Jednokanálový osciloskop Voltcraft 610 2EMHGQD tþtvor

Jednokanálový osciloskop Voltcraft 610 2EMHGQDFtþtVOR 1.

3tSXVWQpSRXåLWt

2]QDþXMHãURXEXSHYXMtFtLQWHUQt RFKUDQQêYRGLþ7HQWRãURXEQHVPt být v åiGQpPStSDG XYROQ Q KontaNW\R]QDþHQpWtPWRV\PEROHP MVRXLQWHUQ SURSRMHQ\V ochranným YRGLþHP

3tSXVWQp SRXåLWt RVFLORVNRSX 9ROWFUDIW  zahrnuje: SP HQt D ]REUD]HQt VLJQiO$ JDOYDQLFN\ RGG OHQêFK RG VtW  RG '& GR  0+] PD[LPiOQt YVWXSQt QDS Wt MH  V (stejQRVP UQp QDS Wt   ãSLþND VWtGDYp QDS Wt 

2.2 9ãHREHFQiEH]SHþQRVWQt ustanovení

Sprovoz v VXFKêFK D X]DYHQêFK SURVWRUiFK v PD[LPiOQt QDGPRVNp YêãFH  P QDG PRHP

• 2VFLORVNRS  E\O SH]NRXãHQ GOH &( SUR GRPiFQRVW D åLYQRVWHQVNRX REODVW D PDOp SRGQLN\  D RGSRYtGi VP UQLFtP SUR elektromagnetickou kompatibilitu EMV 89/336/EWG.

SP HQt VPt EêW SURYiG QR SRX]H Y obvodech, YH NWHUêFK VH SULQFLSLiOQ  QHPRKRX Y\VN\WQRX SURXG\Y WãtQHå$

• Dvoukanálový osciloskop opustil výrobu v bezvadném technickém stavu. Aby byl v WRPWR VWDYX XFKRYiQ D E\O WDN ]DMLãW Q MHKR EH]SHþQê SURYR] MH WHED DE\ MHKR XåLYDWHO UHVSHNWRYDO EH]SHþQRVWQt XSR]RUQ Qt XYHGHQi v tomto návodu k SRXåLWt

SMLQpSRXåLWtQHåYêãHXYHGHQpMHQHStSXVWQp

'%OHæLWp-HEH]SRGPtQHÿQ QXWQp SHÿtVWVLQiVOHGXMtFtWH[W 3HþW WH VL SHþOLY  QiVOHGXMtFt QiYRG N obsluze. Na ãNRG\ ]S$VREHQp QH]QDORVWt WRKRWR QiYRGX VH nevztahuje záruka. Neznalost informací REVDåHQêFK Y WRPWR QiYRGX P$åH YH VYpP G$VOHGNX RKUR]LW XåLYDWHOH WRKRWR StVWURMH Za následné škody vzniklé v G$VOHGNX QHUHVSHNWRYiQtWRKRWRQiYRGXQHUXþtPH

2.

• JHGQi VH R StVWURM EH]SHþQRVWQt WtG\ , Je Y\EDYHQ Vt"RYRX ã$URX V RFKUDQQêP YRGLþHP SH]NRXãHQRX GOH 9'( D VPt EêW QDSiMHQSRX]HQDS WtP9 z rozvodných sítí s RFKUDQQêPYRGLþHP • -H WHED GEiW QD WR DE\ RFKUDQQê YRGLþ åOXWi]HOHQi  QHE\O DQL Y Vt"Rvém rozvodu ani XYQLW StVWURMH SHUXãHQê 3L SHUXãHQt RFKUDQQpKR YRGLþH Y]QLNi QHEH]SHþt RKURåHQt åLYRWD

%H]SHþQRVWQtSHGSLV\

2.1 Varovné symboly 9ê]QDPYDURYQêFKV\PERO$

• 0 tFt StVWURM D MHKR StVOXãHQVWYt QHSDWt do UXNRXG WHP

([LVWXMtRPH]HQtMHMLFKå QHGRGUåRYiQtMHåLYRWXQHEH]SHþQp a P$åHPtW]DQiVOHGHNSRãNR]HQt RVFLORVNRSX3HþW WHVLSURVtP odpovídající odstavec v návodu k obsluze. 3R]RU1HEH]SHþQpQDS Wt

• 9 SU$P\VORYêFK QHER åLYQRVWHQVNêFK ]Dt]HQtFK PXVt EêW EUiQ\ Y SRWD] protinehodové a EH]SHþQRVWQt SHGSLV\ StVOXãQpKR ]Dt]HQt SUR HOHNWULFNi ]Dt]HQt a jejich provoz. • 9H ãNROiFK Y]G OiYDFtFK ]Dt]HQtFK amatérských a svépomocných dílnách je za SURYR]RGSRY GQiY\ãNROHQiRVRED

1

%H]SHþQê SURYR] QHQt PRåQê Y QiVOHGXMtFtFK StSDGHFK − StVWURMY\ND]XMHYLGLWHOQpSRãNR]HQt − StVWURMQHIXQJXMH − StVWURME\OGORXKRVNODGRYiQ]DQHYKRGQêFK podmínek, − QHQt Y\ORXþHQ Y]QLN SRãNR]HQt E KHP transportu.

• 3L RWHYHQt NU\WX QHER RGHMPXWt GtO$ SRNXG WR nelze provpVWSRX]HUXNRX P$åHGRMtWNRGNU\Wt GtO$ SRG QDS WtP 3RG QDS WtP PRKRX EêW i StSRMQi PtVWD 3HG GRODRYiQtP ~GUåERX UHNRQVWUXNFt QHER SL YêP Q  VRXþiVWHN QHER RVD]HQêFK GHVHN PXVt EêW StVWURM SRNXG MH QXWQp MHM RWHYtW  RGG OHQ RG YãHFK ]GURM$ naS Wt 3RNXG MH QHY\KQXWHOQi RSUDYD QHER ~GUåED SURYiG Qi QD RWHYHQpP StVWURML SRG QDS WtP VPt ML SURYiG W SRX]H RGERUQtN NWHUê MH G$NODGQ  REH]QiPHQ V QHEH]SHþtP SUiFH SRG QDS WtP D V StVOXãQêPL SHGSLV\ 9'( 0100, VDE 0683, VDE 0701). • Kondenzátory v StVWURML PRKRX EêW QDELWp LSRRGG OHQtStVWURMHRGYãHFK]GURM$QDS Wt • Dbejte na to, aby jako náhradní pojistka byla SRXåLWDSRX]HSRMLVWNDVWHMQpKRW\SXVHVWHMQêP MPHQRYLWêP SURXGHP 3RXåLWt RSUDYRYDQêFK SRMLVWHN QHER SHPRVW Qt REMtPN\ MH QHStSXVWQé. = EH]SHþQRVWQtFK G$YRG$ RGSRMWH SL YêP Q  SRMLVWN\ StVWURM RG P HQpKR REYRGX 2GSRMWH YãHFKQ\ SLSRMHQp YRGLþH D WHVWRYDFt VRQG\ 9H]P WH VL SRWHEQp QiDGt D RSDWUQ  RGãURXEXMWHGUåiNVGHIHNWQtSRMLVWNRXY\MP WHML DQDKUDWHMLQRYRXSRMLVWNRXVWejného typu. • %XWH ]YOiãW  RSDWUQt SL SUiFL VH VWtGDYêP QDS WtP Y WãtP QHå  9 $&  D VH VWHMQRVP UQêP QDS WtP Y WãtP QHå  9 '&  9\ããt QDS Wt QHå WDWR PRKRX EêW SL GRW\NX åLYRWX QHEH]SHþQi P$åHWH GRVWDW HOHNWULFNRX ránu). • 3HG NDåGêP P HQtP ]NRQWUROXMWH P tFt StVWURMRVFLORVNRS UHVSP tFtYRGLþHVRQG\ NDEHO %1&  D Vt"RYRX ã$UX ]GD QHMVRX poškozeny. • 1DS Wt P HQi SRPRFt RVFLORVNRSX PXVt EêW JDOYDQLFN\ RGG OHQD RG VtW  EH]SHþQRVWQt transformátor). • $E\VWH VH Y\KQXOL StSDGQpPX ~UD]X HO proudem, dbejte na to, aby se sondy, resp. krokosvorky s YRGLþHP %1&  QHER P tFt NRQWDNW\Y]iMHPQ DQLQHStPRQHGRWêNDO\ • 3RNXG MH MDVQp åH QHQt PRåQê GDOãt EH]SHþQê SURYR] StVWURMH MH WHED StVWURM RGVWUDQLW z provozu a zajistit jej proti neúmyslnému uvedení do provozu.

