Versie 03/09
Bestnr. 12 53 19
VOLTCRAFT® Energy-Check 3000
Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. © Copyright 2009 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Internet: www.conrad.nl of www.conrad.be
Introductie Geachte klant, Met de "Energy Check 3000" heeft u een vermogens-/energiemeter met de nieuwste techniek aangeschaft. U kunt nu op eenvoudige wijze het vermogen en het energieverbruik van elektrische apparaten bepalen en het verbruik met andere actuele apparaten (volgens typeplaatje of gebruiksaanwijzing) vergelijken. Het actuele stroomverbruik van elektrische apparaten kunt u ook opvragen bij consumentenadviesbureaus. Bovendien kan de "Energy Check 3000" de energiekosten van de aangesloten verbruiker voor de door uw gekozen periode bepalen. Hiertoe moeten de actuele tarieven ingevoerd worden. De "Energy Check 3000" is op veiligheid - en EMV - getest en voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De conformiteit werd aangetoond en de betreffende documenten zijn gedeponeerd bij de fabrikant. Om deze toestand zo te houden en gebruik zonder gevaar veilig te stellen, dient de gebruiker deze gebruiksaanwijzing in acht te nemen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Let hier op als u het product doorgeeft aan derde. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor latere raadpleging! Neem beslist de veiligheidsaanwijzingen in acht! Voor meer informatie kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be.
Correcte toepassing •
De energiemeter Energy Check 3000 werd ontwikkeld voor het meten van: - vermogen (W) - energieverbruik per uur (kWh) - energieverbruik in een individueel gekozen meetperiode (kWh) - stroomkosten in een individueel gekozen meetperiode (munteenheid) - laagste gemeten elektrisch vermogen in de individueel gekozen meetperiode (W) - hoogste gemeten elektrisch vermogen in de individueel gekozen meetperiode (W)
•
Het meetbereik, waarin de "Energy Check 3000" kan meten is van 1,5 W tot max. 3000 W. Buiten deze grenzen is een nauwkeurige meting niet meer mogelijk. Bovendien wordt de meter overbelast en kan daardoor vernield worden.
•
De "Energy Check 3000" wordt gevoed met 230 V wisselspanning en werkt zonder batterijen. De tariefgegevens blijven ook tijdens een stroomuitval behouden.
•
Het gebruik in vochtige ruimtes of buitenshuis resp. bij ongunstige omstandigheden is niet toegestaan. Ongunstige omstandigheden zijn: - natheid of te hoge luchtvochtigheid - stof en licht ontvlambare gassen, dampen of oplosmiddelen, - sterke trillingen. Een andere toepassing dan hiervoor beschreven leidt tot beschadiging van dit product. Bovendien zijn hieraan gevaren verbonden, zoals kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Het totale product mag niet veranderd of omgebouwd worden! U dient zich beslist te houden aan de veiligheidsaanwijzingen!
2
Veiligheidsbepalingen Bij materiële schade of persoonlijk letsel, die veroorzaakt worden door onvakkundig gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsbepalingen, zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt elke aanspraak op garantie.
•
De "Energy Check 3000" heeft de fabriek in veiligheidstechnisch perfecte toestand verlaten. Om dit zo te houden en zeker te zijn van gebruik zonder gevaar, dient de gebruiker zich te houden aan de veiligheidsbepalingen en waarschuwingen die in deze gebruiksaanwijzing staan.
•
Fabrikant en leverancier nemen geen enkele aansprakelijkheid op zich voor onjuiste meetwaarden of gevolgen die hieruit kunnen ontstaan.
•
Dit product mag niet voor medische doeleinden of als informatiebron voor publicaties gebruikt worden.
•
Het apparaat is alleen geschikt voor aansluiting op het stroomnet met 230 V~/50Hz. Probeer nooit het apparaat op een andere spanning te laten werken.
•
De "Energy Check 3000" is opgebouwd in veiligheidsklasse I en mag uitsluitend op een stopcontact met randaarde aangesloten worden.
•
Let er op, dat de doorgetrokken aardleiding niet wordt onderbroken, aangezien een onderbroken aardleiding in geval van storing levensgevaarlijk is. Bovendien moet in acht worden genomen dat de isolatie niet beschadigd of vernield wordt.
•
Het product is geen speelgoed en hoort niet thuis in kinderhanden!
•
In industriële omgevingen moeten de ARBO-voorschriften ter voorkoming van ongevallen voor elektrische installaties en bedrijfsmiddelen opgevolgd worden.
•
In scholen, opleidingscentra, hobbyruimten en doe-het-zelf-werkplaatsen moet door geschoold personeel voldoende toezicht worden gehouden op de bediening van meetapparatuur.
