tett az alábbiak szerint: Napirendi javaslat: 1. Javaslat Borsodnádasd Város Önkormányzatának a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő térítési díjakról szóló 3/2007. (I.25.) számú rendeletének módosítására Előterjesztő: Papp Anna polgármester 2. Előterjesztés Borsodnádasd Város Önkormányzatának a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. Törvény végrehajtásának helyi szabályairól szóló 2/2007.(I.25.) számú rendeletének módosításáról Előterjesztő: Papp Anna polgármester 3. Előterjesztés térítési díj megállapítása a munkahelyi érkeztetés és vendégétkeztetés vonatkozásában Előterjesztő: Papp Anna polgármester 4. Javaslat Bogács, Szarvas út 7. szám alatti 1819. hrsz. és 1820. hrsz. ingatlanok bérleti szerződésének közös megállapodással történő megszüntetésére, valamint adásvételének elfogadására. Előterjesztő: Papp Anna polgármester 5. Javaslat a Borsodnádasdi Általános Művelődési Központ Szervezeti és Működési Szabályzatának módosítására Előterjesztő: Neuwirth László 6. Javaslat Borsodnádasd Városi Önkormányzat 2008. évi közbeszerzési tervének elfogadására Előterjesztő: Papp Anna polgármester 7. 197/HÖK/2007.(IX.20.) számú határozat visszavonása Előterjesztő: Papp Anna polgármester 8. Borsodnádasd Város Önkormányzatának kötvénykibocsátása Előterjesztő: Papp Anna polgármester 9. Tájékoztató a Borsodnádasd Városi Önkormányzat és a Borsodszentgyörgyi Községi Önkormányzat Általános Iskoláinak jövőbeni intézményfenntartó társulás keretében való működésének lehetőségéről Előterjesztő: Papp Anna Borsodnádasd Város polgármestere Németh Gyula Borsodszentgyörgy Község polgármestere Papp Anna polgármester Kérte, aki egyetért a napirendi pontok módosításával és azzal, hogy a 9. napirendi pontot elsőként tárgyalják, az szavazzon
3 A szavazás eredménye: 12 egyhangú igen szavazat 52/HÖK/2008.(IV.1.) számú határozat Tárgy: Napirendi pontok módosítása, a 9. napirendi pont elsőként való tárgyalása Borsodnádasd Városi Önkormányzat Képviselő-testülete egyetértett a napirendi pontok módosításával, az alábbiak szerint: 1. Javaslat Borsodnádasd Város Önkormányzatának a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő térítési díjakról szóló 3/2007. (I.25.) számú rendeletének módosítására Előterjesztő: Papp Anna polgármester 2. Előterjesztés Borsodnádasd Város Önkormányzatának a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. Törvény végrehajtásának helyi szabályairól szóló 2/2007.(I.25.) számú rendeletének módosításáról Előterjesztő: Papp Anna polgármester 3. Előterjesztés térítési díj megállapítása a munkahelyi érkeztetés és vendégétkeztetés vonatkozásában Előterjesztő: Papp Anna polgármester 4. Javaslat Bogács, Szarvas út 7. szám alatti 1819. hrsz. és 1820. hrsz. ingatlanok bérleti szerződésének közös megállapodással történő megszüntetésére, valamint adásvételének elfogadására. Előterjesztő: Papp Anna polgármester 5. Javaslat a Borsodnádasdi Általános Művelődési Központ Szervezeti és Működési Szabályzatának módosítására Előterjesztő: Neuwirth László 6. Javaslat Borsodnádasd Városi Önkormányzat 2008. évi közbeszerzési tervének elfogadására Előterjesztő: Papp Anna polgármester 7. 197/HÖK/2007.(IX.20.) számú határozat visszavonása Előterjesztő: Papp Anna polgármester 8. Borsodnádasd Város Önkormányzatának kötvénykibocsátása Előterjesztő: Papp Anna polgármester 9. Tájékoztató a Borsodnádasd Városi Önkormányzat és a Borsodszentgyörgyi Községi Önkormányzat Általános Iskoláinak jövőbeni intézményfenntartó társulás keretében való működésének lehetőségéről Előterjesztő: Papp Anna Borsodnádasd Város polgármestere Németh Gyula Borsodszentgyörgy Község polgármestere Határidő: azonnal
4
