Jedinými zárukami poskytovanými společností Hewlett-Packard na produkty a služby jsou výslovná prohlášení, která dané produkty a služby doprovázejí

Začínáme

Jedinými zárukami poskytovanými společností Hewlett-Packard na produkty a služby jsou výslovná prohlášení, která dané produkty a služby doprovázejí. Nic ze zde uvedeného nemůže být chápáno jako prohlášení zakládající další záruky. Společnost HP není odpovědná za technické ani redakční chyby nebo opomenutí, jež tento dokument obsahuje. Společnost HP nepřebírá žádnou zodpovědnost za používání či spolehlivost svého softwaru v zařízení, které není poskytováno společností HP. Tento dokument obsahuje specifické informace, které jsou chráněny autorským zákonem. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být bez předchozího písemného souhlasu společnosti HP kopírována, reprodukována ani překládána do jiného jazyka. Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA Copyright © 2000-2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tento výrobek obsahuje technologii na ochranu autorských práv, která je chráněna patenty USA a dalšími zákony na ochranu duševního vlastnictví. Použití této technologie na ochranu autorských práv musí být schváleno společností Macrovision a je určeno pouze pro domácí sledování nebo jiné omezené sledování, pokud společnost Macrovision neschválí jiné použití. Zpětná analýza a dekompilace je zakázána. Microsoft a Windows Vista jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Logo Windows a Windows Vista jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích. Certifikace Wi-Fi 802.1n podle konceptu 2.0 Koncept 2.0 je verze dosud neratifikovaného standardu IEEE 802.11n používaná v testech sdružení Wi-Fi Alliance v červnu 2007. Specifikace bezdrátových sítí LAN (WLAN) 802.11n je ve stadiu konceptu a není konečná. Pokud se konečná specifikace od konceptu odchýlí, může to ovlivnit funkčnost komunikace mezi tímto zařízením a dalšími zařízeními WLAN standardu 802.11n. Společnost HP podporuje využívání svých technologií v souladu se zákony a neschvaluje ani nepodporuje použití svých produktů k jiným účelům než těm, které jsou povoleny zákony o autorských právech. Informace uvedené v tomto dokumentu mohou být bez upozornění změněny.

Obsah Instalace počítače ....................................................................................... 1 Kontrola instalace počítače ......................................................................................... 1 Připojení reproduktorů nebo mikrofonu ......................................................................... 4 Připojení k síti............................................................................................................ 7 Připojení modemu ...................................................................................................... 8 Připojení kabelu s televizním signálem a videokabelu..................................................... 9 První zapnutí počítače .............................................................................. 15 Vypnutí počítače...................................................................................................... 16 Restartování počítače ............................................................................................... 18 Připojení k Internetu ................................................................................................. 18 Nastavení hlasitosti reproduktorů ............................................................................... 20 Výběr mikrofonu ...................................................................................................... 21 Ochrana počítače.................................................................................................... 22 Nastavení počítače pro příjem automatických aktualizací softwaru společnosti Microsoft ................................................................................................................ 23 Nastavení uživatelských účtů..................................................................................... 24 Pokyny pro instalaci softwaru a hardwarových zařízení................................................ 25 Přenos souborů a nastavení ze starého počítače do nového .......................................... 26 Speciální funkce počítače .......................................................................... 27 Použití čtečky pamět'ových karet ............................................................................... 27 Použití svislé jednotky CD/DVD ................................................................................. 29 Použití technologie LightScribe .................................................................................. 30 Použití dálkového ovladače ...................................................................................... 31 HP Easy Backup ...................................................................................................... 32 Podložka pro umístění periferního zařízení a kabelový úchyt......................................... 32 Použití softwaru ....................................................................................................... 33 Získání dalších informací .......................................................................... 35 Použití elektronického Centra pro nápovědu a odbornou pomoc ................................... 35 Přístup k podpoře na webu ....................................................................................... 35 Vyhledání příruček na webu...................................................................................... 35 Vyhledání elektronických příruček .............................................................................. 36 Použití složky Nápověda k počítači a nástroje ............................................................ 36 Použití nástroje HP Total Care Advisor ....................................................................... 37 Bezpečí a pohodlí při práci s počítačem..................................................................... 37

Obsah

iii

Řešení potíží a údržba .............................................................................. 39 Řešení potíží s počítačem.......................................................................................... 39 Odstranění problémů se softwarem ............................................................................ 57 Údržba................................................................................................................... 60 Obnovení systému ................................................................................................... 63 Provedení dalších kroků po obnovení ......................................................................... 67 Rejstřík ..................................................................................................... 69

iv

Začínáme (funkce se u jednotlivých modelů liší)

Instalace počítače

VAROVÁNÍ: Zdroj napájení je přednastaven pro zemi/oblast, ve které jste počítač zakoupili. V případě, že se přestěhujete, zkontrolujte před připojením počítače do elektrické sítě požadavky na napětí. VAROVÁNÍ: Před instalací počítače a jeho připojením do elektrické sítě si přečtěte oddíl „Bezpečnostní informace” v příručce Omezená záruka a podpora.

Při sestavování počítače postupujte podle pokynů z instalačního letáku: 1

Připojte k počítači klávesnici a myš.

2

Připojte počítači displej (monitor). Počítač může být vybaven grafickou kartou s konektorem HDMI (High-Definition Multimedia Interface). Připojíte-li k počítači displej (monitor) pomocí tohoto konektoru a chcete-li slyšet zvuk v počáteční fázi instalace počítače, měli byste k počítači připojit také analogové reproduktory.

3

Připojte počítač k elektrické síti.

4

Při zapnutí počítače postupujte podle pokynů z instalačního letáku. Viz „První zapnutí počítače” na stránce 15.

Kontrola instalace počítače Umístěte počítač na vhodné místo tak, aby byly splněny následující požadavky: Ventilační otvory nesmějí být blokovány. Nikde nesmějí překážet žádné kabely. Kabely veďte mimo místa, kterými se chodí, kde by na ně mohl někdo šlápnout nebo kde by mohly být poškozeny tím, že se na ně postaví nábytek. Monitor, počítač i připojené příslušenství chraňte tím, že jejich napájecí kabely zapojíte do zařízení s přepět'ovou ochranou. Použijte rozbočovací zásuvku, která je označena jako zásuvka s přepět'ovou ochranou, nepřerušitelný napájecí zdroj (UPS) nebo podobné zařízení. Je-li počítač vybaven televizním tunerem, modemem nebo telefonní přípojkou, v zájmu zajištění počítače použijte přepět'ovou ochranu i u příslušných signálových vstupů. Přívod kabelové televize nebo telefonní linku připojte k příslušným vstupům a výstupům zařízení s přepět'ovou ochranou a teprve odtud k počítači. V krabici s počítačem naleznete tištěné podrobnosti nebo aktualizace týkající se tohoto počítače. Instalace počítače

1

Připojení dalších zařízení k počítači (pouze u vybraných modelů) Hlavní hardwarová zařízení, jako je monitor, klávesnice a myš, připojte k zadní straně počítače. Informace o připojení myši, klávesnice, monitoru a reproduktorů naleznete na instalačním letáku. Další periferní zařízení lze připojit ke konektorům na zadní straně počítače nebo i na přední straně počítače (jen u vybraných modelů). POZNÁMKA: K počítači nepřipojujte ani nepřidávejte další zařízení, dokud jej poprvé nezapnete a neprovedete počáteční nastavení. Viz „První zapnutí počítače” na stránce 15.

Konektory počítače V následujících tabulkách jsou uvedeny některé (nikoli však všechny) konektory, jimiž může být počítač vybaven, a to v tomto pořadí: Napájecí kabel a zařízení (myš, klávesnice, USB atd.) Sít' Modem Videovýstup pro displej (monitor nebo TV) Informace o zvukových a reproduktorových konektorech naleznete v části „Připojení reproduktorů nebo mikrofonu” na stránce 4. Informace o televizních konektorech a videovstupu se zvukem naleznete v části „Připojení kabelu s televizním signálem a videokabelu” na stránce 9. POZNÁMKA: Umístění, dostupnost a počet konektorů se může u různých počítačů lišit.

Napájecí kabel a zařízení

Ikona/ označení

Popis a funkce Konektor napájení.

Myš (konektor PS/2).

2


Napájecí kabel a zařízení

Ikona/ označení

Popis a funkce (pokračování) Klávesnice (konektor PS/2).

Konektor USB (Universal Serial Bus) 2.0 pro myš, klávesnici, digitální fotoaparáty a další zařízení s konektory USB.

Sít'

Ikona/ označení ETHERNET

Modem

Ikona/ označení

Popis a funkce Konektor ethernetové místní sítě (LAN) pro připojení k rozbočovači LAN typu Ethernet (RJ-45) nebo k jinému širokopásmovému připojení. Tento konektor kabelové sítě LAN je umístěn na adaptéru sít'ového rozhraní (neboli kartě sít'ového rozhraní – NIC). Rozsvícení zelené kontrolky informuje o funkčním připojení.

Popis a funkce Konektor modemu (linkový vstup RJ-11) (jen u vybraných modelů) slouží pro připojení modemu v počítači k zástrčce telefonního rozvodu a umožňuje tak navázat telefonické připojení k Internetu.

POZNÁMKA: Konkrétnější informace naleznete v dokumentaci dodané se zobrazovacím zařízením. VGA/Monitor

Konektor VGA/Monitor (modrý) obrazového výstupu slouží k připojení monitoru VGA. Chcete-li k počítači připojit displej vybavený pouze konektorem DVI, v některých případech budete muset použít adaptér VGA-DVI.


3

Videovýstup pro displej

Ikona/ označení HDMI

Popis a funkce Konektor obrazového výstupu HDMI, který slouží k připojení k monitoru nebo televizoru s rozhraním HDMI. Chcete-li k počítači připojit displej vybavený pouze konektorem DVI, v některých případech budete muset použít adaptér HDMI-DVI. POZNÁMKA: Upravte nastavení tak, abyste slyšeli zvuk přenášený konektorem HDMI. Viz „Displej připojený přes rozhraní HDMI nevydává žádný zvuk.” na stránce 42.

DVI

Konektor digitálního videovýstupu (jen u vybraných modelů) slouží k připojení televize nebo monitoru. Pro připojení displeje k počítači může být nutné použít adaptér VGA-DVI nebo HDMI-DVI.

VGA-DVI

Adaptér VGA-DVI, který umožňuje připojit videokabel televizoru nebo monitoru k počítači.

HDMI-DVI

Adaptér HDMI-DVI, který umožňuje připojit videokabel televizoru nebo monitoru k počítači.

Připojení reproduktorů nebo mikrofonu Tato část popisuje postup připojení reproduktorů, sluchátek či mikrofonu k počítači. Reproduktory se prodávají samostatně nebo mohou být součástí monitoru (pouze vybrané modely). Sluchátka se prodávají samostatně. U vašeho modelu počítače mohou být na zadní straně umístěny zvukové konektory. Některé počítače mají konektory také vpředu. Jedná se o stereofonní konektory typu mini-jack, jimiž lze počítač propojit s aktivními (napájenými) reproduktory nebo reproduktorovými soustavami, se sluchátky či se vstupními zařízeními, jako jsou mikrofony, webové kamery a zvukové přehrávače. V následujících tabulkách jsou uvedeny některé (nikoli však všechny) zvukové konektory, jimiž může být počítač vybaven: POZNÁMKA: Umístění, dostupnost a počet konektorů se může u různých počítačů lišit.

4


Zvukové konektory

Ikona/ označení

Popis a funkce Konektor mikrofonního vstupu (Mic – růžový) slouží k připojení mikrofonu. U vícekanálových zvukových instalací může sloužit jako linkový výstup středního kanálu/ subwooferu.

Konektor sluchátkového výstupu (zelený) slouží k připojení sluchátek.

Linkový zvukový výstup (světle zelený) slouží k připojení levého předního a pravého předního reproduktoru. Linkový zvukový vstup (modrý) umožňuje připojit k počítači vstupní signál z analogového zvukového zařízení, jako je přehrávač disků CD. U vícekanálových zvukových instalací může sloužit jako zadní linkový výstup. Center

Linkový konektor C/Sub (zlatý) slouží k připojení středového reproduktoru a subwooferu u vícekanálových zvukových instalací.

Rear

Linkový konektor Rear (černý) slouží k připojení zadních reproduktorů u vícekanálových zvukových instalací.

Side

Linkový konektor Side (šedý) slouží k připojení postranních reproduktorů u osmikanálových instalací (7.1).


5

Připojení reproduktorů Reproduktory se prodávají samostatně nebo jsou součástí monitoru. Počítač podporuje pouze aktivní (napájené) reproduktorové soustavy, tj. takové, které mají vlastní napájecí zdroj, např. baterie nebo samostatný napájecí kabel. Podrobné pokyny k připojení a nastavení jiných vícekanálových soustav naleznete na webové stránce podpory pro váš model počítače – viz „Přístup k podpoře na webu” na stránce 35.

Připojení stereofonních reproduktorů Chcete-li k počítači připojit aktivní reproduktory, například stereofonní pár tvořený levým a pravým reproduktorem nebo systém 2.1 se dvěma reproduktory a subwooferem, postupujte takto: 1

Zkontrolujte, zda je počítač vypnutý. Zkontrolujte, zda je reproduktorová soustava vypnutá a odpojená.

2

Připojte kabel reproduktorové soustavy k světle zelenému konektoru linkového zvukového výstupu na zadní straně počítače. Nebo U systémů 2.1 nebo jiných vícekanálových soustav dodávaných s počítačem (jen vybrané modely) připojte subwoofer ke konektoru linkového zvukového výstupu z počítače a levý a pravý reproduktor připojte k subwooferu.

POZNÁMKA: Vždy zapněte nejdříve počítač a až poté reproduktory.

Připojení sluchátek Sluchátka se prodávají samostatně. Tento počítač je na přední straně vybaven konektorem (světle zeleným) pro připojení sluchátek. Sluchátkový konektor je označen obrázkem sluchátek. Sluchátka můžete připojit také k (světle zelenému) konektoru linkového výstupu na zadní straně počítače. Pokud jsou připojena sluchátka, zvukový výstup do reproduktorů (včetně subwooferu) je obvykle ztlumen.

6


Připojení mikrofonu Počítač je na zadní straně vybaven mikrofonním konektorem. Některé modely mají vpředu druhý mikrofonní konektor (jen u vybraných modelů). Připojte mikrofon k mikrofonnímu konektoru počítače.

Chcete-li nastavit záznamovou úroveň nebo vybrat mikrofon, postupujte podle pokynů v části „Výběr mikrofonu” na stránce 21.

Připojení k síti Tato část popisuje připojení k síti pomocí kabelu nebo bezdrátového spojení.

Instalace ethernetového připojení k síti pomocí kabelu Zařízení pro ethernetové připojení může být označováno jako adaptér sít'ového rozhraní, karta sít'ového rozhraní (NIC) nebo zkráceně sít'ová karta. Poskytuje rychlé nebo širokopásmové připojení k síti typu Ethernet (10BaseT) nebo Fast Ethernet (100BaseT). Po připojení tohoto rozhraní k síti, například k síti LAN, se můžete prostřednictvím této sítě připojit k Internetu. 1

Připojte ethernetový kabel k ethernetovému konektoru (RJ-45) na zadní straně počítače (A) a k sít'ovému směrovači nebo zařízení sítě LAN.

2

Při zapnutém počítači lze podle světelných indikátorů (B) u ethernetového konektoru zjistit stav připojení: ACTIVITY – svítí žlutě při přenosu dat po síti. LINK – svítí zeleně, je-li k dispozici funkční připojení k síti. POZNÁMKA: Ethernetový konektor může být někdy vybaven pouze jedním světelným indikátorem.


7

Instalace bezdrátového připojení k síti (pouze u vybraných modelů) Pomocí antény dodávané s počítačem můžete počítač připojit k bezdrátové síti podporující protokol IEEE 802.11b, 802.11g nebo 802.11n (jen vybrané modely). Připojením externí antény ke konektoru bezdrátové antény na sít'ové kartě zvýšíte dosah a citlivost radiového signálu bezdrátového připojení. POZNÁMKA: Nejlepšího výkonu dosáhnete, pokud anténu umístíte na počítač nebo na vyvýšené místo ve volném prostoru. Budete potřebovat existující bezdrátovou sít' LAN s internetovým připojením. Další informace si vyžádejte u svého poskytovatele internetových služeb (ISP). Chcete-li zkontrolovat, zda je integrované zařízení WLAN v počítači nainstalováno správně, postupujte podle pokynů v části „Kontrola instalace zařízení bezdrátové sítě LAN” na stránce 19. Další informace o nastavení bezdrátové sítě: Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista™ na hlavním panelu, klepněte na příkaz Nápověda a odborná pomoc, do pole Vyhledávání v nápovědě zadejte text Nastavení bezdrátové sítě a stiskněte klávesu Enter.

Připojení modemu (pouze u vybraných modelů) Modem slouží k propojení počítače s telefonní linkou. Můžete jej použít pro navázání spojení s poskytovatelem ISP, který poskytuje telefonní připojení k Internetu. Používáte-li sít'ové připojení, připojení přes modem pravděpodobně nebudete potřebovat. POZNÁMKA: Počítač může být dodáván bez modemu. Konektor modemu se může nacházet na zadní straně počítače nebo může být modem dodán jako externí zařízení, které se k počítači připojuje přes konektor USB. Než budete moci použít telefonické připojení k Internetu a začít s odesíláním a příjmem emailů a faxů, musíte modem (A) připojit k telefonní lince. 1

Připojte modemový/telefonní kabel ke konektoru modemu v počítači (A). Pamatujte si, že konektor modemu v počítači může mít zelenou barvu.

2

Druhý konec modemového/telefonního kabelu připojte k zásuvce telefonní linky ve zdi.

8


Připojení kabelu s televizním signálem a videokabelu (pouze u vybraných modelů) Tato část popisuje způsob připojení počítače k televizoru a typy použitých kabelů. Kabely se používají k následujícím propojením: K přivedení koaxiálního kabelu ze zdroje televizního signálu na video/audiovstup počítače. Nebo K přivedení signálu typu S-Video nebo kompozitní video ze zdroje televizního signálu do počítače. K přivedení zvukového vstupu ze zdroje televizního signálu do počítače. Nebo K vyvedení videovýstupu z počítače. Kabely, signálové rozbočovače pro koaxiální kabely a další příslušenství je v některých případech nutné zakoupit samostatně. Počítač nemusí být dodán se všemi kabely potřebnými k jeho instalaci. POZNÁMKA: Rozmístění konektorů na počítači a jejich počet se může u různých modelů lišit.