•
Neem de Energy Check 3000 pas in gebruik wanneer de behuizing veilig gesloten en dichtgeschroefd is.
•
Gebruik het apparaat niet bij ongunstige omgevingscondities. Dit kan leiden tot schade aan het product en er bestaat het gevaar voor een levensgevaarlijke elektrische schok. Ongunstige omgevingsomstandigheden zijn: - te hoge luchtvochtigheid (>75% rel. , condenserend) - natheid - stof, brandbare gassen, dampen, oplosmiddelen, benzine - te hoge omgevingstemperaturen (> +40°C) of te lage (<10°C).
3
•
Als er aangenomen kan worden dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk is, dient u het apparaat buiten werking te stellen en te beschermen tegen het per ongeluk in werking stellen door anderen. U kunt aannemen dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk is, als: - het apparaat zichtbaar beschadigd is; - het apparaat niet meer werkt; - na langdurige opslag onder ongunstige omstandigheden; - na transport onder moeilijke omstandigheden.
•
Verbind de Energy Check 3000 nooit direct met het stroomnet, als deze van een koude naar een warme ruimte gebracht wordt. Het condenswater dat daarbij ontstaat kan onder ongunstige omstandigheden uw apparaat vernielen. Laat de Energy Check 3000 zonder aan te sluiten op kamertemperatuur komen.
•
De technische gegevens kunnen zonder vooraf aan te kondigen gewijzigd worden.
Tariefinvoer / aansluiting / meting Voordat metingen uitgevoerd worden kunt u bij de "Energy Check 3000" het tarief invoeren. Het apparaat biedt de mogelijkheid twee verschillende tarieven in het geheugen te bewaren. Deze blijven ook tijdens een stroomonderbreking of na het verwijderen van geregistreerde metingen behouden. Actuele tarieven vindt u in uw stroomafrekening. Daar wordt tevens de benodigde elektrische werkprijs (bijv. cent/kWh) aangegeven. De kostenweergave beperkt zich niet op een bepaalde munteenheid. Om die reden verschijnt op het display de benaming "costs/h". In de onderstaande voorbeelden werd de munteenheid "Euro" gebruikt Verbind de "Energy Check 3000" met een reglementaire 230V contactdoos met randaarde en voer de tarieven als volgt in: Tarief I: • De toetsen "STA/STP", "ON TIME" en "MODE" tegelijkertijd indrukken en ca. 4 seconden vasthouden. • Het apparaat schakelt over in de tarief- invoermodus en op het display wordt de actuele instelling van tarief I in kosten per kWh (0,00 / kWh) getoond. De decimale positie rechts knippert. • Om de gewenste waarde op de knipperende positie in te stellen drukt u op de "ON TIME" –toets. • Vervolgens drukt u op de "STA/STP"- toets om naar de volgende decimale positie te komen. • Herhaal de hiervoor genoemde stappen tot alle posities op de gewenste waarden ingesteld zijn. • Druk eenmaal kort op de "MODE"- toets om de instellingen op te slaan en de invoermodus te verlaten.
Voorbeeld: 0,240 euro/kWh
4
Tarief II: De toetsen "STA/STP", "ON TIME" en "MODE" tegelijkertijd indrukken en ca. 4 seconden vasthouden. Het apparaat schakelt over in de tarief-invoermodus en op het display wordt de actuele instelling van tarief I getoond. • Druk op de "MODE"- toets en houdt deze ongeveer 4 seconden ingedrukt. Het apparaat schakelt over op de tarief- invoermodus voor tarief II. • Voer dezelfde stappen uit als bij de invoer van tarief I om tarief II in te stellen. • Druk kort op de "MODE"- toets om de instellingen op te slaan en de invoermodus te verlaten.
•
Voorbeeld weergave: 0,12 euro/kWh
U kunt ook direct na het invoeren van tarief I overschakelen voor het invoeren van tarief II. Druk daartoe na het invoeren van de cijfers voor tarief I op de "MODE"toets en houdt deze circa 4 seconden vast. U komt dan in de modus voor de tariefinvoer II.
