Jednání byli přítomni také

21/2007

Cena 6,00 Kč

16. listopadu 2007

Jak se bruslí v Bruselu a flámuje ve Flandrách? O tom vás seznámí příspěvek zahraničního dopisovatele Sušických novin. Na další výlet do Belgie vás pozve sušický rodák Jiří Venclík, který dnes žije ve Waterloo, pracuje v České televizi, je stálým zpravodajem–kameramanem v Bruselu, fotografuje a píše do cestopisných časopisů. Nejen ve Waterloo, ale v celé Belgii se dá najít a popsat leccos zajímavého. Přijměte pozvání za dalšími, nejen historickými, zajímavostmi a  čtěte nový díl seriálu „Haloo z Waterloo“ na straně

5

Mezinárodní výstava v Kašperských Horách Mezi nejkrásnější místa, která přímo vybízí k zachycení na plátně ve všech ročních obdobích, patří bezesporu právě Šumava. Možná právě proto se rozhodli autoři Plzeňského a Jihočeského kraje spolu se zahraničními malíři z Bavorska, umístit sem výstavu svých děl, která mají jedno společné – motiv „Krajina od sněhem“. Plátna sedmnácti autorů můžete obdivovat v Galerii Muzea Šumavy v Kašperských Horách na mezinárodní výstavě, kterou uspořádalo občanské sdružení Šumavská renesance ve spolupráci s Muzeem Šumavy. Emotivní výstavu můžete navštívit od 1. prosince letošního roku až do konce března 2008 a možná si právě odtud odnesete dárek pro své blízké – výstava je prodejní. Více na str.

12

Aktuálně z radnice

Den boje za svobodu a demokracii

17. listopad!

Starosta  Petr  Mottl přijal pozvání Euroregionu Šumava (RRAŠ) k účasti na společné akci „Kudy chodil Karel Klostermann“, v rámci zahájení Roku oslav tohoto českého spisovatele. Při návštěvě Modravy, Březníku a  Srní se hovořilo nejen o spisovateli samotném a jeho odkazu, ale i  o  Šumavě, historickém a  kulturním bohatství, které je třeba chránit, udržovat a rozvíjet.

Přijďte si s  námi připomenout významné události našich novodobých dějin. Sejdeme se, jako každý rok, 17. listopadu v 17 hodin na náměstí Svobody. MN

O turistické sezóně v Sušici a službách Informačního střediska hovořil starosta města s pracovnicemi IC na konci října. O tom, co návštěvníci města chválí, co postrádají, kolik jich do Sušice přijede a co nejvíce vyhledávají, se dočtete v následujícím vydání SN. Znovu o podpoře rozvoje podnikání v Sušici – ve středu 31. října hovořil na pracovní schůzce starosta města s Ing. Milanem Stehlíkem, členem představenstva Solo Energetika, a. s., o možnostech realizace podnikatelských záměrů s  možnou budoucí podporou města v areálu bývalého Sola. Město Sušice s podporou podnikání počítá, ale svou pomoc realizuje tehdy, až se sem bude situovat a potvrdí se konkrétní podnikatelská aktivita. Ještě týž den večer si o problémech města povídal starosta Petr Mottl na společné besedě se členy Klubu vojenských důchodců. On sám zhodnotil diskusi jako velmi zajímavou a pro něj podnětnou. Město  zaplatí  o  tři  miliony  méně – celkové náklady na rekonstrukci kotelny sušické nemocnice dosahují částky 16 milionů korun. Z této, oproti původnímu plánu překvapivě vysoké sumy, se podařily úpravou užité technologie ušetřit tři miliony korun. Policie a zase policie – občané volají po větší bezpečnosti, policie na všechno ale nestačí. Na pondělní jednání starostů, tajemníků a zástupců Městských policií prácheňského regionu (5. 11. – informace v článku) navázalo setkání starosty Sušice, místostarosty a zástupců Městské policie s Policií ČR Klatovy, kdy se projednávaly některé z  lokálních problémů města, včetně drogové problematiky. Ve středu 7. listopadu se pak vedoucí OO P ČR v Sušici, komisař npor. JUDr. Jiří Vaněk společně se starostou Petrem Mottlem zúčastnili jednání s  představiteli policejního prezídia, kdy hlavním tématem byla reforma policie. Na setkání v Plzni byli pozváni policejních ředitelé, vedoucí obvodních oddělení jednotlivých okresů a starostové obcí v rámci Plzeňského kraje. Jak se budou přidělovat granty – na společném jednání se ve čtvrtek 8. listopadu vedení města dohodlo na pravidlech pro přidělování grantů v  oblasti kultury. Pro tento grantový systém budou zvolena přibližně stejná pravidla jako v případě sportu. O  bývalou porodnici je zájem – ohledně využití budovy bývalé porodnice vede starosta města jednání s dalšími potencionálními investory. Využití budovy by mělo být samozřejmě maximálně přínosné pro život ve městě, zaměstnanost, zvyšování životní úrovně. Rok oslav spisovatele K. Klostermanna – a další společná témata projednali na pracovním setkání v úterý 13. listopadu představitelé měst zapojených do projektu Otavská plavba. Více informací ze zasedání najdete v příštích SN. Odbory se obrátily na starostu – odboráři ze sušické nemocnice diskutovali s Petrem Mottlem o současnosti a budoucnosti sušické nemocnice, o podmínkách zaměstnanců, platech a celkové politice zaměstnanosti ve zdravotnictví v regionu. Ožije zámek v Kojšicích? – Na prohlídku objektu bývalého zámku v Kojšicích, který je nyní v majetku TJ Sokol Sušice, se vydali zástupci TJ spolu se sušickým starostou. Cílem prohlídky bylo seznámení se s aktuálním stavem objektu a posouzení možnosti jeho renovace a následného využití. –as–

Kalendář akcí 2008

Setkání starostů a  tajemníků obcí prácheňského regionu (Blatná, Přeštice, Horažďovice, Klatovy, Netolice, Písek, Prachatice, Strakonice, Vimperk, Volary a  Volyně), které se konalo v  pondělí 5. listopadu na sušické radnici, se zabývalo minulostí, současností a  budoucností Městské policie. Jednání byli přítomni také

velitel MP Sušice Libor Potužník a  zástupci jednotlivých oddělení MP v obcích, pozvání starosty Sušice Petra Mottla přijali a  hosty pracovního setkání dále byli Mgr. Milena Bačkovská, vedoucí Oddělení obecní policie Ministerstva vnitra, JUDr.  Oldřich Skarka, ředitel vzdělávacího policejního institutu Polis Praha, senátor-

ka Parlamentu ČR JUDr.  Jiřina Rippelová, poslanci RSDr. Petr Braný, Ing. Jan Bauer a Mgr. Vladimír Dlouhý. V  úvodu jednání, po prezentaci práce MP v Sušici, se všichni přítomní shodli na tom, že se jednotlivá města a obce potýkají s ví-

na něčem spát, něco si obléknout, z něčeho se učit,… A s tím už pomoci můžeme. Město Sušice připravilo pro paní Gazdovou a  její děti nový byt, a  navíc Gazdovým a  panu Zelenému zastupitelstvo odsouhlasilo z  rozpočtu finanční částku, která jim alespoň trochu pomůže vrátit se do „normálu“. Ve středu 31. října přijala pí.  Hana Gazdová pozvání starosty p.  Petra Mottla, který jí na radnici předal symbolický šek. P. Václava Zeleného starosta navštívil a kromě šeku mu předal i  pozdravy a  poděkování za jeho pomoc. My ostatní můžeme přispět do pokladničky, která je umístěná v  Informačním středisku na radnici nebo přímo na účet veřejné sbírky: 43–521730287/0100 Městský úřad Sušice upozor- (KB). ňuje občany, že dne 31. prosince 2007 končí platnost občanských průkazů bez strojově čitelných údajů vydaných do 31.  prosince 1998. Je proto nutné na úřadu podat žádost o vydání nového občanského průkazu se strojově čitelnými údaji, a  to nejpozději do 30. listopadu 2007. Nesplněním této povinnosti se dopouští občan přestupku na úseku občanských průkazů. Povinnost provést výměnu občanského průkazu se nevztahuje pouze na občany narozené před 1. lednem 1936, kteří mají občanský průkaz vydaný na dobu neomezenou. – mu–

Takže ještě jednou – vítejte zpátky! M. Naglmüllerová

Jsou v  životě mnoha z  nás okamžiky, kdy se jakoby zastaví čas. Něco se stane a my jsme najednou osudem odkázáni do role bezmocného pozorovatele. Někdo vzteky zatíná pěsti, někdo vzývá vyšší mocnosti. Víc nemůžeme. Všichni ale doufáme ve šťastný konec. Nedávno si tímto prošli blízcí a  přátelé rodiny Gazdových a  Zelených. Jedna, možná drobná, závada na plynové bombě, a… zastavil se čas! Naštěstí už víme, že tento příběh má šťastný konec. Konec?! Jsou živi a  zdrávi, ale taky musí ještě někde bydlet,

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ!

Městské kulturní středisko připravuje kalendář významných kulturních, sportovních a  společenských akcí na rok 2008. Vyzýváme proto pořadatele, kteří chtějí své aktivity v  kalendáři uvést, aby potřebné informace zaslali na adresu [email protected] nebo jiným způsobem dodali do MKS Sušice nejpozději do 30. listopadu 2007.

pokračování na str. 2

Kontaktujte se přímo V  souvislosti s  uvedenou událostí se i  na redakci SN obracejí občané se žádostí o  radu, kam se mají obrátit, chtějí-li paní Gazdové přispět materiálně – vybavením, oblečením apod. Domluvili jsme se proto přímo s Hanou Gazdovou, že bude nejlépe dohodnout se přímo s ní na telefonním čísle 773 155 337. „Děkuji upřímně všem, kteří nám pomohli dostat se z  tak těžké životní situace – vedení města v čele s panem starostou, všem kteří zorganizovali sbírku i  těm, kteří se zajímají o to, jak dále pomáhat. Všech si nesmírně vážím a děkuji nejen za sebe ale i za své děti,“ řekla Hana Gazdová. –as–

KD Sokolovna pondělí 26. 11. 1930 hod. – Husův sál Alchymie lásky – renesanční a  barokní poezie alžbětínské Anglie. Připravili a  účinkují Alfred Strejček – přednes a Jindřich Macek – loutna.

Kaleidoskop

Zastupitelé odpovídají Dnes na dotazy odpovídá MUDr. Rudolf Voldřich, člen rady a zastupitelstva města

Jak vidíte z  pozice lékrajský úřad naše zaříkaře sušické nemocnizení ani jednou nepodce a  zároveň zastupitepořil, na rozdíl od ostatle a  radního spolupráních nemocnic, které ci mezi Městem Sušice převzal do vlastní spráa jeho nemocnicí? vy. Ani z  částky, kterou Město Sušice je zřidostal kraj na oddlužezovatelem nemocnice. ní nemocnic před dvěZařízení převzalo od stá- Rudolf Voldřich ma roky, jsme nedostali tu – OÚ Klatovy, v době, nic. Přiznávám však, že kdy byl velký tlak na redukci lůž- zprávy od krajského úřadu jsou kových zařízení. V  minulých le- v poslední době vstřícnější. tech byla nemocnice velkým nákladem, za provozu, zrekonstruCo vám, jako lékaři, v  sušické ována. V  posledních čtyřech le- nemocnici chybí a  co byste dopotech ročně pět mil. z  městského ručil zlepšit? rozpočtu financovalo nákup příPokud bychom otázku směstrojů a  zařízení. Letos se rekon- řovali na vybavení přístroji, tak struuje v nemocnici kotelna z do- postrádám počítačový tomograf, tací státu a s účastí města. Z uve- tzv. CT. Aby se mohl tento přídených skutečností je vidět, že stroj instalovat, je kromě peněžpřístup orgánů města byl v  mi- ních prostředků potřeba povolení nulosti k  nemocnici velmi vstříc- ministerstva zdravotnictví. Toho ný a  jsem přesvědčen, že tomu se dosáhnout nepodařilo. Doba, tak bude i  nadále. Městu a  okolí kdy si nemocnice koupila přístroj nyní slouží ve všech parametrech a  pojišťovna proplácela jeho promoderní nemocnice jak prosto- voz automaticky, je již pryč. Čarově, tak i  přístrojově. Bez pod- sem, myslím, dojdou i  organizápory města se nemocnice neobe- toři zdravotní péče a  pojišťovny jde ani v budoucnu, zvláště když k jinému závěru. Z  ostatních pří-

Ptáme se zastupitelů

Zeptejte se prostřednictvím Sušických novin svých zastupitelů na to, co vás zajímá. Své příspěvky do diskuse se zastupitelem můžete posílat na adresu redakce [email protected] (poštou na adresu MKS T. G. Masaryka 120, Sušice, nebo osobně v kanceláři MKS – sokolovna, 1. patro), vždy do určeného data. Otázky pro Jana Zahradníka, člena zastupitelstva města, můžete do redakce zasílat do 20. listopadu 2007. –redakce–