Videovstup se zvukem

Ikona/ označení

Popis a funkce

S-Video

Vstupní konektor S-Video slouží k přivedení videovstupu z výstupního konektoru televizního set-top boxu.

Composite Video

Vstupní konektor kompozitního videa (žlutý) slouží k přivedení videovstupu z televizního set-top boxu.

S-Video 2

Sekundární konektor S-Video pro přivedení videovstupu z videorekordéru, videokamery nebo jiného zdroje analogového videosignálu do počítače.

Composite Video 2

Sekundární konektor kompozitního videa (žlutý) pro přivedení videovstupu z videorekordéru, videokamery nebo jiného analogového zdroje do počítače.


9

Videovstup se zvukem

Ikona/ označení

Popis a funkce (pokračování)

A/V In Audio 1 L

Primární levý zvukový vstup z konektoru televizního set-top boxu (bílý). POZNÁMKA: Z tohoto konektoru zvukového vstupu, který je připojen k základní desce, lze nahrávat zvuk. U některých počítačů je tento konektor primárního levého zvukového vstupu umístěn na přední straně (jen vybrané modely).

A/V In Audio 1 R

Primární pravý zvukový vstup z konektoru televizního set-top boxu (červený). POZNÁMKA: Z tohoto konektoru zvukového vstupu, který je připojen k základní desce, lze nahrávat zvuk. U některých počítačů je tento konektor primárního pravého zvukového vstupu umístěn na přední straně (jen vybrané modely).

A/V In Audio 2 L

Konektor sekundárního levého zvukového vstupu (bílý). POZNÁMKA: Tento konektor zvukového vstupu se připojuje k televiznímu tuneru. Chcete-li nahrávat pouze zvuk, je třeba použít konektor pro zvukový vstup připojený k základní desce, který se nachází na zadní straně počítače (pouze u vybraných modelů).

A/V In Audio 2 R

Konektor sekundárního pravého zvukového vstupu (červený). POZNÁMKA: Tento konektor zvukového vstupu se připojuje k televiznímu tuneru. Chcete-li nahrávat pouze zvuk, je třeba použít konektor pro zvukový vstup připojený k základní desce, který se nachází na zadní straně počítače (pouze u vybraných modelů).

Výstup pro televizor

Ikona/ označení Analog Video

10

Popis a funkce Analogový videovýstup: Konektor typu S-Video nebo kompozitní video (pouze u vybraných modelů) pro připojení videovýstupu k televizoru.


Televizní vstup

Ikona/ označení

Popis a funkce

TV/Cable Ant

Televizní vstup (vstup pro televizní anténu nebo kabelový rozvod ze zásuvky bez set-top boxu).

ATSC

Konektor televizního vstupu z rozvodu kabelové televize nebo z televizní antény pro příjem kanálů ATSC (Advanced Television System Committee), tj. kanálů pozemního digitálního vysílání.

CATV

Konektor televizního vstupu z rozvodu kabelové televize nebo z televizní antény pro příjem kanálů CATV (ze společné, např. domovní, antény) nebo kanálů kabelové televize.

NTSC

Konektor televizního vstupu z rozvodu kabelové televize nebo z televizní antény pro příjem kanálů NTSC (National Television System Committee), tj. kanálů analogového pozemního vysílání.


11

Připojení koaxiálního kabelu ze zdroje TV signálu (bez set-top boxu) Chcete-li připojit počítač ke stávající přípojce televizního signálu bez set-top boxu, použijte (předřaďte) rozbočovač (B), z kterého povedete koaxiální kabel s TV signálem od zásuvky ve zdi (A) ke konektoru počítače (C). Vysvětlivky A

Zásuvka ve zdi pro (koaxiální) signálový kabel (z antény nebo rozvodu kabelové TV)

B

Rozbočovač

C

Konektor koaxiálního TV vstupu počítače

D

Videorekordér

E

Televizor

F

Set-top box/satelitní přijímač

G

Povelový kabel infračerveného dálkového ovládání (pouze vybrané modely)

H

Vstupní konektor S-Video v počítači

J

Konektory levého a pravého zvukového kanálu (analogové) v počítači

Připojení zdroje TV signálu s použitím set-top boxu Chcete-li připojit počítač ke stávající přípojce televizního signálu s použitím set-top boxu (kabelového nebo satelitního), použijte (předřaďte) rozbočovač (B), z kterého povedete koaxiální kabel s TV signálem od set-top boxu (F) ke konektoru počítače (C). Povelový kabel infračerveného dálkového ovládání (jen u vybraných modelů – G) připojte ke konektoru IR OUT v počítači a poté umístěte vysílač povelů na set-top box. Počítač tak bude moci přepínat kanály set-top boxu. Podrobné informace o umístění vysílače povelů naleznete v části „Použití povelového kabelu infračerveného dálkového ovládání” na stránce 14.

12


Připojení zdroje TV signálu k počítači s použitím set-top boxu a kabelu typu S-Video nebo kompozitní video Chcete-li použít videovýstup set-top boxu (F), připojte kabely, kterými do počítače přivedete videosignál a zvukový signál: Neodpojujte žádný z dosud nainstalovaných kabelů. Připojte kabel S-Video (lze použít i kabelový adaptér S-Video-kompozitní video) k vstupnímu konektoru S-Video v počítači (H). Připojte zvukové kabely k levému (bílému) a pravému (červenému) zvukovému konektoru počítače (J). Povelový kabel infračerveného dálkového ovládání (jen u vybraných modelů – G) připojte ke konektoru IR OUT v počítači a poté umístěte vysílač povelů na set-top box. Počítač tak bude moci přepínat kanály set-top boxu. Podrobné informace o umístění vysílače povelů naleznete v části „Použití povelového kabelu infračerveného dálkového ovládání” na stránce 14.


13

Použití povelového kabelu infračerveného dálkového ovládání (pouze u vybraných modelů) Máte-li k dispozici kabelový nebo satelitní set-top box, můžete jej ovládat z počítače prostřednictvím kabelu se senzorem/povelového kabelu infračerveného dálkového ovládání (jen u vybraných modelů) a příslušného konektoru v počítači (u některých modelů není k dispozici). Ze zakončení povelového kabelu sejměte krycí pásku (1), přelepte jím okénko infračerveného přijímače na set-top boxu (2) a druhý konec kabelu připojte ke konektoru IR OUT (3) na zadní straně počítače. Dálkovým ovladačem miřte na infračervený snímač umístěný nahoře na přední straně počítače.

1

3

2

IR OUT 1

2

Použití externího infračerveného přijímače (pouze u vybraných modelů) Nelze-li počítač postavit tak, aby byl infračervený senzor na přední straně v linii přímé viditelnosti, můžete použít externí infračervený přijímač (jen u vybraných modelů) upevněný v místě, odkud lze signál z dálkového ovladače přijímat. Externí přijímač zapojte do červeného konektoru IR IN na zadní straně počítače (1). Přijímač umístěte tak, aby byl v dosahu dálkového ovladače po linii přímé viditelnosti (2). Dálkovým ovladačem (3) miřte na externí infračervený přijímač.

3

14

2

1


IR IN

První zapnutí počítače Po provedení kroků uvedených na instalačním letáku jste připraveni zapnout počítač. POZNÁMKA: K počítači nepřipojujte ani nepřidávejte další zařízení, dokud jej poprvé nezapnete a neprovedete počáteční nastavení. Při zapnutí počítače postupujte takto: 1

Zapněte monitor.

2

Zapněte počítač.

3

Zapněte externí reproduktory, pokud je jimi počítač vybaven.

4

Nastavte počítač a systém Microsoft® Windows Vista® podle pokynů na obrazovce: Pokud k tomu budete vyzváni, vyberte zemi nebo oblast, ve které se nacházíte, a poté vyčkejte, dokud počítač nedokončí všechny přípravy. (V případě, že vyberete alternativní jazyk, může jednorázové počáteční jazykové nastavení počítače trvat až 30 minut.) Podle pokynů na obrazovce se zaregistrujte u společnosti HP nebo Compaq, přihlaste se k příjmu aktualizací a nastavte internetové připojení. V této fázi se může automaticky otevřít antivirový software. Nastavte tento nástroj, který bude chránit počítač i vaše soukromí, podle pokynů na obrazovce.

5

Po dokončení počátečního nastavení se zobrazí plocha systému Windows Vista.

Potřebujete-li do začátku s používáním počítače poradit, přečtěte si zbývající části tohoto oddílu. POZNÁMKA: Pokud proces počátečního nastavení přerušíte v jeho průběhu, můžete v něm později pokračovat poklepáním na ikonu Easy Setup na ploše, čímž znovu spustíte průvodce prvním zapnutím.

První zapnutí počítače

15

Vypnutí počítače Chcete-li dosáhnout optimálních výsledků se systémem Windows Vista, počítač vůbec nevypínejte, pokud to není nezbytné z bezpečnostních důvodů – kvůli opravám, při instalaci nového hardwaru nebo karet do počítače nebo při výměně baterie. Namísto vypnutí můžete počítač zamknout nebo přepnout do režimu spánku či hibernace, pokud je k dispozici. Můžete také nastavit časovače řízení spotřeby, které budou počítač přepínat do režimu spánku nebo hibernace automaticky. Počítač lze přepnout do následujících stavů se sníženou spotřebou: V režimu Spánku jsou pracovní data uložena v paměti, takže lze práci kdykoli rychle obnovit. Obsah paměti je uložen na pevný disk a následuje přechod do stavu snížené spotřeby. V režimu spánku zůstává hardwarový indikátor počítače rozsvícený a počítač je připraven k probuzení, abyste mohli rychle pokračovat v práci tam, kde jste přestali. V režimu Hibernace (k dispozici jako rozšířené nastavení napájení) je obsah systémové paměti uložen do dočasného souboru na pevném disku a následuje vypnutí hardwaru. Po opětovném zapnutí počítače se na obrazovce znovu objeví programy, složky a dokumenty, které byly otevřené před hibernací.

Akce

Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista a potom na:

Vypnutí

Šipku u tlačítka se zámkem: Poté klepněte na příkaz Vypnout.

Popis Při vypnutí počítače dojde k bezpečnému ukončení práce operačního systému a následnému vypnutí hardwaru. POZNÁMKA: Před vypnutím počítače zavřete všechny spuštěné programy klepnutím na tlačítko X v pravém horním rohu okna každého programu. Chcete-li počítač po vypnutí znovu zapnout, stiskněte tlačítko vypínače na přední straně počítače.

Zamknutí

16

Tlačítko Uzamknout.

Pokud počítač zamknete, bude i nadále pracovat a můžete se k němu přihlásit pouze vy nebo správce po zadání hesla.


Akce Spánek

Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista a potom na: Tlačítko Napájení Nebo Šipku u tlačítka se zámkem a poté na příkaz Spánek.

Popis (pokračování) Vyberete-li režim Spánek, počítač přejde do stavu snížené spotřeby a monitor zhasne jako při vypnutí. (Počítač lze nastavit tak, aby i v režimu spánku načítal e-maily, přijímal faxy nebo stahoval informace z Internetu.) POZNÁMKA: Můžete také jednoduše stisknout tlačítko spánkového režimu na klávesnici, pokud je k dispozici. Chcete-li počítač probudit z režimu spánku, postupujte takto: Stiskněte tlačítko spánkového režimu na klávesnici. Nebo Krátce stiskněte tlačítko vypínače na přední straně počítače.

Hibernace

Šipku u tlačítka se zámkem a poté na příkaz Hibernace. Pokud není příkaz Hibernace k dispozici, můžete počítač nastavit tak, aby do režimu hibernace přešel automaticky – viz „Automatický režim spánku nebo hibernace” na stránce 17.

Vyberete-li režim hibernace, počítač uloží na pevný disk celý obsah paměti, vypne monitor, jednotku pevného disku a poté všechny ostatní obvody. Po opětovném zapnutí počítače se na obrazovce znovu objeví programy, složky a dokumenty, které byly otevřené před hibernací. Chcete-li spustit hibernovaný počítač, krátce stiskněte tlačítko vypínače na přední straně počítače.

Automatický režim spánku nebo hibernace Počítač můžete nastavit tak, aby po určité době nečinnosti automaticky přešel do režimu spánku nebo hibernace. Chcete-li, aby počítač automaticky přešel do některého z těchto režimů, upravte nastavení řízení spotřeby energie: 1

Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista na hlavním panelu.

2

Klepněte na příkaz Ovládací panely.

3

Klepněte na položku Systém a údržba.

4

Klepněte na položku Možnosti napájení.


17

5

Na levém panelu klepněte na položku Změnit, když je počítač v režimu spánku.

6

Chcete-li nastavit režim spánku, vyberte požadovanou možnost z rozevíracího seznamu Převést počítač do režimu spánku a poté klepněte na tlačítko Uložit změny. Nebo Chcete-li nastavit režim hibernace: a

Klepněte na položku Změnit pokročilé nastavení napájení.

b

Klepněte na znak plus (+) vedle položky Režim spánku.

c

Klepněte na položku, nastavte požadované parametry a poté klepněte na tlačítko Použít.

d

Klepněte na tlačítko OK.

Restartování počítače Při restartování počítač vymaže některé položky nastavení a znovu se spustí pomocí operačního systému a softwaru v paměti. Restartování je nejjednodušší a nejúčinnější způsob řešení mnoha problémů se softwarem v počítači. Restartování může být vyžadováno také po instalaci nového softwaru nebo hardwarových zařízení do počítače. Chcete-li restartovat počítač, postupujte takto: 1


2

Klepněte na Šipku u tlačítka se zámkem.

3

Klepněte na příkaz Restartovat.

Nebo Krátce stiskněte tlačítko vypínače na přední straně počítače.

Připojení k Internetu Počítač lze připojit k Internetu prostřednictvím modemu, lokální sítě (LAN) nebo digitální účastnické linky (DSL). Konkrétní informace o připojení vám poskytne váš poskytovatel internetových služeb (ISP). 1

Hardware propojte podle pokynů v části „Instalace počítače” na stránce 1. Budete potřebovat následující postupy: Používáte-li sít'ové připojení, postupujte podle části „Připojení k síti” na stránce 7. Používáte-li instalaci zařízení bezdrátové sítě LAN, postupujte podle části stránka 19. Používáte-li modem, postupujte podle části „Připojení modemu” na stránce 8.

18


2

Chcete-li se připojit k Internetu, postupujte takto: Zaregistrujte se u poskytovatele internetových služeb (ISP). Pokud již máte účet u poskytovatele ISP, tento krok přeskočte a postupujte podle pokynů od poskytovatele ISP. Pokud jste počítač nenastavili pro využití internetových služeb při prvním zapnutí, proveďte to nyní pomocí nástroje Online služby: a


b

Klepněte na položku Všechny programy.

c

Klepněte na položku Online služby a pak na položku Připojte se.

d

Podle pokynů na obrazovce vyberte poskytovatele ISP a nastavte internetové služby.

POZNÁMKA: Nástroj Online služby obsahuje seznam poskytovatelů ISP. Můžete však zvolit jiného poskytovatele nebo převést do počítače svůj existující účet. Chcete-li převést existující účty, postupujte podle pokynů od poskytovatele ISP. 3

Připojte se k Internetu. Musíte se připojit prostřednictvím svého poskytovatele ISP. Pokud používáte telefonické připojení, poklepejte na ikonu na ploše, dodanou poskytovatelem ISP, a poté se přihlaste.

4

Spust'te webový prohlížeč a začněte pracovat s Internetem. Můžete použít libovolný webový prohlížeč. Většina počítačů je vybavena prohlížečem Microsoft Internet Explorer®. Chcete-li otevřít aplikaci Internet Explorer, postupujte takto: a


b

Klepněte na položku Internet Explorer.

POZNÁMKA: Máte-li s internetovým připojením problémy, přečtěte si část „Přístup k Internetu” na stránce 49.

Kontrola instalace zařízení bezdrátové sítě LAN Pomocí Správce zařízení operačního systému Windows Vista můžete zkontrolovat, zda je v počítači správně nainstalováno integrované zařízení WLAN: 1 2 3

Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista na hlavním panelu. Do pole Začít hledat zadejte text Správce zařízení a poté otevřete okno Správce zařízení klepnutím na položku Správce zařízení. Klepněte na položku Sít'ové adaptéry. Mělo by zde být uvedeno zařízení WLAN. Název zařízení WLAN může obsahovat výraz bezdrátový, bezdrátová sít' LAN nebo 802.11. POZNÁMKA: Pokud v seznamu není uvedeno žádné zařízení WLAN, počítač buď není integrovaným zařízením WLAN vybaven, nebo není správně nainstalován ovladač tohoto zařízení.

4


5

Do pole Začít hledat zadejte text Centrum sítí a sdílení a poté klepnutím na položku Centrum sítí a sdílení otevřete okno Centrum sítí a sdílení.

6

Klepněte na položku Připojit k síti a postupujte podle pokynů na obrazovce. První zapnutí počítače

19

Použití funkcí zabezpečení bezdrátových sítí Pokud nastavujete domácí sít' WLAN nebo přistupujete k existující veřejné síti WLAN, vždy povolte funkce zabezpečení, které chrání sít' před neoprávněným přístupem. Nejběžnější úrovně zabezpečení jsou Wi-Fi Protected Access Personal (WPA-Personal) a Wired Equivalent Privacy (WEP). Při nastavení sítě použijte jedno nebo více z následujících bezpečnostních opatření: Povolte ve směrovači bezpečnostní šifrování WPA-Personal nebo WEP. Změňte výchozí název sítě (SSID) a heslo. Nastavte bránu firewall. Nastavte zabezpečení ve webovém prohlížeči.

Nastavení hlasitosti reproduktorů Hlasitost lze nastavit několika způsoby. K nastavení hlasitosti reproduktorů použijte ikonu Hlasitost na hlavním panelu systému Windows Vista. Dále můžete hlasitost nastavit následujícím způsobem: Pomocí otočného ovladače hlasitosti nebo tlačítek na klávesnici (pouze u vybraných modelů). Pomocí otočného ovladače hlasitosti na reproduktorech (pouze u vybraných modelů). Chcete-li nastavit hlasitost reproduktorů pomocí ikony Hlasitost na hlavním panelu, postupujte takto: 1

Klepněte na ikonu hlasitosti Realtek High Definition Audio na hlavním panelu.

