JEDNODUŠE RYCHLE EFEKTIVNĚ
JRE
THE FUTURE OF WASTE MANAGEMENT
Technology Thermolysis technology
LEPŠÍ ŽIVOT V ČISTÉM SVĚTĚ / ЛУЧШАЯ ЖИЗНЬ В БОЛЕЕ ЧИСТОЙ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ
BETTER LIFE
IN CLEANER WORLD
1.
Technologie JRE/JRE-K
JRE/JRE-K Technology
Технология
Revoluční pohled na nakládání s odpadem
The revolutionary view on waste
Революция в переработке отходов
Jedná se o TeRmolýzní zpRacování dRuhoTných maTeRiálŮ oRganicKého pŮvodu pRo výRobu eleKTRicKé eneRgie a Tepla. TaTo Technologie Je Jediným zpŮsobem, JaK efeKTivnĚ a eKologicKy zpRacovaT následuJící maTeRiály:
This is a TheRmolysis Recycling of maTeRials of oRganic oRigin foR pRoducTion of elecTRiciTy and heaT. This Technology is The only way To effecTively and enviRonmenTally fRiendly pRocess The wasTe.
• • • • • •
• • • • • • • • •
• •
komunální a průmyslový odpad (separovaný) bio odpad, štěpka, tráva menší nebo středně toxický odpad (nemocniční odpad) plastový odpad masokostní moučka odpadní pryž, důlní pásy, gumové produkty a opotřebované pneumatiky čistírenské kaly a různé druhy výkalů ostatní druhy materiálu organického druhu
To vše funguje bez znečišťování okolního prostředí s dodržením všech evropských bezpečnostních norem.
municipal waste (separated) industrial waste (separated) bio waste light or medium toxic waste plastic waste meat and bone meal rubber waste, mining belts and rubber products sewage sludge and different kinds of feces other types of organic material type
it all works without environmental pollution adherence to all european safety standards.
JRE/JRE-K
речь идеТ о Термолизной ПерерАБоТке ВТоричного сырья оргАнического Происхождения для ПроизВодсТВА ЭлекТрической Энергии и ТеПлА. дАннАя Технология ЭТо единсТВенный сПосоБ ЭФФекТиВной и Экологически чисТой ПерерАБоТки оТходоВ. • • • • • • • • •
коммунальные отходы (утилизация) промышленные отходы (утилизация) биоотходы малые или средние токсические отходы отходы пластмассы мясо-костная мука отходы резины, резиновые изделия канализационный ил и различные виды фекалий другие виды сырья органического происхождения
Это все работает без загрязнения окружающей среды и в соответствии со всеми европейскими стандартами безопасности.
TERMOLÝZA: BEZ ZPLODIN A PACHŮ / ТЕРМОЛИЗ: БЕЗ ДЫМА И ЗАПАХОВ
THERMOLYSIS:
NO FUMES AND ODORS
2.
Termický proces bez přístupu vzduchu
Thermal process without air supply
Термический процесс без доступа воздуха
Technologie JRE/JRE-K pracuje na bázi termického procesu bez přístupu vzduchu (v rozmezí teplot od 400 do 1 000 °C), které umožňují rozklad organických složek na dále využitelné materiály.
JRE/JRE-K technology works on the basis of thermal process without air supply in enclosed vertical retorts (in temperatures ranging from 400 to 800 °C), which allows decomposition of organic components to further usable materials.
Технология JRE /JRE-K работает на базе тепловых процессов без доступа воздуха в закрытых вертикальных ретортах (в диапазоне температур от 400 до 800 °С), которые обеспечивают разложение органического вещества в сырье, пригодное для дальнейшего применения.
