Titul: TV_1324_Je čas prispieť našim úsilím pre dobro ostatných_II Něco bych chtěla
Skvělé!
v pořádku a byli jste schopni
Mistryni oznámit.
Často jezdí s vozíkem
zachraňovat lidi.
Po zemětřesení
prodávat jídlo studentům.
To je požehnaná odměna
hodně lidí zmatkovalo,
V té oblasti je hodně
duchovních praktikujících.
protože neměli jídlo.
škol, tak chodí prodávat
Ano, situace byla
Moji rodiče
studentům.
trochu lepší,
a nějací zasvěcení uvařili
To je dobře! Je skvělé
proto zranění
hodně bochánků v páře,
poskytovat veganské jídlo
byli posláni tam.
aby měli co jíst
studentům vysokých škol.
Pak tam jeli naši
a aby propagovali veganství.
Všichni milují tato
zasvěcení, aby jim poskytli
Děti velice milují bochánky.
jednoduchá jídla, svačiny
veganské jídlo a propagovali
Dokonce jsem slyšela, že si
a vynikající sušenky.
veganskou stravu.
někteří brali víc než jeden.
Páni, milují to!
Tehdy byli lidé
Všem moc chutnaly.
Každý může dělat
ve velké panice, ale našim
Jediná věc je,
toto podnikání.
zasvěceným, jak jsem si
že tam ještě není
Děkuji Vám, Mistryně.
všimla, se dařilo velmi dobře.
vegetariánská restaurace.
Více než sto zasvěcených
Byli jste klidní. (Ano, ano.)
Můžete ji otevřít.
chce Mistryni
Byli velmi odvážní.
Vaši rodiče ji mohou otevřít.
poslat pozdravy.
Byli jste v bezpečí. Ano.
Dobrá, když přijedu domů,
Přejeme Mistryni
Jednali okamžitě,
zeptám se mých rodičů,
dobré zdraví a krásu.
aby připravili veganské jídlo.
jestli ji neotevřou.
Děkuji.
Velmi dobré.
Ano.
Všichni jsou v pořádku?
Skvělé. Díky jim.
I kdyby nevěděli jak vařit,
Vidíte, žijete ve stejné
Bůh jim žehnej!
mohli by začít
postižené oblasti,
Děkujeme Mistryni
s něčím jednoduchým,
a vy jdete ven
za vaši lásku.
jako jsou bochánky v páře
zachraňovat oběti.
Duchovní praktikující
a smažený chleba.
Bylo to stejné město
budou ochráněni.
Moji rodiče umí vařit
a stejná katastrofa,
Je lepší, když člověk
vynikající veganská jídla.
ale vy jste přesto byli
duchovně praktikuje.
Celosvětové satelitní vysílání www.SupremeMasterTV.com, české překlady a podpora www.SupremeMasterTV.cz Videa ke stažení ve formátu (.mpg, .avi, .flv) naleznete na: http://SupremeMasterTV.cz/download.php Video k těmto titulkům naleznete v seznamu filmů: http://SupremeMasterTV.cz/filmy.php Strana 1 / 7
Titul: TV_1324_Je čas prispieť našim úsilím pre dobro ostatných_II I kdybyste
Čím více meditujete,
Čekaly na vás.
nepraktikovali dobře,
tím lépe pro vás.
Čekaly na nás.
Síla Mistra
Stejně, jako jste bohatší,
Vše tedy probíhalo
vás stejně ochrání.
když vyděláte víc peněz.
hladce a zasvěcení
Jen jste někdy hodně
Je to velice jednoduché.
se na této události
taženi špatnou karmou
Meditujte každý den,
velice aktivně zapojili.
(odplatou).
stravujte se vegetariánsky
Taky jsme
Nejlepší tedy je, abyste
a dodržujte pět pravidel.
minulý měsíc prodávali
upřímně praktikovali,
Je to těžké?
venku veganské jídlo.
pak budete přirozeně
Ne.
Byl to velmi dobrý obchod.
ochraňováni.