O významu etické výchovy nepochybují

strojů bych jmenoval ještě mammograf, zde je situace obdobná. Jak hodnotíte péči a  přístup ostatního zdravotnického personálu (ne lékařů) k  pacientům? Myslíte si, že je vše v  pořádku, nebo že nemocnice má v  tomto ohledu nedostatky? Obecně platí, že zlepšování je možné – a  nutné – neustále. Myslím si ale, že v  menších nemocnicích je vztah pacient sestra – nebo ošetřující personál, osobnější, rád řeknu, že vstřícnější. Své pacienty mnozí znají ze sousedství, potkávají se ve městě, vztah není anonymní, a  to je velká přednost. Pokud byste si udělali obrázek o českém zdravotnictví z  novinových článků, komentářů v televizi či zpráv, tak se leknete, jak zle to v  českých nemocnicích vypadá. Seriózní prameny však uvádějí srovnatelnou kvalitu se západní Evropou. Média zajímají jiné zprávy. Ve zdravotnictví je dnes obtížné vyrovnat se s  dopady tendenčních zpráv, různých

kampaní, vyrovnat se s  aktivitami některých,, reformátorů“. Ti zahrnují zdravotnictví, spolu s  úředníky v  centru a  pojišťovnami, neustále se zvětšující administrativní agendou. Administrativní zátěž ukrajuje z času, jež má sestra věnovat nemocnému. Příčina některých poklesků může být zde, další třeba je nespokojenost s  finančním ohodnocením, tlakem na ekonomičnost provozu. Souhlasím však, že ne každý vždycky zvládne emočně vypjatou situaci a  chová se ideálně. Sám dávám přednost dobrému příkladu před potrestáním a přebujelou administrativu se snažím omezovat. Vážený pane primáři! Nemám na Vás žádnou konkrétní otázku. Jen využívám této příležitosti a  chci Vám co nejupřímněji poděkovat za Vaši dlouholetou záslužnou a  obětavou činnost ve funkci primáře sušické chirurgie. Sám jsem byl v  minulosti Vaším pacientem. Přeji Vám do budoucna vše nejlepší, pevné zdraví a pracovní i osobní úspěchy. Rovněž mnoho úspěchů ve funkci člena rady a zastupitelstva města. Václav Pikeš

Lámete si hlavu s vánočními dárkem? Přijďte letos s něčím netradičním! MKS ve spolupráci s Gymnáziem v Sušici pořádá

Základní počítačový kurz pro seniory

Desáté Nejhezčí Vánoce

tek hejtmana Pardubického kraje Roman Linka a také radní pro oblast školství Marie Málková, za sušickou školu byli přítomni ředitelka Marie Pitrová, zástupce ředitelky Aleš Jahoda a učitel etické výchovy Vojtěch Šmídl. Atmosféra byla slavnostní, setkání přítomných poskytlo příležitost k  výměně zkušeností. V  diskusi, po předání cen, hovořili i zástupci ZŠ Komenského o  svých jedenáctiletých zkušenostech s výukou etické výchovy. Systematická výuka po tak dlouhou dobu byla mezi zastoupenými školami ojedinělá. Manažerem projektu Janem Šimáčkem byla vyzdvižena i  podpora starosty města Sušice Petra Mottla. Získanou finanční podporu škoSlavnostního vyhodnocení sou- la využije opět k rozvoji a dalšímu těže se zúčastnilo 15 oceněných zkvalitnění výuky etické výchovy. škol. Foto: Aleš Jahoda  –ms–

naprostá bezúhonnost, spolehlivost [sankce ztráty oprávnění], odborná způsobilost – maturita, osvědčení MV, dále bude stanovena povinnost pro obce zajistit průběžné školení strážníků MP v  akreditovaných zařízeních a  sankce pro obce v  případě nedodržení aj.). Novela se dotkne i  právních předpisů bezprostředně se dotýkajících činnosti MP – Zákon o  provozu na pozemních komunikacích, Tabákový zákon, změna Správního řádu (doručování písemností aj.), změny v  zákoně upraví i  možnosti využití Obecní policie v  krizových stavech na jiném území než na území obce, pro niž mají stanovené oprávnění a další. V závěru svého vystoupení vyzvala Milena Bačkovská všechny přítomné, aby včas připomínkovali připravovanou novelu, tak, aby bylo možné do ní včas zapracovat případné změny a požadavky, které zlepší práci Městské policie ve městech a obcích. –as–

Osudy zmizelých 65 let od deportací Židů ze Sušicka To je název výstavy fotografií a dokumentů pořádané v současné době v podkrovních výstavních prostorách sušické radnice, na niž vás zvou Městský úřad v Sušici a Národní památkový ústav Plzeň

Počítačový kurz pro dospělé

Přihlášky na oba kurzy v kanceláři MKS – KD Sokolovna (tel. 376 526 682) do 14. prosince 2007.

V  pondělí 22.  října převzala Základní škola v  Komenského ulici v  Sušici již popáté ocenění Nadace Josefa Luxe v  soutěži zaměřené na výuku etické výchovy. Ke slavnostnímu předání první ceny došlo v  Pardubicích v  zasedací místnosti rady kraje. Celorepublikového vyhodnocení se kromě předsedkyně nadace Věry Luxové zúčastnili první náměs-

ceméně stejnými problémy – nedostatek strážníků, v  některých případech zbytečně omezené pravomoci, nedos­ tatečná organizační struktura, chybějící kvalitní legislativa, nedostatek peněz na vybavení, mzdy. JUDr.  Skarka vyzdvihl důležitost profesionální přípravy a nejen jednorázového, ale i  průběžného vzdělávání příslušníků městské policie pro kompetentní a zodpovědné vykonávání funkce strážníka. Část uvedených problémů by měla vyřešit připravovaná zásadní novela Zákona o  Obecní policii, kterou představila Mgr.  Bačkovská. Mimo jiné by novela měla stanovit nově rozdělení zaměstnanců Obecní policie do tří kategorií, bude uložena povinnost stanovení vnitřní organizační struktury pro Obecní policie s  vyšším počtem zaměstnanců (nad deset), budou zvýšeny požadavky na strážníky (požadována

Od 10. ledna 2007 do 7. února 2008, vždy ve čtvrtek od 14 do 16 hod. v počítačové učebně gymnázia (celkem 10 hodin výuky) Náplň: základní osvojení dovedností práce s  počítačem – textový editor, internet, e-mail Cena kurzu: 1 000 Kč. Možnost zakoupení kurzu ve formě vánočního dárkového poukazu!

Rozšíření dovedností práce s  počítačem – textový a  tabulkový editor, digitální fotografie. Od 10. ledna 2007 do 28. února 2008 (mimo jarní prázdniny, celkem 14 hodin výuky), vždy ve čtvrtek od 17 do 19 hod. v počítačové učebně gymnázia Cena celého kurzu 1 500 Kč.

O  přínosu etické výchovy žákům diskutují (zleva): předsedkyně nadace Věra Luxová, ředitelka školy Marie Pitrová, manažer projektu Jan Šimáček.

Setkání starostů a tajemníků obcí prácheňského regionu dokončení ze strany 1

strana 2

Už desátý ročník výtvarné soutěže pro děti na téma „Nejhezčí Vánoce“ vyhlásilo letos Městské kulturní středisko v Sušici ve spolupráci s Městem Sušice. Letošní jubilejní ročník soutěže bude něčím nový – mohou se zapojit i ti, kteří jsou méně zruční, zato se umějí vyjádřit slovy – na adresu redakce posílejte krátké příspěvky (zhruba 30 řádek na formátu A4 v klasické úpravě) na uvedené téma. Pozor – pouze v elektronické podobě na e-mail [email protected], můžete připojit i fotografii. Nejzajímavější příspěvky pak otiskneme v Sušických novinách. Soutěž je určena školám, školkám, ZUŠ, zájmovým organizacím, kolektivům i  jednotlivcům a  také hravým dospělým – zapojit se mohou zkrátka všichni, kteří nejrůznějšími výtvarnými technikami, nebo menšími prostorovými pracemi ztvární ty své nejkrásnější Vánoce. Ze všech prací bude uspořádána výstava v podkroví radnice, vernisáž výstavy bude 11. prosince v 16 hodin, potrvá do 4. ledna 2008. Hotová díla můžete odevzdat (nebo příspěvky zaslat) nejpozději do 3. prosince do 1200 hodin v  kanceláři MKS. Nezapomeňte viditelně (na kresby na přední stranu) uvést jméno, věk a adresu tvůrce (tvůrců)! Důležité také je, aby se výtvory daly bezpečně pověsit, postavit nebo jinak připevnit. Nejzdařilejší práce budou odměněny hezkými věcnými cenami, drobnost si odnese každý z účastníků soutěže. Těšíme se na vaše originální práce. –red–

Dárci krve 2007 19. 11. 20. 11. 27. 11. 10. 12. 11. 12.

Velhartice Nalžovské Hory Sušice Klatovy Sušice

Město Sušice nabízí do pronájmu dvě garážová stání v domě čp. 1 257, ul. Kaštanová, Sušice (96 b. j.). Bližší informace na tel. 376 540 141.

Výstava ukazuje na dobových i  současných fotografiích a  dokumentech vzrůstající perzekuci židovského obyvatelstva v  letech 1938–1945 od prvních diskriminačních opatření až po tzv. „konečné řešení“ židovské otázky. Výstavu připravil fotograf plzeňského Národního památkového ústavu Radovan Kodera ve spolupráci s oddělením holocaustu Židovského muzea v  Praze, Památníkem Terezín, Státním muzeem v Osvětimi, Městským úřadem v  Sušici a Muzeem Šumavy v Sušici. Mezi historickými fotografiemi a dokumenty najdete první diskriminační opatření z doby krátce před okupací a z doby protektorátu (evidence židovského obyvatelstva, výpovědi ze zaměstnání, zákazy vstupu, sklady zabaveného majetku, nošení žluté hvězdy, pracovní nasazení apod.); protižidovské projevy v  českém protektorátním tisku, dokumentaci

o  přípravě transportů a  deportacích, fotografie o  životě v  Terezíně (vjezdové brány střežené četníky, příjezd transportů, kasárenské budovy aj.), kopie dopisnic a korespondence z Terezína a dalších míst aj. Obsahem současných fotografií jsou záběry některých konkrétních domů a budov, kde v Sušici a  jejím okolí žili židé do r. 1942, terezínské reálie, tábor Osvětim II.–Březinka, kmenový tábor Osvětim I. atd. Součástí výstavy je i  písemná a věcná dokumentace – kopie dopisnic a korespondence z Terezína a  dalších míst, různé úřední listiny, terezínské peníze, potravinové lístky, pracovní knížky, písemné vzpomínky pamětníků, zpracovaná literatura aj. Výstavu můžete navštívit až do 7. prosince 2007, je přístupná v pracovní dny od 8 do 16 hodin. –pm, as–

Aktuality

24. zasedání rady města se konalo dne 29. října 2007. •  RM doporučila zastupitelstvu města schválit růst nájemného dle plánu financování obnovy vodovodů a  kanalizací na období 2008 až 2018 dle požadavků § 8 Zák. č. 274/2001 Sb. RM požádala 1. JVS, a. s., České Budějovice, aby připravila návrh ceny vodného a stočného na hospodářský rok 2008 dle dle plánu financování obnovy vodovodů a kanalizací na období 2008 až 2018 a  předložila ho na jednání rady města 12.  listopadu 2007. RM uložila odboru majetku a  rozvoje města informovat občany v  SN a  na www stránkách města o  plánu financování obnovy vodovodů a  kanalizací na období 2008 až 2018. •  RM ve funkci valné hromady bere na vědomí zápis z  jednání dozorčí rady společnosti Sušické lesy a služby, s. r. o., zavedení systému sledování motorových vozidel u této společnosti, použití státní dotace (náhrady) na opravu cest v katastrálním území Rok a  Dolní Staňkov, mimořádný nákup terénního vozidla, podání žádosti o  nákup drtiče klestu a  cepáku z prostředků EU a vzala na vědomí ukončení čerpání strojního úvěru společnosti Sušické lesy a služby, s. r. o. •  RM schválila provedení opravy bytu v  domě Dlouhoveská čp. 139, poškozeného výbuchem plynu. Za tím účelem schválila návrh na úpravu v čerpání rozpočtu na údržbu bytového fondu. •  RM neschválila záměr pronájmu části prostranství v Poštovní ulici za účelem umístění pojízdného stánku s prodejem italských pochutin. •  RM schválila nový systém 100% příspěvků neziskovým organizacím na úhradu bruslení, které budou podmíněny využitím objednaných hodin bruslení a  uložila odboru majetku a  rozvoje města zapracovat ve spolupráci se Su-

les, s.  r.  o., podmínky pro poskytování příspěvků. •  RM schválila proplacení příspěvku pro TJ za bruslení za měsíc září ve výši 29 425 Kč. •  RM schválila změnu ceny za dodávku stavebních prací při odstraňování havarijního stavu sociálního zařízení v  ZŠ Sušice, Nuželická 60. •  RM schválila navržené změny při opravě povrchu ul. Gabrielova, a  to v  rozsahu: oprava dešťové kanalizace a  opravy povrchů chodníků – v  ceně 200 890 Kč včetně DPH. •  RM vzala na vědomí zápis z jednání bytové komise. •  RM přidala Haně Gazdové 20 bodů z důvodu mimořádné situace a souhlasila s přidělením bytu č. 4, 3+1 v Sušici na dobu určitou jednoho roku. •  RM souhlasila s  uzavřením podnájemní smlouvy k bytu mezi Marcelou Bachroňovou a  Jiřím Šperlem na dobu určitou dvou let od 1. 11. 2007 do 31. 10. 2009. •  RM trvala na svém rozhodnutí a  nesouhlasila s  povolením podnájmu bytu 3+1, jehož nájemci jsou manželé Jiří a Irena Korcovi pro Alenu Vyskočilovou. •  RM schválila vnitřní směrnici o inventarizaci majetku. •  RM schválila přílohu č. 6 vnitřní směrnice o inventarizaci majetku – Pravidla Rady města o provádění vyřazování a  likvidace movitého majetku města. •  RM schválila vnitřní směrnici o evidenci majetku. •  RM schválila cenu za likvidaci biologicky rozložitelného odpadu pro rok 2007 ve výši 450 Kč/t + 19% DPH. •  RM schválila „Zásady pro stanovení výše příplatků za vedení, k  poskytování osobního a  zvláštního příplatku, odměn ředitelům škol a školských zařízení zřizovaných Městem Sušice“. •  RM vzala na vědomí zápis z  5. jednání školské komise 11. října 2007.

