Digitální satelitní p ijíma
HOMECAST 3000 CR 3000 CICR
BEZPE NOSTNÍ OPAT ENÍ Tento p ijíma odpovídá mezinárodním bezpe nostním standard m. Prosíme, p e t te si pe liv následující doporu ené bezpe nostní opat ení. SÍ OVÉ NAPÁJENÍ: St ídavé nap tí 95~240V AC 50/60Hz UMÍST NÍ: Pro umíst ní satelitního p ijíma e vyhledejte vhodné místo uvnit místnosti. Neumís ujte jej do blízkosti zdroj vody, pokojových kv tin a nevystavujte p ímému slune nímu zá ení. P ET ŽOVÁNÍ: Nep et žujte sí ovou zástr ku, prodlužovací kabely nebo adaptéry, protože by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem. KAPALINY: Do blízkosti satelitního p ijíma e neumís ujte žádné kapaliny. IŠT NÍ: P ed zahájením išt ní odpojte satelitní p ijíma od elektrické sít . Pro išt ní vn jšího obalu krytu používejte jemn navlh enou látku ve vod . V žádném p ípad nepoužívejte žádná rozpoušt dla a ne ist te vnit ní ásti p ístroje. V TRÁNÍ: Nezakrývejte otvory pro v trání na satelitním p ijíma i. Zajist te volný prostor okolo satelitního p ijíma e. Nikdy nepokládejte satelitní p ijíma na koberec nebo m kké tkaniny. Satelitní p ijíma nepoužívejte, ani jej neusklad ujte na míst , kde by byl vystaven p ímému slune nímu zá ení. Na satelitní p ijíma nepokládejte žádné další elektronické za ízení. Satelitní p ijíma umíst te minimáln 30 mm od zdi. P IPOJENÍ: Nepoužívejte žádná p ipojení, která nejsou doporu ena výrobcem. V jiném p ípad m že dojít k úrazu nebo poškození satelitního p ijíma e. P IPOJENÍ K PARABOLICKÉ ANTÉN : Kabel na konvertoru napájení p ipojte pomocí vnit ního vodi e na konvertor. Taktéž je doporu eno odpojit satelitní p ijíma od sít p ed p ipojováním i odpojováním kabelu konvertoru satelitní paraboly. V JINÉM P ÍPAD M ŽE DOJÍT K POŠKOZENÍ KONVERTORU. OPRAVY: Nesnažte se opravit za ízení svépomocí. V jiném p ípad by jste p išli o záruku na za ízení. Veškeré servisní opravy p enechejte kvalifikovanému pracovníkovi. BLESKY: V p ípad , že používáte satelitní p ijíma v oblasti s astými bou kami, doporu ujeme Vám využití ochrany proti p ep tí v elektrické síti. B hem bou ky by jste m li dodržovat pokyny uvedené v uživatelských p íru kách k ostatním za ízením, jako je televizor, HI-FI souprava a další. UZEMN NÍ: Konvertor musí být uzemn n k systémovému uzemn ní parabolické antény. Uzemn ní musí odpovídat místním sm rnicím.
2
1. P IPOJENÍ SATELITNÍHO P IJÍMA E Nep ipojujte satelitní p ijíma k elektrické síti, dokud nemáte p ipojena všechna ostatní za ízení. 1)
UMÍST NÍ SATELITNÍHO P IJÍMA E Satelitní p ijíma by jste m li mít nainstalován na míst s dostate nou ventilací. Neumis ujte jej do uzav ených sk ín k, které neumož ují dostate nou ventilaci, mohlo by dojít k p eh átí za ízení. P i hledání vhodného umíst ní se vyhn te míst m s p ímým slune ním zá ením, zvýšenou vlhkostí, dosahu malých d tí a domácích zví at. P i manipulaci nepoužívejte nadm rné síly. Na satelitní p ijíma e nepokládejte další elektronická za ízení. V míst instalace musí být dostupný kabel od parabolické antény.
2)
P IPOJENÍ SATELITNÍHO P IJÍMA E K PARABOLICKÉ ANTÉN Po nainstalování parabolické antény p ipojte koaxiální kabel od konvertoru parabolické antény do konektoru "LNB IN" na zadním panelu satelitního p ijíma e. Veškeré konektory musí být dotaženy pouze rukou. Nepoužívejte žádné montážní klí e. Použité kabely musejí mít impedanci 75 Ω a zakon eny na obou koncích konektory typu "F".
3)
P IPOJENÍ SATELITNÍHO P IJÍMA E K TELEVIZORU Pro p ipojení satelitního p ijíma e k televizoru m žete použít dva zp soby – pomocí koaxiálního kabelu a pomocí kabelu SCART. Koaxiální kabel p ipojte ke konektoru "TV OUT" na zadním panelu satelitního p ijíma e a druhý konec p ipojte k anténnímu konektoru televizoru. V p ípad , že chcete mít satelitní p ijíma p ipojen k televizoru pomocí kabelu SCART, p ipojte jeden konec ke konektoru SCART "TV" na zadním panelu satelitního p ijíma e a druhý konec p ipojte k televizoru.
4)
P IPOJENÍ VIDEOREKORDÉRU Pro p ipojení videorekordéru použijte konektor SCART "VCR" na zadním panelu p ijíma e, který propojte se vstupním konektorem SCART na Vašem videorekordéru.