Je to takto jednoduché.
Proč jste tedy nešli všichni
To je lepší, ano?
Mistryně.
prodávat veganské jídlo?
Děkuji Vám, Mistryně.
3. prosince tam bylo
Vařili jsme celých
Moje učení je
velké otevření
několik dní.
velice jednoduché.
Loving Hut.
Pronajali jsme si stánek
Konejte dobré činy,
Blahopřeji!
blízko vchodu.
vyhněte se špatným činům.
Zjistili jsme,
Všichni místní nás
Velmi jednoduché.
že se v Wuhan
podporovali.
Meditujte 2,5 hodiny denně
pořádá 17tý
Bylo to velmi úspěšné.
a vegetariánsky se stravujte.
čínský veletrh potravin.
Mnoho zasvěcených
Je na tom něco těžkého?
Když jsme se
obětavě připravovalo
Nežádám moc.
tu zprávu dozvěděli,
veganské jídlo a prodávali
Jen dvě a půl hodiny
pronajali jsme si stánek.
ho téměř za výrobní náklady.
meditace.
S požehnáním Mistryně,
Rozumím.
A říkám, že můžete sedět
když jsme tam přijeli,
Stejně ale potřebujete
jak jen můžete.
dostali jsme dva stánky
vydělat nějaké peníze.
I kdybyste nemeditovali
u vchodu,
Jinak byste neměli peníze,
2,5 hodiny, nešla bych
navzdory tomu,
abyste pokračovali.
vám k vašim dveřím
že byly všechny stánky
Není to tak, že jsme lakomí.
vyhubovat.
pronajaté.
Musíte počítat
Celosvětové satelitní vysílání www.SupremeMasterTV.com, české překlady a podpora www.SupremeMasterTV.cz Videa ke stažení ve formátu (.mpg, .avi, .flv) naleznete na: http://SupremeMasterTV.cz/download.php Video k těmto titulkům naleznete v seznamu filmů: http://SupremeMasterTV.cz/filmy.php Strana 2 / 7
Titul: TV_1324_Je čas prispieť našim úsilím pre dobro ostatných_II taky vaši práci.
aby to kupovalo více lidí,
Je to legální a logické.
Potřebujete vydělat
neprodávejte to ale příliš
Samozřejmě, máte-li
alespoň trochu peněz, abyste
levně, neztrácejte peníze.
hodně peněz
měli dost na vaši potřebu.
Neprodávejte to za pořizovací
a nevíte co s nimi,
Taky jsme dali vytisknout
cenu. Proč byste
pak vám nemusím
nějaké letáky
pak podnikali?
říkat toto všechno.
a ekologické nákupní tašky
Co byste jedli?
Ano. Už jsem vám to říkala.
a rozdávali jsme je s jídlem.
To vše dělá dohromady
Velmi dobře.
Rozumím.
dobrovolně 40 zasvěcených.
Jste velmi dobře vychovaní.
Neprodávejte to ale
Ano.
Ano? Jste nejlépe vychovaní,
moc levně.
Nikomu neublíží, když
ti nejlepší.
Musíte se postarat i o sebe.
si vyděláte nějaké peníze.
Když mají vaši spoluobčané
Být soucitný
Jen trochu.
potíže, okamžitě
neznamená, že máte
Protože když se vám
pošlete peníze,
obětovat sami sebe, ano?
proděraví hrnce,
přispějete úsilím
Potřebujete
musíte mít peníze
a jedete bezpodmínečně
vydělat nějaké peníze,
a koupit si nové.
pomoci,
abyste mohli žít,
Někdy se vám roztrhají boty,
aniž byste za to něco
postarat se o svoje děti
protože jste chodili
požadovali.
a provozovat
hodně sem a tam,
Kde najdou takové
ten obchod dál, ano?
abyste prodali jídlo.
dobré občany, že?
Někdy nejsou
To by měl být
Nekradete
peníze, které vyděláte
započítáno také.
a nezabíjíte.
jen k vašemu užití.