•  RM vzala na vědomí zprávu o opatřeních ve školní jídelně ZŠ Lerchova. •  RM uložila odboru školství, památkové péče a cestovního ruchu vstoupit v  jednání s  hygienickou stanicí v Klatovech o možném řešení stávající situace ve školní jídelně ZŠ Komenského. •  RM souhlasila s  čerpáním rezervního fondu ZŠ Komenského v  celkové výši 100 000 Kč na rekonstrukci učebny Nj a změnu učebny fyziky na prostory školní družiny. •  RM souhlasila s  použitím znaku města Sušice na propagačních letácích při příležitosti 800. výročí založení bavorského města Arn­bruck. •  RM doporučila zastupitelstvu města schválit návrh plnění programu regenerace městské památkové zóny na léta 2008 až 2010. •  RM doporučila zastupitelstvu využít zbývající finanční částku v  org. 350 – Příspěvky památkové péče na podporu obnovy následujících objektů: •  dům čp. 153/II. ul. T. G. Masaryka – výměna střešní krytiny ve výši 100 tis. Kč •  dům čp. 55/I. ul. Na Baště – výměna střešní krytiny, oprava krovu ve výši 200 tis. Kč •  dům čp. 51/I. Nám. Svobody – výměna střešní krytiny, oprava krovu ve výši 100 tis. Kč •  RM odložila jednání o dodatku č. 1 ke kotelně Nemocnice Sušice na příští jednání rady města. •  RM souhlasila s  použitím finančního daru města Sušice pro rodinu Gazdových způsobem vložení částky ve výši 60 000 Kč (tato částka byla odsouhlasena zastupitelstvem města dne 17.  10.  2007) na účet veřejné sbírky č. 43–521730287/0100, vyhlášené městem. Kompletní zápis usnesení z jednání rady města na www.susicenet. cz/mususice. –red–

Černá kronika Policie ČR Odcizené automobily – v  noci z  29. na 30. října na parkovišti u  hotelu v  ulici T. G. Masaryka odcizil neznámý pachatel zaparkované auto Š 125. Ve vozidle byly uložené dvě motorové pily zn. Husqvarna, dva loupáky na dřevní hmotu a  příslušenství k  pilám. V  úterý pak policii bylo oznámeno, že mezi obcemi Javoříčko a Zvíkov se nachází u lesního porostu hledané vozidlo bez SPZ, autobaterie a  s  poškozenou spínací skříňkou. Škoda činí 70 000 Kč. Na místo nálezu byl přivolán majitel a vozidlo převzal. Následující noc neznámý pachatel ukradl zaparkovaný osobní automobil zn. Škoda 105, v ulici Lerchova. Majiteli vznikla škoda 20 000 Kč.

ce, který 5. října letošního roku nejdříve vykradl chatu u Kolince – odcizil různé věci i  alkoholické nápoje. Následující den tuto chatu zapálil, aby zničil stopy vloupání. Na místě požáru zasahovali hasiči ze Sušice, Kolince a Velhartic. Šetřením policie byl zjištěn pachatel. Výše škody činí 26 000 Kč. Ke zranění osob nedošlo.

val v restauraci, kde ukradl peněženku s doklady, platební kartou a  mobilní telefon. Škody činí celkem 5 500 Kč. Hledal cigaretu a  havaroval – v  pondělí 5. listopadu po deváté hodině večerní řídil 19letý mladík ze Sušice vůz zn. Mitsubishi po komunikaci ve směru od Sušice na Hrádek. Při řízení kouřil a  podle jeho vyjádření mu cigareta spadla ve voze. Řidič ji hledal za jízdy, dostatečně se při tom nevěnoval řízení a  ve stoupání a  pravotočivé zatáčce vjel mimo vozovku a narazil levou částí auta do svodidel. Podrobil se dechové zkoušce – alkoholtester u něj naměřil 1,29 promile alkoholu v dechu. Řidič souhlasil s  lékařským vyšetřením a  odběrem krve. Ke zranění osob nedošlo. Celková škoda činí 35 000 Kč.  – P ČR dl, as–

Zjištěn pachatel krádeží v  Sušici – od komisaře převzal osobně obvinění 27letý muž z  Horažďovic. Je obviněn z  trestných činů krádeže, porušování domovní svobody a  neoprávněného držení platební karty. V  říjnu letošního roku vnikl v  Sušici nezajištěnými dveřmi do rodinného domu v  ulici Pod Svatoborem a  z  chodby odcizil motoroOkradl důchodkyni – v  Su- vou pilu, z  domu v  ul. Na Baště šici na nábřeží J. Seitze okradl ukradl bourací kladivo, pokračov  sobotu 3. listopadu v  dopoledních hodinách neznámý pachatel 72letou ženu. Sebral jí černou Po divadelní přestávce vás v pátek 19. října opět přivítá loutkové látkovou tašku, ve které byla peněženka s  doklady a  finanční ho- divadlo. Loutková představení se konají vždy v pátek Husově sále KD tovost 300 Kč. Poškozené ženě Sokolovna od 17 hodin. 16. listopadu Honza a zlá princezna vznikla škoda 750 Kč. 23. listopadu Na stříbrné pavučině (premiéra) Dobrá víla Jarmilka Zapálil chatu, chtěl zničit 30. listopadu Sůl nad zlato (premiéra) stopy – pro trestné činy kráde-   7. prosince Pilulky čaroděje Dobroděje že a  poškozování cizí věci je stí- 14. prosince Koření z Černého vrchu hán 20letý muž z Hrádku u Suši- 21. prosince

Loutkové divadlo vás vítá

Hola, hola vánoční čas volá! Tradičně jako v minulých letech Sušické lesy a služby, s. r. o., nabízejí k prodeji vánoční stromky, ozdobnou klest a větvičky jmelí. Neměnný je sortiment prodávaných stromků: 99 % smrk a 1 % jedle, zároveň se budou prodávat i svazky chvoje se jmelím a větvičky jmelí.

Ceny vánočních stromků jsou u společnosti již několik let stabilní smrk (výška do 150 cm) je v prodeji . . . . . . . smrk (výška nad 150 cm) . . . . . . . . . . . jedle bude k dostání ve velmi omezeném množství . svazky chvoje můžete zakoupit . . . . . . . . . větvičky jmelí . . . . . . . . . . . . . . . . Prodej začíná Prodejní doba Prodej končí Prodejní místo

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . za 50 Kč . . . . . . 100 Kč . . . za 250–300 Kč . . . . . za 50 Kč . . . . . za 15 Kč.

10. prosince v 9 hodin. ve všední dny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v sobotu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (v neděli se vánoční stromky NEPRODÁVAJÍ) v sobotu 22. prosince ve 12 hod. AREÁL Sušických lesů a služeb, s. r. o., Na Hrázi 270

9–17 hod. 9–12 hod.

Společnost Sušické lesy a  služby vyzývá stejně jako každý rok občany ke koupi vánočních stromků a ostatní vánoční výzdoby v oficiálním prodeji. Upozorňujeme, že pokud bude kdokoliv přistižen při krádeži vánočních stromků, trhání jmelí nebo jiné zakázané činnosti v lese, bude pokutován, případně předán přestupkové komisi MÚ za přestupek proti lesnímu zákonu. Kradená věc mu bude automaticky zabavena!

Dovolte nám, abychom všem občanům města Sušice a obcí ve správním území města popřáli šťastné a veselé Vánoce, hodně šťestí, zdraví a úspěchů v novém roce 2008. –jl–, Sušické lesy a služby, s. r. o.

Město Sušice nabízí k pronajmutí tyto volné nebytové prostory •  Nebytové prostory v zadním objektu čp. 255/II v Sušici (nízká budova býv. velitelství – tzv. „teletník) Objekt tvoří samostatné místnosti o výměře cca 15 m², nevytápěné, vhodné pouze jako skladovací prostory. Místnosti lze pronajímat i samostatně. •  Nebytové prostory prodejny v čp. 1180/II. Kaštanová ul. Sušice. Objekt o celkové výměře 78,08 m² tvoří prostor prodejny, skladu, úklidové komory a sociálního zařízení. Vhodné hlavně jako prodejna, nebo drobná provozovna. •  Nebytové prostory v objektu bývalého Motelu v Luhu, na stavební parcele č. 1599 k. ú. Sušice nad Otavou o celkové výměře 280,16 m². Vhodné jako prodejna, sklad nebo drobná provozovna. Informace na Odboru majetku a rozvoje města, tel. 376 540 145.

Výzva k výměně řidičských průkazů

Zasedání rady města

strana 3

Na základě oznámení z Ministerstva dopravy upozorňuje MÚ Sušice na nutnost výměny řidičských průkazů vydaných od 1. července 1964 do 31. prosince 1993. Tyto řidičské průkazy jsou držitelé povinni vyměnit nejpozději do 31. prosince letošního roku. S výměnou není dobré otálet – jednak tím držitelé předejdou dlouhému čekání na úřadu (ke konci roku) a dále dodrží zákonem stanovenou lhůtu – řízením vozidla bez platného ŘP se řidič dopouští přestupku. Výměna řidičských průkazů je osvobozena od správního poplatku, doba trvání k vystavení nového průkazu je 15 až 20 dní. Více informací na úřední desce MÚ Sušice, na dopravně-správních agendách vydávajícího úřadu, nebo na internetových stránkách Ministerstva dopravy www.mdcr.cz. –red–

Odbor majetku a rozvoje města žádá občany,

kteří zjistí v lokalitě města Sušice a přilehlých částí jakékoliv problémy, zejména padlé stromy, porušování veřejného pořádku, ničení majetku apod., aby o nich neprodleně telefonicky informovali: Městskou policii 376 523 250, 724 182 147 veřejný pořádek, ničení majetku Sušické lesy a služby, s. r. o. 376 520 362, 736 777 936 správa a údržba města Odbor majetku a rozvoje 376 540 140, 724 181 031 správa a údržba města, ničení majetku Děkujeme občanům za spolupráci – včas předané informace pomohou řešit problémy v kratším čase a zabrání mnohým nedorozuměním. –omrm–

Zasedání rady města 26. listopadu, 10. prosince.

Zasedání ZM 21. listopadu, 19. prosince.

Sběr biologicky rozložitelného odpadu RUMPOLD–P, s.  r.  o., provozovna Sušice, oznamuje, že od 15. 10. 2007 je ve sběrném dvoře přistaven samostatný kontejner pro sběr biologicky rozložitelného odpadu. Sběr probíhá v rámci provozních hodin. Jedná se o odpad, který vzniká při údržbě zeleně na zahradách (tráva, listí, vadné ovoce, větve, zbytky rostlin apod.) a  některé další materiály rostlinného původu. Všechny odpady ukládané do kontejneru na BRO musí být bez obalů (výjimkou je pouze obal biologicky rozložitelný – papír, přírodní textil). Přepravní obaly po vysypání do kontejneru lze odevzdat v rámci sběrného dvora do příslušných nádob. Ing. LUBOŠ POKORNÝ, ředitel provozovny Sušice, RUMPOLD–P, s. r. o.

Společenská kronika

strana 4

Vzpomínky

Gratulace

Žaluji větru, život je krátký… kdyby se čas moh‘ vrátit zpátky… Dne 11. listopadu 2007 jsou to tři roky, co nás opustil pan

„Láska je shovívavá, dobrosrdečná, nezávidí, všechno omlouvá, všemu věří, nikdy nad ničím nezoufá, všechno vydrží.“

Josef Nikodem

Dne 18. listopadu 2007 oslaví krásných 40 let společného života manželé

z Podmokel. Vzpomínají manželka, dcery a syn s rodinou, vnoučata s rodinou a pravnoučata.

Zdeňka a Václav Šmídlovi

Odešel člověk, na kterého jste se mohli spolehnout a jen čas může zacelit tak velkou ránu. I když tělo je mrtvé, obraz v našich duších zůstává. Dne 17. listopadu 2007 vzpomeneme pátého výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný

ze Sušice. Další krásné roky plné svěžesti, zdraví, lásky a  tolerance přejí děti s rodinami.

Gymnázium Sušice zve na Den otevřených dveří dne 7. 12. 2007 od 1200 hod. Pro návštěvníky bude připraven tento program: •  přijímací zkoušky nanečisto  • •  promítání ve Smetanově sále  • •  ukázka práce s interaktivní tabulí a práce v počítačové učebně  • •  blok pokusů z chemie  • •  prohlídka školy  •

Naše dveře Vám budou otevřené do 1630 hod.

Benefiční koncert v rámci projektu Adopce na dálku

Opět se sešel rok s rokem a ve Smetanově síni Obecního domu v  Praze proběhl jako již tradičKdo jste ho znali, vzpomeňte s  námi. S  láskou a  bolestí v  srdci ně poslední říjnový den koncert vzpomíná manželka, děti a ostatní příbuzní. pořádaný Arcidiecézní charitou Praha, v rámci projektu „Adopce na dálku“, a to již 16. ročník. Měl Nemáme moci, abychom tě zdrželi, jsem, společně se synem, možmáme jen své slzy… nost se již potřetí této mimořádDne 19. listopadu 2007 tomu bude rok od úmrK prožití pohádky patří i dnešní Váš den, né akce zúčastnit. tí pana nechť samé štěstí Vás provází a samá láska jen. Koncert se konal pod záštitou kardinála Miloslava Vlka a  mj. Dne 25. listopadu 2007 oslaví 40 let společného života i  za účasti papežského nuncia v  ČR arcibiskupa Diega Causez  Čepic. Vzpomínají manželka, děti a  ostatní příra. O  nevšední umělecký zážitek buzní. se postaral i Kühnův dětský sbor, ze Sušice. Mnoho štěstí, zdraví a lásky do dalších let Vám ze srdce Český filharmonický sbor Brno přejí děti s rodinami. a  Symfonický orchestr hlavního Žal a bol pomíjí, stopy Tvé práce a lásky zůstávají. města Praha FOK. Slovem prováDne 20. listopadu 2007 vzpomeneme nedozel, stejně jako v  předchozích ležitých 55. narozenin našeho manžela, otce, syna tech, Marek Eben. a zetě, pana Jak se na podobný koncert Johanka Maria Bolanz, Lucie Barbara Decker, Adam Gvozdek, „dostat“? Opravdu to není žádný Beáta Gazdová, Anna Machová, Jan Vyšín, Natálie Chmelíková. velký problém. Stačí jen „na dálku adoptovat“ dítě a dárce dostaz Kašperských Hor. Odešel od nás po tragické udáne hned několik odměn najednou. losti ve věku 33 let. Stále s láskou vzpomíná rodina Hladíkova a HuláČeho takovou adopcí dosáhne? čova. Děkujeme všem, kteří si jeho památku připomenou s námi. Například umožní dítěti získat vzdělání, což mu následně může pomoci vymanit se ze zajetí chuDne 20. listopadu 2007 jsme vzpomněli 11. výročí úmrtí, kdy nás navždy opustil pan

Bohuslav Mottl.