3
OBSAH 1. Než za nete 1.1 Vlastnosti 1.2 P íslušenství 2. Ovládání a funkce 2.1 P ední panel 2.2 Zadní panel 2.3 Dálkový ovlada 3. Propojení 3.1 P ipojení k TV a VCR 3.2 P ipojení k parabole 4. P ehled menu 4.1 Menu instrukce 4.2 Menu pomoc 4.3 Menu struktura 5. Práce s menu 5.1 Prvotní instalace 5.2 Instalace 5.2.1 Parabola 5.2.2 Automatické vyhledávání 5.2.3 Manuální vyhledávání 5.2.4 Editace Transpondér 5.3 Možnosti 5.3.1 TV Výstup nastavení 5.3.2 Jazyk 5.3.3 Nastavení asu 5.3.4 Rodi ovská kontrola 5.3.5 OSD Zobrazení 5.4 Program 5.4.1 T íd ní 5.4.2 Rezervace 5.4.3 Vymazání 5.5 Rozší ené funkce 5.5.1 Tovární nastavení 5.5.2 OTA 5.6 Stav 5.6.1 Informace 5.6.2 as 6. Prohledávání základních informací 6.1 Základní informace 6.2 TV a Rádio zm n 6.3 TV nebo Rádio seznamy program 6.3.1 Režim sledování 4
6.3.2 Režim vymazávání 6.3.3 Režim pohybu 6.3.4 Režim p ejmenování 6.3.5 Režim uzamknutí 6.3.6 Režim skupiny 6.4 Možnosti 6.4.1 Audio jazyk 6.4.2 Jazyk teletextu 6.4.3 Jazyk titulk 6.5 A/V+ 6.5.1 Audio režim 6.5.2 Video režim 6.6 Fav – oblíbené 6.6.1 Satelit 6.6.2 Oblíbené programy 6.7 A – Z 6.8 EPG 6.8.1 EPG informace 7.Další informace 7.1 ešení problém 7.2 Technické specifikace 7.3 Vysv tlení pojm
5
1. NEŽ ZA NETE 1.1 Vlastnosti Brilantní obrazová grafika MPEG-2 a Pln DVB kompatibilní MPEG-2 Video (MP @ ML ), MPEG-1 Audio Layer1, Layer2 RF- Modulátor UHF 21~69 s PAL LNB Kontrola SCPC/MCPC P ijíma z C / Ku – Skupiny Satelit Digitální Tuner s Loop-through P enosová rychlost 1~45Mbps a Frekvence Výstupu 950 ~ 2150 MHz Podpora DiSEqC 1.2 S/PDIF AC3 Audio OSD Menu s Plnými funkcemi 256 barev Multijazykové menu 4- adový 7-segmentový LED Displej Variabilní pom r obrazu (4:3, 16:9) s Pan a Letter Box EPG pro informace o kanálech Podpora titulk a teletextu Jednoduchá instalace Kapacita pro Uložení Multi Kanál (FTA 2500 kanál , 500 Transpondér ) (CI 4000 Kanál , 1000 Transpondér ) o Funkce Oblíbený kanál a Rodi ovský kanál o RS232C Port Aktualizování Softwérového Systému
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
6
1.2 P íslušenství Audio/Video kabel Opera ní instrukce Dálkové ovládání 2 AAA Baterie
7
2. OVLÁDÁNÍ A FUNKCE 2.1 P ední panel
1. Tla ítko zapnutí a vypnutí Zapíná a vypíná p ijíma . 2. Kurzorová tla ítka / M ní programy v režimu vyhledávání a umož ují pohyb kurzorem menu.
v režimu
3. Displej (4 – digit 7 – segment) 4 – digit zobrazují programové informace. V pohotovostním režimu STANDBY 7 – segment zobrazí místní as. ervené tla ítko LED v pohotovostním režimu je indikátorem.
8
2.2 Zadní panel
1. Dish In 13/18 (14/19) V 500mA Max P ipojení satelitní paraboly. 2. Loop out - Výstup propojovací smy ky Výstup Dish in signálu. 3. Aerial IN P ipojení TV antény do Aerial IN. 4. TV výstup P ipojení b žné TV. 5. RS – 232 C K p ipojení jiného p ijíma e nebo PC. 6. Audio, Video P ipojte Audio, Video TV do Audio, Video. P ipojte ervený a bílý konektor na Audio L/R a žlutý do Video otvoru. 7. S/PDIF Propojuje S/PDIF do Dolby Digital Dekodéru pro AC3 Audio. 8. Elektrické vedení 90 – 240V AC (Auto – Nastavitelné), 50 – 60Hz. Zkontrolujte specifikaci nastavení. 9. Hlavní kabel P ipojte do zásuvky.
9
2.3 Dálkový ovlada Všechny vlastnosti p ijíma e mohou být ovládané pomocí dálkového ovládání. 1. Hlavní vypína Zapíná a vypíná p ijíma 2. TV/Rádio P epíná mezi TV a Rádio 3. TV/SAT Tla ítko je používané pro p epínání mezi TV a satelitní režimem. 4. OPT Ozna te možnost jako Audio jazyk, Jazyk Teletextu a Jazyk Titulk . 5. A/V+ Ozna uje Video režim (4:3, 4:3 Letter box – schránku, 16:9) a Audio režim (Vlevo, Vpravo, Stereo, Joint – Spojené). 6. Fav – oblíbené Ozna í skupinu satelit nebo oblíbených. 7. A – Z T ídí programy automaticky v abecedním po adí. 8. Menu Zobrazuje hlavní menu p ijíma e a vychází z vnit ního stupn pro prohledávání režimu (Exit all ) 9. EPG Zobrazí TV/Rádio programového pr vodce. 10. Info Zobrazí informa ní okno a EPG. 11. Kurzorové tla ítka Umož ují pohyb sm rem nahoru/dolu v režimu menu.
10
12. Kurzorové tla ítka / Umož ují pohyb vlevo/vpravo nebo m ní nastavení v režimu menu. 13. OK Potvrzuje výb r nebo vybírá zvýrazn né položky menu, p i sledování TV nebo poslechu Rádia, stiskn te OK tla ítko a seznam program se zobrazí. 14. Ukon ení nebo návrat zp t (Exit/Recall) Umož ují návrat o krok zp t , ukon ení menu p ijíma e nebo návrat na p edcházející program. 15. V+/Snižuje nebo zvyšuje stupe hlasitosti. 16. P+/PM ní programy sm rem nahoru/dolu Ozna uje další stránky menu, které mají pod – stránky. 17. Numerická klávesnice (0-9) Ozna uje programy nebo je možné použít klávesnici abecedního vyhledávání v rozt íd ných seznamech program . 18. Pauza Do asn pozastavuje obraz. 19. Mute Vypíná a zapíná zvuk.