Felelős: Papp Anna polgármester 9. Napirendi pont Tájékoztató a Borsodnádasd Városi Önkormányzat és a Borsodszentgyörgyi Községi Önkormányzat Általános Iskoláinak jövőbeni intézményfenntartó társulás keretében való működésének lehetőségéről Papp Anna polgármester Kérte Németh Gyula polgármestert, hogy ismertesse álláspontjukat. Németh Gyula Borsodszentgyörgy polgármestere Elmondta, hogy jelenleg 150 fővel nyolc tanulócsoport működik az iskolában, a 200 milliós költségvetésből 30 millió forintot kellene hozzátenni a normatívához. 52 bejáró tanuló van az iskolában, erre plusz normatívát nem kapnak, csak az alap normatívát. Felvetődött a lehetősége annak, hogy iskolájukat társulásban működtessék tovább. A Képviselő-testület és a tantestület véleménye az, hogy Borsodnádasd utaztatná a gyerekeket Borsodszentgyörgyre. Magyar János képviselő Elmondta, hogy az elmúlt időben több millió forintot fordítottak a Borsodnádasdi Általános Iskolára, ami tavaly óta ÁMK formájában működik. Papp Anna polgármester Ha a minőségi oktatás irányába akarnak elmenni, akkor az iskolatársulásnak az lenne a lényege, hogy figyelembe kellene venni, melyik iskolának mi az erőssége. Németh Gyula polgármester Szerinte is meg kell találni a kölcsönös előnyöket. Ha létrejön az iskolatársulás, egyik településről mindenképpen utaztatni kell a gyerekeket. Számításokat kell végezni, hogyan éri meg mindkét településnek. Neuwirth László képviselő Elmondta, hogy ÁMK iskolatársulásban nem vehet részt. Borsodnádasdon az iskola jól felszerelt, a jövőre nézve lesz elég gyerek és meglesz a szükséges osztálylétszám. Az iskolatársulással kapcsolatban elmondta, szerinte a nevelőket lehetne szakos ellátás tekintetében a társult intézményekben alkalmazni. Sági Tibor képviselő Szerinte a Borsodszentgyörgyi Általános Iskola tagintézményként működhetne. Németh Gyula polgármester A Borsodszentgyörgyi Általános Iskola még több évig működhet. Megszűnése véleménye szerint elnéptelenedéshez vezethet a településükön. Papp Anna polgármester Borsodnádasdnak akkor éri meg társulást létrehozni, ha többet nem kell ráfordítani, mint jelenleg. Szakértő által kell megvizsgálni a társulás lehetőségét, milyen előnyökkel és hátrányokkal járna. Javasolta, hogy Borsodszentgyörgy és Borsodnádasd iskolatársulás létrehozására – az Egri Érsekségen történő meghallgatást követően – szakértőt bízzanak meg. Megköszönte Németh Gyulának a Képviselő-testületi ülésen való részvételt.
5 Kormos Krisztián alpolgármester elhagyta a termet. 1. Napirendi pont Javaslat Borsodnádasd Város Önkormányzatának a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő térítési díjakról szóló 3/2007. (I.25.) számú rendeletének módosítására Papp Anna polgármester Kérte a Pénzügyi Bizottság állásfoglalását. Magyar János képviselő A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolta a Képviselő-testületnek az előterjesztést. Papp Anna polgármester Kérdés, észrevétel nem volt. Kérte, aki egyetért Borsodnádasd Város Önkormányzatának a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő térítési díjakról szóló 3/2007. (I.25.) számú rendeletének módosításával, az szavazzon. A szavazás eredménye: 9 igen, 1 nem, 1 tartózkodás Ezáltal megalkotásra került Borsodnádasd Város Önkormányzatának Képviselőtestületének A személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő térítési díjakról szóló 3/2007. (I.25.) számú rendelet módosításáról szóló 9/2008.(IV.01.) számú rendelete. 2. Napirendi pont Előterjesztés Borsodnádasd Város Önkormányzatának a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. Törvény végrehajtásának helyi szabályairól szóló 2/2007.(I.25.) számú rendeletének módosításáról Papp Anna polgármester Kérte a Pénzügyi Bizottság állásfoglalását. Magyar János képviselő A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolta az előterjesztést. Papp Anna polgármester Kérdés, észrevétel nem volt. Kérte, aki egyetért Borsodnádasd Város Önkormányzatának a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. Törvény végrehajtásának helyi szabályairól szóló 2/2007.(I.25.) számú rendeletének módosításával, az szavazzon. A szavazás eredménye: 11 egyhangú igen szavazat Ezáltal megalkotásra került Borsodnádasd Város Önkormányzatának Képviselőtestületének a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. Törvény végrehajtásának helyi szabályairól szóló 2/2007.(I.25.) számú rendelet módosításáról szóló 10/2008.(IV.01.) számú rendelete.