Petra Bublíka

Anna a František Niebauerovi

Vítáme nové občánky

Kamila Hladíka

Karel Malý. Za tichou vzpomínku přátelům a známým děkují manželka a děti s rodinami.

Dlouhých deset let již nás dělí od úmrtí naší milované maminky a babičky

Zdeňky Spěváčkové, rozené Englmajerové,

deset let žije už jen v našich myslích a vzpomínkách, ale zůstává stále s námi. Velmi bolí skutečnost, že se už s námi nemůže potěšit z nových vnoučat a že vnoučátka znají „sušickou“ babičku Zdenu už jen z  vyprávění. Kdo jste ji znal, vzpomeňte s námi. Smutné výročí připadá na 21. listopad. Všem, kteří si její památku připomenou společně s námi, děkuje rodina.

Dne 29. listopadu 2007 uplynuly dva roky od úmrtí pana

Františka Šmata ze Sušice. Vzpomínají manželka a  syn Petr s  Hankou.

Slzy nám nevrátí, co zlý osud vzal, ale v našich srdcích žiješ stále dál. Dne 29. listopadu 2007 uplyne pět smutných let, kdy nám navždy odešel náš drahý manžel, syn, otec, bratr a dědeček, pan

Stanislav Železný ze Sušice. Za tichou vzpomínku děkuje celá rodina a příbuzní.

Opustili nás… Martina Hinková (1985), Jarmila Hluchá (1930), František Hošek (1951), Miroslava Kolářová (1920), Anna Matoušová (1919), Ján Filipcik (1928), Miloslava Mayerová (1932), Karel Kopp (1937), Anna Růžičková (1924), Anna Brotánková (1940), Marie Kroupová (1914), František Vyčítal (1930), Karel Kopp (1937).

doby a  dosáhnout lepších podmínek pro život v  zemi, kde pro něj bez podpory nejsou prakticky žádné možnosti. Nebudu dlouze mluvit o  dobrém pocitu z  takového počinu – ten si každý v  sobě najde sám a  jeho procítění skutečně není málo. Výtěžek z  uvedeného koncertu bude věnován na dostavbu gymnázia a  odborného učiliště v Kinshase (Demokratická republika Kongo). Arcidiecézní charita pomáhá také v  Indii, Ugandě, Thajsku, Bělorusku, Kazachstánu, Zambii a v Litvě. Částka, která pro nás není nijak závratná (např. do Indie na jedno dítě ročně je to 4 900 Kč), může být v  jiných podmínkách obrovskou investicí do budoucnosti! Prosím, zamyslete se na tím, vážení čtenáři, a zkuste také udělat alespoň některé dítě šťastnějším. Na naši pomoc jich čeká stále dost a dost. Taková investice se každému jednou vrátí (dnes se vše přepočítává na peníze, ale ty teď rozhodně nemám na mysli!). VÁCLAV PIKEŠ

Neklop oči, i nad tebou se něco děje

„Heleď, mami, letí balón,“ volá dítě na maminku. Snad proto, že jsou hravé a zvídavé a nebojí se světa, sledují malé děti, co se jim děje nad hlavami. Snad je to anonymita velkých měst, která přibíjí dospělým oči k chodníkům. Proto popusťme otěže našich pohledů a zadívejme se „pánu bohu do oken“. Vraťme se do dětských let a s neohroženou plachostí objevujme svět nad námi. Co všechno můžeme spatřit, zvednemeli hlavu, takový je námět další fotografické soutěže, kterou každoročně pořádá ZŠ v  Komenského ulici. Čapí hnízdo na komíně, hejno ptáků mířící na jih, ptačí sbor na drátech nebo prostě jen nízko letící tmavá oblaka… Rozhlížejte se a foťte. Nás zajímá, co vidíte nad sebou! IP

zajímavost

Angličané organizují vánoční trh v Bavorské Rudě Přípravy na vánoční trh 2007 v Bavorské Rudě jsou v plném proudu. Po přestávce v roce 2006 přichází vánoční trh v roce 2007 s úplně novým mezinárodním tématem: Bavorská Ruda – uprostřed Evropy. Tím by se měla oslavit jak mezinárodní poloha obce ležící uprostřed Evropy, tak rozmanitost národností občanů, kteří v  obci žijí. Každá „vánoční chatka“ by měla mít vlastní téma – pokud možno představovat jednu zemi: Bavorsko, Čechy, Anglii, Belgii, Itálii atd. Trh organizují angličtí obyvatelé Bavorské Rudy, manželé Margaret Leach a Martin Holborow. Jako první provozovatel stánku se přihlásil „kuchtící“ starosta Bavorské Rudy, pan Thomas Müller. Mezinárodní vánoční trh v Bavorské Rudě 2007 se bude konat v neděli 23. prosince v centru obce (Dorfplatz) od 12 do 20 hodin. –tz–

Názory / Co vás zajímá

Kolik je vlastně hodin? Tak tuto banální otázku jsem si naposledy několikrát položil v neděli 28. října při oslavě našeho státního svátku. Přiznávám se, že jsem si také ze soboty na neděli někdy nad ránem nově upravil čas na svých hodinkách. Mám rád přesný čas a  jako malé dítě jsem se ho naučil už na počátku první třídy. Dodnes mě těší, že umím dobře hodiny. Třeba poznám, že když velká rafička je na dvanáctce a malá na pětce, bude zřejmě pět nebo sedmnáct hodin. V neděli 28. října odpoledne jsem několikrát dostal strach, že se mé znalosti z  první třídy nadobro někam vytratily. Několikrát jsem si vypůjčeným lampionem, od jedné z  nejmenších účastnic vzpomínkové akce, svítil na hodinky, jestli mi nevypověděly službu. Baterku jsem totiž měnil před nedávnem. A nekoupil jsem ji v  ledajakém obchodě. Nakonec jsem s potěchou zjistil, že mé hodinky nejsou špatně natažené holinky, ale že problém vězí v  něčem docela jiném. V  Sušici, ač je to královské město a  přesnost je výsada králů, se

čas jaksi důsledně nectí. Není to zřejmě již v  dnešní době zajímavé, vždyť vítr a ptáci si také létají kdy a kam chtějí. To pouze někteří jako já si myslíme, že hodinky nejsou jen pro okrasu ruky. V  nedělní podvečer, kdy hodinky ukazovaly ještě něco „před“ pro všechny stanovenou sedmnáctou hodinou a kdy někteří ještě docházeli na pietní místo, pan

starosta již řečnil. Čas nečas! Snad ani nevěděl, kolik je vlastně hodin. Nedodržení času jistě není žádnou společenskou tragédií, ale jedná se vždy přinejmenším o blbé znamení občanům. Příště to snad bude lepší. Kdyby ne, občan by už možná s přesností hodinek pochopil, kolik v Sušici už uhodilo. Mgr. Bc. PETR ŠMÍD

Na příspěvek reaguje starosta Sušice Petr Mottl Ano, opravdu došlo při oslavách 28. října k časovému posunu o cca 10 min., který byl způsobený tím, že lampiónový průvod byl o  něco rychlejší, než jsme odhadovali. Pokud to někomu způsobilo problémy, tak se touto cestou omlouvám. Prostě stane se.  I když bych se mohl ptát, co dělaly Vaše hodinky ještě v nedávné minulosti, když se například oslavy osvobození konaly místo 6. května až 9. května, to je, jestli se nepletu, o 4 320 minut později. To, co ale považuji za daleko důležitější, je fakt, že letošních oslav se zúčastnilo dobrovolně takové množství občanů, které pamatuje snad jen prvorepubliková Sušice. Proto děkuji všem, kteří přišli i všem, kteří se na přípravách akce podíleli. Věřím, že se i při dalších příležitostech budeme nadále setkávat v tak hojném počtu a státní svátky nebudeme vnímat pouze jako den pracovního volna. A pokud jste se ještě zapomněl zeptat, kolik stál ohňostroj a kdo ho zaplatil, tak malá poznámka na závěr. Stál 12 tis. Kč a placen byl z fondu starosty. Z položky určené na občerstvení. Inu, držím dietu. Petr Mottl, starosta města Sušice

PROČ?! Nejprve se, vážení čtenáři, musím omluvit. Článků s  tímto názvem, už z mého „pera“ vyšlo několik. Ne, že bych nedokázala vymyslet název lepší, ale tato prostá otázka mi přijde nejvhodnější: proč se již poněkolikáté objevuje v Sušických novinách konstatování, které mylně informuje čtenáře??? Nejdřív to byla ing.  Stárková a její tabulka o výši finančních příspěvků měst sportovcům. V ní se v kolonce Sušice objevily 2 mil. Kč, ale součtem položek, které najdeme v  našem rozpočtu pod hlavičkou „sportovní“ dojdeme k částce 11,5 mil. korun. Z mého úhlu pohledu podstatný rozdíl! Pak Mgr.  Řezníčková v  odpovědi na otázku, jak hodnotí spolupráci města a muzea, napíše – ci-

tuji: „Jen se mi zdá, že v poslední době komunikace mezi městem a muzeem trochu slábne.“ Na veřejném zasedání zastupitelstva jsem pí.  Řezníčkovou požádala o vysvětlení. Dostalo se mi odpovědi, že pouze chtěla „město“ pobídnout k  častějšímu využívání prostor muzea, ale (podle vlastních slov) zvolila „nevhodnou formu“. To je přece ale úplně jiné sdělení! A  do třetice, tentokrát bohužel ne dobrého, dr.  Vítovcová v  rubrice „Zastupitelé odpovídají“ konstatuje: „…  nemocnice byla v  minulých letech dotována z rozpočtu města. V letošním roce tomu tak není.“ Našla jsem si v  rozpočtu organizaci „nemocnice“ a  čtu: 300 tisíc vstupní dveře, 400 tisíc přístro-

jové vybavení, 982 tisíce investiční dotace. K tomu si, prosím, připočtěte 9 mil. korun, které (z celkové částky 16 mil.) nejspíš bude muset město zaplatit na rekonstrukci kotelny nemocnice. Navíc 3,3 mil. splátky úvěru s úroky za přestavbu nemocnice a 674 tisíce za rekonstrukci rehabilitace. Takže to „nic“ dr. Vítovcové se rovná 14 miliónům a  656 tisícům korun českých. Teď budu jedovatá, ale takové „nic“ bych chtěla mít na účtu! Odpověď na svoje „proč“ neznám. Spekulovat nechci. Ráda bych však vyslovila přání. Nemohli bychom se konečně začít řídit heslem Mistra J. Husa? Miluj pravdu! Braň pravdu! Mluv pravdu! MILENA NAGLMÜLLEROVÁ

Za kouzlem šumavských jezer

V  sobotu 27. října se nemalé množství členů Pionýrské skupiny Otava Sušice za vydatné podpory Pionýrské skupiny Prácheň Horažďovice vydalo na již tradiční podzimní výpravu za krásami Šumavy. Odjezd byl naplánován na desátou hodinu ranní a počet účastníků, kteří se i přes nevlídné počasí v předcházejícím týdnu sešli, byl na akci podobného rozměru překvapující. Přes padesát členů i nečlenů obou již zmíněných pionýrských skupin bylo připraveno vyrazit za dalším nevšedním zážitkem. Nikomu nechyběl elán ani nadšení, ale malým otaz-

níkem, který mohl vše narušit, se stalo počasí. Přestože v Sušici nebylo nijak zvlášť chladno, nikdo ze zúčastněných nechtěl tipovat, jak tomu bude na hřebenech jedněch z nejvyšších vrcholů Šumavy. Jakmile nás autobus odvezl na Špičák a  naše putování začalo, bylo všem jasné, že pocity na konci výpravy mohou být smíšené. Chladno a  vlhký vzduch, vyčerpávající stoupání, chvíle odpočinku, ale i okamžiky, kdy si kdekdo sám pro sebe říkal, že nebyla chyba jít. Všechna negativa jsme ale nechali za sebou a  v  nynější chvíli bilancování mohu alespoň

sám za sebe říct, že vůbec nelituji toho, že jsem se zúčastnil. Protože to, co jsem viděl, zase o trošku změnilo můj názor na akutnost v otázce ochrany přírody. Na jednu stranu bylo patrno, že představitelé NP Šumava dělají, co je v jejich silách, ale na druhou bylo jasné, že by bylo možno dělat ještě mnohem a mnohem víc. Naše cesta totiž vedla ze Špičáckého sedla k  Čertovu jezeru, poté k  jezeru Černému a  odtud zpět na Špičácké sedlo, kde nás přivítala útulná hospůdka, v  níž jsme nabrali síly na prohlídku infocentra BNP, kde se konala výstava, jejímž tématem byla Šumava jako taková. 3D model celého parku se spoustou tlačítek, které pomocí diod určovaly polohu daného místa přímo na ploše, byl tím, na co většina z dětí bude asi nejvíce vzpomínat. A když ne na to, tak zcela jistě na sladký poklad, který byl pro každého připraven. A celkové hodnocení výpravy? Jednoduše neopakovatelný zážitek, přičemž věřím, že se v  minimálně stejném počtu sejdeme i příští rok. Nebo možná i dříve na jarní výpravě, která se bude konat v době Velikonoc. Jan Čuba, PS Otava Sušice