2

Hlasitost změníte tím, že klepnete na posuvník a přesunete jej.

3

Jakmile jste s hlasitostí spokojeni, zavřete okno klepnutím mimo něj.

Nebo 1

Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Hlasitost na hlavním panelu a pak klepněte na příkaz Otevřít ovladač hlasitosti. Otevře se okno nastavení ovladače hlasitosti.

2

Hlasitost změníte tím, že klepnete na posuvník a přesunete jej.

3

Jakmile budete s úrovní hlasitosti spokojeni, zavřete okno klepnutím na tlačítko X v pravém horním rohu.

Nápovědu ke zvuku naleznete v položkách řešení potíží v části „Zvuk a reproduktory” na stránce 47. Další informace můžete vyhledat po otevření Centra pro nápovědu a podporu nebo na webu podpory – viz „Získání dalších informací” na stránce 35.

Aktivace displeje připojeného přes rozhraní HDMI (pouze u vybraných modelů) Aby byl slyšet zvuk z displeje (monitoru) připojeného přes rozhraní HDMI, je třeba po prvním zapnutí počítače a dokončení počátečního nastavení upravit některé položky nastavení. Chcete-li displej nastavit tak, aby z něj byl slyšet zvuk, postupujte podle pokynů v části „Displej připojený přes rozhraní HDMI nevydává žádný zvuk.” na stránce 42.

20


Výběr mikrofonu Mikrofonní konektor počítače je připraven k použití. Je-li k počítači připojeno více mikrofonů, vyberte mikrofon, který chcete používat v systému Windows Vista. POZNÁMKA: Je-li k počítači připojena webová kamera nebo zvukový přehrávač, z nichž jsou do počítače přivedeny zvukové vstupy, může systém Windows Vista každé z těchto zařízení rozpoznat jako další mikrofonní vstup. Chcete-li vybrat mikrofon, který budete používat v systému Windows Vista, postupujte takto: 1

Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Hlasitost na hlavním panelu a poté klepněte na příkaz Zařízení pro záznam. Otevře se okno Zvuk.

2

Vyberte kartu Záznam.

3

Poklepejte na položku Mikrofon a poté vyberte kartu Obecné.

4

Klepněte na mikrofonní konektor, který chcete používat, a poté klepněte na tlačítko Použít.

5

Klepněte na tlačítko OK.

Nastavení úrovně záznamu z mikrofonu v systému Windows Vista Chcete-li nastavit úroveň záznamu z mikrofonu, postupujte takto: 1

Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Realtek HD Audio Manager Volume na hlavním panelu a poté klepněte na příkaz Zvuková zařízení.

2

Klepněte na kartu Záznam.

3

Poklepejte na tlačítko Mikrofon a poté klepněte na kartu Obecné.

4

Klepněte na konektor mikrofonu, který chcete použít.

5

Klepněte na kartu Úrovně.

6

Klepnutím na posuvník a jeho přesunutím nastavte úroveň záznamu z mikrofonu.

7

Klepněte na tlačítko OK a potom znovu klepněte na tlačítko OK.


21

Ochrana počítače Počítač, osobní nastavení a data můžete chránit před nejrůznějšími riziky pomocí: hesel, antivirového softwaru, brány firewall, důležitých aktualizací zabezpečení. POZNÁMKA: Bezpečnostní řešení mají sloužit jako ochranné prostředky, nemusí však vždy účinně odvrátit softwarové útoky nebo zneužití či krádež počítače.

Nebezpečí

Bezpečnostní funkce

Neoprávněné použití počítače nebo uživatelského účtu

Heslo uživatele

Počítačové viry

Antivirový program

Neoprávněný přístup k datům

Brána firewall Aktualizace systému Windows Vista

Neoprávněný přístup k obslužnému programu pro instalaci, k nastavení systému BIOS a k dalším identifikačním informacím v systému

Heslo správce

Stávající nebo budoucí ohrožení počítače

Důležité aktualizace zabezpečení systému Windows Vista od společnosti Microsoft

Používání hesel Heslo je skupina znaků, kterou si zvolíte k ochraně informací v počítači. Lze nastavit několik typů hesel v závislosti na tom, jak chcete ovládat přístup ke svým informacím. Hesla lze nastavit pomocí operačního systému Microsoft Windows Vista v počítači. UPOZORNĚNÍ: Chcete-li zabránit tomu, že se do počítače nebudete moci dostat, každé nastavené heslo si poznamenejte. Protože hesla se při zadávání, změně nebo odstraňování nezobrazují, je třeba si každé heslo ihned po nastavení zapsat a uložit na bezpečném místě. Neukládejte hesla do souborů v počítači.

Stejné heslo můžete použít pro více funkcí zabezpečení systému Windows Vista. Po zobrazení výzvy systému Windows Vista je třeba zadat heslo nastavené v systému Windows Vista. Další informace o heslech systému Windows Vista: Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista na hlavním panelu, klepněte na příkaz Nápověda a podpora, do pole Hledat zadejte text hesla a stiskněte klávesu Enter. Viz „Použití elektronického Centra pro nápovědu a odbornou pomoc” na stránce 35.

22


Použití antivirového softwaru Vždy, když počítač používáte k práci s e-maily, sítí nebo pro přístup k Internetu, vystavujete ho počítačovým virům. Počítačové viry mohou vyřadit z činnosti nebo poškodit operační systém, software nebo obslužné programy počítače. Antivirový software umožňuje rozpoznat většinu virů, odebrat je a ve většině případů opravit škody, které viry způsobily. Aby antivirový software poskytoval průběžnou ochranu proti nově objeveným virům, musíte jej stále aktualizovat. Antivirový program, který je v počítači předinstalován, zahrnuje antivirovou komponentu a bránu firewall. Software nabízí bezplatný odběr aktualizací ve zkušebním období. Chcete-li počítač chránit proti novým virům i po skončení zkušebního období, zakupte si prodloužení služby aktualizace. Pokyny k používání a aktualizaci antivirového softwaru a k zakoupení prodloužené služby aktualizace naleznete v programu. Chcete-li získat další informace o počítačových virech, postupujte takto: Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista na hlavním panelu, klepněte na příkaz Nápověda a podpora, do pole Hledat zadejte text viry a stiskněte klávesu Enter. Viz „Použití elektronického Centra pro nápovědu a odbornou pomoc” na stránce 35.

Použití brány firewall Pokud počítač používáte pro práci s e-maily a sítí nebo pro přístup k Internetu, mohou neoprávněné osoby získat přístup k informacím o vás, k počítači a k vašim datům. Abyste ochránili svoje soukromí, používejte bránu firewall: Systém Windows Vista zahrnuje bránu firewall předinstalovanou v počítači. Brána firewall je rovněž součástí antivirového programu předinstalovaného v počítači. K funkcím brány firewall patří protokolování, generování zpráv a automatických výstrah v rámci sledování veškeré příchozí i odchozí komunikace. Za určitých okolností může brána firewall zablokovat přístup k internetovým hrám, bránit sdílení tiskáren nebo souborů v síti nebo blokovat povolené e-mailové přílohy. Chcete-li takový problém dočasně vyřešit, vypněte bránu firewall, proveďte požadovaný úkon a potom bránu firewall znovu zapněte. Chcete-li problém vyřešit trvale, musíte bránu firewall překonfigurovat.

Nastavení počítače pro příjem automatických aktualizací softwaru společnosti Microsoft Společnost Microsoft průběžně aktualizuje operační systém Windows Vista. Spouštějte každý měsíc službu Windows Vista Update, která tyto aktualizace nainstaluje, nebo udržujte operační systém v aktuálním stavu pomocí funkce Automatické aktualizace. Pokud jste připojeni k Internetu a jsou k dispozici důležité aktualizace, služba Windows Vista Update vás na to automaticky upozorní (oknem se zprávou nebo pomocí ikony v oznamovací oblasti). Pokud se zobrazí zpráva služby Windows Vista Update, povolte stažení aktualizací do počítače. Pokud systém aktualizujete každý týden nebo i jen jednou za měsíc, je čas potřebný ke stažení minimální.


23

Instalace důležitých aktualizací zabezpečení UPOZORNĚNÍ: Abyste minimalizovali riziko poškození nebo ztráty informací způsobené chybami zabezpečení a počítačovými viry, nainstalujte všechny důležité aktualizace společnosti Microsoft ihned po zobrazení výstrahy.

Po odeslání počítače z výroby mohly být vydány nové aktualizace operačního systému a jiného softwaru. Stáhněte všechny dostupné aktualizace a nainstalujte je do počítače.

Nastavení uživatelských účtů Pokud počítač sdílíte s dalšími osobami, můžete pro každého uživatele nastavit zvláštní uživatelský účet. Systém Windows Vista na základě informací o uživatelském účtu určuje, ke kterým souborům a složkám bude mít uživatel počítače přístup, zda může v počítači provádět změny a jak budou nastaveny jeho osobní předvolby. Každý uživatel má přístup pouze k vlastním souborům a k vlastnímu nastavení. Oprávnění jednotlivých uživatelů počítače nastavujete vy jako správce při vytvoření uživatelského účtu. Můžete například určit, ke kterým programům bude jednotlivým uživatelům povolen přístup. V systému Windows Vista existují tři typy uživatelských účtů: Správce: Smí měnit typy účtů ostatních uživatelů, hesla, nastavení platná pro celý systém, má přístup ke všem souborům v počítači a může instalovat software a ovladače kompatibilní se systémem Windows Vista. (V systému Windows Vista musí vždy existovat alespoň jeden uživatelský účet správce.) Standardní uživatel s omezeným přístupem: Nemůže měnit nastavení ostatních uživatelů ani jejich hesla. Účet s omezenými oprávněními nemusí umožňovat instalaci a spouštění některých typů softwaru. Smí měnit obrázek účtu s omezenými oprávněními a vytvořit, změnit nebo odstranit heslo účtu. Host: Má povolení používat většinu softwaru a měnit položky nastavení systému, které neovlivňují uživatele a bezpečnost počítače. Nesmí měnit nastavení ani hesla jiných uživatelů ani instalovat software. Nemá přístup k souborům, složkám a položkám nastavení, které jsou chráněny heslem.

24


Vytvoření několika uživatelských účtů v jednom počítači má jisté výhody, ale také některé nevýhody. Výhody použití několika uživatelských účtů: možnost vytvořit individuální uživatelské nastavení, možnost omezit některým uživatelům přístup k softwaru. Nevýhody použití několika uživatelských účtů: větší nároky na pamět' (RAM), nutnost odstraňovat více složek dočasných souborů sítě Internet při čištění disku, větší objem zálohovaných dat, prodloužení doby potřebné k provedení antivirové kontroly.

Chcete-li vytvořit nebo změnit uživatelský účet, postupujte takto: 1

Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista na hlavním panelu a poté klepněte na příkaz Ovládací panely.

2

V části Uživatelské účty a zabezpečení rodiny klepněte na možnost Přidat nebo odebrat uživatelské účty. V okně řízení uživatelského účtu klepněte na tlačítko Pokračovat.

3

Klepněte na možnost Vytvořit nový účet nebo na název uživatelského účtu, který chcete změnit.

4

Pokračujte podle pokynů na obrazovce nebo klepněte na požadovanou akci.

Pokyny pro instalaci softwaru a hardwarových zařízení Je možné, že po instalaci počítače a počátečním nastavení budete chtít nainstalovat další software nebo hardwarová zařízení. Zapamatujte si následující důležité pokyny: Před instalací vytvořte bod obnovy pomocí programu Obnovení systému společnosti Microsoft. Bod obnovy je snímek aktuálního nastavení počítače. Použijete-li nástroj Obnovení systému, budete mít vždy k dispozici poslední funkční nastavení. Vždy instalujte pouze software kompatibilní s vaším počítačem – zkontrolujte operační systém, pamět' a další požadavky uváděné u nového softwaru. Při instalaci nového softwaru postupujte podle pokynů jeho výrobce. Potřebujete-li pomoc, vyhledejte ji v dokumentaci dodávané výrobcem nebo se obrat'te na oddělení služeb zákazníkům. U antivirového softwaru nejprve odinstalujte stávající software a teprve potom jej přeinstalujte nebo nainstalujte nový antivirový program. POZNÁMKA: Používejte pouze licencovaný originální software. Instalace kopírovaného softwaru může být nezákonná, může způsobit nestabilitu systému a počítač při ní může být nakažen viry.


25

Připojení zařízení USB Periferní zařízení USB připojte k počítači přes kterýkoli volný konektor USB. K těmto periferním zařízení patří tiskárny, skenery, videokamery, digitální fotoaparáty, čtečky pamět'ových karet a zařízení PDA nebo příruční počítače. Další informace naleznete v dokumentaci dodané se zařízením. POZNÁMKA: Některá periferní zařízení nejsou součástí dodávky počítače.

Přenos souborů a nastavení ze starého počítače do nového Ke zkopírování souborů ze starého počítače do nového můžete použít disky CD nebo DVD, pamět'ové karty, jednotky Personal Media Drive nebo kabel Windows Easy Transfer. Chceteli kromě přenosu souborů také zkopírovat některá nastavení, jako jsou oblíbené položky webového prohlížeče nebo seznamy adres, použijte software pro migraci profilu uživatele (Windows Easy Transfer), který je součástí systému Microsoft Windows Vista. Software Windows Easy Transfer vás provede procesem kopírování souborů a nastavení na pamět'ové zařízení nebo prostřednictvím kabelu Easy Transfer připojeného ke starému počítači. Kabel Easy Transfer je kabel USB určený k propojení dvou počítačů a k práci se softwarem Windows Easy Transfer. (Kabel se prodává samostatně.) Standardní kabel USB nelze k tomuto účelu použít. Chcete-li přenést soubory a nastavení, postupujte takto: 1


2

Klepněte na položku Nástroje.

3

Klepněte na příkaz Migrace profilu uživatele.

4

Při přenosu souborů ze starého počítače do nového postupujte podle pokynů na obrazovce průvodce migrací profilu uživatele.

Chcete-li zobrazit další informace, klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista na panelu nástrojů, klepněte na příkaz Nápověda a podpora, do pole Hledat zadejte text přesouvání souborů a stiskněte klávesu Enter. Viz „Použití elektronického Centra pro nápovědu a odbornou pomoc” na stránce 35.

26


Speciální funkce počítače Použití čtečky pamět'ových karet (pouze u vybraných modelů) Dodaný počítač může být vybaven víceformátovou čtečkou pamět'ových karet (volitelné, jen u vybraných modelů). Pamět'ové karty neboli média využívají digitální fotoaparáty a jiná digitální zařízení pro práci s obrazem k ukládání souborů s digitálními obrázky. Čtečka pamět'ových karet umožňuje čtení a zápis na různé typy pamět'ových karet a na jednotky disků IBM Microdrive. Čtečka karet je přístupná přímo na přední straně počítače. Je opatřena čtyřmi nebo dvěma vodorovnými sloty pro karty, do nichž se vkládají média. Média můžete vložit do jednoho nebo více slotů a každé médium lze používat nezávisle. Do jednoho slotu lze současně vložit pouze jedno médium. Každý slot pro kartu má vlastní písmeno jednotky a vlastní ikonu. Po vložení média se zobrazené označení může změnit na název média, je-li tento název k dispozici. Po vložení média se může zobrazit okno Bezpečně odebrat zařízení. V takovém případě nebo v případě, že toto okno otevřete omylem, klepněte na tlačítko Zavřít. UPOZORNĚNÍ: Je-li v okně Bezpečně odebrat zařízení vybrána možnost Velkokapacitní pamět'ové zařízení USB, neklepejte na tlačítko Ukončit. Pokud tak učiníte, operační systém již čtečku pamět'ových karet v počítači nerozpozná a nebude ji možné zobrazit, dokud nerestartujete počítač.

Speciální funkce počítače

27

Čtečka pamět'ových karet (příklad)

A

Kontrolka aktivity (A) blikáním informuje o tom, že počítač pracuje s pamět'ovou kartou – čte z ní nebo na ni zapisuje. Chcete-li použít čtečku pamět'ových karet, postupujte takto: 1

Vložte médium do slotu pro karty až na doraz. Na čtečce pamět'ových karet se rozsvítí kontrolka aktivity (A) a počítač médium automaticky rozpozná. POZNÁMKA: Médium musíte vložit správně. Všimněte si pozice zkoseného rohu na médiu. Další informace můžete vyhledat po otevření Centra pro nápovědu a podporu nebo na webu podpory – viz „Získání dalších informací” na stránce 35. Dále si pamatujte: Média CompactFlash a Microdrive jsou tvarována tak, že je nelze vložit nesprávně. Tato média vkládejte do slotu kontakty (okrajem s otvory) napřed. Některé pamět'ové karty (např. karta CF Ultra/III) nejsou kompatibilní s čtečkou pamět'ových karet, jíž je počítač vybaven. Nepoužívejte ve čtečce pamět'ových karet současně média SM a xD. Čtečka rozpozná vždy jen ten typ média, který vložíte jako první.

2

Vyberte program pro přístup k souborům. Soubory můžete kopírovat z média nebo na médium. Nebo Pokud se neotevře okno automatického přehrávání, klepněte na hlavním panelu na tlačítko Start systému Windows Vista, klepněte na příkaz Počítač a poté zobrazte soubory na médiu poklepáním na ikonu Pamět'ová karta. Soubory můžete kopírovat z média nebo na médium.

3

Po dokončení práce klepněte na ikonu jednotky pravým tlačítkem myši, klepněte na příkaz Vysunout, zkontrolujte, zda kontrolka aktivity na čtečce pamět'ových karet nebliká, ale trvale svítí nebo je zhasnutá, a poté médium vyjměte. UPOZORNĚNÍ: Nepokoušejte se médium vyjmout, když kontrolka aktivity bliká. Mohlo by dojít ke ztrátě dat.

28


Použití svislé jednotky CD/DVD (pouze u vybraných modelů) V počítači může být nainstalována optická disková jednotka ve svislé poloze. Chcete-li vysunout podavač CD/DVD, stiskněte tlačítko pro vysunutí na čele podavače nebo v jeho blízkosti (A). Vložte do podavače disk standardní velikosti potištěnou stranou ven a zavřete podavač zatlačením na jeho čelo.