6
3. Napirendi pont Előterjesztés térítési díj megállapítása a munkahelyi érkeztetés és vendégétkeztetés vonatkozásában Papp Anna polgármester Kérte a Pénzügyi Bizottság állásfoglalását. Magyar János képviselő A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolta az előterjesztést. Papp Anna polgármester Kérdés, észrevétel nem volt. Kérte, aki egyetért az előterjesztésben szereplő határozati javaslattal, az szavazzon. A szavazás eredménye: 11 egyhangú igen szavazat 53/HÖK/2008.(IV.1.) számú határozat Tárgy: Munkahelyi étkeztetés és vendégétkeztetés térítési díja Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testülete a munkahelyi étkeztetés és vendégétkeztetés térítési díját a 2/HÖK/2007.(I.25.) számú határozatával megállapított nyersanyagköltség figyelembevételével az alábbiak szerint fogadja el: Térítési díj Munkahelyi étkezés • intézményi dolgozók • konyha • Idősek Klubja • Óvoda
472 Ft 472 Ft 472 Ft 587 Ft
Vendégétkeztetés
472 Ft
Záradék: a munkahelyi és vendégétkeztetés ÁFA köteles szolgáltatás. A fenti térítési díjak az ÁFÁ-t nem tartalmazzák. Felelős: intézményvezető és jegyző Határidő: azonnal 4. Napirendi pont Javaslat Bogács, Szarvas út 7. szám alatti 1819. hrsz. és 1820. hrsz. ingatlanok bérleti szerződésének közös megállapodással történő megszüntetésére, valamint adásvételének elfogadására
7 Papp Anna polgármester Elmondta, hogy a Képviselő-testület döntése alapján az egyeztetést a bérlővel lefolytatta. Kérte a Pénzügyi Bizottság állásfoglalását. Kormos Krisztián alpolgármester helyet foglalt a teremben. Magyar János képviselő A Pénzügyi Bizottság javasolta, hogy az előterjesztésben szereplő áron értékesítsék az ingatlant, egy független jogász közreműködésével. Papp Anna polgármester Javasolta, hogy 17 és 9 millió nettó eladási árakon kerüljön értékesítésre az ingatlan. Kérjenek fel független szakértőt az adás-vétel lebonyolítására, a szakértői díjat 50-50 százalékban fizessék. Kérte, aki egyetért azzal, hogy a Bogács, Szarvas út 7. szám alatti 1819. hrsz. ingatlan nettó 9 millió forintért kerüljön eladásra, az szavazzon. A szavazás eredménye: 11 igen, 1 nem szavazat 54/HÖK/2008.(IV.1.) számú határozat Tárgy: Bogács, Szarvas út 7. szám alatti 1819. hrsz. ingatlan értékesítése Borsodnádasd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete egyetértett azzal, hogy a Bogács, Szarvas út 7. szám alatti 1819. hrsz. ingatlan nettó 9 millió forintért kerüljön értékesítésre bérlő részére. Határidő: 2008. május 1. Felelős: Papp Anna polgármester Papp Anna polgármester Kérte, aki egyetért azzal, hogy a Bogács, Szarvas út 7. szám alatti 1820. hrsz. ingatlan nettó 17 millió forintért kerüljön eladásra, az szavazzon. A szavazás eredménye: 12 egyhangú igen szavazat 55/HÖK/2008.(IV.1.) számú határozat Tárgy: Bogács, Szarvas út 7. szám alatti 1820. hrsz. ingatlan értékesítése, felhatalmazás polgármester részére Borsodnádasd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete egyetértett azzal, hogy a Bogács, Szarvas út 7. szám alatti 1820. hrsz. ingatlan nettó 17 millió forintért értékesítésre kerüljön bérlő részére, miután az ingatlanon lévő felépítményt a vevő önálló tulajdonú ingatlanként bejegyezteti. Egyúttal felhatalmazza Papp Anna polgármestert, hogy a Bogács 1819. hrsz. és 1820. hrsz. ingatlanokkal kapcsolatos szerződéseket aláírja.