Výstupy z termolýzního zpracování jsou:
Outputs from the thermolisis treatment are:
Вывод термолизной обработки:
varianta A: výstupní suroviny
variant A: output material
Вариант А: выходные сырье
Pyrolytický koks 18 – 42 %
Pyrolytický olej 5 – 43 %
Pyrolytic coke 18 – 42 %
Pyrolytic oil 5 – 43 %
Pyrolytický plyn 15 – 48 %
Popel 0,3 – 50 %
Je důležité, aby vstupní hmota vždy splňovala následující jednoduché požadavky: rozměry max. 30 x 30 mm maximální obsah vody ≤ 10 % obsah sušiny – organické složky ≥ 95 % obsah pevné inertní složky, pokud možno 0 %
Пиролитический кокс 18 – 42 %
Вариант Б: выходные сырье
Pyrolytic gas 15 – 48 %
Ashes 0,3 – 50 %
It is important that the input material always satisfy the following simple requirements: ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪
Пиролитический газ 15 – 48 %
Пиролитическое масло 5 – 43 %
input materials
vstupní materiály
variant B: output material
varianta B: výstupní suroviny
▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪
Pyrolytic gas 15 – 48 %
sizes max. 30 x 30 mm maximum water content ≤ 10 % solid content - organic component ≥ 95 % content of solid inert somponents, preferably 0 %
входные материалы
vstupní materiály
Pyrolytický plyn 15 – 48 %
входящие материалы
Принцип технологии JRE/JRE-K
input materials
Princip technologie The principle of JRE/JRE-K JRE/JRE-K technology
Пиролитический газ 15 – 48 %
Пепел 0,3 – 50 %
Это важно, поступающее сырье всегда должно отвечать следующим простым требованиям: ▪▪ максимальный размер 30 х 30 мм ▪▪ максимальное содержание воды ≤ 10% ▪▪ содержание сухого вещества - органических компонентов ≥ 95% ▪▪ содержание твердых инертных компонентов, предпочтительно 0%
TECHNOLOGICKÝ POSTUP / ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС
TECHNOLOGICAL
3.
PROCESS
Komunální odpad / public waste коммунальные отходы
Třídírna odpadu / waste sorting plant сортировочная установка
stavební suť a hlína Rubble and clay строительный мусор и глина Kovový odpad / metal waste металлические отходы
Čistírenské kaly / wwTp sludge осадок сточных вод
míchárna / mixer / миксер
drcení odpadu / waste crushing дробление отходов
peletovací linka / pelting line Пеллетирующая линия
bio odpad / bio waste Био отходов
sušírna / dryer / сушильная
skládka pneumatik / Tyre storage свалка шин
drcení pneumatik / crushing of tyres / измельчение шин
pyrolytický plyn / pyrolytic gas Пиролитический газ
JRe
generátor / generator генератор
el. síť / network / Эл. сеть
palivo / fuel / Топливо
Rafinerie / Refinery нефтеперерабатывающий завод (нПз)
palivo / fuel ТоПлиВо výtopna, kotelna, cementárna, uhelná elektrárna heating plant, boiler, cement works, coal plant отопительная станция , котельная, цементный завод, угольная электростанция
pyrolytický olej / pyrolytic oil Пиролитическое масло
filtrační jednotka / filtration unit / фильтрация
JRe-K
oprava silnic, ohřev asfaltu Roadworks, asphalt heating ремонт дорог, нагрев асфальта
pyrolytický koks / carbon Пиролитический кокс
briketování / briquetting Брикетирование
spalování průmysl, domácnosti industrial and domestic burning использование в промыш-ленности и быту
POHLED DO BUDOUCNOSTI / ВЗГЛЯД В БУДУЩЕЕ
LOOKING
TO FUTURE
4.