11
3. PROPOJENÍ 3.1 P ipojení k TV a VCR P ijíma k TV s RF 1. P ipojte anténu do Aerial IN. 2. P ipojte RF vstup z TV do RF výstupu. 3. P ipojte Video a Audio TV na Video a Audio. P ipojte ervený a bílý konektor na audio R a Audio L, žlutý do Video. 4. P esu te se na sekci 3.2, P ipojení k parabole, po p ipojení paraboly.
P ijíma k TV a VCR s RF 1. P ipojte TV anténu na Aerial IN. 2. P ipojte RF vstup z VCR na RF výstup s RF kabelem 3. P ipojte RF výstup z VCR na RF vstup TV. 4. P ipojte Video a Audio TV na Video a Audio. P ipojte ervený a bílý konektor na Audio R a Audio L, žlutý do Video. 5. P esu te se na sekci 3.2, P ipojení k Parabole, po p ipojení paraboly.
12
P ijíma k TV a VCR se SCART Kabelem 1. P ipojte anténu do AERIAL IN. 2. P ipojte RF vstup z VCR do RF výstupu s RF Kabelem 3. P ipojte výstup z VCR do RF vstupu TV. 4. P ipojte Video a Audio z TV na Video a Audio. P ipojte ervený a bílý konektor do Audio R a Audio L, žlutý do Video. 5. P ipojte TV SCART s TV do TV se shodným SCART Kabelem. 6. P ipojte VCR SCART s VCR k VCR vhodným SCART Kabelem 7. P esu te se na ást 3.2, P ipojení k parabole, po p ipojení paraboly.
13
3.2 P ipojení k parabole Parabola P ipojte satelitní anténní kabel do DISH IN (vstupu paraboly).
2 Propojení parabol pomocí DiSEqC p epína e P ipojte výstup DiSEqC 1.0 do DISH IN (vstupu paraboly) p ijíma e.
14
Pohybujte parabolou pomocí DiSEqC 1.2: P ipojte výstup DiSEqC 1.2 do DISH IN (vstupu paraboly) p ijíma e.
15
4. P EHLED MENU 4.1 Menu instrukce
Stiskn te Menu tla ítko pro zobrazení menu. Je možné ozna it sub menu (podmenu) pomocí kurzorových tla ítek / a / . Ozna ené sub menu (podmenu) se zvýrazní. Po ozna ení Vámi zvoleného programu stiskn te OK tla ítko. V p ípad , že se chcete vrátit k p edcházejícímu menu, stiskn te OK tla ítko. Pokud se chcete vrátit na aktuáln probíhající program, stiskn te OK tla ítko.
4.2 Menu pomoc V menu se zobrazí krátká informace na konci obrazu.
16
4.3 Menu struktura •
Instalace Parabola: Ozna te parabolu a LNB Nastavení pro vyhledávání programu. Automatické vyhledávání: vyhledává program z ozna eného satelitu automaticky bez udání speciálních parametr . o Manuální vyhledávání: vyhledává program manuáln s udáním uživatelských parametr . o Editace transpondéru: vymazává, edituje a p idává satelitní a transpondérové parametry. o o
•
Možnost o TV Výstup: ozna uje Video a Audio výstup. o Jazyk: ozna uje jazyk, audio jazyk a jazyk titulk . o Nastavení asu: nastavuje aktuální as. o Rodi ovská kontrola: m ní heslo a ozna uje klasifika ní cenz ru. o OSD Zobrazení: nastavuje OSD Zobrazení asu a p ehlednost.
•
Program o T íd ní: vyberte typ t íd ní program , jako nap íklad podle Transpondéru, Sít, CAS. o Zastavení: zastavuje programy ve Vámi zvoleném ase. o Vymazávání: vymazává programy, satelity, název CAS atd.
•
Rozší o o o o
•
Stav o Informace: zkontroluje verzi satelitního p ijíma e.
ené Obnovení výrobního nastavení: nastavení p ijíma e do p vodního stavu OTA: aktualizuje p ijíma nejaktuáln jší softwérovou verzí P emíst ní programu: p emístí programy z p ijíma e do p ijíma e nebo PC. S/W P emíst ní: p emístí softwér z p ijíma e do p ijíma e nebo PC.
17
5. PRÁCE S MENU 5.1 Prvotní instalace Je možné instalovat p ijíma pomocí"prvotní instalace"pro uleh ení postupu. „Prvotní instalace“ Vám umož uje nastavit Váš p ijíma pomocí jednoduché procedury. a) Vyberte zvolený jazyk pomocí kurzorových tla ítek / . b) Stiskn te OK tla ítko pro potvrzení a p emíst ní se na další krok.
a) Ozna te zvolený program pomocí kurzorových tla ítek / . b) Stiskn te OK tla ítko pro potvrzení.
V kroku 2, p i výb ru Astra 1, Hotbird nebo Astra 1 + Hotbird, je možné realizovat p vodní programy. Pokud si zvolíte Vyhledat Další, je možné vybrat další satelit a p ejít na další krok. a) Ozna te zvolený satelit pomocí kurzorových tla ítek / . b) Stiskn te OK tla ítko pro potvrzení a p esu te se na další krok.
18
a) Ozna te LNB Typ pomocí kurzorových tla ítek / . b) Stiskn te OK tla ítko pro potvrzení a p esu te se na další krok.
a) V p ípad , že používáte DiSEqC 1.0 p epína , vyberte DiSEqC možnost pomocí kurzorových tla ítek . b) Stiskn te OK pro potvrzení a prosu te se na další krok.
a) Po uskute n ní všech nastavení, stiskn te OK tla ítko pro zahájení vyhledávání.
Pro detailn jší popisy o každé procedu e, Vás odkazujeme na následující ást Instalace 5.2.
Tla ítko pro p edcházející krok: v p ípad , že chcete p ejít na p edcházející krok, stiskn te Opt tla ítko a následn m žete znovu nastavit možnosti. Tla ítko zrušení (cancel) a vystoupení (exit): v p ípad , že chcete vynechat „Prvotní instalaci" stiskn te tla ítko Exit.