Aansluiting (let op de volgorde!) 1. Verbind de Energy Check 3000 met een reglementair 230 V- stopcontact met randaarde. 2. Verbind de uitgeschakelde verbruiker met de meter. 3. Schakel nu de elektrische verbruiker in. Meting Een meting kan met de "Energy Check 3000" in de volgende twee bedrijfsmogelijkheden uitgevoerd worden: Bedrijfsmodus "Standaard" (na het insteken) In deze bedrijfsmodus bezitten de toetsen "STA/STP" en "ON TIME" geen functie. De hoofdweergave op het display toont het actuele vermogen van de aangesloten verbruiker. De weergave op de tweede regel toont de verbruikskosten van de verbruiker in het geselecteerde tarief per uur. Voorwaarde hiervoor is echter , gebaseerd op het vooraf ingestelde tarief ("b) Instellingen"). Voorbeeld: 1842 W x 1h x 0,24 Euro /kWh = 0,442 Euro. d.w.z. de kosten per uur komen op ca. 0,442 Euro Voor het overschakelen tussen tarief I en tarief II drukt u op de "MODE"-toets en houd u deze vast tot het gewenste tarief weergegeven wordt. Zodra u de toets los laat, worden de kosten voor het desbetreffende tarief berekend en weergegeven.
5
Bedrijfsmodus "Registreren" (REC) Om vanuit de standaardmodus naar de registratiemodus te wisselen drukt u kort op de "MODE" -toets. De volgende weergave wordt op het display getoond.
• •
Om de registratie te starten drukt u op de "STA/STP"-toets. Tijdens de registratiefase loopt een stopwatch (dubbele punt knippert). Links boven de tijdaanduiding verschijnt het symbool "REC" (voor "record" = opnemen of registreren). Door opnieuw op de "STA/STP"-toets te drukken wordt de registratieprocedure en zodoende de meettijd beëindigd.
Weergave meetwaarden Tijdens of na het beëindigen van de meettijd in de bedrijfsmodus registreren, kunt u door op de "MODE"-toets te drukken achter elkaar de verschillende meetwaarden oproepen: 1.
Elektriciteitsverbruik van de aangesloten verbruiker (kWh) tijdens de meettijd (REC-time) Voorbeeld weergave
2.
Stroomkosten in de meetperiode (REC TIME) van de verbruiker in het desbetreffende tarief Voorbeeld weergave
Tijdens deze twee metingen wordt ook de inschakeltijd ("ON TIME") van de aangesloten verbruiker geregistreerd. Deze tijd kunt u met de toets "ON TIME" oproepen. Voorbeeld weergave
3.
Actueel vermogen van de ingeschakelde verbruiker Voorbeeld weergave
4. Laagste vermogen, dat tijdens de registratie gemeten werd Voorbeeld weergave
6
5.
Hoogste vermogen, dat tijdens de registratie gemeten werd
Voorbeeld weergave
U kunt van een willekeurige modus terugkeren naar de standaardmodus. Druk hiertoe tegelijkertijd langer dan 2 seconden op de toetsen "STA/STP" en "MODE". De geregistreerde gegevens worden gewist, de vooraf ingestelde tarieven blijven behouden. De symbolen "REC", "ON" en "TIME" worden niet meer op het display getoond.
Verwijdering Verwijder het afgedankte product volgens de geldende wettelijke voorschriften.
Onderhoud De "Energy Check 3000" is, afgezien van het af en toe schoonmaken, onderhoudsvrij. Het apparaat mag niet geopend/veranderd worden, anders vervalt elk recht op garantie. Voor het schoonmaken aan de buitenkant neemt u een schone, droge, antistatische en niet pluizende reinigingsdoek.
Gebruik voor het schoonmaken geen koolstofhoudende reinigingsmiddelen of benzine, alcohol of dergelijke. Het oppervlak van de behuizing wordt anders aangetast (bijv. verkleuring). Bovendien zijn de dampen schadelijk voor de gezondheid en explosief. Gebruik voor het schoonmaken geen gereedschap met scherpe kanten, schroevendraaier, metalen borstels of dergelijke.
7
Technische gegevens Bedrijfsspanning Tolerantie Ingang/uitgang Veiligheidsklasse Max. stroom Max. vermogen Overloop weergave
: 230 V ~/ 50 Hz : ±1% ±1W (max. ±2% en ±2W voor metingen tot 2500 W; max. ±4% voor metingen boven 2500 W) : geaarde stekker / geaard stopcontact :1 : ca. 13 A : 3000 W (ca. 13A x 230V) : vanaf ca. 3070 W knipperende weergave
Waarschuwing! Bij overschrijding van 3000 W wordt de EC 3000 vernield Meetbereik Registratieduur Zelfverbruik Bedrijfstemperatuur Luchtvochtigheid Afmetingen (bxhxd)
: verbruiksmeting: 1Wh. 9999kWh : max. 99 dagen : ca. 1,8W : +10°C tot +40°C : <75% rel., niet condenserend : ca. 135 x 70 x 82 mm
8