Komu je Who is the technologie technology určena? for? Řešení problémů s odpadem i dlouhodobý zisk vlády, státní správa, města a obce ▪ ▪ ▪ ▪
řešení komunálního odpadu snížení závislosti na skládkách snižování CO2 emisí vytvoření pracovních míst v plně automatizovaném nebo manuálním systému
investoři ▪ garantované financování prostřednictvím bankovního sektoru ▪ poskytuje záruku dlouhodobého příjmu ▪ zaručuje vládou podporované programy a dotace pro podporu obnovitelných zdrojů energie ▪ poskytuje investorům solventní projekty ▪ využívá vládní programy pro výkup elektrické energie z obnovitelných zdrojů
Solving waste problems and long-term profit governments, administrations and municipalities ▪ ▪ ▪ ▪
municipal waste solution reduce dependence on landfills reducing CO2 emissions create jobs in a fully automatic or manual system
investors ▪ guaranteed financing through the banking sector ▪ warrants long-term income ▪ provides government-sponsored programs and grants to support renewable energy resources ▪ provides investors the bankable projects ▪ use government programs for the purchase of electricity from renewable resources
для кого технология предназначена? Решение проблемы отходов и долгосрочная прибыль. Правительства, госадминистрации и муниципалитет ▪ ▪ ▪ ▪
решение проблемы бытовых отходов уменьшить зависимость от свалок сокращение выбросов CO2 создание рабочих мест в полностью автоматизированной или мануальной системе
инвесторы ▪ гарантированное финансирование через банковский сектор ▪ обеспечивает долгосрочную прибыль ▪ гарантирует государством поддерживаемые программы и дотации для поддержки возобновляемых источников энергии ▪ предоставляет инвесторам экономически обоснованные проекты ▪ Предоставляет долгосрочный источник электрической энергии ▪ Использует государственную поддержку на приобретение энергии из возобновляемых источников
Zemědělství a průmysl ▪▪ zemědělský odpad je zdrojem cenného paliva ▪▪ trus a výkaly lze přeměnit na elektrickou a tepelnou energii ▪▪ řeší problém s odvozem a likvidací odpadu ▪▪ snižuje náklady na elektrický proud nebo vytápění
Pro společnost ▪▪ zaručuje čisté životní prostředí ▪▪ poskytuje výhody elektrické nebo tepelné energie pro místní komunity ▪▪ možnost poskytnutí energie nezávisle na rozvodné síti
Agriculture and Industry ▪▪ agricultural waste is a source of valuable fuel ▪▪ droppings and feces can be converted into electrical and thermal energy ▪▪ solves problem with waste removal and disposal ▪▪ reduces the cost of electricity or heating
For the community ▪▪ ensure a clean environment ▪▪ provides the benefits of electricity or thermal energy for local communities ▪▪ possibility of providing power independently of the grid
Сельское хозяйство и промышленность ▪▪ сельскохозяйственные отходы являются ценным источником топлива ▪▪ помет и фекалии могут быть преобразованы в электрическую и тепловую энергию ▪▪ решает проблему транспортировки и утилизации ▪▪ снижает стоимость электричества и отопления
Для общество ▪▪ обеспечивает чистую окружающую среду ▪▪ обеспечивает преимущества электрической или тепловой энергии для местной общины ▪▪ возможность подачи питания независимо от сетки
3 E EFEKTIVITA, EKONOMIE, EKOLOGIE / 3Э ЭКОНОМИЯ, ЭФФЕКТИВНОСТЬ, ЭКОЛОГИЯ
3E: EFFICIENCY,
ECONOMICS, ECOLOGY
5.
3E: EFEKTIVITA, 3E: EFFICIENCY, EKONOMIE, ECONOMICS, EKOLOGIE ECOLOGY
3Э: ЭКОНОМИЯ, ЭФФЕКТИВНОСТЬ, ЭКОЛОГИЯ
1. efeKTivní využiTí VSTUPNÍHO MATERIÁLU JE AŽ 99 %.
1. ЭФФекТиВное исПользоВАние СЫРЬЕВОГО МАТЕРИАЛА СОСТАВЛЯЕТ ДО 99 ПРОЦЕНТОВ. 2. оТдАчА оТ инВесТиций 2,5–5 ЛЕТ, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТИПА ИСХОДНОГО МАТЕРИАЛА. 3. нАшА Технология НЕ ЗАГРЯЗНЯЕТ АТМОСФЕРУ ВЫБРОСАМИ И ЯВЛЯЕТСЯ ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТОЙ.
1. efficienT use OF INPUT MATERIAL IS 99%.
2. návRaTnosT invesTice JE 2,5–5 LET DLE TYPU VSTUPNÍHO MATERIÁLU.