strana 5

Haloo z Waterloo

aneb jak se bruslí v Bruselu a flámuje ve Flandrách… Pozorný čtenář už z  titulku pochopí, že uvedená česká slova mají stejný kořen. Není to podobnost čistě náhodná – jde skutečně o stejný sémantický základ. Naše slovo brusle opravdu souvisí s  Bruselem. Zdomácnělo v  našem slovníku stejně jako pojem bruselská krajka nebo čokoládové pralinky. Stalo se tak v 15. století. Jiří z  Poděbrad – český král (1458–71) vyslal v  listopadu 1465 do západní Evropy delegaci s úkolem prezentovat země Koruny České jako země s bohatou kulturou a  jejich krále jako mocného a  vzdělaného panovníka. Výprava dorazila přes Německo až do dnešní Belgie, zamířila přes Mechelen do Bruselu. Tady spatřili čeští návštěvníci nevídanou věc – lidé si připínali na boty „nože“ a  jezdili na nich po ledě. A tak se pak začalo bruslit i na zamrzlé Vltavě. Původně se dostaly brusle do Belgie z  nedalekého Holandska. Prapředky bruslí známe již z pravěku. Nejstarší nálezy se datují do doby asi 3 000 let př. n. l. Brusle byly vyrobené z  holenních kostí různých zvířat, např. vepřů

a  koní. Pravěký člověk tyto kosti zkrátil na délku asi 20–23 cm, vyhladil je a provrtal, aby jimi mohl provléknout řemínky a mohl si je přivázat na nohu. Takovéto kostěné brusle se objevují při archeologických vykopávkách na  zaniklých jezerních stavbách, např. ve Švýcarsku, ale i  ve zbytku Evropy. Zřejmě to v určité době byla životní nutnost. Holanďané se však na zamrzlých kanálech proháněli již hlavně pro zábavu. Začali používat dva břity se žlábkem uprostřed, zdokonalili stabilitu a  bruslaři už nemuseli používat dřevěnou hůl. Dnešní Bruselané si ledních bruslí moc neužijí. Průměrné zimní teploty okolo 0–4 stupňů Celsia nezaručují přírodní led – a umělý je určen spíše sportovcům. Ani v  hokeji Belgičané, narozdíl od nás, nevynikají. Mnohem více mají v  oblibě bruslení kolečkové. Kousíček od centra Bruselu se do parku, kterému

místní říkají „la Cambre“, každý víkend uzavře vjezd pro motoristy, a park patří všem pěšákům, pejskařům, fotbalistům, kolařům a bruslařům. V 17. století v českých zemích zdomácněl ještě jeden výraz – flámovat. Za třicetileté války dorazili z Flander do Čech bujaří žoldnéři Albrechta z Valdštejna (Wallenstein). Když se zrovna nebojovalo, trávili svůj čas opojeni českým pivem ve společnosti neméně bujarých markytánek. Své tažení do Čech jednoduše „proflámovali“. Dnes se Belgičané chlubí 600 druhy piv. Není to málo. Ale co se jejich flámování týká – nic moc. Většinou popíjejí pouze o  víkendech – a  cucají pivo celý večer z  třetinkových skleniček. Když přijde našinec a „vypláchne“ jim 5 půllitrů za hodinku – mrkají, jak se flámuje v Česku. Z Bruselu zdraví Jirka Venclík, kameraman ČT

Halloween po česku aneb rej duchů a strašidel v ŠD Pampeliška

Poslední říjnový den, v  odpoledních hodinách, se z  Modrého Lerchohrádku vyvalilo prazvláštní strašidelné procesí. S  několika čarodějnicemi v čele a s pokřikem „Den jednatřicátý až se bude psát, budem strašit a budeme se bát. Nenechte se přemlouvat a prijďte si hrát! Na pekelném ohni upečeme špekáčky, změříme si síly s ostatními strašáčky“ se všichni bubáci, strašáci a  čarodějnice rozběhli s  pravým strašáckým zápalem na soutěže a hry. Takový hod koštětem se zprvu

zdál jednoduchý, ale nejedna čarodějnice na něm pohořela. Nebo tajemná stezka z  pavučin – jen pomyslet na ni nahání hrůzu, ale naši neohrožení bubáci si poradili i  s  touto zapeklitou disciplínou. A  co teprve sběr pavouků a  považte dokonce na čas – hrůza! Dokázali byste to? Ale takový hod dýní, ten určitě, a ještě nám zbylo na kompot. Mezitím, co strašidelná havěť soutěžila, se chystal pekelný oheň (zapálený jedinou čarodějnou slinou), takže když vyblázněná a  hladová strašidla hledala koho zakousnout, stačilo zvolat: „Špekáčky!“ a krveprolití bylo zažehnáno, nikdo nebyl zakousnut či vysát. Co dodat? Snad, že děti

a jejich čarodějné vychovatelky si rej masek patřičně užily! Na závěr by vás děti z keramického kroužku rády pozvaly na Vánoční keramický jarmark, který se bude konat 12. prosince v 16 hodin v  hale ZŠ Lerchova. Výtěžek akce bude použit na nákup netradičních materiálů pro tvorbu dětí a obohacení práce v ŠD. Vychovatelky ŠD

Kulturní servis od 16. do 30. listopadu 2007

strana 6

Sušice Společenská zábava sobota 17. 11. ve 20 hod. – KD Sokolovna Maturitní ples SOŠ a SOU v Sušici

25. listopadu (neděle) Hairspray * Poddej se rytmu 60. let v hudebním filmu z prostředí středoškolské taneční soutěže. Hrají John Travolta, Michelle Pfeiffer aj., režie Adam Shankman. USA, titulky, 117 min., od 12 let, vstupné 65 Kč.

sobota 24. 11. ve 20 hod. – KD Sokolovna Maturitní ples Oktáva A gymnázia

26.–27. listopadu (pondělí–úterý) Medvídek Příběh tří kamarádů a jejich rodin, v němž odhalesobota 30. 11. v 19 hod. – KD Sokolovna ná tajemství mění jejich vzájemné vztahy, manželZávěrečný věneček kurzu taneční a společenské ské i  přátelské. Hrají Aňa Geislerová, Tatiana Vilhelmová, Ivan Trojan aj., režie Jan Hřebejk. ČR, 98 výchovy min., od 12 let, vstupné 75 Kč. Rozhodně si nesobota 1. 12. ve 20 hod. – KD Sokolovna nechte ujít! Maturitní ples 4. A gymnázia 28. listopadu (středa) Vratné lahve pondělí 26. listopadu v 1930 hod. – Husův sál Alchymie lásky Rodinná komedie scénáristy Zdeňka Svěráka a  reZ  renesanční a  barokní poezie alžbětínské Anglie žiséra Jana Svěráka dává s laskavým humorem naa z dobových skladeb pro sólovou loutnu. Připravili hlédnout do současného života seniorů. Hrají Zdea účinkují Alfred Strejček – přednes a Jindřich Ma- něk Svěrák, Daniela Kolářová, T. Vilhelmová, J. Bucek – loutna. dař aj. ČR, 103 min., přístupný, vstupné 70 Kč. Rozhodně si nenechte ujít, hrajeme naposledy! Loutkové divadlo Husův sál, vždy v pátek od 17 hodin 29.–30. listopadu (čtvrtek–pátek) 16. listopadu Honza a zlá princezna Invaze/The Invasion * 23. listopadu Na stříbrné pavučině (premiéra) Sci-fi thriller o mimozemské epidemii, která ovlád30. listopadu Dobrá víla Jarmilka ne svět a mění lidské chování. Hrají Nicole Kidman, Daniel Craig aj., režie O. Hirschbiegel. USA, titulky, Klub českých turistů – odbor Sušice 93 min., od 15 let, vstupné 70 Kč. Nenechte si ujít! 27. listopadu Členská schůze odboru Připravujeme: 1.–2. prosince (sobota–neděle) Poslední šlápota – tradiční zakončení sezóny s  po- Kauza CIA/The Good Shepherd * sezením Ukrývaná tajemství, vládní špionáž, chladnokrevná 31. prosince Silvestrovské Sedlo vražda… Hrají M. Damon, A. Jolie, R. de Niro aj., Více na klubové vývěsce. režie R.de Niro. USA, titulky, 167 min., od 15 let, vstupné 60 Kč. PDA Sušice každý pátek od 2100 hod. Podrobněji o uváděných titulech Diskotéka na www.mkssu.cz, nebo na plakátech.

Program kina Sušice Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek od 1830 hod. v  pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna programu vyhrazena! 15.–16. listopadu (čtvrtek–pátek) Když si Chuck bral Larryho * Originální komedie o dvou kamarádech spojených zákonem v registrované partnery, přestože oba jednoznačně preferují opačné pohlaví… Hrají Adam Sandler, Kevin James aj., režie Dennis Dugan. USA, titulky, 115 min., přístupný, vstupné 60 Kč.

20.–21. listopadu (úterý–středa) Království/The Kingdom * Thriller inspirovaný sebevražedným útokem proti civilním americkým základnám v  Saúdské Arábii v r. 2003. Hrají Jamie Foxx, Jennifer Garner aj., režie Peter Berg. USA, titulky, 109 min., od 15 let, vstupné 60 Kč. 22. listopadu (čtvrtek) Filmový klub Poslední vlak/Der letzte Zug * Příběh z  Berlína roku 1943 o  lidech, kteří tváří v tvář smrti musejí jednat a nemají kam se obrátit o pomoc. Hrají Gedeon Burkhard, Sibel Kekilli, Juraj Kukura, Vojta Kotek aj., režie Joseph Vilsmaier a Dana Vávrová. Německo/ČR, český dabing, 125 min., od 12 let, vstupné 60 Kč. Nenechte si ujít! 23.–24. listopadu (pátek–sobota) Zbouchnutá/Knocked Up * Inteligentní romantická komedie – stačí jeden úlet a končí legrace. Hrají Katherine Heigl, Seth Rudd aj., režie Judd Apatie. USA, titulky, 129 min., od 15  let, vstupné 60 Kč. Film je příjemným filmovým překvapením letošního roku – nenechte si ujít!

od 25. 12. 2007 do 6. 1. 2008 otevřeno denně

pátek 23. listopadu 9–17 hod. Mikulášské perníky – pečení a zdobení perníků

Kašperské Hory Informace Městské kulturní a informační středisko tel. 376 503 412, 376 503 411 www.sumavanet.cz/khory

Informace Informační centrum, tel. 376 547 526 www.sumavanet.cz/ichorazdovice e-mail [email protected] Městské muzeum tel. 376 512 271, [email protected]

Muzea Aquapark Horažďovice Muzeum historických motocyklů tel. 376 511 481, www.bazen.horazdovice.cz tel. 376 582 255, 377 982 570 denně 900–1200 a 1230–1730 hod. Expozice České hračky.

Chanovice

Muzeum Šumavy tel. 376 582 505 (historické pracoviště), 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna). Stálá expozice Život a  příroda Šumavy, šumavské sklářství Galerie – tel. 376 582 530 úterý–sobota neděle V prostoru Galerie prodejna skla.

Informace na OÚ Chanovice tel. 376 514 353 stálé výstavy Expozice lidových řemesel Pošumaví Historická místnost zámku Chanovice Galerie Nositelů tradice lidových řemesel Expozice lidové architektury jihozápadních Čech

1000–1600 hod. 1000–1200 hod.

Hrady a zámky Hrady a zámky jsou uzavřeny, návštěvy pouze po předchozí domluvě.

Žihobce

Městské kulturní středisko – Sokolovna Galerie Netopýr pondělí–pátek 800–1530 hod. Předprodej vstupenek na kulturní akce. v zámku, tel. 607 729 090 tel. 376 528 686, [email protected], www.mkssu.cz pondělí–neděle Redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 e-mail [email protected] Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. tel. 376 523 360, e-mail [email protected]

Mateřské centrum Medvídek ul. Americké armády 74, 1. patro pondělí, středa, čtvrtek, pátek

Dům dětí a mládeže čtvrtek 22. listopadu v 1530 hod. Hrnkové sympozium – malování hrnků (materiál zajištěn)

Městská knihovna, tel. 376 512 632 od 8. 1. do 31– 3. 2008 otevřeno sobota a neděle 9–17 hod. [email protected] Výtvarná a  literární soutěž Vánoce tradičně i  nev ostatních dnech dle předchozí domluvy tradičně (aneb Vánoce u vás doma) Informace Uzávěrka soutěže: 16.  11.  2007. Vyhodnocení: Městské IC, www.sumavanet.cz/ichartmanice 2. 12. 2007 v rámci akce „Den pro dětskou knihu“ Tel. 376 593 059, e-mail [email protected]. v kulturním domě v Horažďovicích

Informace

Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531, [email protected], www. mksusice.cz Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, 17.–18. listopadu (sobota–neděle) kopírování: Edith Piaf pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. Narodila se na chodníku, vyrůstala v nevěstinci,vy- Půjčovna pro děti: 800–1200 a 1300–1700 hod. dělávala si pouličním zpěvem a  přesto se z  ní sta- pondělí, středa, pátek la hvězda. Hrají Marion Cotillard, Sylvie Testud aj., režie Olivier Dahan. Francie/Anglie/ČR, titul- Tradiční kloub www.kloub.susice.net ky, 140 min., od 15 let, vstupné 60 Kč. Rozhodně pondělí–pátek 1300– 2400 hod. sobota–neděle od 1800 hod. si nenechte ujít, hrajeme naposledy! 19. listopadu (pondělí) Saturno Contro * Portrét přátel kolem čtyřicítky v kritických okamžicích jejich života, kdy musejí odhodit ztuhlé masky a vrátit se k podstatě přátelství. Hrají Pierfrancesco Favino, Margherita Buy aj., režie Ferzan Ozpetek. Itálie, titulky, 110 min., od 12 let, vstupné 60 Kč.