2

Obsah

3.

3tSXVWQpSRXåLWt............................................... 1

3.1 Popis

%H]SHþQRVWQtSHGSLV\ ..................................... 1 2.1 Varovné symboly ............................................ 1 9ãHREHFQiEH]SHþQRVWQtXVWDQRYHQt............. 1

Osciloskop VOLTCRAFT 610 je jednokanálový StVWURMV ãtNRXSiVPDRG'&GR0+]-3 dB) a s maximální rychlostí vychylování v horizontálním VP UXQVGLY9HONêSRþHWPRåQRVWtVSRXãW Qt XVQDGXMH SUiFL -DNR VWtQtWNR VORXåt  PP obdélníková obrazovka s UDVWUHPQDYQLWQtVWUDQ 

3. Všeobecné údaje.............................................. 3 3.1 Popis............................................................... 3 =S$VRE\SURYR]X ............................................ 3 3.3 Vertikální vychylování..................................... 3 ýDVRYi]iNODGQD ............................................ 3 6SRXãW Qt(Trigger)......................................... 3 3.6 Jiné ................................................................. 3

Všeobecné údaje

3.2 ZS$VRE\SURYR]X 2VFLORVNRS O]H SRXåtYDW Y MHGQRNDQiORYpP UHåLPX nebo v UHåLPX ;-Y. V UHåLPX ;-Y je signál SLYiG Qê QD ]GtNX 75,**(5 (;7(51 SHSQXW na horizontální vychylovací systém a signál SLYiG Qê QD YVWXSQt ]GtNX QD YHUWLNiOQt vychylovací systém. Oba vstupy mají stejnou vstupní impedanci a citlivost.

4. Technická data ................................................. 4 4.1 Vertikální vychylování..................................... 4 ýDVRYi]iNODGQD ............................................ 4 6SRXãW Qí (Trigger)......................................... 4 5HåLP;-Y ...................................................... 4 .DOLEUDþQtVLJQiO ............................................. 4 4.6 Obrazovka ...................................................... 4 4.7 Všeobecné údaje............................................ 4

3.3 Vertikální vychylování 9VWXSQt ]HVLORYDþ REVDKXMH VWXSQ  V FET tranzistory s diodovou ochranou. Vstupní ]HVODERYDþ REVDKXMH  NDOLEURYDQp YVWXS\ od 5V/DIV do 5 mV/DIV ve dekadických stupních. NekalibURDYDQpPH]LKRGQRW\O]HQDVWDYLWVSRMLW 

5. Uvedení do provozu ......................................... 4 9\EDOHQtStVWURMH............................................ 4 5.2 Provozní podmínky......................................... 4 8PtVW QtStVWURMH ........................................... 5 0D[LPiOQtKRGQRW\YVWXSQtFKYHOLþLQ .............. 5

3.4 ýDVRYi]iNODGQD

6. Ovládací prvky a konektory .............................. 5 2EUD]RYNDDVt"RYêY\StQDþ ........................... 5 6.2 Vertikální vychylování..................................... 5 6SRXãW Qt ....................................................... 6 ýDsová základna ............................................ 6 5$]Qp ............................................................. 6 =DGQtVWUDQDStVWURMH...................................... 6

ýDVRYi ]iNODGQD REVDKXMH  NDOLEURYDQêFK rychlostí vychylování od 0,1 µs/div do 10 ms/div. 6SRMLW  QDVWDYLWHOQp QHNDOLEURYDQp KRGQRW\ OHåtFt v daných intervalech.

3.5 6SRXãW Qt7ULJJHU OsciloVNRS GLVSRQXMH YHONêP PQRåVWYtP PRåQRVWt VSRXãW Qt 'UXK VSRXãW Qt O]H ]YROLW ] následující nabídky: Auto, Norm, TV-V a TV-H.

7. Obsluha ............................................................ 6 3UYQtXYHGHQtStVWURMHGRSURYR]X................. 6 7.2 Nastavení ....................................................... 6 6SRXãW Qt ....................................................... 7 ýDVRYi]iNODGQD7,0(',9 ....................... 8 5HåLP;-Y ...................................................... 8

3.6 Jiné 6WtQtWNR MH Y\EDYHQR ILOWUHP -HKR SRORKX P$åHWH NRULJRYDW ]YHQþt .H NDOLEUDFL WHVWRYDFtFK VRQG VORXåt NDOLEUDþQt YêVWXp, na kterém je k dispozici obdélníkový signál s frekvencí 1 kHz a s DPSOLWXGRX91D]DGQtVWUDQ StVWURMHVH QDFKi]tGUåiNQDSRMLVWNX

0 HQtRVFLORVNRSHP........................................ 9 3tSUDYD .......................................................... 9 3R]RU=iNODGQtSUDYLGODSURYãHFKQDP HQt10 0 HQtVWHMQRVP UQêFKQDS Wt ..................... 10 0 HQtVWtGDYêFKQDS Wt .............................. 11 0 HQtVORåHQêFKQDS Wt............................... 13 0 HQtIi]RYpKRSRVXQX .............................. 14 ÒGUåEDDþLãW QtStVWURMH................................ 14

3

4.

4.5 .DOLEUDþQtVLJQiO

Technická data

4.1 Vertikální vychylování âtNDSiVPD Citlivost Tolerance

Tvar signálu kladný obdélníkový signál Frekvence cca 1 kHz +/- 5 % Amplituda 0,25 V ãSLþND-ãSLþND- 3 %

DC - 10 MHz (-3 dB) NDOLEURYDQpVWXS RG 5 mV/div do 5 V/div v dekadické sekvenci

4.6 Obrazovka

≤ 3% 02KPSDUDOHOQ VS) 9'&$&ãSLþND

Provedení

Impedance Maximální YVWXSQtQDS Wt Vstupní vazba AC, GND, DC

Vychylovací QDS Wt Rastr Stínítko

4.2 ýDVRYi]iNODGQD Koeficient vychylování

NDOLEURYDQêFKVWXS$RG µs/div do 20 ms/div

Tolerance

≤ 3%

EXT – vstup pro externí VSRXãW Ft signál

8 × 10 div (1 div = 6 mm) Nastavitelné

4.7 Všeobecné údaje 6t"RYpQDS Wt 115 V nebo 230 V Frekvence 50-60 Hz 3tNRQ 30 W

4.3 6SRXãW Qt7ULJJHU Druhy VSRXãW Qt Zdroje spoušt. signálu Hrana VSRXãW FtKR impulsu 6SRXãW Ft inmpulsy

75 mm obrazovka s rastrem na YQLWQtVWUDQ cca 2 kV

5.