Musíte do kalkulace
Každá vláda
Potřebujete tisknout
započítat taky pohonné
potřebuje takové občany
letáky atd. –
hmoty do vašeho auta.
a měla by je chránit.
to vše vyžaduje peníze.
To není lakota.
Myslím, že jste
Například.
Musíte si něco vydělat,
nejlepší občané.
Prodávejte to levně,
když podnikáte.
Národní poklad!
když si přejete,
To je legální, ano?
Ano.
Celosvětové satelitní vysílání www.SupremeMasterTV.com, české překlady a podpora www.SupremeMasterTV.cz Videa ke stažení ve formátu (.mpg, .avi, .flv) naleznete na: http://SupremeMasterTV.cz/download.php Video k těmto titulkům naleznete v seznamu filmů: http://SupremeMasterTV.cz/filmy.php Strana 3 / 7
Titul: TV_1324_Je čas prispieť našim úsilím pre dobro ostatných_II Kdybych byla vaší vládou,
je více dobrých zpráv
Když otevřete restauraci,
dala bych metál
z Číny.
budou vědět,
každému z vás.
Jistě.
že vegetariánské jídlo
Odměnila bych vás všechny.
Otevřeli jsme taky
může být chutné
Jste tak dobří občané, že?
Loving Hut v Šanghaji.
a je snadné ho uvařit.
Žádné násilí, žádné kradení,
Jsou to tři týdny
Můžete je naučit vařit
žádné lhaní,
od jejího velkého otevření.
a dát jim nějaké recepty,
špatné sexuální chování,
Je umístěna mezi
aby to mohli zkusit doma.
žádné drogy, žádný alkohol,
univerzitou Fudan
Povzbuďte je.
hazardní hry, žádné kouření.
a Šanghajskou univerzitou
Mladí lidé
Páni! Jaká vláda
finanční ekonomie.
mají velké porozumění
by nechtěla
Univerzita Fudan
a soucit.
takové občany?
má přes 15 000 studentů.
Mají vysoké ideály.
Skutečně, naši zasvěcení
Jsou to všechno mladí lidé.
Když jim to řeknete,
jsou nejlepšími občany.
Šanghajská univerzita
pomůže to světu,
Tiše praktikujete,
finanční ekonomie
budou rozumět.
dobře se chováte,
má také víc než
Vysvětlete jim moje učení.
respektujete zákony.
10 000 studentů.
Vysvětlete jim,
Jen mě na několik dní
Když se restaurace
proč musí být vegetariány.
přijedete navštívit,
otvírala, vehnali se dovnitř.
Nemusejí mě následovat.
pak se vrátíte.
Ptali jsme se jich, jestli
To není můj záměr.
Neděláte nic špatného.
jim chutná naše jídlo.
Budu šťastná,
Jste tak dobří, ano?
Říkali, že jim moc chutná.
když budou vegetariány.
Děkuji vám
Vidíte? Chudáci!
Budou vegetariány
za dobré zprávy.
Ano, ano.
a budou konat dobré činy.
Jsem velmi potěšena,
Mladí lidé nemají kde jíst,
Je to velmi jednoduché.
že o tom slyším.
proto jedí cokoli.
Jen dvě věci,
Musíme být pozitivní,
Nemají čas hledat,
být vegetariány
ano?
ani vařit.
a dělat dobré činy a pak
Mistryně,
Proto se tam tak nahnali.
můžeme zachránit planetu.
Celosvětové satelitní vysílání www.SupremeMasterTV.com, české překlady a podpora www.SupremeMasterTV.cz Videa ke stažení ve formátu (.mpg, .avi, .flv) naleznete na: http://SupremeMasterTV.cz/download.php Video k těmto titulkům naleznete v seznamu filmů: http://SupremeMasterTV.cz/filmy.php Strana 4 / 7
Titul: TV_1324_Je čas prispieť našim úsilím pre dobro ostatných_II Někteří lidé
že je to pro vznešený záměr.