A

Chcete-li ve svislé jednotce použít disk Mini CD nebo MiniDVD, musíte počítač před vložením disku položit na pravý bok (pouze u vybraných modelů): 1

Položte počítač na jeho pravou stranu při pohledu zepředu.

2

Otevřete podavač disků CD/DVD stisknutím tlačítka pro vysunutí.

3

Vložte disk Mini CD/MiniDVD do prohlubně v podavači potištěnou stranou ven a zavřete podavač zatlačením na jeho čelo.


29

Použití technologie LightScribe (pouze u vybraných modelů) V následující části jsou uvedeny pokyny pro vytvoření popisku disku technologií LightScribe v optické diskové jednotce LightScribe. Další informace o použití technologie LightScribe naleznete v nápovědě, kterou otevřete v programu klepnutím na ikonu Nápověda.

Co je technologie LightScribe? LightScribe je nová technologie, která využívá speciální diskové jednotky, speciální média (zapisovatelné disky CD nebo DVD LightScribe) a software pro tvorbu popisků k přímému vypalování popisků na disk. Jednotka CD nebo DVD podporující technologii LightScribe vypaluje popisky do tenké vrstvy barviva na potiskové straně disku pomocí optického laseru umístěného v jednotce. Zcela tedy odpadá možnost rozmazání inkoustu, zvlnění papíru nebo uvolnění lepicí vrstvy.

Požadavky technologie LightScribe K vypálení popisku pomocí technologie LightScribe jsou zapotřebí tři věci: optická disková jednotka podporující technologii LightScribe (pouze u vybraných modelů), označená logem LightScribe, software pro tvorbu popisků, podporující technologii LightScribe, zapisovatelný disk LightScribe (prodává se samostatně).

Vytvoření popisku LightScribe pomocí programu CyberLink LabelPrint Data, hudbu a video můžete na disk vypálit dříve, než jej opatříte popiskem, nebo i dodatečně. Chcete-li vytvořit popisek technologií LightScribe, postupujte takto: 1 2 3 4 5

6 7

30

Vložte disk do diskové jednotky horní stranou dolů. Horní strana disku je zlatá a neleskne se. Je to opačná strana než ta, na kterou se zaznamenávají data. Zavřete jednotku. Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista, poté na možnost Všechny programy a pak na položku CyberLink DVD Suite. Klepnutím na ikonu disku v pravém dolním rohu okna otevřete seznam programů CyberLink. Poté klepněte na položku LabelPrint. V části Krok 1. Výběr typu štítku vyberte jednu z následujících možností: Štítek disku (popisek LightScribe) Nebo Štítek minidisku (popisek LightScribe) Pokračujte klepnutím na tlačítko se šipkou v dolní části okna. V části Krok 2. Úprava informací disku navrhnete popisek disku: a Zadejte název disku, autora a datum. b Zadejte názvy skladeb a další informace o souborech. Nebo Klepnutím na ikonu Import importujte informace o souborech MP3.


8

Pokračujte klepnutím na tlačítko se šipkou v dolní části okna.

9

V části Krok 3. Úprava rozvržení: a

Klepněte na tlačítko Vybrat v části Styl rozvržení a vyberte styl rozvržení. Po výběru požadovaného stylu klepněte na tlačítko OK.

b

Klepněte na tlačítko Vybrat v části Obrázek na pozadí a vyberte obrázek na pozadí. Po zvýraznění požadovaného obrázku klepněte na tlačítko OK.

c

Pokud vytváříte papírový štítek, vyberte velikost papíru z rozevírací nabídky Šablona papíru.

10 Pokračujte klepnutím na tlačítko se šipkou v dolní části okna. 11 Jakmile budete připraveni vytvořit popisek LightScribe, klepněte na tlačítko Tisk. 12 Klepnutím na tlačítko OK vytvoříte popisek LightScribe. Program zobrazuje odhad zbývajícího času do dokončení popisku a indikátor průběhu. Během vytváření popisku technologií LightScribe lze pokračovat v práci s počítačem. Další informace o používání programu CyberLink LabelPrint naleznete v nápovědě, kterou otevřete klepnutím na ikonu Nápověda.

Použití dálkového ovladače (pouze u vybraných modelů) POZNÁMKA: V dálkovém ovladači používejte výhradně alkalické baterie. Pomocí dálkového ovladače můžete otevřít aplikaci Windows Media Center a sledovat v ní televizní vysílání, nahrávat a přehrávat televizní pořady a přehrávat hudbu, filmy nebo video. Chcete-li otevřít aplikaci Windows Media Center, namiřte dálkový ovladač na senzor dálkového ovládání, umístěný nahoře na čelní stěně počítače, a stiskněte tlačítko pro spuštění aplikace Windows Media Center na dálkovém ovladači.

Dálkový ovladač při použití držte na místě, odkud je senzor přímo viditelný. Dálkový ovladač a senzor od sebe nesmějí být vzdáleny o více než 8 metrů. Dálkový ovladač nesmí být odchýlen o více než 22,5 ° (celkový rozsah je 45 °) od osy snímače dálkového ovládání. POZNÁMKA: Jasné přímé světlo namířené na senzor může narušit funkci dálkového ovládání.


31

HP Easy Backup (pouze modely HP Elite Series) Aplikace HP Easy Backup usnadňuje ochranu vašich cenných fotografií, hudebních a dalších souborů. Po prvním zálohování souborů vás aplikace HP Easy Backup vyzve k nastavení plánu pro automatické zálohování nebo k zálohování v libovolně zvoleném čase stisknutím jediného tlačítka – tlačítka HP Easy Backup (A) na přední straně počítače. Stisknutí tlačítka HP Easy Backup se projeví pouze v případě, že je počítač v plném provozu. Zálohování nelze spustit, nachází-li se počítač v některém z následujících režimů: pohotovostní režim, uzamčený režim, režim chráněného spořiče obrazovky, pozastavený režim.

A

Chcete-li mezi naplánovanými automatickými zálohami spustit zálohování ručně, postupujte takto: 1

Připojte k počítači externí pamět'ové zařízení nebo vložte disk CD nebo DVD do jednotky CD/DVD.

2

Stiskněte tlačítko HP Easy Backup. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

3

Pokud používáte disk CD nebo DVD, každé zálohovací médium jasně popište a uložte je na bezpečném místě.

Podložka pro umístění periferního zařízení a kabelový úchyt (pouze modely HP Elite Series) Nahoře na krytu počítače je umístěna ochranná podložka z měkké gumy pro umístění periferních zařízení. Umístíte-li periferní zařízení na tuto podložku, nepoškrábe se a nebude z počítače sklouzávat. Pomocí kabelového úchytu (nahoře vzadu) můžete uspořádat externí kabely. 1

Na podložku na krytu počítače umístěte jakékoli periferní zařízení, například digitální fotoaparát, přenosný hudební přehrávač s dokovací stanicí nebo i menší tiskárnu.

2

Otevřete kryt kabelového úchytu.

3

Protáhněte kabely periferního zařízení skrz štěrbiny kabelového úchytu. Kabely tak po připojení do konektorů na zadní straně počítače zůstanou na místě.

4

Zavřete kryt kabelového úchytu.

32


Použití softwaru (pouze u vybraných modelů) Počítač obsahuje řadu programů, které umožňují: zaznamenávat a přehrávat disky CD, zaznamenávat datové disky CD, importovat a upravovat videosoubory, zaznamenávat videodisky CD a DVD, uspořádávat soubory digitálních médií. Následující tabulka popisuje funkce specifické pro každý z těchto programů. Podle této tabulky se můžete rozhodnout, jaký program použijete k vykonání určité úlohy. Počítejte s tím, že některé programy v seznamu nemusí být dodávány s vaším modelem počítače a že nejde o úplný seznam veškerého softwaru obsaženého v počítači. POZNÁMKA: Balení počítače může obsahovat disk CD s aktualizacemi softwaru. V některých případech je nutné nainstalovat aktualizace z tohoto disku, než začnete používat zapisovací jednotky DVD nebo CD. Postupujte podle pokynů pro instalaci dodávaných s diskem CD. Chcete-li otevřít některý z těchto programů, klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista na hlavním panelu, klepněte na položku Všechny programy, vyberte programovou složku (např. CyberLink DVD Suite) a poté otevřete požadovaný software klepnutím na název programu. Program: muvee Reveal (jen vybrané modely)

Funkce: Tvorba filmů s vlastním stylem s využitím hudby, obrázků, titulků, obrazových přechodů a podtitulků. Úprava doma natočených filmů. Řízení pohybových efektů aplikovaných na obraz pomocí funkce magicSpot.


33

Program: CyberLink DVD Suite (pouze u vybraných modelů)

Funkce: (pokračování) Záznam datových a hudebních souborů. Kopírování existujících hudebních nebo datových disků CD pro použití v počítači. Vytváření vlastních hudebních kompilací z disků CD ve vaší sbírce a ze souborů WAV, MP3 nebo WMA. Takto vytvořené disky CD lze přehrávat v domácím přehrávači nebo v autě. Kopírování a sdílení datových souborů. Vytváření archivních disků CD nebo DVD se soubory z počítače. Kontrola chyb na vytvořených discích. Záznam filmových souborů a vytváření disků VCD a DVD, které lze přehrávat v některých přehrávačích DVD. Kopírování a sdílení videosouborů. Zachytávání videa z externích zdrojů a ukládání do videosouborů. Úpravy videosouborů.

HP Total Care Advisor (pouze u vybraných modelů)

Pohotové uspořádání webových odkazů, které chcete mít k dispozici na ploše. Srovnávání obchodů a nakupování pomocí pohodlného nákupního vyhledávače. Získávání aktualizací softwaru a ovladačů společnosti HP. Příjem důležitých zpráv od společnosti HP. Přístup k nástrojům PC Health and Security a PC Help.

Microsoft Windows Movie Maker (pouze u vybraných modelů)

Import zvukových souborů, videosouborů a dalších médií z videokazet, audiokazet, webových kamer a televizního vysílání. Záznam zvukových souborů a videosouborů a vytváření videoprojektů ve formátu zdrojových souborů aplikace Windows Media s příponou WMV. Úpravy souborů a zobrazení jejich náhledů. Odesílání filmů e-mailem a ukládání na webové servery. Přidávání hudebních souborů (MP3). Import zvukových souborů ve formátech MP3, ASF a WMA, videosouborů ve formátech WMV, ASF, AVI a MPG a obrázkových souborů ve formátech JPG a GIF. Vytváření souborů AVI a WMV (Windows Media Video).

34


Získání dalších informací Použití elektronického Centra pro nápovědu a odbornou pomoc (pouze u vybraných modelů) Informace o počítači naleznete v elektronickém Centru pro nápovědu a odbornou pomoc (pouze u vybraných modelů). Najdete zde odkazy na aktualizace ovladačů, přístup k možnostem technické podpory a odpovědi na časté dotazy. Chcete-li otevřít Centrum pro nápovědu a odbornou pomoc, postupujte takto: Stiskněte tlačítko nápovědy na klávesnici (pouze u vybraných modelů). Nebo Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista na hlavním panelu a poté klepněte na příkaz Nápověda a podpora.

Přístup k podpoře na webu Informace o počítači najdete na Internetu na webu technické podpory, jehož adresa je uvedena v dokumentu Příručka pro omezenou záruku a podporu nebo na něj lze přejít následujícím postupem: 1 2 3

Ve webovém prohlížeči přejděte na adresu http://www.hp.com/support. Vyberte zemi nebo oblast a jazyk. Klepněte na položku Podpora a ovladače.

4

Zadejte číslo modelu počítače a pak klepněte na tlačítko Hledat položku, kterou chcete zobrazit.

. Klepněte na

Vyhledání příruček na webu Příručky k počítači lze získat na Internetu na webu technické podpory: 1 2 3

Výše uvedeným postupem otevřete web technické podpory a vyhledejte číslo modelu svého počítače. Klepněte na položku Příručky. Vyhledejte požadovanou příručku a poté proveďte některou z následujících akcí: Klepnutím na název zobrazte soubor v aplikaci Adobe Acrobat Reader (pokud v počítači není nainstalovaná, můžete si ji stáhnout na stránce s příručkami). Nebo Klepněte pravým tlačítkem myši na název příručky, klepněte na příkaz Uložit cíl jako, zadejte umístění v počítači, kam chcete soubor uložit, přejmenujte soubor (příponu PDF ponechte) a poté klepněte na tlačítko Uložit. Získání dalších informací

35

Vyhledání elektronických příruček (pouze u vybraných modelů) Elektronické příručky k počítači naleznete ve složce s uživatelskými příručkami (pouze u vybraných modelů). 1


2


3

Klepněte na položku Uživatelské příručky. Klepněte na položku, kterou chcete zobrazit nebo použít.

POZNÁMKA: Pokud ve složce nejsou uvedeny názvy příruček, počítač žádné elektronické příručky neobsahuje.

Použití složky Nápověda k počítači a nástroje Složka Nápověda k počítači a nástroje obsahuje speciální nástroje pro majitele počítačů, jako jsou informace o podpoře a programy. Chcete-li zobrazit položky ve složce Nápověda k počítači a nástroje, postupujte takto: 1


2


3

Klepněte na položku Nápověda k počítači a nástroje.

4

Chcete-li zobrazit nebo použít nástroje pro diagnostiku, klepněte na tlačítko Diagnostické nástroje hardwaru.

Použití diagnostických nástrojů hardwaru Diagnostické nástroje hardwaru vám pomohou s následujícími činnostmi: Zobrazení informací o počítačovém systému, například o využití paměti, kapacitě pevných disků a využití procesoru. Vyhledání upozornění informujících o stavu počítače. Zobrazení informací a spuštění diagnostických testů hardwaru počítače a některých periferních hardwarových součástí, například tiskáren, monitorů, reproduktorů a sít'ových adaptérů. Spuštění testu počítačového systému.

36


Použití nástroje HP Total Care Advisor HP Total Care Advisor je nástroj pro monitorování a zpřístupnění informací o stavu systému, které se týkají hlavních oblastí počítače. Nástroj HP Total Care Advisor má čtyři hlavní komponenty: PC Health & Security – poskytuje přehledné zobrazení stavu klíčových oblastí počítače. PC Action Center – zobrazuje zprávy a upozornění s informacemi o změnách stavu počítače. PC Help – umožňuje snadný přístup k nápovědě a podpoře pro počítač. Products Showcase – nabízí seznam produktů a služeb dostupných pro váš počítač spolu se srovnávacími informacemi důležitými pro nákup těchto položek. Chcete-li otevřít nástroj HP Total Care Advisor, postupujte takto: 1


2


3

Klepněte na položku HP Total Care Advisor.

Bezpečí a pohodlí při práci s počítačem VAROVÁNÍ: Nechcete-li se vystavovat riziku vážného zranění, přečtěte si příručku Bezpečí a pohodlí. Tato příručka popisuje správné nastavení pracovní stanice, držení těla a zdravotní a pracovní návyky, které by si měli uživatelé počítačů osvojit. Obsahuje také důležité informace související s elektrickou a mechanickou bezpečností.

Před zahájením práce uspořádejte počítač a další prvky svého pracoviště tak, abyste se cítili pohodlně a mohli produktivně pracovat. Důležité informace o ergonomii naleznete v příručce Bezpečí a pohodlí: Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista na hlavním panelu, klepněte na položky Všechny programy, Uživatelské příručky a poté na položku Příručka Bezpečí a pohodlí. Nebo Do pole adresy ve webovém prohlížeči zadejte adresu http://www.hp.com/ergo a stiskněte klávesu Enter.

Získání dalších informací

37

38


Řešení potíží a údržba Obsah tohoto oddílu: Tabulky pro řešení potíží – „Řešení potíží s počítačem” na stránce 39. Informace o opravách softwaru – „Odstranění problémů se softwarem” na stránce 57. Informace a pokyny pro údržbu – „Údržba” na stránce 60. Další informace naleznete v Centru pro nápovědu a podporu nebo na webu podpory. (Viz „Získání dalších informací” na stránce 35.) Informace o problémech specifických pro periferní zařízení, například s monitorem nebo s tiskárnou, naleznete v dokumentaci dodané výrobcem příslušného zařízení.

Řešení potíží s počítačem V těchto tabulkách jsou uvedeny některé příznaky potíží, s nimiž se můžete setkat při instalaci, spouštění a používání počítače. Naleznete zde i návrhy možných řešení. Tabulky pro řešení potíží po sobě následují v tomto pořadí: „Počítač se nezapíná” na stránce 40 „Napájení” na stránce 41 „Displej (monitor)” na stránce 41 „Klávesnice a myš (s kabelem)” na stránce 43 „Bezdrátová klávesnice a myš” na stránce 44 „Zvuk a reproduktory” na stránce 47 „Přístup k Internetu” na stránce 49 „Přehrávače CD a DVD” na stránce 50 „Video” na stránce 52 „Instalace hardwaru” na stránce 53 „Výkon” na stránce 55 „Bezdrátová zařízení” na stránce 55 „Dálkové ovládání” na stránce 56 „Čtečka pamět'ových karet” na stránce 56

Řešení potíží a údržba

39

Počítač se nezapíná Příznak

Možné řešení

Počítač se nezapne nebo nespustí.

Zkontrolujte, zda jsou správně zapojeny kabely propojující počítač s externím napájecím zdrojem. Pokud jsou kabely spojující počítač s externím napájecím zdrojem řádně zapojeny a elektrická zásuvka funguje, měla by na zadní straně počítače svítit zelená kontrolka napájení. Nesvítí-li tato kontrolka, obrat'te se na pracovníky technické podpory (kontakt najdete v příručce Omezená záruka a podpora). Pokud je displej (monitor) prázdný, může být nesprávně připojen. Propojte monitor s počítačem, připojte jej k elektrické zásuvce a zapněte jej. Viz „Displej (monitor)” na stránce 41. Přepněte volič napájecího napětí do polohy, která odpovídá vaší zemi či oblasti, nebo se obrat'te na pracovníky technické podpory (kontakt viz příručka Omezená záruka a podpora). Otestujte zásuvku tak, že do ní zapojíte jiné elektrické zařízení. Je možné, že do počítače byla nainstalována nekompatibilní pamět' (RAM). Nainstalujte znovu starou pamět' a uveďte počítač do původního stavu. Pokyny naleznete v Příručce pro údržbu a upgrade.

Počítač je zřejmě zablokovaný a nereaguje.