Auto, Norm, EXT TV

Uvedení do provozu

5.1 9\EDOHQtStVWURMH

interní, externí

2VFLORVNRSE\OSHGH[SHGLFtYêUREFHPSH]NRXãHQ a oWHVWRYiQ,KQHGSRREGUåHQt]iVLON\]NRQWUROXMWH REDO L YODVWQt StVWURM ]GD QHMVRX SRãNR]HQp V StSDG  åH StVWURM Y\ND]XMH Q MDNp SRãNR]HQt REUD"WHVHQDSHSUDYFH

QiE åQiQHERVSiGRYi

30 Hz – 2 MHz 0,5 div, 5 div EXT: 30 Hz – 2 MHz 0,5 V ãSLþNa-ãSLþND-10 MHz 1 V ãSLþND-ãSLþND Imp.

POZOR! 2VFLORVNRS 92/7&5$)7  MH StVWURM zkonstruovaný v EH]SHÿQRVWQtWtG ,DVPí být napájen pouze ze zásuvek s ochranným NRQWDNWHP 6t#RYi ä%UD PXVt REVDKRYDW WL YRGLÿH D PXVt EëW ]DNRQÿHQD ]iVWUÿNR s ochranným kontaktem.

4.4 5HåLP;-Y

9DURYiQtMHVWOLåHã$UDQHREVDKXMHRFKUDQQêYRGLþ QHER MHVWOLåH MH RFKUDQQê YRGLþ SRãNR]HQê vystavujete se nHEH]SHþtRKURåHQtåLYRWD

Citlivost Vstupní impedance

5.2 Provozní podmínky

Max. vstupní QDS Wt âtNDSiVPD Chyba fáze

0,1 V/ DIV 1 MOhm/35 pF max. 300 V '&$&ãSLþND$& <1 kHz) 300 V '&$&ãSLþND$& kHz) DC – 500 Hz

3tVWURM VPt EêW SURYR]RYiQ SRX]H Y suchých PtVWQRVWHFK GR PD[LPiOQt QDGPRVNp YêãN\  PQDGPRHP 3tSXVWQiWHSORWDRNROtE KHPSURYR]XStVWURMHOHåt v rozmezí 0°-ƒ& -HVWOLåH VH WHSORWD RNROt pohybujH YQ  WRKRWR UR]PH]t P$åH GRMtW k SRãNR]HQt StVWURMH 8GDQi SHVQRVW StVWURMH

≤SLN+]

4

a uvedené vlastnosti se vztahují na teplotní rozmezí 10°-ƒ& 0D[LPiOQt StSXVWQi UHODWLYQt vlhkost vzduchu je 85% (nekondenzující se). +UDQLþQt KRGQRW\ WHSORW\ D UHODWLYQt vlhkosti pro skladování jsou: -ƒ&Dåƒ&UHODWLYQtYOKNRVW 70%.

6.

3tVWURM RGSRYtGi SHS "RYp NDWHJRULL ,, VWXSQL ]QHþLãW Qt

POWER (1)

6.1 2EUD]RYNDDVt"RYê Y\StQDþ +ODYQt Vt"RYê Y\StQDþ StVWURMH -HVWOLåH MH WODþtWNR stisknuté, osciloskop je zapnutý a svítivá dioda (5) rozsvícená.

5.3 8PtVW QtStVWURMH 3tVWURM O]H SURYR]RYDW Y jakékoliv poloze. Smí být SURYR]RYiQ SRX]H QD VXFKp D þLVWp SRGORåFH 3RXåití ve vlhkých a prašných prostorách nebo SURVWRUiFKYHNWHUêFKKUR]tQHEH]SHþtYêEXFKXMH QHStSXVWQp'EHMWHQDWRDE\Y WUDFtRWYRU\QHE\O\ ]DNU\W\ 9\KQ WH VH PtVW$P QD NWHUêFK E\ E\O osciloskop vystaven vlivu silného magnetického nebo elektrického pole (došlo by ke zkreslení zobrazovaného signálu).

INTEN (2) Nastavení jasu paprsku. FOCUS (3) =DRVWHQtpaprsku.

6.2 Vertikální vychylování 0 tFtYVWXS

5.4 Maximální hodnoty YVWXSQtFKYHOLþLQ

9VWXSQt]GtND9 UHåLPX;-<MHQDVLJQiOSLYiG Qê na tento kanál zobrazován na vertikální ose.

1iVOHGXMtFtPD[LPiOQtYVWXSQtKRGQRW\QHVP MtEêW v åiGQpP StSDG  SHNUDþRYiQ\ MLQDN E\ GRãOR k poškození osciloskopu. 0 tFtYVWXS

Ovládací prvky a konektory

AC-DC (16) 3HStQDþ SRPRFt NWHUpKR YROtWH YVWXSQt YD]EX QD YVWXSXYHUWLNiOQtKR]HVLORYDþH AC: VWtGDYivazba DC: VWHMQRVP UQiYD]ED

300 V '&$&ãSLþND

EXT – vstup pro externí 300 V '&$&ãSLþND VSRXãW FtVLJQiO

DC-BAL (14)

POZOR!

1DVWDYHQtY\YiåHQtVWHMQRVP UQpKRQDS Wt

9äHFKQ\ P tFt NRQWDNW\ YVWXSQtFK ]GtHN MVRX XYQLW RVFLORVNRSX SURSRMHQ\ V ochranným YRGLÿHP = WRKR G%YRGX PXVt EëW YäHFKQD YVWXSQtQDS WtJDOYDQLFN\RGG OHQDRGVtW 

GND (15) 9VWXS]HVLORYDþHMHSLSRMHQQD]HPDRGG OHQRG YVWXSQt]GtN\

Hodnoty uvedené v tabulce jsou platné pro signály s IUHNYHQFtPHQãtQHåN+]

VOLT / DIV (17) 2YODGDþXUþHQêN nastavení koeficientu vertikálního vychylování od 5 mV/DIV do 5 V / DIV v 10 stupních.

8Y GRPWHVLåHVHMHGQiRQDS "RYpãSLþN\7\WR KRGQRW\ QHVP Mt EêW SHNUDþRYiQ\ DQL VWHMQRVP UQêP QDS WtP DQL VWtGDYêP QDS WtP a DQL QDS WtP VLJQiOX REVDKXMtFtKR MDN VWHMQRVP UQRXWDNVWtGDYRXVORåNX

VARIABLE (19) Jemný regulátor pro spojité zeslabení signálu. V poloze CAL odpovídá vstupní citlivost nastavené KRGQRW  POSITION (18) Nastavení vertikální polohy paprsku.

5

SURGORXåHQt QDVWDYHQp KRGQRW\ 9 poloze CAL je nastavení kalibrováno.