Dělejte, co můžete.
nedělají dobré skutky,
Mladí lidé jsou hrdinové,
Každý člověk
mohou být jen vegetariány.
budou rozumět a udělají to.
má jiné schopnosti.
Zjednodušuje se to
Mladí lidé jsou odvážnější
Takže dělejte
a zjednodušuje.
a udělají tu změnu.
podle vaší situace,
Původně jsme lidem říkali,
Dobrá.
co můžete,
aby byli vegany, žili
Je nejlepší otevírat restaurace
abyste pomohli světu.
ekologicky a dělali dobré
blízko vysokých škol.
Mistryně. (Ano.)
činy. Pokud nemohou
Když nemůžete
Loving Hut v Šanghaji
ochraňovat životní prostředí,
otevřít restauraci,
dělá, co jste říkala.
protože je to příliš těžké,
otevřete jen malé bystro
Protože si mladí lidé
pak ať na to zapomenou.
nebo použijte vozík.
nemohou dovolit jíst venku,
Když nemají čas
Je to jedno.
(Ano.)
dělat dobré činy, fajn,
Dělejte, co můžete.
prodáváme naše jídlo
ať jsou jen vegetariány.
Máte-li hodně peněz,
za velice dobré ceny
Je to
můžete otevřít
a je velmi chutné.
„levnější a levnější.“
velkou restauraci.
Interiér je velice
Zůstala nám jen jedna věc,
Pokud nemáte dost peněz,
útulný a romantický.
kterou je potřeba dělat, a to je
můžete otevřít jednoduchý
Hezký, romantický –
být vegetariánem.
pult s jídlem s sebou.
to taky mají rádi.
Pokud nemohou udělat ani to,
Máte-li méně peněz,
Ano, útulný a romantický.
Země nebude zachráněna.
můžete použít vozík
Když byla restaurace
Řekněte jim,
nebo volský povoz,
nově otevřená,
že i když si zvykli jíst maso,
abyste se mohli podělit
přišlo hodně děvčat a párů.
musí to obětovat
o nějaké požehnání s volem.
Proto si myslíme,
pro záchranu Země,
On bude táhnout ten povoz
že celkové zařízení
záchranu životů ostatních
a vy prodávat jídlo na ulici.
je velice důležité.
i jejich.
Co vám zbude,
Kdyby se nám povedlo
Za tu oběť to stojí.
například vegetariánské
(Útulné.) otevřít víc
Řekněte jim,
bochánky můžete dát jemu.
restaurací v dalších městech,
Celosvětové satelitní vysílání www.SupremeMasterTV.com, české překlady a podpora www.SupremeMasterTV.cz Videa ke stažení ve formátu (.mpg, .avi, .flv) naleznete na: http://SupremeMasterTV.cz/download.php Video k těmto titulkům naleznete v seznamu filmů: http://SupremeMasterTV.cz/filmy.php Strana 5 / 7
Titul: TV_1324_Je čas prispieť našim úsilím pre dobro ostatných_II zařídili bychom je
Ano. Do toho.
Podpoříme tě v tom,
velice moderně,
Nejdříve, po otevření
abys byl vegetariánem.
aby přitáhly mladé lidi.
vešel nějaký student.
Tak se domluvili.
Ano, ano, ano.
Je to člen
Ten student chodil
Pak si budou myslet,
vegetariánské společnosti
do restaurace na obědy
že být vegetariánem je velmi
na Fudan univerzitě
a večeře
moderní a romantické.
a je to buddhista.
každý den.
Ano, ano, ano.
Je to zasvěcenec žijící doma.
Další příběh
(Je to moderní.) Mohou tam
Přišel do naší restaurace
se nám stal s dívkou,
mít schůzku.
a říkal vedoucímu,
jejíž otec je vedoucí
Ano, rozumím.
že si chce koupit
islámské skupiny
Je to moderní. Ano.
„měsíční balíček“.
v provincii Xinjiang.