2. ReTuRn on invesTmenT IS 2.5–5 YEARS DEPENDING ON THE TYPE OF INPUT MATERIAL.
3. naŠe Technologie NEVYPOUŠTÍ ZPLODINY DO OVZDUŠÍ A JE ŠETRNÁ K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ.
3. ouR Technology DOES NOT EMIT FUMES INTO THE AIR AND IS ENVIRONMENTALLY FRIENDLY.
MODELOVÉ ŘADY JRE/JRE-K TECHNOLOGIE / МОДЕЛЬНЫЙ РЯД JRE/JRE-K ТЕХНОЛОГИИ
MODEL RANGE OF
JRE/JRE-K TECHNOLOGIES
6.
Kapacitní řešení JRe technologie capacity solution of JRe technology
JRe 500
JRe 1000
JRe 2000
JRe-K 500
JRe-K 1000
JRe-K 2000
200
500
1 000
200
500
1 000
4 800
12 000
24 000
4 800
12 000
24 000
1 440**
2 160**
3 000**
1 440**
2 160**
3 000**
množství zpracovaného odpadu (kg/h) The amount of processed waste (kg/h)
250*
500*
1 000*
250*
500*
1 000*
množství zpracovaného odpadu (kg/den) electricity consumption (kwh/day)
6 000
12 000
24 000
6 000
12 000
24 000
емкостные решения JRE технологии Jmenovitý výkon motoru kogenerace (kwh) nominal power of cogeneration engine (kwh)
номинальная мощность двигателя когенерации (кВтч) výroba elektrické energie (kwh/den) electricity production (kwh/day)
Производство электроэнергии (кВт/день) vlastní spotřeba elektrické energie (kwh/den) own electrical energy consumption (kwh/day)
Cобственное потребление электричество (кВт/день)
количество обработанных отходов (кг/ч)
количество обработанных отходов (кг/день)
** Váha likvidovaného materiálu se může lišit dle typu materiálu. ** Weight of the disposed material may vary according to the type of material. ** Вес ликвидированного материала может варьироваться в зависимости от типа материала. ** Vlastní konzumace se muže lišit jak od typu vstupního materiálu a použiti dalších technologii (drtička, peletovačka atd.) ** Private consumption may vary as the type of material and the use of additional technology (hammer mill, pelletizing line, etc.) ** Частное потребление может изменяться как от типа материала и использование дополнительных технологий (Дробилки, Пеллетирующие линия и т.д.)
KLÍČOVÉ VÝHODY JRE/JRE-K TECHNOLOGIE / КЛЮЧЕВЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА
KEY BENEFITS
JRE/JRE-K TECHNOLOGY
7
MOBILITA ▪ možnost snadného přesunu technologie v případě nutnosti instalace na jiném místě ▪ obejde se bez trvalého uchycení do podloží
BENEFITY ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
kompaktní rozměry bezpečnost snadná obsluha ergonomie ekologický provoz
MOBILITY ▪ ability to easily transfer and install unit elsewhere if necessary ▪ dispenses without permanent attachment to foundations
BENEFITS ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
compact dimensions safe easy to operate ergonomic environmentally friendly operation
МОБИЛЬНОСТЬ ▪ в случае необходимости технология легко передается и устанавливается на другой территории ▪ обходится без постоянной привязанности к подпóчве
ВЫГОДЫ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
компактные размеры безопасность простота в эксплуатации эргономика экологически чистые операции
SPOLEČNOST GESS servis s.r.o. / КОМПАНИЯ GESS servis ooo
COMPANY
GESS servis Ltd.
8.