6.3 6SRXãW Qt EXT TRIG IN (11) 9VWXSQt ]GtND SUR H[WHUQt VSRXãW Ft VLJQiO 6SRXãW Ft VLJQiO MH VNU] WXWR ]GtNX SLMtPiQ StVWURMHP SRX]H WHKG\ MH-OL SHStQDþ 6285&( v poloze EXT.

Nastavení horizontální polohy paprsku.

SOURCE (10)

CAL (6)

3HStQDþSURYROEX]GURMHVSRXãW FtKRVLJQiOX INT: VSRXãW Ft VLJQiO MH RGYR]HQ RG P HQpKRVLJQiOX EXT: VSRXãW FtVLJQiOMHSLYiG Q]YHQþt

1D WpWR ]GtFH MH N dispozici obdélníkový signál o IUHNYHQFLN+]DDPSOLWXG 9 ãSLþND-ãSLþND

POSITION (4)

6.5 5$]Qp

GND (12) Zem.

LEVEL / SLOPE (8)

6.6 =DGQtVWUDQDStVWURMH

2YODGDþ SUR V\QFKURQL]DFL REUD]X D XUþHQt ERG$ VSRXãW Qt

6t#RYiä%UD

Je-OLWRWRWODþtWNRVWLVNQXWpMHVSRXãW QtSURYiG QR QiE åQRX KUDQRX VLJQiOX   1HQt-OL WRWR WODþtWNR VWLVNQXWp MH VSRXãW Qt SURYiG QR VSiGRYRX hranou signálu (-).

'UæiNQDSRMLVWNX

TRIGGER MODE (9)

$UHWDþQtãURXE\REUD]RYN\

3HStQDþ SUR YROEX SRåDGRYDQpKR UHåLPX VSRXãW Qt

Regulace polohy paprsku (B)

Pojistka 0,2 A 250 V Aretace obrazovky (A)

MHVWOLåHMVRXDUHWDþQtãURXE\SRYROHQ\O]HNRULJRYDW polohu paprsku.

AUTO: L EH] VSRXãW Qt D SUR VLJQiO\ s IUHNYHQFt PHQãt QHå  +] MH zobrazován horizontální paprsek.

7.

NORM: není-OL QD YVWXS StVWURMH SLYHGHQ signál, paprsek zhasne, vychylovací systém je v pohotovosti. TV:

zobrazení vertikálního a horizontálního signálu obrazovky televizoru.

X-Y:

SHSQH ]GtNX 7ULJJHU (;7 na horizontální vychylovací systém.

Obsluha

7.1 3UYQtXYHGHQtStVWURMH do provozu -HãW  MHGQRX ]NRQWUROXMWH ]GD MH QDVWDYHno VSUiYQp QDSiMHFt QDS Wt 3HG WtP QHå StVWURM SLSRMtWHN VtWLSURYHWHQiVOHGXMtFtQDVWDYHQt

7.2 Nastavení

6.4 ýDVRYi]iNODGQD

Ovládací prvek POWER INTEN FOCUS POSITION VOLTS / DIV VARIABLE GND SOURCE

TIME / DIV (7) 3HStQDþ SUR YROEX NRHILFLHQWX KRUL]RQWiOQtKR vychylování od 0,1 µs/DIV do 10 ms/DIV v 6 stupních. SWP.VAR (5) -HPQp GRODG Qt NRHILFLHQWX KRUL]RQWiOQtKR Y\FK\ORYiQt 2WRþHQt WRKRWR UHJXOiWRUX z kalibrované polohy (CAL) má za následek

6

ýtVOR (1) (2) (3) (18) (15) (19) (15) (23)

Nastavení nestisknuté VWHGQtSRORKD VWHGQtSRORKD VWHGQtSRORKD 50 mV / DIV nastavení: CAL stisknuto Interní

SLOPE TRIG.MODE TIME / DIV SWP.VER POSITION

(10) (9) (7) (5) (4)

6. =DRVWHWHREUaz pomocí regulátoru FOCUS.

+ (stisknuto) AUTO 0,1 ms / DIV nastavení: CAL VWHGQtSRORKD

7. =NRQWUROXMWH þLQQRVW RYOiGDFtFK SUYN$ 7,0(  ',9 $ 92/76  ',9 D UHJXOiWRU$ SUR KRUL]RQWiOQtDYHUWLNiOQtSRVXQ6OHGXMWH]P Q\ na obrazovce.

7.3 6SRXãW Qt

3R QDVWDYHQt StVWURMH GOH WpWR WDEXON\ MHM SLSRMWH k VtWLDSRVWXSXMWHQiVOHGRYQ 

6SRXãW Qt MH MHGQRX ] QHMG$OHåLW MãtFK IXQNFt osciloskopu. Proto je bezpRGPtQHþQ  QXWQp seznámit se s U$]QêPLPRåQRVWPLVSRXãW Qt

1. 6WLVNQ WH Vt"RYê Y\StQDþ D SR]RUXMWH LQGLNiWRU provozu, zda se rozsvítí. Po cca 20 sekundách E\P OEêWYLG WLSDSUVHN-HVWOLåHLSRGDOãtFK  VHNXQGiFK MH YLG W VWiOH VODEê SDSUVHN Y\SQ WHStVWURMD]NRQWUROXMWHQDVWDYHQt

7.3.1 5HåLPXVSRXãW Qt75,**(5 MODE)

2. 3RPRFt UHJXOiWRU$ ,17(1 D )2&86 QDVWDYWH RSWLPiOQtMDVD]DRVWHQtSDSUVNX

AUTO V UHåLPX $872 SUDFXMH  Y\FK\ORYDFt JHQHUiWRU i naprázdno a paprsek je zobrazován i tehdy, neníOL QD YVWXSX StWRPHQ VLJQiO 3R SLORåHQt VLJQiOX o frekvHQFL Y\ããt QHå  +] MH DXWRPDWLFN\ JHQHURYiQ VSRXãW Ft VLJQiO 5HåLP $872 MH vhodný pro jednoduché signály (s jednoduchým SU$E KHP  ýDVWR MH WHED Y\KOHGDW REUD] SRPRFt nastavení regulátoru LEVEL.

3. 3RPRFt UHJXOiWRU$ SUR KRUL]RQWiOQt D YHUWLNiOQt SRVXQ QDVWDYWH SDSUVHN WDN DE\ VH SHNUêYDO VH VWHGQt KRUL]RQWiOQt OLQLt 9 StSDG  åH MH pDSUVHN WURFKX QDWRþHQ SRYROWH DUHWDþQt ãURXE\ QD ]DGQt VWUDQ  StVWURMH $  D RSDWUQ  SRPRFt ãURXERYiNX RWiþHMWH UHJXOiWRUHP polohy paprsku (B), dokud jeho poloha nebude ]FHOD YRGRURYQi 3RWp DUHWDþQt ãURXE\ RS W SHYQ XWiKQ WH

NORM -HVWOLåHQHQtQDYVWXSSLORåHQVLJQiOQHQtY tomto UHåLPX YLG W SDSUVHN 9\FK\ORYiQt MH ]DKiMHQR Då SRWp FR VLJQiO GRViKQH ~URYQ  QDVWDYHQp UHJXOiWRUHP /(9(/ -HVWOLåH VH MHGQi R VLJQiO VH VLQXVRYêP SU$E KHP D RWiþtWH-li pomalu UHJXOiWRUHP /(9(/ P$åHWH QD ]DþiWNX ]REUD]RYDQp NLYN\ VOHGRYDW SRORKX VSRXãW FtKR impulsu. Na obrázcích 7.3-1 a 7.3-2 jsou zobrazeny stejné signály s U$]QRX SRORKRX VSRXãW FtKR impulsu. V RERX StSDGHFK VH MHGQi R VSRXãW Qt QiE åQRX KUDQRX SR]LWLYQt  7R MH XUþHQR QDVWDYHQtP SHStQDþH /(9(/  6/23( -H-li stisknutý (+), je spoušW Qt SURYiG QR QiE åQRX SR]LWLYQt  KUDQRX -HVWOLåH QHQt VWLVNQXWê -), je VSRXãW QtSURYiG QRVSiGRYRXQHJDWLYQt KUDQRX Na obrázku 7.3- MH ]REUD]HQR VSRXãW Qt VSiGRYRX KUDQRX 6SRXãW Ft LPSXOV RGSRYtGi obrázku 7.3-1.