Pomocí Správce úloh systému Windows ukončete všechny programy, které neodpovídají, nebo restartujte počítač. 1

Na klávesnici stiskněte současně klávesy Ctrl, Alt a Delete.

2

Klepněte na tlačítko Spustit Správce úloh.

3

Vyberte program, který neodpovídá, a klepněte na tlačítko Ukončit úlohu.

Pokud ukončení programů nefunguje, restartujte počítač: 1

Na klávesnici stiskněte současně klávesy Ctrl, Alt a Delete.

2

Klepněte na šipku u červeného tlačítka Vypnout a potom na příkaz Restartovat.

Nebo

Chybová zpráva: Chyba pevného disku.

40

1

Stiskněte vypínač a podržte jej stisknutý po dobu 5 nebo více sekund. Počítač se vypne.

2

Zapněte počítač stisknutím vypínače.

Obrat'te na pracovníky technické podpory (kontakt viz příručka Omezená záruka a podpora).


Napájení Příznak

Možné řešení

Chybová zpráva: Invalid system disk (Neplatný systémový disk) nebo Non-System disk or disk error (Disk není systémový nebo chyba disku).

Jakmile jednotka ukončí činnost, vyjměte z ní disk a stiskněte mezerník na klávesnici. Počítač by se měl spustit.

Počítač se nevypne po stisknutí vypínače.

Stiskněte vypínač a držte jej, dokud se počítač nevypne.

Počítač se sám vypíná.

Je možné, že se počítač nachází v příliš horkém prostředí. Nechte jej vychladnout.

Zkontrolujte nastavení napájení.

Zkontrolujte, zda nejsou blokovány ventilační otvory a zda běží vnitřní ventilátor. Povšimněte si, že některé modely počítače nemusí být vnitřním ventilátorem vybaveny.

Displej (monitor) Příznak

Možné řešení (Kromě zde uvedených informací si prostudujte také dokumentaci dodávanou s monitorem.)

Obrazovka je prázdná a nesvítí kontrolka napájení monitoru.

Odpojte napájecí kabel ze zásuvky v zadní části monitoru a z elektrické zásuvky ve zdi a znovu jej zapojte.

Obrazovka je prázdná.

Stiskněte mezerník nebo pohněte myší, aby se znovu objevil obsah obrazovky.

Stiskněte vypínač na přední straně monitoru.

Stisknutím tlačítka spánkového režimu (pouze vybrané modely) nebo klávesy Esc probuďte počítač z režimu spánku. Zapněte počítač stisknutím vypínače. Zkontrolujte, zda nejsou na videokonektoru monitoru ohnuté kolíky: Pokud jsou některé kolíky ohnuté, vyměňte kabel pro připojení monitoru. Pokud nejsou žádné kolíky ohnuté, zapojte kabel pro připojení monitoru zpět do počítače.


41

Displej (monitor) (pokračování) Příznak Displej připojený přes rozhraní HDMI nevydává žádný zvuk.

Možné řešení (Kromě zde uvedených informací si prostudujte také dokumentaci dodávanou s monitorem.) Připojíte-li k počítači displej (monitor) přes konektor HDMI grafické karty (jen u vybraných modelů), neuslyšíte z displeje žádný zvuk, protože ve výchozím nastavení je vybrán konektor DVI. Chcete-li tedy slyšet zvuk v průběhu úvodního nastavování počítače, měli byste připojit analogové reproduktory ke konektoru linkového zvukového výstupu z počítače. Chcete-li změnit nastavení tak, abyste slyšeli zvuk z displeje připojeného přes rozhraní HDMI, postupujte takto: POZNÁMKA: Pokud někdy budete potřebovat obnovit operační systém počítače pomocí nástroje Správce obnovení, musíte tento postup zopakovat a znovu tak aktivovat zvuk přenášený prostřednictvím konektoru HDMI. 1

Klepněte pravým tlačítkem na bílou ikonu Hlasitost Microsoft (bílý reproduktor) na hlavním panelu a pak klepněte na příkaz Zařízení pro přehrávání. Otevře se okno Zvuk.

2

Na kartě Přehrávání klepněte na možnost Digitální výstupní zařízení (HDMI) (je-li k dispozici). Pokud tato možnost není k dispozici, klepněte na možnost Výstup Realtek HDMI.

3

Klepněte na tlačítko Nastavit jako výchozí.

4

Klepněte na tlačítko Použít. Pokud jste použili možnost Digitální výstupní zařízení (HDMI), zavřete okno klepnutím na tlačítko OK. Tím jste dokončili aktivaci zvuku HDMI s použitím této možnosti. Pokud jste použili možnost Výstup Realtek HDMI, pokračujte krokem 5.

5

Poklepejte na možnost Výstup Realtek HDMI. Zobrazí se okno Vlastnosti digitálního výstupu Realtek.

6

Klepněte na kartu Podporované formáty.

7

Zaškrtněte políčko 48,0 kHz a zrušte zaškrtnutí políčka Dolby Digital a všech ostatních zaškrtávacích políček. POZNÁMKA: Většina televizorů bude přehrávat zvuk jen tehdy, je-li nastavena vzorkovací frekvence 48,0 kHz.

8

42

Zavřete okno klepnutím na tlačítko OK. Tím jste dokončili aktivaci zvuku HDMI s použitím této možnosti.


Displej (monitor) (pokračování) Příznak Obraz na obrazovce je příliš velký nebo příliš malý, případně rozmazaný.

Možné řešení (Kromě zde uvedených informací si prostudujte také dokumentaci dodávanou s monitorem.) Nastavte rozlišení monitoru v systému Windows Vista: 1

Klepněte pravým tlačítkem myši na prázdnou oblast na ploše a poté klepněte na příkaz Přizpůsobit.

2

Klepněte na položku Nastavení zobrazení.

3

Upravte hodnotu v poli Rozlišení podle potřeby a poté klepněte na tlačítko Použít.

Klávesnice a myš (s kabelem) Příznak

Možné řešení

Počítač nerozpoznává příkazy a znaky zadávané z klávesnice.

Pomocí myši vypněte počítač, odpojte klávesnici ze zadní části počítače, znovu ji zapojte a potom zapněte počítač.

Myš (s kabelem) nefunguje nebo není zjištěna její přítomnost.

Odpojte kabel myši od počítače a znovu jej připojte.

Ukazatel myši nereaguje na pohyb myši.

Restartujte počítač pomocí klávesnice:

Pokud počítač stále nezjistil přítomnost myši, vypněte jej, odpojte a znovu připojte kabel myši a potom znovu zapněte počítač.

1

Současným stisknutím kláves Alt a Tab na klávesnici přejděte do některého z otevřených programů.

2

Stiskněte současně klávesy Ctrl a S, čímž uložíte změny ve vybraném programu (kombinace kláves Ctrl+S se ve většině programů – nikoli však ve všech – používá jako klávesová zkratka příkazu Uložit).

3

Opakujte kroky 1 a 2, dokud neuložíte změny ve všech otevřených programech.

4

Po uložení změn ve všech otevřených programech stiskněte na klávesnici současně klávesy Ctrl a Esc. Zobrazí se nabídka Start systému Windows.

5

Pomocí kláves se šipkami vyberte Šipku u tlačítka se zámkem. Vyberte příkaz Vypnout a potom stiskněte klávesu Enter na klávesnici.

6

Po vypnutí počítače (proces může chvíli trvat) odpojte konektor myši ze zadní strany počítače, znovu jej připojte a znovu zapněte počítač.


43

Klávesnice a myš (s kabelem) (pokračování) Příznak

Možné řešení

Kurzor reaguje pomalu, posouvá se pouze svisle či pouze vodorovně nebo se pohybuje trhaně.

Kuličková myš: Vyčistěte kuličku: Sejměte kryt kuličky ze spodní části myši (otočením proti směru hodinových ručiček), vyjměte kuličku a očistěte ji vlhkým hadříkem, který nepouští chlupy (ne papírem). Vyčistěte také válečky, kterými kulička otáčí. Podložte myš podložkou nebo jinou plochou s hrubším povrchem. Optická myš: Vyčistěte optickou myš: Jemně otřete čočky světelného senzoru na spodní straně myši hadříkem, který nepouští chlupy (ne papírem). Podložte myš podložkou, listem bílého papíru nebo jinou plochou s matnějším povrchem. Podrobné pokyny pro čištění naleznete na adrese http://www.hp.com/support. Vyberte svou zemi/oblast a jazyk, vyhledejte číslo modelu počítače a potom vyhledejte klíčové slovo čištění.

Při stisknutí kláves se šipkami na numerické klávesnici se nepohybuje kurzor.

Stisknutím klávesy Num Lock na klávesnici zhasněte kontrolku Num Lock. Pokud chcete používat klávesy se šipkami na numerické klávesnici, kontrolka Num Lock nesmí svítit.

Bezdrátová klávesnice a myš Příznak Bezdrátová klávesnice nebo myš nefunguje nebo není zjištěna její přítomnost.

Možné řešení A

Ověřte následující možné problémy: Zkontrolujte, zda s bezdrátovou klávesnicí nebo myší pracujete v dosahu přijímače, tj. přibližně 10 metrů v běžném provozu a nejvýše 30 cm při počátečním nastavení nebo opětovné synchronizaci. Vyměňte baterie v klávesnici a myši. Nepoužívejte dobíjecí baterie. Při výměně postupujte takto: Otočte zařízení dnem vzhůru, vypněte myš, sejměte kryt baterie, vyjměte staré baterie, vložte nové alkalické baterie a zapněte myš. Zkontrolujte, zda myš není v pozastaveném režimu, do něhož přechází po 20 minutách nečinnosti. Chcete-li ji znovu aktivovat, klepněte levým tlačítkem myši.

44


Bezdrátová klávesnice a myš (pokračování) Příznak Bezdrátová klávesnice nebo myš nefunguje nebo není zjištěna její přítomnost. (pokračování)

Možné řešení B

Proveďte opětovnou synchronizaci klávesnice a myši s přijímačem: Přijímač, bezdrátová klávesnice a bezdrátová myš na obrázcích jsou pouze ukázky a nemusí se shodovat s dodávanými modely. DŮLEŽITÉ: Při provádění tohoto postupu umístěte bezdrátovou klávesnici a myš na stejnou úroveň jako přijímač, ne dále než 30 cm od přijímače a mimo dosah rušení od dalších zařízení.

1

Odpojte přijímač z konektoru USB v počítači a znovu jej připojte. U vašeho modelu počítače může být pro přijímač vyhrazen zvláštní konektor. Máte-li možnost výběru, použijte konektor USB na přední straně počítače.

2

Přijímač může být opatřen samostatnou kontrolkou nebo připojovacím tlačítkem, v němž je kontrolka vestavěna. Pokud na vašem přijímači není připojovací tlačítko (A), tento krok přeskočte.

A

Stiskněte připojovací tlačítko s vestavěnou kontrolkou LED (A) na přijímači a držte je 5 až 10 sekund, dokud se kontrolka nerozbliká.


45

Bezdrátová klávesnice a myš (pokračování) Příznak Bezdrátová klávesnice nebo myš nefunguje nebo není zjištěna její přítomnost. (pokračování)

Možné řešení 3

Zkontrolujte, zda je myš zapnutá (B), stiskněte připojovací tlačítko (C) na spodní straně myši a držte je 5 až 10 sekund, dokud se kontrolka (A) na přijímači nerozsvítí nebo nepřestane blikat.

C B

POZNÁMKA: Časový limit připojování přijímače vyprší po 60 sekundách. Abyste se ujistili, že bylo navázáno spojení a nedošlo jen k vypršení limitu přijímače, pohněte myší a zkontrolujte odezvu na obrazovce.

4

Po navázání spojení s myší pokračujte následujícími kroky, v nichž uvedený postup zopakujete s klávesnicí.

5

Pokud na vašem modelu přijímače není připojovací tlačítko (A), tento krok přeskočte. Stiskněte připojovací tlačítko na přijímači (A) a držte je 5 až 10 sekund, dokud kontrolka nezačne blikat.

6

Stiskněte připojovací tlačítko (D) na spodní straně klávesnice a držte je 5 až 10 sekund, dokud se kontrolka na přijímači (A) nerozsvítí nebo nepřestane blikat.

D

Další informace naleznete v dokumentaci dodané s klávesnicí a myší.

46


Zvuk a reproduktory Příznak

Možné řešení

Není slyšet žádný zvuk.

Připojíte-li k počítači displej (monitor) pomocí konektoru HDMI na grafické kartě (jen u vybraných modelů) a chcete-li slyšet zvuk v počáteční fázi instalace počítače, měli byste připojit také analogové reproduktory ke konektoru linkového zvukového výstupu z počítače. Analogové reproduktory připojte podle instalačního letáku. Chcete-li změnit nastavení tak, abyste slyšeli zvuk z displeje připojeného přes rozhraní HDMI, postupujte podle pokynů v části „Displej připojený přes rozhraní HDMI nevydává žádný zvuk.” na stránce 42. Stisknutím tlačítka Ztlumit na klávesnici zkontrolujte, zda není zapnutá funkce ztlumení. Nebo 1

Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista a poté na příkaz Ovládací panely.

2

Klepněte na položku Hardware a zvuk a potom na položku Upravit hlasitost.

3

Pokud je zvuk programů ztlumený, zrušte ztlumení klepnutím na tlačítko Ztlumit.

Pokud používáte reproduktory vestavěné v monitoru, nastavte hlasitost tlačítkem hlasitosti na předním panelu monitoru. Pomocí tlačítek na předním panelu monitoru otevřete nabídku OSD a zkontrolujte, zda je zvuk aktivován a zda je nastavena vhodná hlasitost. Chcete-li zvýšit hlasistost, klepněte na ikonu Hlasitost na hlavním panelu nebo použijte ovládací prvky na klávesnici. Zkontrolujte nastavení hlasitosti v používaném programu. Zkontrolujte, zda jste připojili napájené (aktivní) reproduktory a zda jsou tyto reproduktory zapnuté. Vypněte počítač a poté odpojte reproduktory a znovu je připojte. Zkontrolujte, zda jsou reproduktory připojeny k linkovému zvukovému výstupu, nikoli k linkovému vstupu ani k sluchátkovému konektoru. Probuďte počítač z režimu spánku stisknutím tlačítka spánkového režimu (pouze vybrané modely) nebo klávesy Esc. Pokud jsou k počítači (nebo reproduktorové soustavě) připojena sluchátka, odpojte je.


47

Zvuk a reproduktory (pokračování) Příznak

Možné řešení

Hlasitost je velmi nízká nebo nedostatečná.

Zkontrolujte, zda jste reproduktory připojili k (světle zelenému) konektoru zvukového výstupu na zadní straně počítače. (Další zvukové konektory se používají pro vícekanálové reproduktorové soustavy.) Samostatné pasivní reproduktory (bez vlastního napájecího zdroje, například baterií nebo sít'ového kabelu) nezajistí uspokojivý zvuk. Pasivní reproduktory nahraďte aktivními.

48


Přístup k Internetu Příznak

Možné řešení

Nelze se připojit k Internetu.

Požádejte o pomoc svého poskytovatele ISP. Zkontrolujte, zda kabely, které používáte, odpovídají vašemu typu internetového připojení. Počítač může být vybaven modemem a adaptérem sítě Ethernet (nazývaným také karta sít'ového rozhraní, sít'ová karta, karta NIC). Modem slouží k navazování telefonického připojení pomocí standardního telefonního kabelu. Sít'ové karty se připojují k místní síti (LAN) pomocí sít'ového kabelu. K sít'ové kartě nepřipojujte telefonní kabel. Do telefonní účastnické linky naopak nezapojujte sít'ový kabel, mohli byste tím poškodit sít'ovou kartu. Další informace o připojení k Internetu můžete vyhledat po otevření Centra pro nápovědu a podporu – viz „Použití elektronického Centra pro nápovědu a odbornou pomoc” na stránce 35. Spust'te průvodce bezdrátovým připojením: 1

Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista a vyberte položku Sít'.

2

V okně Sít' klepněte na položku Centrum sítí a sdílení.

3

V okně Centrum sítí a sdílení klepněte na možnost Nastavit připojení nebo sít'. Otevře se průvodce.

4

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Pokud je systém vybaven externí anténou, zkuste pro ni najít lepší polohu. Je-li anténa vestavěná do počítače, zkuste přesunout celý počítač. Zkuste se připojit později nebo požádejte o pomoc svého poskytovatele ISP. Nefunguje automatické spouštění internetových programů.

Přihlaste se ke svému poskytovateli ISP a spust'te požadovaný program.


49

Přehrávače CD a DVD Příznak

Možné řešení

Jednotka CD nebo DVD nemůže přečíst disk nebo jí trvá příliš dlouho, než začne.

Zkontrolujte, zda byl disk vložen potiskem nahoru a zda je usazený uprostřed podavače. Počkejte alespoň 30 sekund, aby mohla jednotka určit typ média. Vyčistěte disk pomocí sady na čištění disků, kterou zakoupíte ve většině obchodů s počítači. Ovladač může být poškozený nebo zastaralý. Další informace o obnovení a aktualizaci ovladačů naleznete v tématu „Aktualizace ovladačů” na stránce 57.

Nelze vyjmout disk CD nebo DVD.

Zapněte počítač a stiskněte tlačítko pro vysunutí, umístěné v těsné blízkosti jednotky. Otevře se podavač disků. Pokud máte podezření na problém přímo s vysouvacím tlačítkem:

Disk Mini CD propadává dovnitř do počítače.

50

1

Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista a potom na položku Počítač.

2

Klepněte pravým tlačítkem myši na jednotku CD nebo DVD, kterou chcete otevřít.

3

Z nabídky vyberte příkaz Vysunout.

Přehrávače disků se svislým vkládáním nepodporují přehrávání nestandardních disků. Do jednotek CD/DVD s podavačem nainstalovaným ve svislé poloze lze vkládat disky standardní velikosti ve svislé poloze, potištěnou stranou ven. Chcete-li v jednotce se svislým podavačem použít disk Mini CD nebo MiniDVD, musíte počítač před vložením disku položit na pravý bok (pouze u vybraných modelů). 1

Položte počítač na jeho pravou stranu při pohledu zepředu.

2

Otevřete podavač disků CD/DVD stisknutím tlačítka pro vysunutí.

3

Vložte disk Mini CD/MiniDVD do prohlubně v podavači a zavřete podavač zatlačením na jeho čelo.