Špičkovou technologii
Top technology
Передовые технологии
tvoří špičkoví odborníci
are creating by top experts
состоит из ведущих специалистов
gess seRvis předsTavuJe Tým lidí se zKuŠenosTmi neJen z oblasTi výsTavby ČisTíRen odpadních vod, malých vodních eleKTRáRen a výRoby manipulaČních Technologií na KlíČ, ale TaKé z oblasTi přípRavy a Realizací eneRgeTicKých a enviRonmenTálních pRoJeKTŮ.
gess seRvice inTRoduce a Team of people wiTh eXpeRience noT only in The consTRucTion of wasTewaTeR TReaTmenT planTs and small hydRoelecTRic poweR sTaTions and pRoducTion of handling Technology The Key, buT also fRom The aRea of pRepaRaTion and RealizaTions of eneRgy and enviRonmenTal pRoJecTs.
GESS сервис – ЭТо комАндА людей с оПыТом рАБоТы не Только В сТроиТельсТВе очисТных сооружений, мАлых гидроЭлекТросТАнций и ПроизВодсТВА мАниПуляционной Техники Под ключ, но и В ПодгоТоВке и реАлизАции ЭнергеТических и Экологических ПроекТоВ.
GESS Service s.r.o. delivers comprehensive solution JRE technology to the energy use of different types of waste including biomass (waste rubber, wood chips, municipal waste, plastics and other materials of organic origin).
Компания GESS сервис ООО обеспечивает комплексное решение JRE технологии для энергетического использования различных видов отходов, включая биомассу (отходы резины, древесной щепы, муниципальных отходов, пластика и других материалов органического происхождения).
Společnost GESS servis s.r.o. dodává komplexní řešení JRE technology na energetické využití různých druhů odpadů včetně biomasy (odpadní gumové pryže, štěpka, komunální odpady, plasty a další materiály organického původu). Zároveň zajišťuje komplexní služby při ▪ zpracování projektu ▪ jeho realizaci ▪ pro maximalizaci výnosu ve fázi provozu.
It also provides comprehensive services in ▪ processing project ▪ its implementation ▪ for maximizing yield in the operation phase.
Также предоставляет полный комплекс услуг по ▪ разработке проекта ▪ его реализации ▪ для максимизации доходности в период эксплуатации.
MODEL JRE-K / МОДЕЛЬ JRE-K
MODEL
JRE-K
9.
NAŠI PARTNEŘI / НАШИ ПАРТНЕРЫ
OUR
PARTNERS
10.
Spolupracujeme jen s těmi nejlepšími / We work only with the best / Мы работаем только с лучшими
S. G. A. Stavby - Gastro – Automobily IČO: 429 74 623 DIČ:CZ 715 416 5425
S. G. A. V Poli 10 Orlová – Poruba Mobil +420
725 846 005
[Zadejte text.]
HYTECH CR spol. s r.o. hydraulické technologie
POTVRZENÍ
Vystavujeme potvrzení, že námi dodávané elektrické generátory upravované na DUÁLNÍ SYSTÉM – Diessel/CNG, splňují EHK emisní normu výfukových splodin srovnatelnou s emisní normou E5 používanou u motorových vozidel. Samotné emisní měření provádíme po instalaci v daném místě a na každý generátor jednotlivě.
President společnosti / President of the company Президент компании
Vicepresident společnosti / Vice President of the company / Вице-президент компании
Technický ředitel / Technical director Potvrzení vystavil: Pavel Ochvat Технический директор
Edgar Zakaryan / Эдгар Закарян
Antonín Novosad / Антонин Новосад
Arman Babajan / Арман Бабаян
e-mail:
[email protected] tel./тел: +420 731 003 000
e-mail:
[email protected] tel./тел: +420 602 934 202 čtvrtek, 25. červenec 2013
e-mail:
[email protected] tel./тел: +420 734 100 241 Stránka 1
GESS servis s.r.o. Teplická 256, 753 01 Hranice 1 – Město Czech Republic, e–mail:
[email protected] www.gess-servis.cz
THE FUTURE OF WASTE MANAGEMENT
JRE Technology Thermolysis technology
Výrobní prostory společnosti / Production facilities / Производственные мощности компании
BUDOUCNOST NAKLÁDÁNÍ S ODPADY
JRE Technology Termolýzní technologie
БУДУЩЕЕ ПЕРЕРАБОТКИ ОТХОДОВ
JRETechnology Технология термолиза