4. K P tFtPXYVWXSXSLSRMWH sondu a hrot sondy SLSRMWHNHNDOLEUDþQtPXYêVWXSX 5. 3HStQDþ $&-'& SHSQ WH GR SRORK\ $& Na REUD]RYFHE\VHP OREMHYLWREUD]SRGREQê obrazu 7.2-1. 8SR]RUQ Qt svislé linie obdélníkového pulsu na obrazovce nelze pozorovat.

Obrázek 7.2-1

7

6SRXãW FtVLJQiOMHRGYR]HQRGP HQpKRVLJQiOX EXT

6SRXäW FtLPSXOV

Rozsah regulace LEVEL

INTERN (interní)

V WRPWR UHåLPX MH WHED SLYiG W VSRXãW Ft VLJQiO ]YHQþt6SRXãW FtVLJQiOPXVtPtWSHULRGLFNê vztah k P HQpPX VLJQiOX ([WHUQt VSRXãW Qt VH þDVWR SRXåtYi SL P HQt SURYiG QpP QD GLJLWiOQtFK obvodech.

7.4 ýDVRYi]iNODGQD7,0( DIV) 1DVWDYHQt WRKRWR RYOiGDFtKR SUYNX XUþXMH U\FKORVW vychylování v KRUL]RQWiOQtPVP UX9HVWXSQtFK P$åHWH NRHILFLent horizontálního vychylování nastavit v rozmezí od 10 ms/DIV do 0,1 µs/DIV. 1DVWDYHQi U\FKORVW XUþXMH NROLN SHULRG P HQpKR signálu bude zobrazeno na obrazovce.

6SRXäW FtLPSuls

Rozsah regulace LEVEL

Obrázek 7.3-1

7.4.1 Regulátor pro nastavení horizontální polohy 3RPRFt WRKRWR UHJXOiWRUX P$åHWH SRVXQRYDW paprsek v KRUL]RQWiOQtPVP UX

Obrázek 7.3-2

Pomocí regulátoru SWP.VAR lze zvolenou rychlost Y\FK\ORYiQt VSRMLW  SURGORXåLW 9 poloze CAL je nastavená hodnota kalibrována.

6SRXäW FtLPSXOV

Rozsah regulace LEVEL

7.4.2 Jemný regulátor (SWP.VAR)

7.5 5HåLP;-Y 5HåLP ;-< DNWLYXMHWH WDN åH SRORåNX SUR horizontálnt Y\FK\ORYiQt SHSQHWH GR SRORK\ ;-Y. V WRPWR UHåLPX MH VLJQiO SLYHGHQê QD ]GtNX (;7 YVWXS; ]REUD]RYiQQDKRUL]RQWiOQtRVXDP tFt signál (vstup Y) na vertikální osu. Pro oba kanály SODWt FLWOLYRVW  9',9 0D[LPiOQt ãtND SiVPD MH pro vstup X ohraQLþHQD KRGQRWRX  N+] 8Y GRPWH VL åH Y UHåLPX ;-Y se v StSDG  NG\ na YVWXS QHQt SLYHGHQ VLJQiO QHER NG\ MVRX RED YVWXS\ SHSQXW\ QD *1' REMHYt QD REUD]RYFH SRX]H ERG -HVWOLåH E\ WHQWR VWDY WUYDO GHOãt GREX KUR]t QHEH]SHþt SRãNR]HQt REUD]RYN\ VSilí se svítivá látka).

Obrázek 7.3-3 TV V UHåLPX 79-9 MH VSRXãW Qt SURYiG QR VSHFLiOQtP ILOWUHP7R XVQDGXMH VOHGRYiQt REUD]RYpKR a iGNRYpKRVLJQiOXREUD]RYN\

7.5.2 =GURMVSRXãW FtKRVLJQiOX $E\E\ORPRåQpGRViKQRXWQHSRK\EOLYpKRREUD]X PXVtPtWVSRXãW FtVLJQiOXUþLWêvztah k P HQpPX VLJQiOX 3RPRFt SHStQDþH 6285&( P$åHWH YROLW ]GURMVSRXãW FtKRVLJQiOX

8

0 HQtRVFLORVNRSHP 3tSUDYD 8.1.1 Kompenzace sond $E\VWH GRViKOL RSWLPiOQtFK YêVOHGN$ MH WHED VRQG\ SRNXG QHMVRX SRXåtYiQ\ Y StPpP SRP UX   SL]S$VRELW YVWXS$P RVFLORVNRSX 3RVWXSXMWH QiVOHGRYQ  1. 6RQGX SHSQ WH QD G OtFt SRP U  a SLSRMWHMLNP tFtPXYVWXSX 2. 9VWXSQtFLWOLYRVW92/76',9 SHSQ WHQD P9',9DþDVRYRX]iNODGQXQDPV',9 3. 3RXåLMWH VWHMQRVP UQRX a DXWRPDWLFNpVSRXãW Qt

YVWXSQt

Obrázek 8.1-2 3HNRPSHQ]RYiQt

YD]EX

4. +URW VRQG\ SLSRMWH NH NDOLEUDþQtPX YêVWXSX osciloskopu. Na obrazovce se objeví obdélníkový signál. 5. Pomocí regulátoru SWP/VAR PLQLPiOQ GY SHULRG\VLJQiOX

zobrazte

6. 3HVXWH NLYNX SRPRFt UHJXOiWRUX SUR KRUL]RQWiOQtSRVXQGRVWHGXREUD]RYN\ 7. Kalibrace sondy se provádí pomocí malého WULPUX QD GUåDGOH VRQG\ QHER StPR QD NRQHNWRUX %1& 3RPDOX RWiþHMWH WULPUHP GRNXG QHGRViKQHWH RSWLPiOQtKR GRODG Qt (signál na obrázku 8.1-1). Obrázek 8.1-3 1HGRVWDWHÿQiNRPSHQ]DFH

8.1.2 1DVWDYHQtY\YiåHní VWHMQRVP UQpVORåN\ (DC BALANCE) 1DVWDYHQt '& %$/$1&( MH QXWQp MHQ ]tGND ale P OL E\VWH WRWR QDVWDYHQt Y pravidelných þDVRYêFK LQWHUYDOHFK VOHGRYDW D StSDGQ  SURYpVW SRWHEQp NRUHNFH 5HJXOiWRU '& %$/$1&( VH nachází vedle regulátoru vertikálního posunu. 3L SURYiG QtNRUHNFtSRVWXSXMWHQiVOHGRYQ  1. 9VWXSQt YD]EX SHSQ WH QD *1' YVWXSQt FLWOLYRVW QDVWDYWH QD  P9',9 D þDVRYRX základnu na 1 ms / DIV.