19
5.2 Instalace 5.2.1 Parabola
a) Stiskn te menu tla ítko pro zobrazení hlavního menu. b) Stiskn te OK tla ítko v sub menu. Zobrazí se heslo informa ního okna. Všechny sub menu (podskupiny) jako Parabola, Automatické vyhledávání, Manuální vyhledávání, Editace transpondéru v instalaci jsou uzamknuté heslem. P vodní výrobní heslo je 0000.
a) Použijte kurzorová tla ítka / pro pohyb v tomto režimu. V každé položce jako Parabola, Satelit, Transpondér atd., pro kontrolu a získání detailního sledování, použijte kurzorové tla ítka / .
a) Stiskn te kurzorové tla ítka / , pravá ást obrazovky zobrazí 32 nastavitelných satelitních seznam . b) Ozna te zvolený satelit a stiskn te OK tla ítko. Následn se zm ní satelitní sloupec pomocí zvoleného názvu satelitu. Pokud ne, je možné vyhledat zvolený satelit, vyberte jakýkoliv satelit a stiskn te OK tla ítko.
20
a) Stiskn te sm rová tla ítka / pro sledování p eprogramovaných záznam satelit . Stiskn te OK tla ítko pro nahrazení aktuálního satelitu zvoleným satelitem.
a) Stiskn te kurzorové tla ítko / a pravá ást obrazu zobrazí záznam transpondér . b) Stiskn te OK tla ítko pro výb r dalšího transpondéru. V p ípad , že ozna íte jeden z možných satelitních názv , seznam transpondéru je m n ný automaticky vzhledem na ozna ený název satelit .
a) Vyberte jeden z typ LNB nastavení pomocí kurzorových tla ítek / . Je možné ozna it LNB hodnotu nastavení 13/18V normáln nebo když je vzdálenost mezi anténou a p ijíma em v tší jak 60m, je možné vybrat LNB hodnotu nastavení 14/19V.
a) Ozna te LNB typ hodnoty. V p ípad , že máte jednoduchý konvertor nebo dvojitý, zadejte LNB hodnotu frekvence p ímo a stiskn te OK tla ítko. Až ozna íte LNB typ hodnoty jako 9750/106000, 9750/10750 pro dvojitý, 22KHz hodnota je fixní pro automatický režim, v dalším p ípad m žete zvolit hodnotu závisející na 22KHz tónu p epínacího okna.
21
a) Vyberte typ p epínání, který je používaný. b) Pokud používáte DiSEqC 1.0 p epína , ozna te DiSEqC na Typu p epínání. c) Ozna te jeden z DiSEqC vstup z možností.
a) Ozna te Typ p epínání. b) Pokud používáte DiSEqC 1.1 p epína , ozna te SMATV na Typu p epínání. c) Zadejte hodnotu pomocí numerické klávesnice (950 – 2150).
a) Ozna te Typ p epínání. b) V p ípad , že používáte DiSEqC 1.2 motor, ozna te motor v Typu p epínání. c) Zvolte pozici motor p es Možnosti.
22
DiSEqC 1.2 Možnosti: Pohyb Východ – Západ: stiskn te kurzorová tla ítka / pro pohyb motoru. Skladová pozice: stiskn te OK tla ítko pro uložení aktuálního asu. P esun k pozici: stiskn te tla ítko OK pro pohyb motoru do pozice uložení. P esun na Preference: stiskn te OK tla ítko pro pohyb motoru na pozici 0. Nastavení západního limitu: stiskn te OK tla ítko pro zafixování západního limitu. Nastavení východního limitu: stiskn te OK tla ítko pro zafixování východního limitu. Odblokovaný limit: stiskn te OK tla ítko pro zm nu limitu.
a) Ozna te Typ p epínání. b) Pokud používáte USALS motor, vyberte ho z typu p epínání pomocí kurzorových tla ítek / . c) Zm te pozici USALS motoru p es možnosti.
P esun k pozici: stiskn te OK tla ítko pro pohyb motoru na pozici vypo ítanou podle zem pisné délky a zem pisné ší ky.
23
a) „ P esun“ umožní pohyb p ímo na režim automatické vyhledávání a manuální vyhledávání. b) Ozna te „Automatické vyhledávání“ nebo „Manuální vyhledávání“ a stiskn te tla ítko OK.
5.2.2 Automatické vyhledávání Je možné vyhledávat programy nabízené satelitem, pro který je anténa konfigurovaná.
a) Ozna te satelit pro vyhledávání pomocí kurzorových tla ítek / a stiskn te OK tla ítko. b) Zkontrolujte zna ku ozna ující, který satelit je ozna ený pro vyhledávání. c) Stiskn te kurzorové tla ítka / , ozna te vyhledávací možnost pomocí kurzorových tla ítek / a stiskn te OK tla ítko. d) Pokud chcete vyhledávat satelit, prosu te se na „Za átek vyhledávání“ a stiskn te OK tla ítko.
a) Ozna te Free + CAS nebo CAS pomocí kurzorových tla ítek / a / . b) Stiskn te Opt tla ítko, CAS informa ní okno se zobrazí. c) Vyberte druh CAS pomocí kurzorových tla ítek / . d) Stiskn te OK tla ítko. e) Pokud chcete vyhledávat satelit, p esu te se na „Za átek vyhledávání“ a stiskn te OK tla ítko.
24
a) Levé okno znázor uje TV programy, pravé okno ukazuje Rádio programy v pr b hu procesu vyhledávání. Bílé názvy program jsou nové programy na tené do p ijíma e. erné názvy program jsou již existující programy.
a) Pokud stisknete OK tla ítko v ase vyhledávání program , zobrazí se informa ní okno. b) Po ukon ení vyhledávání program , se zobrazí jednoduché informa ní okno. c) V p ípad , že chcete uložit aktualizované programy, ozna te „Yes (ano)“.
5.2.3 Manuální vyhledávání
a) Zadejte speciální hodnoty, které chcete vyhledávat. b) Stiskn te OK tla ítko pro za átek manuálního vyhledávání.