Horská synagoga tel. 723 953 426, 732 631 176 sobota a neděle 9–17 hod. v ostatních dnech dle předchozí domluvy

900–1200 hod.

Cvičení v těhotenství a po porodu – porodní asistentka B. Křížová www.krizova.estranky.cz tel. 723 150 414 cvičení v těhotenství středa 1700–1815 hod. cvičení po porodu info na tel. 723 150 414 Muzeum Šumavy Sušice tel., fax 376 528 850, www.muzeum.sumava.net e-mail [email protected] Muzeum je z technických důvodů uzavřeno.

Rabí 8–18 hod.

Horažďovice Kino Otava tel. 376 512 237

Hartmanice Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě tel. 376 593 412, www.zcm.cz (stálé expozice) denně kromě pondělí 900–1200 a 1230–1600 hod.

Kašperk tel. 376 582 324, www.kasperk.cz, e-mail [email protected] Velhartice

tel. 376 583 315, www.cestujme.cz/velhartice, e-mail [email protected]

16. a 17. listopadu (oba dny v 1730 hod.) Švihov tel. 376 393 378, Harry Potter a Fénixův řád www.cestujme.cz/svihov, [email protected], Rebelie začíná… Pátý příběh „potterovské“ série. USA/V. Británie, český dabing. 23. a 24. listopadu (oba dny ve 20 hod.) Mr. Brooks Má co kdy chtěl, ale musí to skrývat. Thriller s  detektivní zápletkou. USA, titulky, od 15 let. 30. 11.–1. 12. (oba dny ve 20 hod.) Disturbia Každý vrah je něčí soused. Napínavý thriller USA, titulky, od 15 let.

Společenská zábava 1.–30. listopadu – kino Otava denně 8–18 hod., víkendy 9–17 hod. Unikátní výstava motocyklů a dalších zajímavostí

I v zimě za strašidly

Pohádková chalupa Mlázovy u Kolince Výstava pohádkových postaviček víl, vodníků a dalších strašidel v listopadu a v prosinci otevřeno soboty, neděle, svátky 10–16 hodin Informace 608 961 611, www. pohadkovasumava.cz, www. pohadkovekralovstvi.cz

pondělí 26. listopadu v 16 hod. – kino Otava Živý Betlém – divadelní představení žáků ZŠ Blatenská a studentů SŠ Loutkové divadlo – vždy v 17 hod. – kino Otava 23. listopadu Míček Flíček 30. listopadu Červená Karkulka 14. prosince Začarovaný les

Městské informační centrum – budova radnice tel. 376 540 214, www.sumavanet.cz/icsusice e-mail [email protected] Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 nebo [email protected] pondělí–pátek 900–1200 hod. a 1300–1600 hod. každý pátek, vždy od 19 hod. Kurz tance a společenské výchovy

Region

tel., fax 376 596 235, www.rabi.cz, e-mail: [email protected]

sobota 24. listopadu v 15 hod. Posezení s  písničkou – pro dobrou náladu vyhrávají oblíbení Úterníci středa 28. listopadu v 1730 hod. Vánoční dekorace – Mistr Florista Hanka Šebestová – ukázky, výroba, prodej

připravujeme možnost rezervace vstupenek na Prohlídky kostela sv. Vintíře (skleněný oltář a kří- neděli 30. prosince – hraje Malá muzika Nauše Pepíka žová cesta) v 1000, v 1100 a ve 1400 hod.

Městské informační centrum náměstí Svobody 138, tel. 376 540 214 [email protected] www.sumavanet.cz/icsusice

Výzva pro pořadatele kulturních, sportovních a jiných akcí pro veřejnost Pokud máte zájem o propagaci Vámi pořádané akce formou bezplatného zveřejnění na internetových stránkách Šumavanetu www.sumavanet.cz, kontaktujte s dostatečným předstihem Městské informační centrum Sušice, telefon 376 540 214, e-mail [email protected].

Kultura – zábava – pozvánky

Ve Chmelné ožívá divadlo Když začaly chmelenské děti hrát divadlo, jistě netušily, že svou poslední pohádkovou hrou Princezna ze mlejna osloví obecenstvo nejen ve Chmelné, ale také na několika dalších místech klatovského okresu. V květnu se děti dvakrát představily divákům ve Chmelné, poté svým představením udělaly radost dětem z  mateřských škol v  tělocvičně sušické ZŠ T. G. Masaryka a také zavítaly na mlázovskou pouť, kde v místním zámečku dokázaly, že je divadlo opravdu baví. V srpnu přijaly pozvání do Dešenic u Nýrska od hereckého souboru pod vedením paní Šafaříkové. Na oplátku přijelo ochotnické divadlo, nebo chceme-li Divadelní spolek Dešenice do Chmelné, kde v  Pohostinství u  Koubů v  sobotu 3. listopadu představilo svou hru Rychlé šípy. Vtipnou formou se diváci v hledišti, zejména děti, setkali s postavami Mirka Dušína, Rychlonožky, jistě známého Červenáčka a dalších. Téměř hodinové představení bylo odměněno zaslouženým potleskem a ve tvářích herců byla vidět radost, kterou ze svého úspěchu měli. Děti se chystají nastudovat novou pohádkovou hru. Její název je prozatím překvapení, a tak nám nezbývá, než se těšit na to, až nám ji ve své premiéře představí. –AJ–

Do pohádky již potřetí Obecní úřad Žihobce vás tímto srdečně zve na výlet do „Pohádkového lesa“ v zámeckém parku v Žihobcích. Pro děti i dospělé je třetí ročník této zajímavé události naplánován

na sobotu 24. listopadu 2007 od 1630 do 1800 hodin. Poznávací stezka, která ukazuje některé momenty ze života pohádkových bytostí, bude osvětlena loučemi. Proto doporučujeme přinést si s sebou například lampióny, které vám pomohou se lépe orientovat mezi vodníky, čerty, Mikulášem, Hejkalem, Bílou paní, princeznou a dalšími. Děti dostanou za splnění drobných úkolů malou odměnu. Přijďte se s námi pobavit a zpříjemnit si začátek zimního období!

Nechte své dítě vyrůst ve skautu Jak naložit s volným časem svého dítěte… tuto otázku řeší rodiče nejen ve školním roce. V  dnešní době není jednoduché orientovat se v nabídce nejrůznějších volnočasových aktivit pro děti a  mládež. Většina z  nich se zaměřuje na určitou cílovou skupinu. Naproti tomu existuje jenom několik organizací, kde není kladen důraz na zaměření a  talent dítěte. Jednou z nich je Junák – svaz skautů a skautek České republiky. Co je skauting? Skauting je největší celosvětové výchovné hnutí pro děti a mládež. Je to více než jenom táboření v lese. Skauting dává dětem do ži-

Komise kultury a cestovního ruchu Své připomínky a  náměty v  oblasti kultury a  cestovního ruchu můžete zasílat na e-mail [email protected], adresa: Městský úřad Sušice, Komise kultury a  cestovního ruchu, nám. Svobody 138, 342 01 Sušice.

Znamení zvěrokruhu 23. 11. – 21. 12. Jupiter aktivita nervozita pátek, neděle Štír, Lev, Váhy Ryby, Panny

   Anketa   

H. F., 59 let, Sušice Státní svátek? No letos je to sobota, tak ani nebude žádný den volna navíc. Takže mě to celkem ani nezajímá.

Smaragdové zlato

J. B., 40 let, Kašperské Hory Vím, že dřív bylo v kalendáři napsáno, že 17. listopad byl Den studenstva, takže to bude nějak souviset. Pokud si pamatuju ze školy, tak se něco tragického stalo studentům ve válce, no a teď slavíme také tu „sametovou revoluci“, ne? Tak asi proto.

Sušický dětský sbor se ve dnech 1.– 4.11. 2007 zúčastnil mezinárodního soutěžního festivalu v irském Sligo. Děti soutěžily ve čtyřech kategoriích spolu s dětskými i dospělými soubory z celé Evropy. V kategorii Youth choirs sušičtí zpěváci nenašli konkurenta a získali nejvyšší počet bodů. V posledních deseti letech si tak prvenství z tohoto festivalu na „smaragdovém ostrově“ odvezl český dětský sbor už potřetí (1999 Brno, 2000 Ostrava). –jb–

M. N., 67 let, Plzeň 17. listopad si připomínáme proto, že proběhla revoluce v  roce 1989, abysme měli svobodu a měli se lepší. Zatím mi to tak ale nepřipadá. Komunisti jsou pořád ve funkcích, kradou i poslanci a obyčejný člověk musí jenom makat a hlavně neprotestovat. Tak k čemu to bylo? P. T., 19 let, Sušice Slavíme proto, abychom si připomněli, že v  listopadu 1989 proběhla revoluce, která ukončila vládu komunistů a přinesla všem stejné možnosti studia, cestování a svobodného života.

Pozvánka do kina

Filmový klub

Zajímavé filmy Saturno Contro pondělí 19. listopadu Poutavý skupinový portrét přátel kolem čtyřicítky, kteří se snaží zorientovat ve druhé polovině života. Jednoho večera však do jejich zevšednělé reality vstoupí tragická událost a v tomto kritickém okamžiku jsou všichni nuceni odhodit masky a  vrátit se k  samotné podstatě přátelství, jež je spojuje. Po dlouhé době se na plátnech našich kin objevuje italský film, jehož režisérem je i u nás známý Ferzan Ozpetek (natočil například film Okno naproti, který v roce 2003 zvítězil na MFF v Karlových Varech). Jeho současný snímek byl rovněž v Karlových Varech uveden a měl velmi dobré ohlasy publika i kritiky.

Hairspray neděle 25. listopadu Bláznivá retrokomedie přibližuje mimo jiné pohled na integrační hnutí v Baltimore v roce 1962. Hrdinka Tracy nemá na první pohled 8. prosince Vídeň – za krásami vánoční metropole žádné předpoklady k účasti v místní televizní taneční show, ale podle OBSAZENO rady svého otce si jde za svým, neboť kdo má malé cíle, nedosáhne velkých věcí. A protože dívka má i široké srdce a smysl pro spravedlnost, Na program výletů pro následující rok, v  němž najdete zajímavé dokáže takřka nemožné. Profesionálně herecky, tanečně i pěvecky nanovinky, se můžete těšit už v lednu 2008. –mks– točený film evokuje osvobozující šedesátá léta. CA MKS vás naposledy v tomto roce zve na výlet

STŘELEC Vládce znamení: Silná stránka: Slabá stránka: Šťastné dny: Sympatická znamení: Pozor na:

Známé osobnosti ve znamení Střelce: Mark Twain, Gustav Eiffel, Edith Piaf, Bohuslav Martinů, Josef Lada, Dan Bárta, Mgr. M. Pitrová, Ing. J. Staněk, MUDr. J. Choc, violoncellista Jan Šimon. Základní charakteristika: Upřímní, impulsivní, neklidní, netrpěliví, štědří, velkorysí – takoví jsou Střelci. Milují nezávislost a svobodu, ale nepřekračují hranice svých závazků a zákonů. Neustále chtějí poznávat nové lidi a nová místa. Žena – Střelec je velice energická a upřímná. Velice si cení přátelství. Je dobrá pozorovatelka a dokáže rychle analyzovat. Nemá ráda sedavé zaměstnání. Můžeme ji často vidět v  dobré, zábavné společnosti. Je to náročná partnerka. Muž – Střelec má v sobě jistou neodolatelnost. Velmi dobře se všeSe stejnou otázkou jsme oslovili několik spoluobčanů, publikovami vychází, rád navazuje nové vztahy. Je to dobyvatel. Manželství telné odpovědi přinášíme: s ním není snadné, ale když víme, jak na to, velmi příjemné. Miluje své děti a plně se jim věnuje. MN a BS Víte proč se slaví 17. listopad jako státní svátek?

V. K., 41 let, Sušice Připomínáme si „sametovou revoluci“, změnu vlády na hradě vota řadu praktických i sociálních a tenkrát jsme si mysleli, že jednou v tenhle den budeme oslavovat zadovedností, učí je umět se starat čátek lepších časů…“ –red– sám o sebe, postavit se na vlastní nohy, umět převzít odpovědnost za sebe i  svůj život, ale i  za druhé, stát se rovnoprávným členem kolektivu kamarádů. Umožňuje jim žít a dělat věci společně a staví před ně příležitosti, které jsou Poslední vlak čtvrtek 22. listopadu zábavou, hrou – a zároveň způsoVálečná témata se v německé kinematografii stále vracejí. Uváděbem, jak poznávat nové věci. ný snímek se nesnaží ukázat velké dějiny, ale vrací se k dramatickým Pokud si myslíte, že vaše dítě osudům bezbranných lidí, kteří jsou pronásledováni jen díky svému by mělo zájem o podobný styl vy- původu. Příběh se odehrává v Berlíně v roce 1943. Židovská otázka se užití volného času, kontaktujte blíží ke svému konečnému řešení a nacisté se rozhodnou odvézt zbýnás. Junák Středisko Vydří sto- vající židovské obyvatelstvo z Berlína. Do posledního vlaku je nahnápa Sušice stále přijímá nové čle- no 688 lidí a všichni vědí, že vlak směřuje do Osvětimi. Boj o přežití ny. Rádi vám zodpovíme jakéko- začíná již ve vlaku – je vedro, není voda, začnou přibývat mrtví. Jediliv Vaše dotazy. –doc– nou možností záchrany je útěk… Film je dílem úspěšného režiséra Josepha Vilsmaiera a jeho ženy Dany Vávrové. Má za sebou projekce na festivalech v Berlíně i Karlových Varech a úspěšně si vedl i v německé distribuci. Natáčel se v České republice a  v  hlavních i  vedlejších rolích se objevují tváře našich známých herců, například Juraje Kukury, Stanislava Zindulky nebo Vojty Kotka. Úspěch napínavého příběhu o  lidech, kteří tváří v  tvář smrti musejí jednat a nemají se kam obrátit o pomoc, spočívá především ve skvělých hereckých výkonech, napínavé atmosféře a hlavně historické věrnosti a důkladnosti.