Přehrávače CD a DVD (pokračování) Příznak

Možné řešení

Nelze vytvořit (vypálit) disk.

Zkontrolujte, zda byl disk vložen potiskem nahoru a zda je usazený uprostřed podavače. Ověřte, zda použitý typ disku (média) odpovídá dané jednotce. Zkuste použít disk od jiného výrobce. Zkontrolujte, zda je disk čistý a zda není poškozen. Pokud se zastavil záznam v průběhu vypalování, může být disk poškozen. V takovém případě použijte jiný disk. Použijte vhodný typ disku podle typu zaznamenávaných souborů. Při použití disku CD-R k záznamu hudby zkontrolujte, zda je disk prázdný. Při záznamu datových souborů ověřte, zda je disk prázdný nebo otevřený pro přidávání dalších dat (s dostatkem prostoru pro nové soubory). Pokud kopírujete disk, zkontrolujte, zda používáte správný typ disku. Některé záznamové programy mohou zaznamenávat pouze na disk, jehož typ je shodný se zdrojovým diskem. Disk DVD lze například zaznamenat pouze na disk DVD+R/-R nebo DVD+RW/-RW, zatímco disk CD lze zaznamenat pouze na disk CD-R nebo CD-RW. Ujistěte se, že je disk vložen ve správné jednotce a že jste tuto jednotku uvedli v softwaru pro záznam disků CD nebo DVD. U záznamové jednotky vyberte pomalejší rychlost zápisu, je-li to možné. Software pro záznam vám nemusí dovolit přidání stopy, pokud byste tím překročili volné místo na disku. Místo lze uvolnit odebráním jedné nebo více stop ze seznamu před zahájením záznamu souborů na disk. Před spuštěním záznamu zavřete všechny programy a okna. Zkontrolujte, zda je na pevném disku dost místa pro uložení dočasné kopie obsahu. Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista a potom na položku Počítač. Klepněte pravým tlačítkem myši na jednotku pevného disku a výběrem příkazu Vlastnosti zobrazte dostupné místo.


51

Přehrávače CD a DVD (pokračování) Příznak

Možné řešení

Nelze vytvořit (vypálit) disk. (pokračování)

Pokud jste připojeni k síti, zkopírujte soubory ze sít'ové jednotky nejdříve na svůj pevný disk a teprve potom je vypalte.

V přehrávači DVD nelze přehrát film na DVD.

Přehrávač DVD nemůže přehrát videosoubory zaznamenané na disk DVD jako datové soubory. Chcete-li, aby se film správně přehrával, použijte program pro záznam videa. Některé videosoubory je možné zobrazit v počítači, nikoli však v domácím přehrávači DVD.

Zavřete všechny programy a okna a restartujte počítač.

Video Příznak

Možné řešení

Některé videosoubory nelze přehrát.

Soubor může být poškozený nebo může být v nepodporovaném formátu. Otevřete videosoubor v editoru videa a znovu jej uložte, avšak v podporovaném formátu.

Při pokusu o přehrání některých videosouborů se zobrazují chybové zprávy kodeku.

Otevřete soubor v programu Windows Media Player. Zkontrolujte, zda je program Windows Media Player nakonfigurován pro automatické stahování kodeků. Pokud je k dispozici správný kodek, soubor se přehraje. Povšimněte si, že soubor kodeku lze stáhnout jen tehdy, jste-li připojeni k Internetu. Není-li k dispozici správný kodek, zkontrolujte, zda nebyla vydána nová aktualizace programu Windows Media Player. Další informace naleznete po otevření nápovědy k programu Windows Media Player – hledejte heslo kodek.

Chybová zpráva: Soubory nutné k zobrazení videa chybí nebo jsou poškozené.

52

1

Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista, klepněte pravým tlačítkem myši na položku Počítač a potom vyberte příkaz Vlastnosti.

2

V části Úlohy klepněte na položku Správce zařízení.

3

Klepněte na znaménko plus (+) u položky Řadiče zvuku, videa a her.

4

Klepněte pravým tlačítkem myši na položku TV tuner (pouze u vybraných modelů) a potom vyberte příkaz Aktualizovat software ovladače.

5

Vyberte položku Vyhledat automaticky aktualizovaný software ovladače.

6

Aktualizujte ovladač podle pokynů.

7

Pokud k tomu budete vyzváni, restartujte počítač.


Instalace hardwaru Příznak

Možné řešení

Nové zařízení není rozpoznáno jako součást systému.

Nainstalujte ovladač zařízení z disku CD dodaného se zařízením nebo tento ovladač stáhněte a nainstalujte z webu výrobce zařízení. Je možné, že budete potřebovat aktualizovaný ovladač pro systém Windows Vista. O poskytnutí aktualizace požádejte přímo dodavatele zařízení. V případě periferních zařízení HP navštivte web společnosti HP. Podrobnosti naleznete v příručce Omezená záruka a podpora. Zkontrolujte, zda jsou všechny kabely řádně a pevně připojeny a zda nejsou ohnuté kolíky na kabelech nebo konektorech. Chcete-li do počítače integrovat externí zařízení, vypněte počítač, zapněte externí zařízení a poté znovu zapněte počítač. Restartujte počítač a postupujte podle pokynů pro přijetí změn. Zakažte v operačním systému automatické nastavení nového zařízení a zvolte základní konfiguraci, která nezpůsobuje konflikt prostředků. Konflikt prostředků můžete vyřešit také překonfigurováním nebo deaktivací zařízení.

Nové zařízení nepracuje.

Chcete-li nainstalovat nebo odinstalovat ovladač zařízení, musíte být přihlášeni s právy správce. Pokud potřebujete přepnout uživatele, klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista, na šipku u tlačítka se zámkem a potom na příkaz Přepnout uživatele. Vyberte uživatele s právy správce.


53

Instalace hardwaru (pokračování) Příznak

Možné řešení

Po instalaci nového zařízení přestalo pracovat některé zařízení.

Vyřešení konfliktu zařízení může vyžadovat, abyste zakázali jedno ze zařízení nebo odinstalovali starý ovladač zařízení:

54

1


2


3

Klepněte na znaménko plus (+) u problémového zařízení a zkontrolujte, zda se u ikony zařízení nezobrazuje vykřičník ve žlutém kroužku. Vykřičník znamená, že u zařízení nastal problém nebo konflikt s jiným zařízením. Vykřičníky se nemusí zobrazit vždy, když zařízení nepracuje správně.

4

Pokud jste hardwarové zařízení odebrali, ale ovladač zařízení přesto zůstává uvedený v okně Správce zařízení, může to být příčinou konfliktu zařízení. Chcete-li odinstalovat starý ovladač, aby nový ovladač zařízení pracoval správně, klepněte pravým tlačítkem myši na zařízení, klepněte na příkaz Odinstalovat a poté na tlačítko OK.

5

Poklepejte na název zařízení a vyberte příkaz Vlastnosti.

6

Klepněte na kartu Prostředky a ověřte, zda nedochází ke konfliktu zařízení.

7

Klepněte na kartu Obecné a zkontrolujte, zda je zařízení povoleno a zda správně pracuje. Je-li k dispozici tlačítko Poradce při potížích, klepněte na ně a postupujte podle pokynů na obrazovce průvodce řešením potíží se zařízením.

8

Restartujte počítač. Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista, na Šipku u tlačítka se zámkem a poté na příkaz Restartovat.


Výkon Příznak

Možné řešení

Počítač zobrazuje nečekaně nízkou hodnotu rychlosti procesoru.

K tomu dochází, pokud procesor automaticky běží v úsporném režimu, jelikož spuštěné aplikace nevyžadují maximální výkon procesoru.

Programy a soubory se otevírají nebo reagují nečekaně pomalu.

Pokud jste v počítači vytvořili více uživatelských účtů, zkontrolujte, zda nejsou přihlášeni jiní uživatelé. Pokud je současně přihlášeno více uživatelů, systém mezi ně musí rozdělit dostupné systémové prostředky. Informace o dalších úlohách viz „Úlohy údržby zaměřené na zvýšení výkonu” na stránce 61.

Bezdrátová zařízení Příznak

Možné řešení

Zařízení Bluetooth nefunguje.

Zkontrolujte, zda je mezi zařízením a počítačem správná vzdálenost — ani příliš velká, ani příliš malá. Údaj o správné vzdálenosti najdete v pokynech dodaných se zařízením. Odeberte zařízení a znovu je nainstalujte: 1


2

Klepněte na položku Hardware a zvuk a potom na položku Zařízení Bluetooth.

3

Vyberte zařízení, které nefunguje, a klepněte na tlačítko Odebrat.

4

Klepněte na tlačítko Přidat, stiskněte resetovací tlačítko na zařízení, zaškrtněte políčko Zařízení je nastaveno a připraveno k rozpoznání a klepněte na tlačítko Další.

5

Postupujte podle pokynů na obrazovce průvodce.

Je možné, že zařízení udržuje příliš mnoho připojení. Vyčkejte, až bude zařízení méně zaneprázdněno, nebo nastavte ostatní zařízení tak, aby nebyla rozpoznatelná. Další informace o vypnutí rozpoznatelnosti naleznete v pokynech k zařízení. Zkontrolujte, zda nedochází k rušení jinými zařízeními, která využívají rádiové frekvence (například mikrovlnné trouby, bezdrátové telefony a bezdrátové sítě typu 802.11). Zkuste přemístit nefunkční zařízení dále od jiných zařízení.


55

Dálkové ovládání Příznak

Možné řešení

Senzor nepřijímá signál z dálkového ovladače (pouze u vybraných modelů).

Dálkovým ovladačem miřte na senzor. Zkontrolujte, zda jsou baterie v dálkovém ovladači čerstvé. U externího senzoru s konektorem USB se pokuste aktivovat infračervené připojení následujícím postupem: 1


2


3

Klepněte na znaménko plus (+) u položky Řadiče USB (Universal Serial Bus).

4

Je-li mezi řadiči USB uveden i Infračervený přijímač eHome, systém Windows Vista rozpoznal tento přijímač správně. Není-li tento přijímač v seznamu, přejděte na další krok.

5

Odpojte do počítače konec kabelu USB senzoru dálkového ovládání a znovu jej připojte ke stejnému konektoru USB.

6

Odpojte všechna ostatní zařízení USB, ponechte zapojený pouze senzor a restartujte počítač. Po zobrazení senzoru dálkového ovládání v okně Správce zařízení znovu připojte všechna ostatní zařízení USB.

Čtečka pamět'ových karet Příznak

Možné řešení

Čtečka pamět'ových karet (pouze u některých modelů) nečte z vložené pamět'ové karty.

Nevkládejte ani nevyjímejte pamět'ové karty v době, kdy bliká kontrolka činnosti (aktivity). Mohli byste tím způsobit ztrátu dat nebo trvalé poškození čtečky karet. Některé pamět'ové karty jsou opatřeny přepínačem čtení/zápisu nebo zabezpečení. Před pokusem zapsat data na kartu se ujistěte, že je přepínač čtení/zápisu v poloze povolující zápis. Zkontrolujte, zda objem ukládaných dat nepřekračuje pamět'ový limit karty.

56


Čtečka pamět'ových karet (pokračování) Příznak

Možné řešení

Čtečka pamět'ových karet (pouze u některých modelů) nečte z vložené pamět'ové karty. (pokračování)

Ujistěte se, že používáte některý z podporovaných typů pamět'ových karet: CompactFlash (I, II, Microdrive), Memory Stick, Memory Stick Pro, MultiMedia, Secure Digital, SmartMedia nebo xD. Některé modely mohou podporovat další typy pamět'ových karet, například SDHC (Secure Digital High-Capacity). Zkontrolujte, zda je karta zasunutá až na doraz do správného slotu. Zkontrolujte, zda nejsou okraje pamět'ové karty znečištěny materiálem, který by ucpal otvory kontaktů nebo překryl kovové plošky. Očistěte kontakty hadříkem, který nepouští chlupy, s malým množstvím isopropylalkoholu. V případě nutnosti pamět'ovou kartu vyměňte.

Odstranění problémů se softwarem Při běžném provozu počítač používá operační systém a nainstalované programy. Pokud počítač pracuje nesprávně nebo přestal pracovat v důsledku problémů se softwarem, obvykle lze situaci vyřešit. Někdy lze problémy se softwarem odstranit prostým restartováním počítače, jindy je třeba obnovit systém ze souborů na pevném disku.

Přehled oprav softwaru V této části jsou uvedeny dostupné metody opravy počítače v případě potíží se softwarem. Postupy je nutné provádět tak, jak jdou za sebou v následujícím přehledu: 1

Restartování počítače (viz „Restartování počítače” na stránce 18).

2

Vypnutí počítače (viz „Vypnutí počítače” na stránce 16).

3

Aktualizace ovladačů (viz stránka 57).

4

Obnovení systému pomocí nástroje společnosti Microsoft (viz stránka 58).

5

Přeinstalování softwarových programů a ovladačů hardwaru (viz stránka 59).

6

Obnovení systému (podrobnosti viz „Obnovení systému” na stránce 63).

Aktualizace ovladačů Ovladač je softwarový program, který umožňuje počítači komunikovat s připojeným zařízením, například s tiskárnou, pevným diskem, myší nebo klávesnicí. Následujícím postupem můžete aktualizovat ovladač, případně se vrátit k předchozí verzi ovladače, pokud nová verze problém nevyřešila: 1



57

2


3

Klepnutím na znaménko plus (+) rozbalte typ zařízení, který chcete aktualizovat nebo vrátit zpět. (Může jít například o položku jednotek DVD/CD-ROM.)

4

Poklepejte na požadovanou položku (například HP DVD Writer 640b).

5

Klepněte na kartu Ovladač.

6

Chcete-li ovladač aktualizovat, klepněte na tlačítko Aktualizovat ovladač a poté postupujte podle pokynů na obrazovce. Nebo Chcete-li se vrátit k předchozí verzi ovladače, klepněte na tlačítko Vrátit změny ovladače a poté postupujte podle pokynů na obrazovce.

Obnovení systému pomocí nástroje společnosti Microsoft Systém Microsoft Windows Vista zahrnuje funkci, která umožňuje obnovit předchozí stav konfigurace počítače, kdy aktuální problém se softwarem ještě neexistoval. K tomuto účelu funkce vytváří body obnovení, v nichž zaznamenává nastavení počítače k určitému času a datu. Při instalaci nového programu operační systém vždy automaticky vytvoří bod obnovení a teprve poté přidá nový software. Body obnovení lze nastavit také ručně. Pokud se setkáte s problémem, o kterém si myslíte, že může být způsoben softwarem v počítači, použijte nástroj Obnovení systému k návratu počítače do předchozího bodu obnovení. POZNÁMKA: Vždy použijte nejprve funkci Obnovení systému a teprve poté případně program System Recovery. Chcete-li spustit nástroj Obnovení systému, postupujte takto: 1

Zavřete všechny otevřené programy.

2

Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista, na příkaz Všechny programy a potom na položku Příslušenství.

3

Vyberte možnosti Systémové nástroje, Obnovení systému a klepněte na tlačítko Další.

4


Chcete-li ručně přidat bod obnovení, postupujte takto: 1


2

6

Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista a poté na příkaz Ovládací panely. Klepněte na položku Systém a údržba a poté na položku Systém. Klepněte na odkaz Ochrana systému. V části Automatické body obnovení vyberte disk, pro který chcete vytvořit bod obnovení. Klepněte na tlačítko Vytvořit.

7


3 4 5

58


Chcete-li získat další informace o bodech obnovení softwaru, postupujte takto: 1

Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista a potom na položku Nápověda a podpora.

2

Do pole pro hledání zadejte text obnovení systému a poté stiskněte klávesu Enter.

Přeinstalování softwarových programů a ovladačů hardwaru Pokud je poškozen určitý software nainstalovaný z výroby nebo hardwarový ovladač, můžete jej přeinstalovat pomocí programu Správce obnovení (pouze u vybraných modelů). POZNÁMKA: Nepoužívejte Správce obnovení k přeinstalování softwarových programů, které byly dodány na discích CD nebo DVD v krabici s počítačem. Tyto programy přeinstalujte přímo z disků CD nebo DVD. Před odinstalováním programu se ujistěte, že máte vše potřebné k jeho opětovnému nainstalování. Zkontrolujte, zda je program nadále dostupný na místě, odkud jste jej získali (například na disku CD či na Internetu). Také můžete zkontrolovat, zda je program uveden v seznamu programů, které lze přeinstalovat pomocí programu Správce obnovení. Chcete-li zkontrolovat seznam instalovatelných programů v programu Správce obnovení, postupujte takto: 1

Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista, dále na příkazy Všechny programy, Nápověda a nástroje a na položku Správce obnovení.

2

Klepněte na položky Upřesnit možnosti, Přeinstalovat programy dodané s počítačem a poté na tlačítko Další.

3

Na úvodní obrazovce klepněte na tlačítko Další. Otevře se seznam programů. Podívejte se, zda seznam obsahuje požadovaný program.

Chcete-li odinstalovat program, postupujte takto: 1

Zavřete všechny programy a složky.

2

Odinstalujte poškozený program: a


b

Ve skupině Programy klepněte na položku Odinstalovat program.

c

Vyberte program, který chcete odebrat, a potom klepněte na tlačítko Odinstalovat.

d

Pokud chcete pokračovat v procesu odinstalování, klepněte na tlačítko Ano.

Postup při přeinstalování programu pomocí Správce obnovení: 1

Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista, na položku Všechny programy, na položku Nápověda a nástroje a poté na příkaz Správce obnovení.

2

Klepněte na položku Upřesnit možnosti, na položku Přeinstalovat programy dodané s počítačem a poté na tlačítko Další.

3

Na úvodní obrazovce klepněte na tlačítko Další. Řešení potíží a údržba

59

4

Vyberte program, který chcete nainstalovat, klepněte na tlačítko Další a postupujte podle pokynů na obrazovce.

5

Po dokončení nové instalace restartujte počítač.

POZNÁMKA: Poslední krok nevynechávejte. Po obnovení softwarových programů a hardwarových ovladačů je vždy nutné počítač restartovat.

Údržba Tento oddíl zahrnuje informace o činnostech, které vám pomohou zajistit bezproblémový provoz počítače a snadno obnovit důležitá data v případě, že by s počítačem v budoucnosti vznikly problémy.