25
o o o o o o o o o
Parabola: cílový satelit pro manuální vyhledávání. Frekvence: frekvence transpondéru, kterou chcete vyhledat pomocí manuálního vyhledávání. Polarizace: polarizace transpondéru, kterou chcete najít. P enosová rychlost: p enosová rychlost transpondéru, kterou chcete najít. Kódová rychlost: kódová rychlost transpondéru, kterou chcete najít. Režim vyhledávání: v režimu voln dostupných program , p ijíma vyhledává všechny programy krom kódovaných program . Typ programu: výb r TV, Rádia a TV s Rádiem. Vyhledávání sít : když je zp ístupn né, p ijíma vyhledává více transpondér pomocí daného indexu sít . PID vyhledávání: vyhledávání používá Auto PID, Manuál Dec a Manuál Hex.
a) P i výb ru možnosti Manuál Dec se zobrazí informa ní okno menu. b) Zadejte hodnotu Video PID, Audio PID a PCR PID pomocí numerické klávesnice. c) Stiskn te OK tla ítko na Dec nebo stiskn te tla ítko OK pro zmizení informa ního Okna menu.
a) P i výb ru možnosti Manuál Hex, se zobrazí informa ní Okno menu. b) Zadejte hodnotu Video PID, Audio PID a PCR PID pomocí klávesnice. c) Stiskn te tla ítko na klávesnici pro uložení PID nebo stiskn te tla ítko návratu pro zmizení informa ního okna.
26
5.2.4 Editace transpondéru
a) Stiskn te Opt tla ítko pro výb r satelitu v levé ásti obrazu nebo transpondér v pravé ásti obrazu. b) Vyberte bu Vymazávání, Editaci nebo P idávání z informa ního okna menu. (Satelit a Transpondér není možné vymazat, jako programy z ozna eného satelitu a opustíte nabídku.) c) Pokud stisknete OK tla ítko, aktuáln zm n ný stav bude uložen a ukon en.
5.3 Možnosti 5.3.1 TV Výstup nastavení
a) Ozna te možnosti TV výstupu pomocí kurzorových tla ítek / a / . b) Pokud stla íte OK tla ítko, zm n ný stav bude uložený a ukon ený.
TV Typ: Ozna te Váš TV typ (PAL, NTSC, PAL/NTSC). SCART: Ozna te Váš TV typ (RGB, S – Video, CVBS) TV Obraz: Vyberte formát obrazu TV (4:3, 4:3 Letter box, 16:9) RF íslo programu: Nastavte Program pro zobrazení Audio a Video signálu na TV. Pokud zvolíte program 38 v tomto menu, program satelitu bude zobrazený v programu 38 na TV. 27
Režim RF Výstupu: Režim RF Výstupu PAL (PAL B/G, PAL D/K, PAL i mezi PAL standardy). AC3: Pokud je nastavený na zp ístupn ný režim, je možné používat Dolby – Digital audio p es AC – 3 dekodér. 5.3.2 Jazyk
a) Vyberte jazykové možnosti pomocí kurzorových tla ítek / a / . b) Stiskn te OK tla ítko pro zm nu ozna eného jazyka.
o Displej: M ní jazyk používaný v OSD a Menu. o Audio 1 – 2: M ní jazyk, který používáte v Audio. o Titulky 1 – 2: M ní jazyk, který sledujete v titulkách.
5.3.3 Nastavení asu
a) Nastavte aktuální as pomocí kurzorových tla ítek / a / . b) Pokud stisknete OK tla ítko, aktuáln zm n ný stav bude uložený a opustíte nabídku.
28
o o o o o
Režim asu (TDT, User) - TDT: P ijímá as ze satelitu. - User: Nastavte as p ímo podle uživatele. Nastavení asového posunu: Nastavte asový rozdíl mezi GMT a místním asem. Uložení denního sv tla: Bude fungovat jen v p ípad režimu „Zp ístupn ní“. Za átek dne: Denní sv tlo udává za átek dne. Konec dne: Denní sv tlo udává konec dne.
5.3.4 Rodi ovská kontrola
a) V p ípad , že chcete zm nit heslo, použijte kurzorové tla ítka / . Následující zpráva požádá o nové heslo. b) Zm te heslo na nové pomocí numerického tla ítka. c) Pro potvrzení, zadejte heslo ješt jednou.
a) Ozna te zvolený stupe klasifikace pomocí kurzorových tla ítek. / . b) Stiskn te OK tla ítko pro uložení a ukon ení. Režim v kového stupn Vám umožní zablokovaní programu vzhledem na v kový stupe .
o o o o o
Sledovat vše: Všechny programy mohou být sledované. 7: Programy jsou blokované do v ku 7. 12: Programy jsou blokované do v ku 12. 15: Programy jsou blokované do v ku 15. 18: Programy jsou blokované do v ku 18.
Pro sledování program , které jsou zablokované v kovým stupn m, musíte zadat heslo.
29
5.3.5 OSD Zobrazení
a) Ozna te možnosti pomocí kurzorových tla ítek / a / . b) V p ípad , že stisknete OK tla ítko, aktuáln zm n ný stav bude uložený a ukon ený.
P ehled asového nastavení: P ehled se ztratí po uplynutí nastaveného asu (1 – 9). Spo i obrazovky: je to funkce pro ochranu TV v p ípad Rádio stavu nebo Menu. (Zablokovaný, 5, 10, 20, 30, 60, 120 Minut). o Režim zobrazení OSD: Ozna í transparentní typ (nízký, st ední, vysoký). o Režim zobrazení Teletextu: Ozna í Teletextu transparentní typ. o o
5.4 Program 5.4.1 T íd ní
a) Ozna te typ t íd ní pomocí kurzorových tla ítek / . b) Pokud stisknete OK tla ítko, aktuáln zm n ný stav bude uložený a ukon ený.
30
o o
Transpondér: Programy Jsou t íd né v po adí transpondéru. Sí : Programy jsou t íd né podle po adí transpondér . S: Programy jsou t íd né do kódovaných program a voln dostupných program .
5.4.2 Rezervace Je možné si rezervovat program ve Vámi zvoleném ase. V tomto režimu m žete rezervovat až 8 program .
a) Stiskn te Opt tla ítko pro editaci rezervovaného programu. Následn použijte kurzorové tla ítka / a / pro detailní nastavení Vaší rezervace.
a) Pro p idání dalších, stiskn te A/V+ tla ítko FAV pro smazání rezervace. b) Po uskute n ní všech nastavení, stiskn te OK tla ítko pro uložení.