v roce 2007

strana 7

Sport

strana 8

Otavská směs vypálila favoritům rybník SKI Club Sušice pořádá V  sobotu 3. listopadu 2007 proběhlo v  tělocvičnách ZŠ Lerchova závěrečné III. kolo Sušické volejbalové soutěže smíšených družstev. Zúčastnili se všichni (10 družstev) mimo družstva ARBO Velhartice, které se omluvilo. Po krátkém zahájení Čestmíra Kříže začaly líté boje pod vysokou sítí. Vítězové prvního kola (Dřevaři Sušice) a  druhého kola (Rozbřesk Běšiny) byli papírovými favority, ale i další týmy příjely v  silných sestavách. Značnou vyrovnanost všech soupeřů v  I. lize dokazuje její průběh. Z dese-

ti utkání jich šest skončilo remízou 1:1 a  pouze čtyři vítězstvím 2:0. Do posledního utkání nebylo jasné, kdo bude vítězem. Nakonec vyhrálo družstvo Otavská směs, které hrálo nenápadný, ale velice účelný volejbal. Dvěma aktivními remízami, jedním vítězstvím a  jednou pasivní remízou získalo toto družstvo stejný počet bodů jako tým Last minute, ale ve vzájemném utkání bylo o dva míče lepší než jejich soupeř. Last minute obsadilo druhé místo, když je o lepší umístění připravili hráči Rozbřesku Běšiny, kteří s  nimi aktivně remizovali také

o dva míče. Třetí místo vybojoval tým Rozbřesk Běšiny, kterému se nedařilo proti Permoníkům a pozdějšímu vítězi. Permoníci ze Strakonic nakonec uhájili čtvrté místo, když se jim nejvíce dařilo proti Rozbřesku a Otavské směsi. Třetí kolo nezastihlo v  dobré formě Dřevaře, kteří sice pasivně remizovali o dva míče s vítězem, ale dvě porážky je odsoudily k  pátému místu. Druhá liga byla také zajímavá i  když nebyla tolik vyrovnaná jako první. Prim hráli a zaslouženě zvítězili Mlaďoši z Písku, kteří

byli výborní, ale s Trilobity, kteří jsou o  generaci starší, měli hodně problémů. Nakonec byli lepší pouze o  jeden míč. Trilobiti Sušice obsadili druhé místo, ale od začátku až do konce si vyráběli adrenalinové chvilky. Ve třech setech výrazně prohrávali a až v závěru vždy strhli vítězství na svoji stranu. Na třetí místo se probojovali Malí tygři Sušice, kteří se prosadili proti Staré škole i  Ďáblíkům. Stará škola Horažďovice pak skončila na čtvrtém místě, když aktivně remizovala s Ďáblíky, na něž tak zbylo páté místo.

Oficiální pořadí Sušické volejbalové soutěže 2007 I. liga 1. Otavská Směs Sušice 2. Last minute Sušice okolí 3. Rozbřesk Běšiny 4. Permoníci Strakonice 5. Dřevaři Sušice II. liga 1. Mlaďoši Písek 2. Trilobiti Sušice 3. Malí tygři Sušice 4. Stará škola Horažďovice 5. Ďáblíci Dlouhá Ves Vyhodnocení a  předání cen proběhlo v  podvečer v  hotelu Pekárna, kde se velice podrobně a  odborně prováděl rozbor všeho (co kdyby). Závěrem se dá konstatovat, že Sušická volejbalová soutěž splnila svůj cíl, když přivedla k aktivnímu sportování na 70 volejbalových nadVítězný tým: (zleva) Miroslav Jelínek, Jaroslav Sachr, Zdeněk Krhoun, Stanislav Šafařík; dole: Alena šenců, kteří se již těší na další Sachrová a Zdeňka Krhounová. ročník v roce 2008. –it–

Stolní tenis: turnaj v Plzni se povedl Divize muži Sokol Bor – KOC Sušice „A“ 10:5 Loňský účastník III. ligy přehrál sušické družstvo v nezměněné sestavě. Za Sušici zahrál velmi dobře P.  Lariš (2 body), dále bodovali P.  Kopřiva (2), P.  Mazura (2), P.  Holý zůstal bez bodu. Cíl sušického družstva udržet divizi a  nechat hrát mladé hráče stále platí. Nýřany „A“ – KOC Sušice „A“ 10:6 Prohra, která se nečekala – zvláště proto, že sušičtí vyhráli obě úvodní čtyřhry. Potom však

standard zahrál pouze P.  Lariš (2), za očekáváním zůstali P.  Kopřiva (1), P.  Mazura (1) a především zcela zklamal P. Holý (0). další dva zápasy hrají sušičtí doma a  jednoznačným cílem je bodovat.

Okresní přebor mužů II. třída Strážov – KOC Sušice „F“ 13:5

Veřejné bruslení neděle 18. 11. 1715–1915 hod. úterý 20. 11. 1430–1630 hod. pátek 23. 11. 1430–1600 hod. neděle 25. 11. 1400–1600 hod. úterý 27. 11. 1430–1630 hod. pátek 30. 11. 1430–1630 hod. Broušení bruslí: každé úterý a čtvrtek od 1700 do 1900 hodin. Upozornění – je nezbytné mít ochranné rukavice a dbát pokynů obsluhy ZS! Změna časů i  termínů vyhrazena – aktuální informace na tel: 376 528 771.

Žáci sušického oddílu prohráli svůj první zápas v soutěži. Nejlépe zahrál P.  Sommer, který získal tři body. J. Jaroš a M. Vítovec zcela zklamali – 0 bodů. J. Kopřiva získal v posledním zápase bod, pátý bod pak přidali P.  Sommer a M. Vítovec ve čtyřhře.

dílu KOC Sušice povedl a  především P. Mazura vybojoval hezké 3. místo. J. Jaroš a P. Sommer skončili na 5. – 8. místě. Celkově nejúspěšnější oddíl v kraji doplnil M. Vítovec 9. – 16. místem. Žáci sušického oddílu figurují i  na předních místech krajského žebříčku. Druhé místo dvojice P. Sommer – KOC Sušice – Dolany 8:10 P. Jaroš ve čtyřhře je také velkým Ani vítězství v obou čtyřhrách úspěchem. a čtyři body P. Sommera nepostačily k vítězství. Další dva body zís- Starší žáci kali M. Vítovec aj. Kopřiva. Je poVšichni mladší žáci se rovněž těšitelné, že žáci dokáží sehrát vy- zúčastnili vyšší věkové kategorie rovnanou partii s muži. a ani tady nezklamali. Všichni postoupili ze svých skupin do hlavní soutěže a  umístění J. Kopřivy, Krajský bodovací turnaj J. Jaroše, M. Vítovce, D. Mazury mladších a starších žáků a P. Sommera je vyneslo na nejlépe hodnocený oddíl v kraji. –sm– Mladší žáci Turnaj v  Plzni se žákům od-

lyžařskou školu 2007/8

Vánoce 2007, leden–únor 2008 (šest lekcí o víkendech) Místo Modrava – lyžařský areál SKI Clubu Sušice (chata + 2 vleky + 1 dětský, běžecké stopy) Výcvik 9.30–15 hod. pod vedením instruktorů Doprava autobus VLŠ, odjezdy v  8.00 hod. od gymnázia (Husův park), návrat do 17 hodin Účastníci přihlášení žáci od r.  2002 a  starší, dospělí a  nebo příchozí přímo na Modravě u chaty v 9.30 hod. Výuka naučit se základům lyžování, snowboardu a carvingu Podmínky účasti vlastní výstroj, zaplacený účastnický poplatek Cena 1 800 Kč zahrnuje výuku, dopravu, pojištění, chatu a na vleky na Modravě 1 400 Kč bez dopravy 350 Kč – jedna lekce s  instruktorem pro příchozí, u dospělých minimální počet 4 osoby V případě volného místa v autobusu hradí příchozí 70 Kč za cestu na Modravu a zpět. Stravování jídlo z vlastních zásob, čaj a další nápoje včetně sušenek možno zakoupit v chatě Převlékárna v chatě pouze pro účastníky školy! Upozornění Pořadatel si vyhrazuje právo volby termínu dle klimatických a  sněhových podmínek, zrušení lekce a další informace ve vývěsce klubu v ulici Americké armády čp.  75 nebo přímo před odjezdem. Termíny lekcí budou taktéž ve vývěsce a budou zároveň oznamovány žákům na svahu. Schůzka s rodiči bude 11. prosince 2007 v 16 hodin v hotelu Svatobor. Přihlášky CK Tempo–tours Sušice Placení do 14. 12. 2007 účet č. 987 0000 267/0100 KB Sušice, variabilní symbol – celé rodné číslo dítěte Termín

Už myslíte na zimu? Doprava skibusy do lyžařských středisek bude fungovat i v letošní zimní sezóně. Stejně jako v loňské zimní sezóně, tak i letos, společnost Snowhill zajišťuje dopravu skibusy do lyžařských středisek po České republice. Díky pravidelným linkám se lyžaři, ale i příznivci ostatních zimních radovánek mohou pohodlně dopravit do nově zmodernizovaných lyžařských areálů. Skibusy jsou typem komfortní a rychlé dopravy bez klasických problémů se zaparkováním, hlídáním auta aj. Přímo ve skibusech bude opět možné zakoupit permanentky, uschovat zavazadla, občerstvit se během jízdy, případně si počíst v denním tisku a využít dalších služeb. Loňská zima nebyla k  lyžařům příliš štědrá a  přesto společnost Snowhill připravila nadstandardní podmínky pro lyžování a  aktivní odpočinek. I letos se můžete těšit na spoustu novinek. Za zmínku stojí především posílení zasněžovacích systémů v některých areálech, rozšíření sítě půjčoven sportovního vybavení, doplnění ochranných prvků a v neposlední řadě široká nabídka doprovodných programů a aktivit v jednotlivých střediscích. V  Kašperských Horách letos nově přibude snowtubing s  novou dráhou plnou důmyslných záhybů a  otáček, připravují se nové překážky pro snowpark, areál nabídne skvěle upravené běžecké tratě pohodlně dostupné přímo z parkoviště ski areálu. Nebudou chybět ani divácky atraktivní akce Big Air Kašperky, Slope Style, Maškarní na sněhu, Silvestr a s ním spojené oslavy aj. Sezóna bude zahájena 14. prosince 2007 večerním lyžováním. Navzdory vysokým investicím do modernizace a výstavby areálů i změnám ve výši DPH, se ceny jízdného na letošní zimní sezónu 2007/2008 nemění. Lyžaři proto mohou počítat s příznivými cenami permanentek i v letošním roce. Během zimní sezóny budou areály v provozu denně od 8.30 do 16 hodin pro denní lyžování a pro večerní od 18 do 21 hodin. Bližší informace o jednotlivých areálech, připravovaných akcích, odjezdových místech a  způsobech rezervace najdete na adrese www.snowhill.cz, nebo na telefonním čísle 737 222 456. –tz–

Informace / sport

Kam až zajdou? Rozhořčený názor maminky, která pobírá rodičovský příspěvek a je na této částce se svým dítětem závislá. Tak nevím zda ve vládě sedí banda notorických lhářů, nebo ignorantů, kteří v  životě nežili z  minimální mzdy muže a  z  mateřské ženy. Ze všeho nejvíce mě namíchla nová úprava čerpání rodičovských příspěvků pro ženy na mateřské. Máme dvouletého synka, rok jsem pobírala 3 400 Kč a  jako na smilování jsme čekali na 7 700 Kč. Ke konci roku jsme se potáceli v  dluzích a  dostávali jsme se z toho tři měsíce. Nyní se rodičovský příspěvek vrací na 3 800, protože jsem maminka, která bohužel nemá zajištěné hlídání ze strany babiček. Dnes je totiž doba pracujících babiček, které jsou ještě v plném zaměstnaneckém poměru pro vysokou věkovou hranici odchodu do důchodu, nebo hůře… babička již nežije. Na chůvu nemáme, to si nemůžeme dovolit, ale vláda si dovolí sáhnout na cokoli. Platby u  lékaře i  za nejmenší miminka a  děti, které jsou v  ko-

Výhody pro držitele ZTP/P

Městský úřad v Sušici, odbor sociálních věcí a zdravotnictví upozorňuje držitele průkazu ZTP/P, že mohou získat od Západočeské plylektivu náchylnější a  tudíž více nárenské, a. s., slevu za odebraný zemní plyn ve výši 20 Kč/MWh, dle doma než ve školce. Dále vše dra- aktuálního ceníku. hé v lékárnách (a je jedno zda je to na lékařský předpis či nikoli) Podmínky pro získání výhod a  v  neposlední řadě veškeré po- •  určeno výhradně držitelům průkazu ZTP/P traviny, které podražily i  několi- •  smlouva o odběru zemního plynu musí být uzavřena na jméno žakanásobně než tomu bylo před datele rokem, kdy byl rodičovský pří- •  žadatel může být zákonným zástupcem nezletilého držitele průkaspěvek již zmíněných 3 400 Kč. zu ZTP/P Rohlík za 2,50, máslo za 50 Kč, •  typizovanou žádost potvrzenou sociálním odborem MÚ doložit na mléko za 18 Kč, a  to nemluvím Zákaznickou kancelář nebo zde předložit platný průkaz ZTP/P o  energiích, které jsou potřebné Žádosti o přiznání výhod si můžete vyzvednout na odboru sociálk provozu domácnosti. To si opravdu ti pánové v kra- ních věcí a zdravotnictví MÚ Sušice č. dveří 213 nebo přímo v kancevatách myslí, že takhle se dá láři Západočeské plynárenské, a. s. Marie Prantlová, vedoucí odboru dlouhodobě žít? Do pracovního poměru se také nemohu vrátit jak bych chtěla, oba pracujeme na dvanáctihodinové směny, které zaměstnance znevýhodňují absolutně ve všem a  nevím, jak bychom praktikovali školku i  ostatní potřebné záležitosti vedoucí k  „normálnímu“ chodu domácnosti. Naši politici si nedokáží ani představit jaké to je, když si táta od rodiny musí najít ještě druhé zaměstnání, aby mohla rodina večer sedět u  večeře a  nemuseli večeřet suchý chléb, neb na drahé máslo již nezbylo. –hv–