Úlohy údržby Důsledné provádění jednoduché údržby počítače je nezbytné, má-li se počítač dlouhodobě udržet na vrcholu svých výkonových možností. Týdně Vyčištění softwaru

Pomocí nástroje Vyčištění disku nebo bezpečných čisticích nástrojů třetích stran lze ze systému odebrat staré pracovní a dočasné soubory, které se v něm shromažďují a zpomalují jej. Také můžete vyhledat programy, které již nepotřebujete, a odinstalovat je.

Defragmentace

Spouštění nástroje Defragmentace disku udržuje pevný disk v dobrém stavu a současně zlepšuje výkon systému. Časté opakování této úlohy vašemu systému jinak neuškodí.

Antivirové kontroly

Při pravidelném opakování úplných antivirových kontrol jednou týdně lze zachytit všechny viry, které případně zůstaly nepovšimnuty v běžném provozu. Většina antivirových produktů je vybavena funkcí plánování, která se o pravidelné opakování kontrol postará automaticky.

Měsíčně Vyčištění hardwaru

Důkladně očistěte počítač zevnitř i zvenčí.

Aktualizace softwaru

Pomocí služby Windows Update lze opravit chyby v operačním systému a zlepšit jeho výkon. Nezapomeňte také pravidelně kontrolovat, zda nejsou k dispozici aktualizace ovladačů vašeho hardwaru a nové verze vašich oblíbených programů.

Diagnostika pevného disku

Hrozící selhání pevného disku lze někdy odhalit předem a ušetřit si tak do budoucna nepříjemná překvapení.

60


Ročně Obnovení systému

V závislosti na míře využití počítače se může výkon systému navzdory údržbě dříve či později postupně snižovat. Pomocí nástroje Obnovení systému můžete vyčistit instalaci operačního systému Windows® a uvést ji do původního stavu, v němž se nacházela bezprostředně po prvním zapnutí systému. Nezapomeňte nejprve vytvořit zálohu stávající konfigurace! Než začnete s obnovou, seznamte se s dalšími informacemi v části „Obnovení systému” na stránce 63.

Vytváření záložních datových disků Pomocí softwaru pro záznam (vypalování) na disky CD nebo DVD, který je v nainstalován počítači, můžete vytvářet záložní disky s důležitými daty včetně osobních souborů, e-mailových zpráv a oblíbených webových položek. Data můžete přesouvat také na externí pevný disk. K zápisu dat na zálohovací disk použijte software, který nabízí funkci ověření zapsaných dat. Tato funkce porovnává data na pevném disku s daty zkopírovanými na nový disk a kontroluje, zda se jedná o přesnou kopii. V závislosti na softwaru pro vypalování disků bude možná nutné, abyste tuto funkci povolili ručně (pokyny naleznete v dokumentaci k softwaru). Pokud se setkáte s problémy při záznamu, zkuste použít alternativní médium (jiný typ nebo výrobce). Rovněž zobrazte soubory a ověřte zkopírovaný obsah v programu Průzkumník systému Windows. Chcete-li spustit program Průzkumník systému Windows, klepněte pravým tlačítkem myši na tlačítko Start systému Windows Vista a poté klepněte na příkaz Prozkoumat.

Vytvoření disků pro obnovení systému Toto je jednorázový krok, který byste měli provést ve stavu, kdy počítač funguje bez problémů. Vyskytnou-li se později problémy s počítačem, můžete obnovit původní tovární nastavení pomocí disků pro obnovení systému, které jste vytvořili. Podrobnosti naleznete v části „Vytvoření disků pro obnovení” na stránce 63.

Úlohy údržby zaměřené na zvýšení výkonu Tyto úlohy údržby mohou zvýšit výkon počítače. Provádějte je podle potřeby. Odebrání nepoužívaných programů, které zabírají místo v paměti a mohou počítač zpomalovat. Použití služby Windows Update k vyhledání aktualizací nebo k naplánování automatických aktualizací. Spuštění programu Vyčištění disku, který uvolní úložný prostor pro soubory na pevném disku počítače odebráním dočasných a nepoužívaných souborů. Spuštění programu Defragmentace disku, který zkonsoliduje fragmentované soubory uložené na pevném disku. Tato akce nemá vliv na umístění souborů a složek v počítači, zkracuje však dobu načítání souborů při jejich otevření. Kontrola chyb na pevném disku výběrem možnosti Kontrola chyb na kartě Nástroje v okně Vlastnosti systému Windows Vista pro počítač. Další informace můžete vyhledat v příslušném tématu Centra pro nápovědu a podporu. Viz „Použití elektronického Centra pro nápovědu a odbornou pomoc” na stránce 35. Řešení potíží a údržba

61

Ochrana počítače před prachem, nečistotami a teplem Udržování čistoty a optimální teploty prodlužuje životnost počítače. Prach, chlupy domácích zvířat a další částice se mohou nahromadit a vytvořit souvislý povlak. Následkem toho se mohou komponenty počítače přehřívat, nebo v případě myši či klávesnice fungovat méně plynule a efektivně. Jednou měsíčně kontrolujte, zda se v systému nehromadí viditelný prach a nečistoty, a přibližně každé tři měsíce jej vyčistěte.

Čištění počítače a monitoru 1

Odpojte počítač od zdroje napájení.

2

Odpojte monitor od zdroje napájení.

3

Suchým a čistým hadříkem otřete prach ze skříně počítače a z monitoru.

4

Vytřete skříň počítače i monitoru do čista pomocí čistého hadříku navlhčeného v teplé vodě. Voda se nesmí dostat na obrazovku monitoru. POZNÁMKA: Případné zbytky lepidla po nálepce nebo podobné skvrny na skříni počítače či monitoru vyčistěte hadříkem, který nepouští chlupy, s malým množstvím isopropylalkoholu.

5

Osušte skříň počítače a monitor čistým hadříkem.

6

K čištění obrazovky monitoru použijte suchý a čistý hadřík, pro důkladnější čištění použijte antistatický čistič na obrazovky a čistý hadřík.

Čištění větracích otvorů počítače Větrací průduchy umožňují chlazení počítače a monitoru. Abyste zajistili dostatečný průtok vzduchu, udržujte tyto průduchy čisté pomocí malého bateriového vysavače. (Bateriový vysavač eliminuje riziko úrazu elektrickým proudem.) 1

Vysajte oblast průduchů skříně počítače a monitoru.

2

Vyjměte všechny nečistoty, které se nashromáždily v konektorech počítače a v jejich okolí (například u konektorů Ethernet a USB).

Čištění klávesnice a myši Při čištění kláves klávesnice použijte nízký výkon bateriového vysavače, abyste předešli vytažení kláves a pružin. 1 2

Vysajte mezery mezi klávesami a drážky. Pomocí isopropylalkoholu a čistého a suchého hadříku vyčistěte usazené nečistoty na klávesách a po jejich okrajích. 3 Otřete tělo myši a kabel myši čisticím ubrouskem nebo hadříkem a čisticím prostředkem. Pokud máte kuličkovou myš, vyčistěte kuličku a válečky uvnitř: 1 2 3 4 5 62

Obrat'te myš spodní stranou nahoru. Otočte kruhovým krytem kuličky doleva a vyjměte kryt i s kuličkou. Opláchněte kuličku mýdlem a teplou vodou. Vyčistěte válečky uvnitř myši bavlněnou čisticí tyčinkou navlhčenou isopropylalkoholem. Po úplném oschnutí kuličky i válečků vrat'te kuličku s krytem na místo. Začínáme (funkce se u jednotlivých modelů liší)

Obnovení systému Při obnovení systému dojde k úplnému vymazání a přeformátování pevného disku a k odstranění veškerých datových souborů, které jste vytvořili. Poté je znovu nainstalován operační systém, programy a ovladače. Software, který nebyl v počítači nainstalován z výroby, však musíte znovu nainstalovat ručně. To se týká softwaru, který byl dodán samostatně na discích CD v krabici s příslušenstvím počítače, a softwaru, který jste po nákupu do počítače nainstalovali sami. Obnovení systému lze provést následujícími metodami a vy musíte vybrat jednu z nich: Bitová kopie pro obnovení — obnovení systému z bitové kopie pro obnovení, uložené na pevném disku. Jedná se o soubor obsahující kopii původního softwaru dodaného z výroby. Postup obnovení systému z bitové kopie pro obnovení naleznete v tématu „Obnovení systému z nabídky Start systému Windows Vista” na stránce 64. POZNÁMKA: Bitová kopie pro obnovení zabírá část pevného disku, kterou proto není možné využít pro ukládání dat. Disky pro obnovení — systém bude obnoven ze sady disků pro obnovení, které jste vytvořili ze souborů uložených na pevném disku. Chcete-li vytvořit disky pro obnovení, přečtěte si pokyny v následující části.

Vytvoření disků pro obnovení Postupem popsaným v tomto oddíle vytvoříte sadu disků pro obnovení z bitové kopie pro obnovení uložené na pevném disku. Tato bitová kopie obsahuje soubory operačního systému a softwarových programů, které byly původně nainstalovány do počítače ve výrobě. Pro počítač lze vytvořit pouze jednu sadu disků pro obnovení. Vytvořené disky pro obnovení je navíc možné použít jen ve vašem počítači. Po vytvoření disků pro obnovení můžete odstranit bitovou kopii pro obnovení z pevného disku, potřebujete-li na něm uvolnit více místa. POZNÁMKA: Neodstraňujte bitovou kopii pro obnovení, dokud nevytvoříte disky pro obnovení.

Výběr disků pro obnovení Chcete-li vytvořit disky pro obnovení, musí být počítač vybaven zapisovací jednotkou DVD. K vytvoření disků pro obnovení systému můžete použít prázdné disky DVD+R, DVD-R, DVD+R DL nebo DVD-R DL. K vytvoření disků pro obnovení systému nelze použít disky DVD+RW, DVD-RW, DVD+RW DL, DVD-RW DL ani CD. K vytvoření sady disků pro obnovení systému použijte vysoce kvalitní média. V procesu vytvoření disků pro obnovení systému se využívá velmi přísný standard ověřování. Mohou se zobrazit různé chybové zprávy, např. Došlo k chybě při zápisu na disk nebo Byla zjištěna chyba při ověření disku.


63

Nebudou-li použité disky bez závad, mohou být odmítnuty. V takovém případě budete vyzváni k vložení nového prázdného disku. Odmítnutí některých disků je u tohoto procesu normální jev. Celkový počet nosičů potřebných k vytvoření disků pro obnovení systému závisí na modelu počítače (obvykle 1 až 3 disky DVD). Program Recovery Disc Creator (Tvůrce disků pro obnovení) vám sdělí počet prázdných disků, které budete potřebovat k vytvoření sady. Procesu určitou dobu trvá, než ověří správnost informací zapsaných na disk. Tento proces je možné kdykoli ukončit. Při dalším spuštění programu pokračuje proces od místa, kde naposledy skončil.

Chcete-li vytvořit disky pro obnovení, postupujte takto: 1


2

Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista, na položku Všechny programy, na položku Nápověda a nástroje a poté na položku Vytvoření disků pro obnovení.

3

Postupujte podle pokynů na obrazovce. Každý vytvořený disk ihned označte (například Obnova 1, Obnova 2).

4

Uložte disky pro obnovení na bezpečné místo.

Možnosti obnovení systému Pokusy o obnovení systému byste měli provádět v následujícím pořadí: 1

Z jednotky pevného disku prostřednictvím nabídky Start systému Windows Vista.

2

Z jednotky pevného disku stisknutím klávesy F11 na klávesnici během spouštění počítače.

3

Z disků pro obnovení, které jste vytvořili.

4

Z disků pro obnovení zakoupených od střediska podpory společnosti HP. Chcete-li zakoupit disky pro obnovení, přejděte na adresu http://www.hp.com/support a navštivte stránku pro stažení softwaru a ovladačů pro váš model počítače.

Obnovení systému z nabídky Start systému Windows Vista Pokud počítač pracuje a systém Windows Vista reaguje, obnovte systém tímto postupem. POZNÁMKA: Při obnovení systému dojde k odstranění všech dat a programů, které jste vytvořili a nainstalovali po zakoupení počítače. Veškerá data, která chcete uchovat, proto předem zálohujte na vyjímatelné disky. 1

Vypněte počítač.

2

Odpojte od počítače všechna periferní zařízení kromě monitoru, klávesnice a myši.

3

Zapněte počítač.

4

Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista, na položku Všechny programy, na položku Nápověda a nástroje a poté na příkaz Správce obnovení.

5

V úvodním okně Správce obnovení klepněte na tlačítko Rozšířené možnosti.

64


6

Zvolte možnost obnovení systému, která vrátí počítač do stavu odpovídajícího původnímu nastavení z výroby, a klepněte na tlačítko Další.

7

Na následující obrazovce s výzvou klepněte na tlačítko Další. Počítač se restartuje. POZNÁMKA: Pokud systém nenalezne na pevném disku oddíl pro obnovení, zobrazí se výzva k vložení vyjímatelného disku pro obnovení. Vložte disk a pokračujte krokem 7 postupu „Spuštění obnovení systému z disků pro obnovení” na stránce 66.

8

Po zobrazení dotazu, zda si přejete provést obnovení systému, klepněte na tlačítko Ano a potom na tlačítko Další.

9

Pokud se zobrazí výzva k zálohování souborů a soubory dosud nejsou zálohovány, klepněte na tlačítko Nejprve zálohovat soubory. Jinak klepněte na tlačítko Obnovit bez zálohování souborů a poté na tlačítko Další. Bude zahájen proces obnovení systému. Po dokončení procesu obnovení systému restartujte počítač klepnutím na tlačítko Dokončit.

10 Dokončete proces registrace a vyčkejte, dokud se nezobrazí pracovní plocha. 11 Vypněte počítač, připojte zpět všechna periferní zařízení a počítač znovu zapněte. 12 Proveďte postup „Provedení dalších kroků po obnovení” na stránce 67.

Obnovení systému při spuštění systému Pokud systém Windows Vista nereaguje, avšak počítač pracuje, obnovte systém tímto postupem: POZNÁMKA: Při obnovení systému dojde k odstranění všech dat a programů, které jste vytvořili a nainstalovali po zakoupení počítače. Veškerá data, která chcete uchovat, proto předem zálohujte na vyjímatelné disky. 1

Vypněte počítač. Je-li to nutné, stiskněte a podržte vypínač, dokud se počítač nevypne.

2


3

Zapněte počítač stisknutím vypínače.

4

Hned po zobrazení první obrazovky s logem společnosti opakovaně stiskněte klávesu F11, dokud se nezobrazí okno programu Správce obnovení.

5

Klepněte na položku Rozšířené možnosti.

6

Zvolte možnost obnovení systému, která vrátí počítač do stavu odpovídajícího původnímu nastavení z výroby, a klepněte na tlačítko Další.

7

Pokud se zobrazí výzva k zálohování souborů a soubory dosud nejsou zálohovány, klepněte na tlačítko Nejprve zálohovat soubory. Jinak klepněte na tlačítko Obnovit bez zálohování souborů a poté na tlačítko Další. Bude zahájen proces obnovení systému. Po dokončení procesu obnovení systému restartujte počítač klepnutím na tlačítko Dokončit.

8

Dokončete proces registrace a vyčkejte, dokud se nezobrazí pracovní plocha.

9

Vypněte počítač, připojte zpět všechna periferní zařízení a počítač znovu zapněte.

10 Proveďte postup „Provedení dalších kroků po obnovení” na stránce 67.


65

Spuštění obnovení systému z disků pro obnovení V této části je uveden postup obnovení systému z disků pro obnovení, které jste vytvořili podle pokynů z tématu „Vytvoření disků pro obnovení” na stránce 63. POZNÁMKA: Při obnovení systému dojde k odstranění všech dat a programů, které jste vytvořili a nainstalovali po zakoupení počítače. Veškerá data, která chcete uchovat, proto předem zálohujte na vyjímatelné disky. Chcete-li provést obnovení systému z disků pro obnovení, postupujte takto: 1

Pokud počítač funguje, vytvořte záložní disky DVD se všemi datovými soubory, které chcete uchovat. Po dokončení vyjměte záložní disk z jednotky. UPOZORNĚNÍ: Všechna data na pevném disku budou odstraněna. Data, z nichž jste nevytvořili záložní kopie, budou ztracena.

2

Vložte disk pro obnovení č. 1 do jednotky DVD a zavřete jednotku.

3

Pokud počítač funguje, klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista, na Šipku u tlačítka se zámkem a potom na příkaz Vypnout. Nebo Pokud počítač nereaguje, stiskněte a podržte vypínač přibližně na 5 sekund, dokud se počítač nevypne.

4


5

Zapněte počítač stisknutím vypínače. Může se otevřít okno s výběrem obnovení z vyjímatelných disků nebo z pevného disku.

6

Vyberte možnost obnovení systému z disků pro obnovení a klepněte na tlačítko Další.

7

V úvodním okně programu Správce obnovení klepněte na tlačítko Rozšířené možnosti.

8

Vyberte možnost Obnovit původní stav počítače z výroby a potom klepněte na tlačítko Další.

9

Pokud se zobrazí výzva k zálohování souborů a soubory dosud nejsou zálohovány, klepněte na tlačítko Nejprve zálohovat soubory. Jinak klepněte na tlačítko Obnovit bez zálohování souborů a poté na tlačítko Další.

10 Pokud se zobrazí výzva k vložení dalšího disku pro obnovení, vložte jej. 11 Po dokončení práce Správce obnovení vyjměte všechny disky pro obnovení. 12 Restartujte počítač klepnutím na tlačítko Dokončit.

66


Provedení dalších kroků po obnovení 1

Na obrazovce Vítejte v systému Microsoft Windows postupujte podle zobrazených pokynů pro nastavení. Po klepnutí na tlačítko Start na poslední obrazovce se zobrazí plocha systému Windows.

2

Nastavte konfiguraci připojení k Internetu.

3

Vypněte počítač, připojte znovu všechna zařízení, která byla k počítači původně připojena, a poté počítač opět zapněte.

4

Nainstalujte znovu software, který byl původně dodán v krabici s počítačem, a veškerý další software, který jste zakoupili. Některé části softwaru dodaného v krabici již mohl nainstalovat program pro obnovení systému. Pokud jste dříve nainstalovali aktualizace některých programů, nainstalujte znovu i tyto aktualizace. Obvykle lze takové aktualizace stáhnout z webu výrobce softwaru.