Je to duplikované s asovou zónou, která už byla registrovaná v seznamu rezervací. Pokud není možná registrace, zobrazí se výstražná zpráva. V tomto p ípad musíte registrovat rezervaci pro další asovou zónu.
31
: Pouze jedna asová akce ( Po ukon ení akce, bod bude vymazaný v seznamu.) : Realizace akce ve dnech v týdnu. : Realizace akce p es víkend. : Realizace akce týdn . : Realizace akce každý den. : TV program : Rádio program
5.4.3 Vymazávání Je možné vymazávat programy. Je možné ozna it režim jako Kanál, Satelit a CAS, ale též i Možnost jako TV, Rádio atd. a) Ozna te Režim a Možnost, kterou chcete vymazávat programy pomocí kurzorových tla ítek / a / . b) Stiskn te OK tla ítko pro vymazávání a ukon ení.
5.5. Rozší ené 5.5.1 Znovu nastavení Výrobního nastavení a) Pokud chcete zm nit nastavení do p vodních výrobních hodnot, stiskn te OK tla ítko. Následn se zobrazí potvrzující okno. b) Pokud zvolíte „Yes (ano)“, systém bude znovu nastavený jako nový p ijíma .
32
5.5.2 OTA Je možné aktualizovat nejnov jší softwér. P ijíma kontroluje zda-li je nový S/W uvoln ný, když prohledává programy nebo ozna uje dané OTA menu. V p ípad , že nová verze je vyhledaná, p ijíma ji op tovn automaticky na te a na tený obraz bude zobrazený.
VŠIMN TE SI V p ípad , že se v pr b hu na ítání zobrazí následující odkaz, kontaktujte poskytovatele p ijíma e.
V p ípad , že žádný S/W nebude vyhledaný, zobrazí se následující zpráva.
33
5.6 Stav 5.6.1 Informace a) Je možné sledovat informace systému jako Model ID, Verzi hardwéru, Verzi softwéru a Verzi loaderu.
5.6.2 AS
a) Je možné sledovat programy jen voln dostupné, ale také i kódované programy. Tento p ijíma podporuje te ku SMART karty. V p ípad , že chcete sledovat kódované programy, kontaktujte poskytovatele programu nebo distributora. SMART karta se liší podle poskytovatele programu.
34
6. PROHLEDÁVÁNÍ ZÁKLADNÍCH INFORMACÍ 6.1 Základní informace Audio Zámek Zakódované Dolby Rodi ovský Teletext Titulky jazyk zámek
Detailní info S/W alarm aktualizace
TV Typ Název a íslo Kanálu progresu
Aktuální as Bod Síla signálu
Aktuální název programu
Kvalita signálu
Jméno satelitu a) Kdykoliv stisknete INFO tla ítko, základní informa ní okno se zobrazí na n kolik sekund.
a) Pokud stisknete opakovan INFO tla ítko v základních informacích, zobrazí se detailní EPG okno. b) Po stisku zp tného tla ítka EPG okno se ztratí. c) Stiskn te P+ - tla ítko a následn m žete m nit program. d) V p ípad , že je zobrazené tla ítko v základních informacích, je možné listovat tla ítky / pro zobrazení dalších stránek EPG.
35
6.2 TV a Rádio zm ny V pr b hu sledování TV nebo poslechu Rádia, je možné vybrat TV nebo Rádio pomocí TV/Rádio tla ítka.
6.3 TV a Rádio seznamy program TV Typ
Název satelitu nebo skupiny
Druh
Stav skupin Jméno satelitu Jméno správce CAS info Zobrazit Vymazat P esunout P ejmenovat Zamknout Skupina
36
6.3.1 Režim sledování Pokud sledujete TV nebo posloucháte Rádio, je možné sledovat seznam program . Stiskn te OK tla ítko pro zobrazení seznamu program . Na konci seznamu program , je možné vid t n kolik ikon. Každá ikona má speciální a vhodnou funkci pro uživatele. V p ípad , že chcete zm nit režim, stiskn te Opt tla ítko pro p emíst ní na zvolenou ikonu. a) Stiskn te OK tla ítko nebo A – Z tla ítko . Pokud vyžadujete sledovat t íd ní program , stiskn te A – Z tla ítko. b) Použijte kurzorové tla ítka / pro pohyb kurzoru. c) Stiskn te OK tla ítko pro sledování zvoleného programu. d) V p ípad , že vyžadujete ukrýt seznam program , stiskn te tla ítko spánku. o o o
Pro t íd ní program , stiskn te A – Z tla ítko. Pro zm nu TV/Rádio režimu, stiskn te TV/Rádio tla ítko. Pro uložení další nebo p edcházející strany, stiskn te P+ - tla ítko.
a) Stiskn te INFO tla ítko pro skladování satelitu a transpondérových informací i pro zvolený program. b) Stiskn te tla ítko
pro skrytí
satelitních a transpondérových informací.
a) Pokud znáte správné íslo programu pro sledování, stiskn te tla ítko pomocí numerických tla ítek.
37
a) Pro abecední pohyb, musíte zm nit seznam program do stavu t íd ní. Pro zahájení stavu t íd ní, stiskn te A – Z tla ítko v seznamu program nebo v práv probíhajícím obraze. b) Stiskn te numerické tla ítko. Následn se zobrazí abecední seznam. c) Pomocí numerických tla ítek (1 – 9) kurzorových tla ítek / a / si zvolíte písmeno. d) Stiskn te OK tla ítko. Pokud zvolený program podle zadání písmena neexistuje, není jiný zp sob jeho vyhledání.
6.3.2 Režim vymazávání
a) Ozna te ikonu Delete (Vymazávání) pomocí Opt tla ítka. b) Ozna te program, který chcete vymazat pomocí kurzorových tla ítek nahoru/dolu. Stiskn te OK tla ítko. Zkontrolovaný znak bude ozna ený na pravé stran názvu programu. tla ítko zp t pro c) Stiskn te uložení a ukon ení.