8 Határidő: 2008. május 1. Felelős: Papp Anna polgármester Papp Anna polgármester Javasolta, hogy a bérlő által készített adásvételi szerződést ne fogadja el az önkormányzat, és kérjen fel független ügyvédet, a költségeket 50-50 százalékban fizesse meg a két fél. Kérte, aki egyetért a javaslattal, az szavazzon. A szavazás eredménye: 12 egyhangú igen szavazat 56/HÖK/2008.(IV.1.) számú határozat Tárgy: Bogács, Szarvas út 7. szám alatti ingatlan adásvételének lebonyolítása Borsodnádasd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete egyetértett azzal, hogy a bérlő által készített adásvételi szerződést ne fogadja el az önkormányzat, és kérjen fel független ügyvédet a Bogács, Szarvas út 7. sz. alatti 1819. hrsz. és 1820. hrsz. ingatlanokkal kapcsolatos jogügyletek lebonyolítására, a költségeket 50-50 százalékban fizesse meg a két fél. Határidő: 2008. május 1. Felelős: Papp Anna polgármester 5. Napirendi pont Javaslat a Borsodnádasdi Általános Művelődési Központ Szervezeti és Működési Szabályzatának módosítására Papp Anna polgármester Kérte a Képviselő-testület véleményét. Neuwirth László képviselő Az előterjesztéssel kapcsolatban elmondta, hogy elfogadták az alapító okirat módosítását, ehhez kellett igazítani az SZMSZ módosítását. Papp Anna polgármester Kérte, aki egyetért az előterjesztésben leírtak szerint a Borsodnádasdi Általános Művelődési Központ Szervezeti és Működési Szabályzatának módosításával, az szavazzon. A szavazás eredménye: 12 egyhangú igen szavazat 57/HÖK/2008.(IV.1.) számú határozat Tárgy: a Borsodnádasdi Általános Művelődési Központ Szervezeti és Működési Szabályzatának módosítása Borsodnádasd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta és a jelen határozat melléklete szerint jóváhagyta a Borsodnádasdi Általános Művelődési Központ Szervezeti és Működési Szabályzat módosítását.
9
Határidő: azonnal Felelős: ÁMK vezető 6. Napirendi pont Javaslat Borsodnádasd Városi Önkormányzat 2008. évi közbeszerzési tervének elfogadására Papp Anna polgármester Kérdés, hozzászólás nem volt. Kérte, aki egyetért az előterjesztésben szereplő határozati javaslattal, az szavazzon. A szavazás eredménye: 11 igen, 1 tartózkodás 58/HÖK/2008.(IV.1.) számú határozat Tárgy: Borsodnádasd Városi Önkormányzat 2008. évi közbeszerzési tervének elfogadása Borsodnádasd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Borsodnádasd Önkormányzatának melléklet szerinti 2008. évi közbeszerzési tervét elfogadja.