Taky, když jídla
Chtěl chodit
Islám. Dobrá.
v Loving Hut aranžujeme,
na jídlo každý den
Jednoho dne jsme ji viděli
vypadá to krásně.
celý měsíc.
v restauraci
Vše je tedy
Ptal se, kolik by to stálo.
a zeptali jsme se jí,
v naší restauraci
Vedoucí si myslel,
co si myslí o jídle.
romantické a sladěné.
že je to student
Řekla,
Skvělé, skvělé.
a nemá moc peněz,
že je naprosto skvělé.
Jak jste to říkala vy,
tak mu řekl že
Nečekala jsem,
že děláme něco velmi
300 RMB,
že bude chodit jíst do
romantického a vznešeného.
což je velice málo.
restaurace každý den,
Ano, ano.
Páni. Tak levné.
protože pěšky je to k nám
A taky cenově dostupného.
S takovou může chodit
z Fudan univerzity
Ano, je to velmi levné.
jíst každý den.
celkem daleko.
Mistryně, taky bych Vám
Ano, manažer řekl:
Říkala, že je naše jídlo
ráda řekla o dvou malých
„Když chceš být vegetarián,
výjimečně vynikající.
zázračných náhodách,
jsme ochotni
Pak jsme zjistili,
které se staly
tě obsloužit každý den,
že je její rodina muslimská
v naší restauraci.
i kdyby to bylo ztrátové.
a její sen byl napsat
Celosvětové satelitní vysílání www.SupremeMasterTV.com, české překlady a podpora www.SupremeMasterTV.cz Videa ke stažení ve formátu (.mpg, .avi, .flv) naleznete na: http://SupremeMasterTV.cz/download.php Video k těmto titulkům naleznete v seznamu filmů: http://SupremeMasterTV.cz/filmy.php Strana 6 / 7
Titul: TV_1324_Je čas prispieť našim úsilím pre dobro ostatných_II o historii islámu.
že se mýlíte.
že je v jídle láska
Ano.
Pokud se mýlíme my,
a požehnání.
Muslimové jsou takoví.
přepíšu historii
Není to jen jídlo samotné.
Ano, ano.
Islámu.“
To je skvělé.
Říkala, že muslimové
Restaurace Mistryně
Děkuji vám, děkuji vám.
v provincii Xinjiang
je skutečně plná požehnání.
Děkuji vám, všem.
jedí hovězí a jehněčí.
Je to taky proto,
Jsem šťastná,
Nicméně,
že vy máte lásku.
že jste upřímní.
v našem letáku o ochraně
Děkuji Vám mnohokrát,
životního prostředí stojí,
Mistryně.
že Prorok Muhamed
Není zač.
učil lidi, aby nezabíjeli.
Jsme stále naplněni
Tiskli jsme tyto informace?
požehnáním Mistryně.
(Ano, ano.)
Děkujeme Vám, Mistryně.
Na letáku o zdraví a ochraně
Když jste upřímní
životního prostředí
ve svém úsilí
je zmínka
zachraňovat lidi, funguje to.
o vegetariánství svatých
Služte nesobecky.
a slavných lidí.
Měli byste mít takového
To je skvělé. Ano, ano.
ducha ve všem, co děláte,
Když si tato dáma
obzvlášť, když pracujete
přečetla to oznámení, řekla:
v restauraci.
„Jsou dvě možnosti
Proto se to lidem líbí.
co se toho týče:
Není to jen jídlo –
jedna je, že musím
jídlo najdou všude
víc prozkoumat
a jedli maso celý svůj život.
historii Islámu
Proč přišli na jídlo
a druhá je,
poprvé a řekli,
že vám naše islámské
že je jídlo skvělé?
učení dokáže,
Musí to být proto,
Celosvětové satelitní vysílání www.SupremeMasterTV.com, české překlady a podpora www.SupremeMasterTV.cz Videa ke stažení ve formátu (.mpg, .avi, .flv) naleznete na: http://SupremeMasterTV.cz/download.php Video k těmto titulkům naleznete v seznamu filmů: http://SupremeMasterTV.cz/filmy.php Strana 7 / 7