6.3.3 Režim pohybu a) Ozna te ikonu Move (pohybu) pomocí Opt tla ítka. b) Ozna te program, který bude umíst ný v další pozici. c) Stiskn te OK tla ítko a následn znak „move (pohyb)“ se ztratí z p ední strany názvu programu. d) Nastavte novou pozici pomocí kurzorových tla ítek / . e) Pokud chcete dokon it p esun programu, stiskn te OK tla ítko. Následn znak „move (pohyb)“ se ztratí z pravé strany názvu programu. f) Stiskn te zp tné tla ítko pro uložení a ukon ení.
38
6.3.4 Režim p ejmenování a) Ozna te ikonu Rename (p ejmenování) pomocí Opt tla ítka. b) Vyberte program pro p ejmenování a stiskn te OK tla ítko. Následn se zobrazí malé ozna ené edita ní okno. c) Je možné zapsat každé písmeno z názvu programu pomocí kurzorových tla ítek / a / a OK tla ítko. d) Po ukon ení p ejmenování, ozna te a stiskn te OK tla ítko. e) Stiskn te zp tné tla ítko.
Je možné zm nit název skupiny oblíbených program . a) Ozna te zvolenou skupinu. b) Zm te název skupiny podle procedur. Všimn te si Není možné m nit funkci Vymazávání a Skupiny ve skupinovém režimu.
Space (prostor)
: Zapisuje mezi 2 znaky.
Back (spát)
: Vymazává znaky.
CAPS (zm na)
: Vybírá mezi velkými a malými písmeny.
Done (dokon ené)
: Ukládá zm ny.
Cancel (zrušené)
: Opouští režim p ejmenování.
39
6.3.5 Režim uzamknutí a) Vyberte ikonu Lock (uzamknutí) pomocí Opt tla ítka. b) Vyberte program pro uzamknutí a stiskn te OK tla ítko. Následn se zobrazí okno odkazu. c) Nastavte heslo. Uzamykací symbol se zobrazí na levé stran názvu programu. Pro jeho zrušení stiskn te opakovan OK tla ítko. d) Stiskn te tla ítko zp t pro uložení a ukon ení.
6.3.6 Režim skupiny Je možné vytvo it skupinu z 8 skupin. V jedné skupin m žete umístit 100 kanál . Takže m žete mít 800 oblíbených program . a) Ozna te ikonu Group (skupina) pomocí Opt tla ítka. b) Vyberte programy, ze kterých chcete vytvo it seznam oblíbených program . c) Stiskn te OK tla ítko a následn se zobrazí malé okno oblíbených program na pravé stran obrazovky. d) Vyberte íslo skupiny pomocí kurzorových tla ítek / a stiskn te OK tla ítko. Pro zrušení stiskn te op tovn jen tla ítko OK. e) Pokud chcete ozna it další program v aktuální skupin , stiskn te kurzorové tla ítko / . Zvýrazn ný program bude zobrazený v seznamu program . f) Stiskn te OK tla ítko pro nastavení skupiny zvolenou skupinou pomocí kurzorových tla ítek / . g) Stiskn te tla ítko spát pro uložení a ukon ení.
6.4 Možnosti
V pr b hu sledování TV nebo poslechu Rádia, stiskn te Opt tla ítko. Zobrazí se malé informa ní okno. Zvolte si možnost Audio jazyk, Teletext jazyk, Jazyk titulk . Pro zm nu režimu možnosti použijte kurzorové tla ítka vlevo/vpravo. 40
6.4.1 Audio jazyk a) Ozna te „Audio“ pomocí kurzorových tla ítek / . b) Stiskn te kurzorové tla ítka / pro výb r zvoleného audio jazyka. c) Stiskn te OK tla ítko pro zm nu audio jazyka.
a) Ozna te „Teletext“ pomocí kurzorových tla ítek / . b) Stiskn te kurzorové tla ítko / pro výb r jazyka. c) Stiskn te OK tla ítko. d) Je možné sledovat Teletext v daném jazyku, pokud je v nabídce.
a) Ozna te „Titulky“ pomocí kurzorových tla ítek / . b) Stiskn te kurzorové tla ítko / pro výb r jazyka. c) Stiskn te OK tla ítko. d) V p ípad , že ozna ený jazyk není v nabídce, není možné sledovat Titulky.
6.5 A/V+
V pr b hu sledování nebo poslechu Ráda, stiskn te A/V + tla ítko. Je možné vid t malé informa ní okno. Zvolte si možnost (Audio Režim, Video Režim). V p ípad , že chcete zm nit režim možností, stiskn te kurzorové tla ítko / . 41
6.5.1 Audio režim a) Ozna te „Audio režim“ pomocí kurzorových tla ítek / . b) Stiskn te kurzorové tla ítko / pro nastavení výstupní vzdálenosti pro reproduktory (Stereo, Vlevo, Vpravo, Joint – Spojené.) c) Stiskn te OK tla ítko pro uložení a ukon ení.
6.5.2 Video režim a) Ozna te „Video režim“ pomocí kurzorových tla ítek / . b) Stiskn te kurzorové tla ítko / pro nastavení formátu obrazu TV. c) Stiskn te OK pro uložení a ukon ení.
6.6 Fav - Oblíbené V pr b hu sledování TV nebo poslechu Rádia, stiskn te tla ítko Fav – oblíbené. Zobrazí se malé informa ní okno. Zvolte možnost (Satelit, Oblíbené). V p ípad , že chcete zm nit možnost, stiskn te kurzorové tla ítko / .
6.6.1 Satelit
a) Ozna te „Satelit“ pomocí kurzorových tla ítek / . b) Stiskn te kurzorové tla ítko / pro výb r satelitu. c) Stiskn te OK tla ítko, následn je možné sledovat seznam program ozna eného satelitu.
42
6.6.2 Oblíbené programy a) Ozna te „Favorite – oblíbené programy“ pomocí kurzorových tla ítek / . b) Stiskn te kurzorová tla ítka / pro ozna ení skupiny. c) Stiskn te OK tla ítko, následn m žete sledovat seznam program ozna ené skupiny.
6.7 A – Z
V pr b hu sledování TV nebo poslechu Rádia, stiskn te A – Z tla ítko. Je možné sledovat t íd ný seznam program .
6.8 EPG
Stiskn te EPG tla ítko a elektronický pr vodce program se zobrazí, pokud je aplikovaný. asové intervaly jsou dohodnuté v pravidlech a seznamy program jsou zobrazené ve sloupci.