Město na Dunaji (když zima už odchází)

Stalo se pro nás nepsaným pravidlem trávit volný čas cestováním. Víkend co víkend se snažíme poznat některý kout naší krásné země. Ale i  v  nás se občas probudí touha poznat trochu blíže naše sousedy, a tak jsme se rozhodli pro cestu do Bavorska. Zvolit cíl na jediný den není tak jednoduché z  pohledu velikosti sousední země. A  my jsme tentokrát chtěli jet dál, někam za Bavorský les, do míst, kde končí kopce a začíná nekonečná rovina, které odděluje řeka Dunaj. Navíc jsme se rozhodli nechat pro tentokrát doma auto a  jet vlakem. Cílem našeho putování se stal Deggendorf – město na Dunaji. Naše cesta začíná na sušickém nádraží o půl šesté ráno. Jedeme do Klatov, zde přestupujeme na vlak do Alžbětína a  přecházíme hranici. Jedna staniční budova na území dvou státu je místní zvláštností a  čekání na vlak vyplňujeme prohlídkou panelů, na kterých je zobrazen vývoj od vzniku dráhy až po současnost. Zajímavá jsou především padesátá léta. Nastupujeme do zelenožluté soupravy Waldbahnu a  nestačíme se divit. Čistota, pohodlí a rychlost vlaku jsou samozřejmostí. Na motorizované Německo nás překvapuje, že vlak je dost obsazený. Zwiessel a Regen jsou za námi, a po hodi-

ně jízdy vystupujeme v  naší cílové stanici. Jaro je tady trochu dál než u  nás, rozkvetlé magnolie, zlatice a  další jarní dřeviny, vysázené záhony narcisů, hyacintů, macešek ve všech možných barvách nás provázejí až do starého města. Vynecháme popis věcí známých, tedy čistoty a  pořádku, a začneme prohlídkou krásné staré radnice. Byla otevřena a tak jsme prošli do patra, nahlédli do velkého sálu, aniž bychom někoho potkali. Náměstí je zaplněné trhovci, ale trochu jinými nežli u nás. Kdo by odolal vůním klobás a  sýru? Pastvou pro oči jsou květiny ve stovkách druhů. Okoušíme místní sladkosti a jdeme se podívat k řece. Jedna z  největších řek Evropy protéká pod námi. Stojíme na mostě a díváme se na valící se zelenožlutou vodu. I když do moře má ještě hodně přes polovinu cesty, je tady již veletokem. Představa, že se občas rozlije po kraji, je děsivá. Velké řeky svojí doslova magickou přitažlivostí dokáží v  lidech vyvolat zvláštní pocity. Jsou vlastně odrazem lidského života. Někde daleko odtud je malý pramen v horách a na konci masa vody splyne s  mořem. Vracíme se zpět k městu. Nemůžeme vynechat návštěvu církevních památek. Místní za to opravdu stojí. Především barokní kostel P.  Marie na zdejším hřbitově. Jedná se o  nádhernou barokní stavbu. V  těsném sousedství je gotická kaple a  okolo je rozmístěno několik soch v životní velikos-

ti, zobrazujících výjevy křížové cesty. Poblíž je městské muzeum a u brány zajímavý špitální kostelík sv. Kateřiny. Farní kostel uprostřed náměstí je gotický. Na náměstí jsou dvě kašny, a ta se sochou P. Marie je doplněna kovovým vědrem, ze kterého vytéká voda. Zajímavý nápad. Ale to už nás začínají bolet nohy, a  tak usedáme u  jednoho stánku a dáváme si místní pivo. Pozorování od stolu odhalí, že se vítr zavál žebráky z východu, že i  zde již chodí zahalené ženy a  přistěhovalci z  černého kontinentu. Z  tohoto místa vyniká trochu více krása měšťanských domů a ještě více pronikneme do dění na tržnici. Pivo má trochu jinou chuť než naše české a neúprosný čas nám přikazuje, že vlak na nás čekat nebude. Ještě jednou cestou k  nádraží zacházíme k řece, mezi novými domy objevujeme starý gotický kostelík a po chvíli stojíme na nádraží. K našemu velkému překvapení má vlak deset minut zpoždění, a pak se vše odvíjí v opačném postupu. Jen před Alžbětínem jsme trochu v napětí, ale náš vlak počkal, a nakonec je tu sušické nádraží. Závěrem se musíme ještě zmínit o  ceně naší cesty. Tam i  zpět s  jízdenkou Sone za 160 Kč pro dva dospělé. A  pokud by někdo měl i tři děti do patnácti let, cena je stejná. A za tuto částku se navíc dá dojet až do Pasova nebo Řezna. Tak šťastnou cestu. BOHUMÍR BOUŠKA

strana 11

Bílá stopa na Šumavě

Šumava nabízí ideální podmínky pro zimní turistiku na běžkách. Tak proč toho nevyužít! Pozvolná stoupání a  mírné sjezdy jsou charakteristické pro rozsáhlé šumavské pláně. Nadmořská výška se téměř stále pohybuje nad 1 000 m, a proto jsou zde i sněhové podmínky po většinu zimy dostatečné. Trasy vedené podél plavebních kanálů jsou velmi zajímavé a vůbec ne náročné.

Na Šumavě je proznačena síť lyžařských tras o  celkové délce 450 km (z  toho 250 km v  NP), rolbou se udržuje 320 km (v  NP 200 km). Lyžařské trasy jsou udržovány od 15. 12. do 31. 3. podle sněhových podmínek. Zimní krajina je nádherná, když se příroda ukládá k  zimnímu spánku. Pro obyvatele lesa je to ovšem období strádání. Nadbytečný výdej energie může stát např. tetřeva hlušce i  život.Prosíme vás o  dodržování klidu v  lesích, který odpočívá, a  každý šetří svých sil. Neopouštějte zbytečně značené trasy, ať nevyrušujete divoká zvířata. Odneste si své odpadky zase domů nebo do odpadkových košů v obcích. Díky za ohleduplnost vůči přírodě. Veškeré aktuální informace z terénu, o stavu počasí i o připravených lyžařských trasách získáte na internetových stránkách, které provozuje Regionální sdružení Šumava se sídlem ve Stachách www.bilastopa.cz.

Tip na podzimní výlet – když je venku ještě hezky –

Prášilsko

vchází cesta do I. zóny „Povydří“, pokračuje při Hamerském potoce až k jeho soutoku s Vydrou a přes Rokytu stoupá na Vchynickou terasu. Na Modravu vede pohodlná vrstevnicová cesta s  vyhlídkami (Modrava – po zelené Filipova Huť 2,5 km – Horská Kvilda 4,5/7 km – po modré Antýgl Nová Hůrka – osada na silni- 4/11 km – po červené Modrava ci Sušice – Železná Ruda, done- 6/17 km). dávna největší vojenská základna VVP Dobrá Voda. Východiště Na Javoří Pilu – vycházka údok jezeru Laka – po modré značce lím Roklanského potoka kolem Rybárny na Javoří Pilu. Zpátečpřes bývalou Hůrku (4 km). ní cesta se stáčí přes rozcestí pod Prášilské jezero – ledovcové Oblíkem k  Tříjezerní slati. Na jezero na SV svahu Poledníku Modravu je možné se vrátit buď v  nadm. výšce 1 080 m. Příchod přes Rybárnu nebo přes Rokytu k  jezeru ze Slunečné (po žluté a  Vchynickou trasu (Modrava – a zelené 3,5 km) nebo z Prášil (po po modré Rybárna 2,5 km – Javoří Pila 3/5,5 km – pod Oblíkem červené 4,5 km). 1,5/7 km – po žluté Tříjezerní slať Modravsko 0,5/7,5 km – Rokyta 4/11,5 km – Na Kvildské pláně – vycházko- po červené Modrava 5,5/17 km). vý okruh na horním toku Vydry. Z  Modravy cesta stoupá na Fi- Na Březník – nenáročná vycházlipovu Huť, z  Březové hory mír- ková cesta údolím Modravského ně klesá na louky kolem Horské potoka k okraji Luzenského údoKvildy. Pod Horskou Kvildou lí (Modrava – po červené BřezOblast patří k  jižní části Kochánovských plání, které jsou se svojí nadmořskou výškou 800– 950 m ze šumavských plání nejnižší. V  blízkosti Prášil jsou dvě jezera ledovcového původu – Prášilské a jezero Laka.

ník 7,5 km – po zelené Cikánská slať 4/11,5 km – Modrava 3,5/15 km).

Kvildsko Kvildsko je součástí „Šumavských plání“, které jsou nejrozsáhlejší souvislou plochou střední Evropy nad 1 000 m n. m. Na prameny Vltavy – cesta vede téměř po celou dobu lesem v blízkosti Černého potoka, který je počátkem Vltavy (Kvilda – po modré na pramen Vltavy 7 km, dále možno po modré přes Černou horu na Filipohuťskou cestu a po červené do Modravy 10/17 km). Borová Lada – nenáročný okruh okolo Chalupské slatě s  výhledy do slatě (I. zóna NP) s návštěvou ministezky a  kapličky na Šindlově (Borová Lada – po zelené na Svinnou Ladu a Chalupskou slať 1 km – dále na Nové Hutě, Polesí 3,5/4,5 km – po silnici na Šindlov 1/5,5 km – zpět po silnici přes Nový Svět neznačeno 4,5/10 km).

ZVEME VÁS NA MEZINÁRODNÍ VÝSTAVU

strana 12

ZVEME VÁS NA MEZINÁRODNÍ VÝSTAVU

Krajina pod sněhem Až výstavu „Krajina pod sněhem“ navštívíte, určitě ale autorům odpustíte, pokud tedy jejich tvorba ovlivnila i dřívější příchod zimy. Konečně, vždyť oni právě teď už zase přemýšlí o budoucích výstavách, které přijdou, i  když jim to nedá a  okouzlí i  je strhující podívaná neopakovatelných zimních motivů té zimy letošní. Někteří z našich autorů (klasickým představitelem je Jan Čížek) čekali na sněhovou nadílku jako na smilování a vyrazili do plenéru se stojanem a plátnem, aby obrazy na výstavě byly čerstvé jako denní tisk. Jiní si okamžitě a kdykoliv navodí potřebnou atmosféru a  pobrukujíce vánoční kole-

Františka Gajerová Mezinárodní výstava „Krajina pod sněhem“ opět zahrnuje profesionální umělce i školené amatéry z příhraničních regionů Šumavy, z Plzeňského a Jihočeského kraje a Bavorska. Veřejnosti se představí 15 autorů a bude otevřena vernisáží 1. prosince 2007 v 16 hodin. Navštívit ji můžete do 31. března 2008 (úterý až sobota 10–16 hodin, neděle do 12 hodin, Galerie Muzea Šumavy v  Kašperských Horách). Otevřeno bude také o vánočních svátcích, výstava bude prodejní. IVA SEDLÁŘOVÁ

Ludvík Kovář Pod tímto názvem se veřejnosti představí další tématická výstava Šumavské renesance, o.  s., tentokrát v partnerské spolupráci s Muzeem Šumavy. Zdá se to být včera, kdy jsme 2. září ukončili mezinárodní výstavu obrazů „Léto budiž pochváleno“ s účastí 22 autorů v Kvildě, ale není a příroda nás z toho klamu usvědčuje.

Jiří Kubelka

Růžena Šerá 

Zuzana Jonová V době, kdy návštěvníci v Kvildě obdivovali obrazy jásavě rozkvetlé přírody, naši vystavující ovšem už horečně připravovali plánovanou zimní výstavu. Na jakýsi technický dotaz mně do telefonu odpověděl akademický malíř Ludvík Kovář: „nezdržuj, míchám bělobu!“ A že jí nespotřeboval málo, dokladují jeho obrovská plátna pro zimní výstavu. Činili se všichni, z  jejich obrazů jde mráz po těle, že si vezmete šálu a ohrnete límec, i když „v světnici je teplo u kamen“.

Iva Sedlářová dy převtělí svou fantazii do neuvěřitelně autentické zimní nálady na plátně.

 Jiří Kubíček

Sušické děti mezi vítězi

Součástí mezinárodní výstavy obrazů „Léto budiž pochváleno“ pořádané v  letní sezoně Šumavskou renesancí, o. s., v Kvildě, byla dětská tématická soutěž „Kytička pro maminku“, do které se zaS  Muzeem Šumavy Sušice má Šumavská rene- pojilo osm škol, čtyři z české strany Šumavy a čtyři sance, o. s., trvale uzavřenou smlouvu o partnerství z bavorského příhraničí. Do soutěže děti odevzdaly a spolupráci a v tomto společenství pořádané výstavy se nesou v duchu vzájemného porozumění a společného zájmu, což se promítá i v konečném výsledku realizace projektů. Čím více poznáváme jak je tomu jinde, tím více si této spolupráce vážíme.

156 svých obrázků, některé překvapivě talentované a z velké části i v nápaditých kompozicích. Vybrat z každé kategorie (předškolní věk 4–6 let, děti 7–9 let a děti 10–12 let) tři nejlepší, byl těžký úkol. Sušická Základní umělecká škola Františka Stupky v Sušici obsadila první místa hned ve dvou kategoriích – Zuzana Šperlová  vyhrála II. kategorii a Lenka Tomášková  III. kategorii. Blahopřejeme! IVA SEDLÁŘOVÁ, Šumavská renesance, o. s.

Václav Roubal

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, IČ 00 368 512, tel. 376 526 682. Internet www.mkssu.cz, e-mail [email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www.dva.cz), tiskne Typos Klatovy. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92. Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude 22. listopadu 2007 ve 1200 hod.