Obrázek 8.1-1 RSWLPiOQtSL]S%VREHQt

2. 5HåLPVSRXãW QtSHSQ WHQD$872DSDSUVHN QDVWDYWH WDN DE\ VH SHNUêYDO V vodorovnou linií rastru.

9

3. N\Qt SHStQHMWH PH]L VWXSQL  P9  ',9 D  P9 ',9 D VOHGXMWH SDSUVHN -HVWOLåH MH '& %$/$1&( VSUiYQ  QDVWDYHQD QHP OR E\ docházet k åiGQêP ]P QiP -HVWOLåH SL SHSQXWt SDSUVHN SHVNRþt R WURFKX QDKRUX QHER GRO$ MH QXWQp SURYpVW NRUHNFL 2WiþHMWH pomalu pomocí šroubováku regulátorem, dokud nedosáhnete optimálního nastavení.

6. 9VWXSQt YD]EX SHSQ WH ]S W QD '& D YVWXSQt citlivost nastavte tak, aby výchylka byla co QHMY Wãt 7. Na obrázku 8.3- MH ]REUD]HQ VWHMQRVP UQê signál s YêFK\ONRX  GtON$ UDVWUX ',9  3UR YêSRþHW YHOLNRVWL VWHMQRVP UQpKR QDS Wt MH WHEDY]tWYSRWD]QiVOHGXMtFtSDUDPHWU\ S na kterou hodnotu je nastavena vstupní citlivost

8.2 Pozor! Základní pravidla SURYãHFKQDP HQt

Výchylka 6,2 DIV

1LNG\ QHSURYiG MWH P HQt QD ]DSRMHQtFK ve NWHUêFKQH]QiWHPD[LPiOQtQDS WtQHERVLQHMVWH MLVWLWtPåHMVRXJDOYDQLFN\RGG OHQ\RGVtW 9 5HVSHNWXMWH PD[LPiOQt YVWXSQt KRGQRW\ 0 tFt NRQWDNW\ YVWXSQtFK ]GtHN P tFt ]GtN\ D ]GtN\ Trigger EXT) jsou elektricky propojeny. Proto musí EêW RED VLJQiO\ SLYiG Qp QD YVWXS\ Y]WDåHQ\ ke stejnému potenciálu – zemi.

8.3 0 HQtVWHMQRVP Uných QDS Wt 3HG NDåGêP P HQtP QDS Wt VH SHVY GþWH åH vertikální regulátor pro jemné korekce je nastaven do polohy CAL, aby nedocházelo k FK\EiPP HQt

Linie GND

S MDNêMHG OtFtSRP UVRQG\QHER 1/10)

Obrázek 8.3-1 3HGSRNODGHP SUR NDåGp P HQt MH WR åH VH regulátor pro jemné nastavení nachází v kalibrované poloze (poloha CAL). Následující StNODG\ YiP XNiåt MDN VH  PRKRX OLãLW YêVOHGN\ P HQtLNG\åMHREUD]QDREUD]RYFHVWHMQê

1. 9VWXSQt YD]EX SHSQ WH QD *1' D UHåLP VSRXãW QtQD$872 2. Pomocí regulátoru pro vertikální posun nastDYWH SDSUVHN WDN DE\ VH SHNUêYDO VH VWHGQtYRGRURYQRXOLQNRX

3tNODG Vertikální citlivost je nastavena na 5 V / DIV, regulátor jemného vertikálního nastavení je v SROR]H &$/ D MH VWLVNQXW ' OtFt SRP U VRQG\ MH -DNRYêVOHGHNREGUåtPH

3. 9VWXSQtFLWOLYRVWSHSQ WHQD9',9DSLORåWH testovací sondu k P HQpPX REMHNWX 9VWXSQt YD]EX SHSQ WH QD '& D VOHGXMWH Y jakém VP UXVHSDSUVHNY\FKêOt-HVWOLåHMHY\FKêOHQt StOLã VODEp P$åHWH ]YêãLW FLWOLYRVW 9\FKêOHQt VP UHP QDKRUX LQGLNXMH NODGQp QDS Wt 9\FKêOHQt VP UHP GRO$ LQGLNXMH ]iSRUQp QDS Wt 3HGSRNOiGHMPH YêFK\ONX VP UHP nahoru.

6,2 DIV × 5V/ DIV = 31 V 3tNODG Vertikální citlivost je nastavena na 5 V / DIV, regulátor jemného vertikálního nastavení je v polR]H &$/ D MH VWLVNQXW ' OtFt SRP U VRQG\ MH -DNRYêVOHGHNREGUåtPH

4. 9VWXSQt YD]EX SHSQ WH ]S W QD *1' 1HSRWHEXMHWH RGSRMRYDW P HQê VLJQiO a ]iURYH PiWH ]DMLãW QR åH GtN\ WRPXWR LQWHUQtPXRGG OHQtQHP$åHGRMtWNH]NUDWX

(6,2 DIV × 5V/ DIV) × 10 = 310 V Tip

5. 3DSUVHNSRVXWHSHVQ QDVSRGQtOLQLL

V ]iYLVORVWL QD YHOLNRVWL VLJQiOX VH P$åH VWiW åH ]REUD]HQê VLJQiO SL QDVWDYHQpP NRHILFLHQWX

10

Y\FK\ORYiQt MH StOLã PDOê DOH SUR QiVOHGXMtFt NRHILFLHQW QiVOHGXMtFt UR]VDK  MLå OHåt PLPR REUD]RYNX 3RWHEXMHWH-li získat mezihodnotu pro YHUWLNiOQtY\FK\ORYiQtSRVWXSXMWHQiVOHGRYQ 

8.4.1 0 HQtQDS Wt 1HMþDVW MãtPP HQtPVWtGDYpKRQDS WtMHP HQt KRGQRW\ ãSLþND-ãSLþND 7RWR P HQt MH QH]iYLVOp na WYDUXDVORåLWRVWLVLJQiOX1DS WtãSLþND-ãSLþND MH KRGQRWD PH]L QHMNODGQ MãtP D QHM]iSRUQ MãtP ERGHPNLYN\

1. 2GG OWHVRQGXRGP HQpKRREMHNWX 2. Koeficient vertikálního vychylování nastavte na 50 mV/DIV (regulátor VAR se musí nacházet v poloze CAL) a koeficient horizontálního vychylování nastavte na 0,1 ms/DIV.

3L P HQt KRGQRW\ ãSLþND-ãSLþND SRVWXSXMWH QiVOHGRYQ  1. Pomocí regulátoru pro vertikální posun SRVXWH ]REUD]HQRX NLYNX WDN DE\ VH QHM]iSRUQ MãtQHMVSRGQ Mãt ERGNLYN\GRWêNDO vodorovné linie rastru.