6.8.1 EPG informace
a) Stiskn te kurzorové tla ítko / pro zm nu asového intervalu. b) Stiskn te kurzorové tla ítko / pro sledování pr vodce o programu, následn stiskn te Info tla ítko, detailní EPG okno bude zobrazené. c) Stiskn te OK tla ítko pro výstup.
Stiskn te Opt tla ítko pro rezervaci program . Bližší detailní popis o rezervaci najdete v ásti 5.4.2 Popis rezervace. Stiskn te Info tla ítko pro sledování detail EPG.
43
7. DALŠÍ INFORMACE 7.1 ešení problému Je n kolik rozli ných p í in pro nesprávné operace p ijíma e. Zkontrolujte p ijíma podle následujících instrukcí. Pokud není možné vy ešit problém ani po zhlédnutí ešení problému, kontaktujte prosím svého prodejce. Neotvírejte kryt p ijíma e! Mohla by nastat nebezpe ná situace. • •
•
•
• •
P ední panel nezobrazuje žádný odkaz o Elektrická š ra není p ipojená do zástr ky. o Je nutné ji zapojit. Není obraz ani zvuk o Nesprávn p ipojené Audio/Video výstup p ijíma e k TV Správn p ipojte Audio/Video výstup p ijíma e k TV. o Nesprávné p ipojení satelitní antény P ipojte správn satelitní anténu. o Zobrazí se zpráva – Žádný nebo špatný signál Zkontrolujte další p ístrojové zapojení, mezi LNB a p ijíma em nebo nastavte pozici antény. o Audio Mute Stiskn te Mute tla ítko. o TV vypnutá Zapn te TV. Není obraz o P ijíma nem že p ijmout signál Zkontrolujte anténní kabel, nahra te kabel nebo p ipojte kabel pevn k p ijíma i. o Nesprávné hodnoty n kterých parametr tuneru Nastavte hodnoty parametr tuneru správn v Instala ním menu. Žádný nebo špatný signál o Satelitní parabola nesm uje na družici Je nutné ji nastavit na družici. o Satelitní parabola je p íliš malá Zm te malou parabolu za v tší. o LNB je poškozené Zm te LNB. Dálkový ovlada nefunguje o Baterie nejsou vložené správn nebo jsou vybité. o Zkontrolujte správnost vložení baterií a jejich funk nost v dálkovém ovlada i. Slabá kvalita obrazu, mén vyhledaných kanál o Nízká LNB funk nost nebo ztráta signálu v kabelu. o Zm te LNB nastavení v menu nastavení paraboly 14v/19v.
44
7.2 Technické specifikace
A. Tuner a Demodulátor Úrove vstupní frekvence
950MHz na 2150 MHz
RF stupe vstupního signálu
-25 na -65 dBm
RF celkový odpor
75
IF ší ka frekven ního pásma
55 MHz/8MHz (pod 5 M sps)
LNB nastavení
13/18 DC, 14/19V +/-5%, 0.5Amax, 0.8A horní ochranné p etížení 22kHz +/-2kHz, 0.6 Vpp+/- 0.2V
LNB p epínání zvuku DiSeqC kontrola
Verze 1.2, Tónový impulz A/B
Demodulace
QPSK
P enosová rychlost
1 – 45M sps/SCPC, MCPC
B. MPEG o P enosový tok
MPEG – 2 ISO/IEC 13818 Specifikace p enosového toku
o
Vstup p enosu
Max. 15Mbit/s
o
Video
MPEG – 2 MP @ML
o
Audio
MPEG – ½ Audio vrstva 1,2
o
Forma zobrazení
4:3, 16:?9
o
Video rozložení
720 krát 597 (PAL), 720 krát 480 (NTSC)
o
Audio režim
Stereo, Duál program, Joint Stereo (spojené), Mono
o
Audio snímání frekvence
34/44. 1/48 kHz
45
C. Konektor LNB IF vstup LNB IF Propojovací smy ka výstupu TV SCART VCR SCART Sí ové rozhraní
F typ, IEC 169 – 24 Samice F typ, iEC 169 – 24 Samice RGB, CVBS, Y, C, Audio L, R CVBS Audio L, R RS232C D – sub samec typ
D. RF modulátor RF Konektor Frekvence Výstup programu TV Standard
75 IEC 169 – 2, Samice/Samec 470 MHz na 860 MHz CH 21 – 69 pro demodulátor PAL B/G/I/D/K nastavitelné pomocí Nastavení menu
E. Napájení • • • • •
Vstupní nap tí Sí ová spot eba Váha Provozní teplota Skladová teplota
90 – 260 VAC (SMPS) Max. 25W P ibližn 1,5kg od 0°C do 40°C - 40°C do 65°C
F. Podmín ný p ístup (volitelný) o PCMCIA o Zabudovaný
2 Sloty Podmín ného p ístupu 1 Slot Smart karta (Cryptoworks, Conax, Nagravision)
46
H. SCART zásuvka TV 1.
AUX
Audio výstup vpravo
2.
Audio výstup vpravo
-
Audio vstup vpravo
3.
Audio výstup vpravo
Audio výstup vlevo
4.
Audio – uzemn ní
Audio – uzemn ní
5.
Modrý – uzemn ní
Modrý – uzemn ní
6.
-
Audio vlevo
7.
Modrý – výstup
Modrý vstup
8.
Funk ní kontrola výstup
Funk ní kontrola vstup
9.
Zelený – uzemn ní
Zelený – uzemn ní
10.
-
-
11.
Zelený - vstup
Zelený – výstup
12.
-
13. 14. 15.
-
ervený – uzemn ní
ervený – uzemn ní
Rychlé mazání – uzemn ní
Rychlé mazání – uzemn ní
ervený © výstup
ervený © vstup
16.
Rychlé mazání – výstup
Rychlé mazání – vstup
17.
CVBS – uzemn ní
CVBS – uzemn ní
18.
CVBS – uzemn ní
CVBS - uzemn ní
19.
CVBS (Y) výstup
CVBS výstup
20.
-
21.
CVBS (Y) vstup
Uzemn ní
Uzemn ní
¨
47
48
49
50