Város
Határidő: azonnal és értelemszerűen Felelős: Farkas Pál jegyző távollétében Burkovics Róbert aljegyző 7. Napirendi pont 197/HÖK/2007.(IX.20.) számú határozat visszavonása Papp Anna polgármester Javasolta, hogy érdekmúlás címen vonják vissza a határozatot. Kérte, aki egyetért, az szavazzon. A szavazás eredménye: 12 egyhangú igen szavazat 59/HÖK/2008.(IV.1.) számú határozat Tárgy: Borsodnádasd Városi Önkormányzat 197/HÖK/2007.(IX.20.) számú határozatának visszavonása Borsodnádasd Város Önkormányzata a településfejlesztési akcióterv és településfejlesztési stratégia kidolgozásáról szóló 197/HÖK/2007.(IX.20.) számú határozatot visszavonja. Határidő: azonnal Felelős: Jegyző
10 8. Napirendi pont Borsodnádasd Város Önkormányzatának kötvénykibocsátása Papp Anna polgármester Kérte a bizottságok állásfoglalását. Magyar János képviselő A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az ajánlatokat, és az OTP Bank ajánlatát javasolta elfogadásra. Papp Anna polgármester Elmondta, hogy egyeztetett a Pénzügyi Bizottság elnökével, a könyvvizsgáló is adott szakmai véleményt. Jelenleg az OTP ajánlata kedvezőbbnek ítélhető. Az előző ülésen döntöttek az OTP kötvény kibocsátásáról. Megismerve a két pénzintézet által adott ajánlatot, a Képviselőtestületet fenntartja-e a véleményét. Javasolta, hogy az OTP Bank ajánlatát fogadják el. Kérte, aki egyetért, az szavazzon. A szavazás eredménye: 10 igen, 2 tartózkodás 60/HÖK/2008.(IV.1.) számú határozat Tárgy: Borsodnádasd Város Önkormányzatának kötvénykibocsátása Borsodnádasd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete egyetértett azzal, hogy felhatalmazza a polgármestert, hogy a beadott ajánlat alapján kezdje meg a tárgyalásokat a számlavezető OTP Bank Nyrt.-vel a 45/HÖK/2008.(III.20.) számú határozatban leírtak szerint. Határidő: 2008. II. negyedév Felelős: Papp Anna polgármester Egyebek Papp Anna polgármester Borsodnádasd és Térsége Szociális Alapszolgáltatási Központ intézményvezetői tisztsége lejárt 2008. március 31-vel. Javasolta, hogy 2008. szeptember 30-ig hosszabbítsák meg Hevér Tiborné intézményvezetői megbízatását. Illetményét 131.000,-Ft+50.000,-Ft vezetői pótlék összegben határozzák meg. Kérte, aki a javaslattal egyetért, az szavazzon. A szavazás eredménye: 12 egyhangú igen szavazat 61/HÖK/2008.(IV.1.) számú határozat Tárgy: Intézményvezetői tisztség meghosszabbítása Borsodnádasd Városi Önkormányzat Képviselő-testülete egyetértett a Borsodnádasd és Térsége Szociális Alapszolgáltatási Központ intézményvezetői tisztségének meghosszabbításával. Hevér Tibornét 2008. április 1-től 2008. szeptember 30-ig megbízza az
11 intézményvezetői tisztség betöltésével. Illetményét 131.000,-Ft+50.000,-Ft vezetői pótlék összegben határozza meg. Határidő: értelemszerűen Felelős: Papp Anna polgármester Papp Anna polgármester Az Észak-magyarországi Fejlesztési Kht. településmenedzselési kézikönyvet ad ki településekről, az első 15 pályázónak kedvezményes áron elkészítik, 600.000,-Ft helyett 10 % önrészt kell fizetni. Kérte, aki egyetért a kézikönyv megjelentetésével, az szavazzon. A szavazás eredménye: 6 igen, 2 nem, 4 tartózkodás 62/HÖK/2008.(IV.1.) számú határozat Tárgy: Településmenedzselési kézikönyv kiadása Borsodnádasd Város Önkormányzatának településmenedzselési kézikönyv kiadásával.
Képviselő-testülete
nem
értett
egyet
Határidő: értelemszerűen Felelős: Papp Anna polgármester Papp Anna polgármester Az ülést bezárta.
k.m.f.
Papp Anna polgármester
Farkas Pál jegyző távollétében
Burkovics Róbert aljegyző
Dr. Hegedűs Zsuzsanna képviselő
Neuwirth László képviselő
a