3. +URW VRQG\ SLSRMWH NH NDOLEUDþQtPX YêVWXSX RVFLORVNRSX$PSOLWXGDNDOLEUDþQtKRVLJQiOXMH 0,25 V +/- 3%. Zobrazený signál je 5 DIV Y\VRNê 3RPRFt UHJXOiWRUX 9$5 VQLåte amplitudu zobrazeného signálu na 2,5 DIV. 'iOH QDVWDYHQt UHJXOiWRUX 9$5 QHP WH 9HUWLNiOQt FLWOLYRVW QHQt MLå  P9',9 QêEUå 100 mV/DIV. Toto zdvojnásobení citlivosti platí i pro ostatní rozsahy. 4. 3LORåWH VRQGX N P HQpPX a na REUD]RYFH P$åHWe za SHGSRNODG$VOHGRYDWP HQêVLJQiO

2. Nyní pomocí regulátoru pro horizontální posun SRVXWH NLYNX WDN DE\ QHMNODGQ Mãt ERG OHåHO na vertikální ose. Na obrázku 8.4-1 je vzdálenost mezi extrémními hodnotami 6,6 GtON$UDVWUX',9  3. 3URYêSRþHWKRGQRW\ãSLþND-ãSLþNDMHWHEDY]tW v potaz následující parametry:

REMHNWX daných

S na kterou hodnotu je nastavena vstupní citlivost S jaký je G OtFtSRP UVRQG\QHER

8.4 0 HQtVWtGDYêFKQDS Wt

1iVOHGXMtFtStNODG\YiPXNiåtMDNVHPRKRXOLãLW YêVOHGN\ P HQt L NG\å MH REUD] QD REUD]RYFH stejný. 1DS WtäSLÿND-äSLÿND',9

3HG NDåGêP P HQtP VH SHVY GþWH åH regulátory pro jemné horizontální (SWP.VAR) a vertikální (VAR) nastavení jsou v oba v poloze CAL. Jinak by docházelo k FK\EiPP HQt 1. Vstupní YD]EX SHSQ WH QD *1' D UHåLP VSRXãW QtQD$872 2. Pomocí regulátoru pro vertikální posun QDVWDYWH SDSUVHN WDN DE\ VH SHNUêYDO VH VWHGQtYRGRURYQRXOLQNRX 3. 9VWXSQtFLWOLYRVWSHSQ WHQD9',9DSLORåWH testovací sondu k P HQpPX REMHNWX 9VWXSQt vazbXSHSQ WHQD$& 4. Nastavte citlivost (VOLTS/DIV) tak, aby výchylka zobrazovaného signálu byla co QHMY Wãt

Obrázek 8.4-1 3tNODG

5. Pomocí regulátoru TIME/DIV nastavte koeficient horizontálního vychylování tak, DE\VWH PRKOL VOHGRYDW PLQLPiOQ  MHGQX FHORX SHULRGXP HQpKRVLJQiOX

Vertikální citlivost je nastavena na 5 mV / DIV, regulátor jemného vertikálního nastavení je v SROR]H &$/ D MH VWLVNQXW ' OtFt SRP U VRQG\ MH 1DS WtãSLþND-ãSLþNDMH Uss = 6,6 DIV × 5 mV / DIV = 33 mV

11

3tNODG

3. 9VWXSQt FLWOLYRVW SHSQ WH QD 9  ',9 a SLORåWH WHVWRYDFt VRQGX N P HQpPX REMHNWX9VWXSQtYD]EXSHSQ WHQD$&

Vertikální citlivost je nastavena na 0,5 V / DIV, regulátor jemného vertikálního nastavení je v SROR]H &$/ D MH VWLVNQXW ' OtFt SRP U VRQG\ MH 1DS WtãSLþND-ãSLþNDMH

4. Nastavte citlivost (VOLTS/DIV) tak, aby výchylka zobrazovaného signálu byla co QHMY Wãt

Uss = (6,6 DIV × 0,5 V / DIV) × 10 = 33 V

5. Pomocí regulátoru TIME/DIV nastavte koeficient horizontálního vychylování tak, abyste mohliVOHGRYDWPLQLPiOQ MHGQXSHULRGX P HQpKRVLJQiOX

3UR VLJQiO\ VH VLQXVRYêP SU$E KHP QDS Wt SODWt MHãW QiVOHGXMtFtY]WDK\ Amplituda Us = Uss / 2 Efektivní hodnota Ueff = Uss / (2 × √ 2)

Perioda 5,2 DIV

Tip

SU%FKRGQiE æQpKUDQ\ nulou

V závislosti na velikRVWL VLJQiOX VH P$åH VWiW åH ]REUD]HQê VLJQiO SL QDVWDYHQpP NRHILFLHQWX Y\FK\ORYiQt MH StOLã PDOê DOH SUR QiVOHGXMtFt NRHILFLHQW QiVOHGXMtFt UR]VDK  MLå OHåt PLPR REUD]RYNX 3RWHEXMHWH-li získat mezihodnotu pro vertikální vychylování, postupujte náslHGRYQ  1. 2GG OWHVRQGXRGP HQpKRREMHNWX 2. Koeficient vertikálního vychylování nastavte na 50 mV/DIV (regulátor VAR se musí nacházet v poloze CAL) a koeficient horizontálního vychylování nastavte na 0,1 ms/DIV.

Obrázek 8.4-2

3. +URW VRQG\ SLSRMWH NH NDOLEUDþQtPX YêVWXSX oVFLORVNRSX$PSOLWXGDNDOLEUDþQtKRVLJQiOXMH 0,25 V +/- 3%. Zobrazený signál je 5 DIV Y\VRNê 3RPRFt UHJXOiWRUX 9$5 VQLåWH amplitudu zobrazeného signálu na 2,5 DIV. 'iOH QDVWDYHQt UHJXOiWRUX 9$5 QHP WH 9HUWLNiOQt FLWOLYRVW QHQt MLå  P9',9 QêEUå 100 mV/DIV. Toto zdvojnásobení citlivosti platí i pro ostatní rozsahy.

6. Pomocí regulátoru pro horizontální posun SRVXWHNLYNXWDNDE\MHGHQSU$FKRGQiE åQp KUDQ\ QXORX OHåHO QD YHUWLNiOQt OLQLL NWHUi MH na REUD]RYFH FR PRåQi QHMYtFH YOHYR Na obrázku 8.4- MH Y]GiOHQRVW PH]L GY PD SU$FKRG\ QXORX SR VRE  MGRXFtFK QiE åQêFK KUDQGtON$UDVWUX 3tNODG

4. 3LORåWH VRQGX N P HQpPX REMHNWX D na REUD]RYFH P$åHWH ]D GDQêFK SHGSRNODG$ VOHGRYDWP HQêVLJQiO

Koeficient horizontálního vychylování je nastaven na 1 µs/ DIV, regulátor jemného horizontálního nastavení (SWP.VAR) je v kalibrované poloze (CAL). Perioda je:

8.4.2 0 HQtSHULRG\DIUHNYHQFH

t = 5,2 DIV × 1 µs/ DIV = 5,2 µs

3HULRGD MH GRED PH]L MHGQtP SU$FKRGHP QiE åQp hrany nuORX D QiVOHGXMtFtP SU$FKRGHP QiE åQp hrany nulou.

1D]iNODG SHULRG\O]HXUþLWIUHNYHQFL3ODWtSURQt QiVOHGXMtFt Y]WDK I    W 3UR WHQWR StNODG MH frekvence:

1. 9VWXSQt YD]EX SHSQ WH QD *1' D UHåLP VSRXãW QtQD$872

f = 1 / 5,2 µs = 192308 Hz $E\ E\OR GRVDåHQR Y\ããt SHVQRVWL RGHþtWDQêFK ~GDM$ GRSRUXþXMH VH SL Y\sokých frekvencích ]P LW YtFH SHULRG 1D REUi]NX -3 zabírá 5 SHULRGGtON$UDVWUX-HVWOLåHMHþDVRYi]iNODGQD

2. Pomocí regulátoru pro vertikální posun QDVWDYWH SDSUVHN WDN DE\ VH SHNUêYDO VH VWHGQtYRGRURYQRXOLQNRX

12

8.5 0 HQtVORåHQêFKQDS Wt

nastavena na hodnotu 1 µs/ DIV, dostaneme pro jednu periodu:

SloåHQpQDS WtMHVWHMQRVP UQpQDS WtPRGXORYDQp VWtGDYRX VORåNRX 7\SLFNêP StNODGHP MH QDS Wt na YêVWXSX ]DWtåHQpKR XVP URYDþH s vyhlazovacím kondenzátorem.

t = [(5,2 DIV × 1 µs/ DIV)] : 5 = 1,04 µs f = 1 / 1,04 µs = 961538,5 Hz

=iW æ

5 period 5,2 DIV

SU%FKRGQiE æQpKUDQ\ nulou

-HVWOLåHMHP HQêVLJQiOQDRVFLORVNRSX]REUD]HQ tak, jak to bylo popsáno v RGVWDYFL Ä0 HQt sWHMQRVP UQpKR QDS Wt³ EXGH ]REUD]HQD NLYND na NWHUp EXGRX SDWUQp ]E\WN\ NPLW$ 9HOLNRVW VWtGDYp VORåN\ MH ]iYLVOi QD ]iW åL a na vyhlazovacím kondenzátoru.

Obrázek 8.4-3

Výchylka 6,8 DIV

V ]iYLVORVWL QD YHOLNRVWL VLJQiOX VH P$åH VWiW åH ]REUD]HQê VLJQiO SL QDVWDYHQpP NRHILFLHQWX Y\FK\ORYiQt MH StOLã PDOê DOH SUR QiVOHGXMtFt NRHILFLHQW QiVOHGXMtFt UR]VDK  MLå OHåt PLPR REUD]RYNX 3RWHEXMHWH-li získat mezihodnotu pro KRUL]RQWiOQtY\FK\ORYiQtSRVWXSXMWHQiVOHGRYQ  1. 2GG OWHVRQGXRGP HQpKRREMHNWX

Linie GND

Tip

Obrázek 8.5-1

2. Koeficient vertikálního vychylování nastavte na 50 mV/DIV (regulátor VAR se musí nacházet v poloze CAL) a koeficient horizontálního vychylování nastavte na 0,1 ms/DIV.

âSLþNRYi KRGQRWD MH Y WRPWR StSDG   ',9 NUiW nastavená hodnota vertikální citlivosti. Aby bylo PRåQpXUþLWKRGQRWXãSLþND-ãSLþNDVXSHUSRQRYDQp VWtGDYp VORåN\ SHSQ WH YVWXSQt YD]EX QD $& ]Y\ãWH YVWXSQt FLWOLYRVW D ]P WH QDS Wt YL] RGVWDYHFÄ0 HQtVWtGDYpKRQDS Wt³  1DS WtäSLÿND-špLÿND',9

3. HrRW VRQG\ SLSRMWH NH NDOLEUDþQtPX YêVWXSX RVFLORVNRSX)UHNYHQFHNDOLEUDþQtKRVLJQiOXMH 1 kHz +/--H]REUD]HQDSUiY SHULRGD signálu (10 DIV). Pomocí regulátoru SWP/VAR ]REUD]WH SHVQ  GY  SHULRG\ VLJQiOX 'iOH QDVWDYHQt UHJXOiWRUX 6:39$5 QHP WH +RUL]RQWiOQtFLWOLYRVWQHQtMLåPV',9QêEUå 0,2 ms/DIV. Toto zdvojnásobení citlivosti platí i pro ostatní rozsahy. 4. 3LORåWH VRQGX N P HQpPX REMHNWX D na REUD]RYFH P$åHWH ]D GDQêFK SHGSRNODG$ VOHGRYDWP HQêVLJQiO

Obrázek 8.5-2

13

8.6 0 HQtIi]RYpKRSRVXQX

Posun 1,5 DIV

Fázový posuQ MH Y]iMHPQê þDVRYê SRVXQ GYRX VLJQiO$ 7HQWR þDV O]H VWDQRYLW L SRPRFt jednokanálového osciloskopu. 1. 9VWXSQtYD]EXSHSQ WHQD$& 2. 5HåLP VSRXãW Qt SHSQ WH QD $872 D MDNR ]GURMVSRXãW QtY\EHUWH(;7 1RYë]DÿiWHN

3. 3UYQtVLJQiOSLYHWHVRXþDVQ QDP t]tYVWXS i na vstup Trigger EXT. 4. 3RPRFt UHJXOiWRUX þDVRYp ]iNODGQ\ a UHJXOiWRUX 6:339$5 ]REUD]WH SHVQ   periodu. 5. 2WiþHMWH UHJXOiWRUHP /(9(/ WDN GORXKR GRNXG VLJQiO QHEXGH ]DþtQDW QD OHYpP RNUDML REUD]RYN\SHVQ QDSURVWHGQtOLQLLUDVWUX

Obrázek 8.6-2

9.

Period 10 DIV

ÒGUåEDDþLãW Qt StVWURMH

0 tFt StVWURM Då QD YêP QX SRMLVWN\ D REþDVQRX RþLVWX REUD]RYN\ D RYOiGDFtFK SUYN$ QHY\åDGXMH åiGQRX ]YOiãWQt ~GUåEX . þLãW Qt SRXåtYHMWH þLVWê KDGtNEH]X]OtþN$

Start a

Nikdy k þLãW Qt StVWURMH QHSRXåtYHMWH KRODYp UR]WRN\ QDS EHQ]tQ QHER HGLGOD -HMLFK YêSDU\ ãNRGt ]GUDYt .URP  WRKR ]GH Y]QLNi QHEH]SHþt YêEXFKXNG\E\YêSDU\YQLNO\GRYQLWStVWURMH

Obrázek 8.6-1 6. Odpojte prYQt VLJQiO RG P tFtKR YVWXSX ale QHFKWHMHMSLSRMHQêQDYVWXS7ULJJHU(;7 1HSURYiG MWHåiGQp]P Q\QDVWDYHQt 7. 1\Qt SLYHWH GUXKê VLJQiO QD P tFt YVWXS V StSDG  åH GUXKê VLJQiO MH RSURWL SUYQtPX VLJQiOX Ii]RY  SRVXQXWê SURMHYt VH WR SRVXQHP NLYN\ YOHYR QHER YSUDYR =P WH hodnotu posunu od okraje obrazovky.

=P Q\Y\KUD]HQ\

8. NA obrázku 8.6-2 je posun 1,5 DIV. Pro YêSRþHWIi]RYpKRSRVXQXSODWt 10 DIV odpovídá 360°. Fázový posun je pak: 360°/ 10 × 1,5 = 54°

14