5

Pomocí služby Windows Update získejte důležité aktualizace od společnosti Microsoft: a


b

V části Zabezpečení klepněte na odkaz Zkontrolovat aktualizace.

c

Klepněte na položku Instalovat aktualizace.

6

Restartujte počítač. (Instalaci některých aktualizací nelze dokončit, dokud počítač nerestartujete.)

7

Pomocí služby HP Update získejte důležité aktualizace od společnosti HP: a

Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista, na položku Všechny programy, na složku HP a potom na položku HP Update.

b

Podle pokynů na obrazovce stáhněte aktualizace ovladačů a softwaru.

8

Pokud jste před obnovením systému zálohovali data, zkopírujte záložní soubory ze záložního média na pevný disk.

9

Ujistěte se, že v systému běží aktuální verze softwaru zabezpečení.


67

68


Rejstřík A aktualizace ovladačů 57 systém 23 Windows Vista 23 antivirový software, instalace 25

B bezdrátová komunikace LAN, připojení 8 sít'ové zařízení, kontrola instalace 19 zabezpečení sítě 20 bezdrátová sít' LAN 8 bezpečnostní varování 1, 37

C CD/DVD, použití jednotky 29 CyberLink DVD Suite funkce 34 CyberLink LabelPrint vytvoření popisku LightScribe 30

D dálkový ovladač 31 digitální fotoaparát připojení 26 digitální obrázek 27 disk Mini CD, použití 29 dokumentace, elektronická 36

E čištění 62 Ethernet, sít'ový rozbočovač 3 ethernetové připojení 7

H HDMI, zvuk z displeje 42 hesla 22 hibernace, režim 16, 17 hlasitost, nastavení v systému Windows Vista 20 HP Easy Backup 32 HP Total Care Advisor 34, 37

I infračervené ovládání přijímač 14 připojení, aktivace 56 povelový kabel 14 instalace počítače 1 internetové zabezpečení 23

K kabelové sít'ové připojení 7 karty pamět'ové, čtečka 27 kompozitní video, konektor 9 konektor IR IN 14 IR OUT 14 kompozitní video, vstup 9 linkový zvukový výstup 5 linkový zvukový vstup 5 modem 3 monitor 4 počítač 2 sluchátka 5 S-Video, vstup 9 TV/Cable Ant 11

L LAN (lokální sít') anténa 8 kontrola zařízení bezdrátové sítě LAN 19 nastavení 7 připojení bezdrátového zařízení sítě LAN 8 připojení ethernetové sítě LAN 3 LightScribe, vytvoření popisku disku LightScribe 30

M mikrofon konektor 5 nastavení úrovní záznamu 21 připojení 7 typ konektoru 4 výběr v systému Windows Vista 21 Mini CD, použití 29

Rejstřík

69

modem konektor 3, 8 připojení 8 monitor HDMI, nastavení pro aktivaci zvuku 42 konektor 4 muvee Reveal, funkce 33

N napájecí konektor 2 Nápověda a odborná pomoc 35

O obnovení konfigurace počítače 58 Obnovení systému 57, 58, 63 Obnovení systému, nástroj společnosti Microsoft 58 řešení potíží, tabulky 39 opravy softwaru 57 ovladače, aktualizace 57

P pamět'ové karty, použití čtečky 27 periferní zařízení 2 periferní zařízení, podložka pro umístění a kabelový úchyt 32 přeinstalování softwaru 59 počítač čištění 62 Nápověda k počítači a nástroje 36 nastavení 1 přenos souborů 26 zapnutí počítače 15 přenos informací do nového počítače 26 přepět'ová ochrana 1 připojení kabelová sít' 7 modem 8 periferní zařízení 2 TV 9 zařízení 26 Příručka Bezpečí a pohodlí 37 pracovní pohodlí 37

R reproduktory připojení 6 typ konektoru 4 restartování počítače 18

70

S sít'ová karta (NIC) 7 sít'ové rozhraní, adaptér 3 sluchátka konektor 5 připojení 6 software CyberLink DVD Suite 34 CyberLink LabelPrint 30 HP Total Care Advisor 34 muvee Reveal 33 přeinstalování 59 Windows Movie Maker 34 software, opravy 57 spánek, režim 16, 17 Správce obnovení 59 S-Video, vstupní konektor 9 syndrom karpálního tunelu 37 syndrom z opakovaného přetížení (SOP), viz Příručka Bezpečí a pohodlí systém, vytvoření disků pro obnovení 61, 63

T televizor 9 tiskárna připojení 26 tlačítka HP Easy Backup 32 vypínač, viz vypnutí počítače 16 vysunutí jednotky CD/DVD 29

U uživatelské účty, vytvoření 25 údržba, úlohy 60 ukončení práce počítače 16 umístění periferních zařízení a kabelový úchyt 32

V videokabely pro TV 9 vypnutí počítače 16 vysunutí disku CD/DVD 29

W Web technické podpory 35 WEP 20 Windows Movie Maker, funkce 34 Windows Vista, aktualizace 23 WLAN, zabezpečení 20 WPA 20


Z zálohování 61 zamknutí počítače 16 zařízení připojení 26 zařízení, podložka pro umístění periferního zařízení a kabelový úchyt 32 záznamová úroveň, nastavení 21 zvukový konektor linkový zvukový výstup 5 linkový zvukový vstup 5 zvukový vstup, levý a pravý konektor 10

Rejstřík

71

Začíname

Jediné záruky poskytované spoločnostou Hewlett-Packard na produkty a služby sú výslovné prehlásenia, ktoré sú súčast'ou daných produktov a služieb. Nič z uvedeného nemôže byt chápané tak, že zakladá dodatočnú záruku. Spoločnost' HP nie je zodpovedná za technické ani redakčné chyby alebo vynechania, ktoré tento dokument obsahuje. Spoločnost' HP nenesie žiadnu zodpovednost' za používanie alebo spolahlivost' svojho softvéru na zariadeniach, ktoré nie sú dodávané spolocnostou HP. Tento dokument obsahuje špecifické informácie, ktoré sú chránené autorským právom. Žiadna čast tohto dokumentu nesmie byt' bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti HP kopírovaná, reprodukovaná ani prekladaná do iného jazyka. Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA Copyright © 2000-2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tento produkt obsahuje technológiu ochrany autorského práva, ktorá je chránená americkými patentmi a ostatnými právami duševného vlastníctva. Použitie tejto technológie, ktorá je chránená autorským právom, musí byt' autorizované spolocnostou Macrovision a je určené len pre domáce alebo iné obmedzené účely sledovania, pokým nie je spoločnostou Macrovision určené inak. Spätná dekompilácia alebo analýza je zakázaná. Microsoft a Windows Vista sú registrované ochranné známky spolocnosti Microsoft Corporation v USA. Logo Windows a Windows Vista sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spolocnosti Microsoft Corporation v USA a v dalších krajinách. Wi-Fi CERTIFIED 802.1n založené Draft 2.0 Draft 2.0 odkazuje na ešte neschválenú verziu normy IEEE 802.11n použitú v testoch Wi-Fi Alliance od júna 2007. Špecifikácie 802.11n WLAN (bezdrôtová lokálna siet) sú len návrh a nie su konečné. Ak sa konečné špecifikácie odlišujú od predbežných, môže to ovplyvnit' schopnost' zariadenia komunikovat s inými zariadeniami 802.11n WLAN.) Spoločnost' HP podporuje využívanie technológie v súlade so zákonom a neschvaluje ani nepodporuje použitie svojich produktov na iné účely než tie, ktoré sú povolené zákonmi o autorských právach. Informácie v tomto dokumente môžu byt menené bez predbežného upozornenia.

Obsah Inštalácia počítača ...................................................................................... 1 Kontrola inštalácie počítača ........................................................................................ 1 Pripojenie reproduktorov alebo mikrofónu..................................................................... 4 Pripojenie k sieti ........................................................................................................ 7 Pripojenie modemu .................................................................................................... 8 Pripojenie káblov televízneho signálu a videa ............................................................... 8 Prvé zapnutie počítača.............................................................................. 15 Vypnutie počítača .................................................................................................... 16 Reštartovanie počítača ............................................................................................. 18 Pripojenie na internet ............................................................................................... 18 Úprava hlasitosti reproduktora................................................................................... 20 Voľba mikrofónu...................................................................................................... 21 Ochrana počítača ................................................................................................... 22 Konfigurácia počítača pre automatické aktualizácie softvéru spoločnosti Microsoft .......... 23 Nastavenie používateľských kont ............................................................................... 24 Pokyny pre inštaláciu softvéru a hardvérových zariadení .............................................. 25 Prenos súborov a nastavení zo starého počítača do nového.......................................... 26 Špeciálne vlastnosti vášho počítača........................................................... 27 Používanie čítačky pamät'ových kariet ....................................................................... 27 Používanie zvislej jednotky CD/DVD.......................................................................... 29 Použitie technológie LightScribe................................................................................. 30 Použitie diaľkového ovládania .................................................................................. 31 Aplikácia HP Easy Backup ........................................................................................ 32 Odkladacia plocha na periférne zariadenia a držiak káblov ........................................ 32 Používanie programov ............................................................................................. 33 Získanie dalších informácií ....................................................................... 35 Používanie elektronického Centra pomoci a technickej podpory .................................... 35 Získanie technickej podpory na webovej lokalite ......................................................... 35 Vyhľadanie príručiek na webe .................................................................................. 35 Vyhľadanie elektronických príručiek ........................................................................... 36 Použitie priečinka PC Help & Tools ............................................................................ 36 Použitie nástroja HP Total Care Advisor...................................................................... 37 Bezpečné a pohodlné používanie počítača................................................................. 37

Obsah

iii

Príručka pre riešenie problémov a údržbu ................................................ 39 Riešenie problémov s počítačom ................................................................................ 39 Riešenie problémov so softvérom ............................................................................... 57 Údržba................................................................................................................... 60 Program Obnova systému ......................................................................................... 63 Vykonanie postupov po obnovení počítača ................................................................. 67 Register .................................................................................................... 69

iv

Začíname (funkcie závisia od modelu)

Inštalácia počítača

VAROVANIE: Zdroj napájania je nastavený pre krajinu alebo oblast', v ktorej ste počítač zakúpili. V prípade, že sa prest'ahujete, skontrolujte pred pripojením počítača do elektrickej siete na novom mieste požiadavky na napätie. VAROVANIE: Pred inštaláciou počítača a jeho pripojením do elektrickej siete si prečítajte „bezpečnostné informácie” v príručke Obmedzená záruka a podpora.

Pri zostavovaní počítača postupujte podľa pokynov na inštalačnom plagáte: 1

Pripojte klávesnicu a myš k počítaču.

2

Pripojte obrazovku (monitor) k počítaču. Váš počítač môže byt' vybavený grafickou kartou s HDMI (Multimediálne rozhranie s vysokým rozlíšením) konektorom. Ak ho použijete na pripojenie vašej obrazovky (monitora) k počítaču, mali by ste k počítaču pripojit' aj analógové reproduktory ak chcete počas úvodného nastavenia počítača počut' zvuk.

3

Pripojenie napájania k počítaču.

4

Pri zapínaní počítača postupujte podľa pokynov na inštalačnom plagáte. Pozrite čast' „Prvé zapnutie počítača” na stránke 15.

Kontrola inštalácie počítača Umiestnite počítač na správne miesto, tak aby: Pri všetkých ventilačných otvoroch neboli žiadne prekážky. Neprekážajú žiadne káble. Žiadne z káblov neumiestňujte do miest, kde by na nich niekto mohol stúpit' alebo postavit' nábytok. Monitor, počítač a pripojené príslušenstvo chráňte pripojením všetkých napájacích káblov k zariadeniu s prepät'ovou ochranou. Použite rozbočovaciu zásuvku výslovne označenú ako zásuvku s ochranou proti prepätiu alebo k záložnému zdroju napájania (UPS) alebo podobnému zariadeniu. Ak je počítač vybavený televíznym tunerom, modemom alebo telefónnou prípojkou, ochráňte počítač použitím prepät'ovej ochrany tiež aj pre tieto vstupné signály. Pripojte televízny a/alebo telefónny kábel do vstupov a výstupov zariadenia prepät'ovej ochrany a potom do počítača. Vytlačené podrobnosti alebo aktualizácie týkajúce sa počítača nájdete v škatuli s počítačom. Inštalácia počítača

1

Pripojenie ďalších zariadení k počítaču (Platí pre vybrané modely) Pripojte k zadnej strane počítača hlavné hardvérové zariadenia, ako je monitor, klávesnica a myš. Ďalšie informácie o pripojení klávesnice, monitora a reproduktorov sa dozviete na inštalačnom plagáte. Ďalšie periférne zariadenia je možné zapojit' do konektorov na zadnej alebo prednej strane počítača (platí pre vybrané modely). POZNÁMKA: K počítaču nepripájajte alebo nepridávajte iné zariadenia, pokiaľ ho prvý krát nezapnete a nedokončí sa úvodné nastavenie počítača. Pozrite čast' „Prvé zapnutie počítača” na stránke 15.

Konektory počítača Niektoré, avšak nie všetky konektory, ktoré môžu byt' dostupné v počítači sú zobrazené v nižšie uvedených tabuľkách v nasledovnom poradí: Napájací kábel a zariadenia (myš, klávesnica, USB, a pod,) Siet' Modem Výstupný konektor pre obrazovku (monitor alebo TV) Pre konektory pre zvuk a reproduktory, pozrite časti „Pripojenie reproduktorov alebo mikrofónu” na stránke 4. Pre konektory pre televíziu a vstup videa so zvukom, pozrite čast' „Pripojenie káblov televízneho signálu a videa” na stránke 8. POZNÁMKA: Umiestnenie, dostupnost' a počet konektorov na počítači sa môže líšit'.

Napájací kábel a zariadenia

Ikona/ označenie

Popis a funkcia konektor napájania

Myš (konektor PS/2).

2


Napájací kábel a zariadenia

Ikona/ označenie

Popis a funkcia (Pokračovanie) Klávesnica (konektor PS/2).

Konektor USB (Universal Serial Bus) 2.0 pre myš, klávesnicu, digitálne fotoaparáty a ďalšie zariadenia s konektorom USB.

Siet'

Ikona/ označenie ETHERNET

Modem

Ikona/ označenie

Popis a funkcia Ethernetový LAN konektor na pripojenie k rozbočovaču ethernetovej (RJ-45) lokálnej siete (LAN) alebo inému širokopásmovému pripojeniu. Káblový LAN konektor je siet'ový adaptér (nazýva sa aj siet'ová karta alebo adaptér NIC). Zelená kontrolka indikuje platné pripojenie.

Popis a funkcia Modem (vstup RJ-11) (platí pre vybrané modely) na pripojenie počítačového modemu do zásuvky telefónnej linky pre telefonické pripojenie do internetu.

POZNÁMKA: Ďalšie podrobné informácie získate v dokumentácii dodanej so zobrazovacím zariadením. VGA/Monitor

Konektor obrazového výstupu VGA/Monitor (modrý), ktorý slúži na pripojenie monitora VGA. Na pripojenie zobrazovacieho zariadenia vybaveného iba DVI konektorom ku počítaču možno budete potrebovat' adaptér-VGA/DVI.


3

Výstupný konektor pre obrazovku

Ikona/ označenie HDMI

Popis a funkcia Výstupný konektor zobrazovacieho zariadenia HDMI, ktorý slúži na pripojenie k monitoru HDMI alebo televíznemu displeju. Na pripojenie zobrazovacieho zariadenia vybaveného iba DVI konektorom ku počítaču možno budete potrebovat' adaptér-HDMI/DVI. POZNÁMKA: Upravenie nastavení ak chcete počúvat' zvuk cez HDMI konektor. Pozrite čast' „Obrazovka s pripojením HDMI-nereprodukuje žiadne zvuky” na stránke 42.

DVI

Výstupný konektor digitálneho videa (platí pre vybrané modely), na pripojenie k televízoru alebo monitoru. Na pripojenie zobrazovacieho zariadenia k počítaču možno budete potrebovat' adaptér VGA/DVI alebo HDMI/DVI.

VGA-DVI

VGA/DVI adaptér ktorý slúži na pripojenie video kábla televízora alebo monitora k počítaču.

HDMI-DVI

HDMI/DVI adaptér ktorý slúži na pripojenie video kábla televízora alebo monitora k počítaču.

Pripojenie reproduktorov alebo mikrofónu Táto čast' opisuje pripojenie reproduktorov, slúchadiel alebo mikrofónu k počítaču. Reproduktory sa predávajú samostatne, alebo môžu byt' súčast'ou monitora (platí pre vybrané modely). Slúchadlá sú predávané samostatne. Váš model počítača môže byt' na zadnej strane vybavený konektormi pre zvuk. Niektoré počítače majú konektory aj na prednej strane. Konektory sú stereo mini-jack pomocou ktorých môžete zapojit' počítač do aktívnych reproduktorov (s napájaním), reproduktorovej sústavy, do slúchadiel, alebo do vstupného zariadenia ako napríklad do mikrofónu, webovej kamery, alebo hudobného prehrávača. Niektoré, avšak nie všetky zvukové konektory, ktoré môžu byt' dostupné v počítači sú zobrazené v nasledovnej tabuľke. POZNÁMKA: Umiestnenie, dostupnost' a počet konektorov na počítači sa môže líšit'.

4


Konektory pre zvuk

Ikona/ označenie

Popis a funkcia Konektor vstupu pre mikrofón (Mic) (ružový) slúži na pripojenie mikrofónu. Môže slúžit' ako výstup pre stred alebo subwoofer pri viackanálovej zvukovej konfigurácii.

Konektor výstupu pre slúchadlá (zelený) slúži na pripojenie slúchadiel.

Výstupný zvukový konektor (svetlo zelený) slúži na pripojenie pre predný ľavý a pravý analógový reproduktor. Konektor zvukového vstupu (modrý) slúži na pripojenie vstupu do počítača z analógového zvukového zariadenia, ako je prehrávač diskov CD. Môže slúžit' ako zadný zvukový výstup pri viackanálovej zvukovej konfigurácii. Stred

Konektor C/Sub (stred/subwoofer – zlatá) slúži na pripojenie stredového reproduktora a subwoofera v konfigurácii viackanálového zvuku.

Zadný

Konektor Rear (zadný – čierny) slúži na pripojenie zadných reproduktorov v konfigurácii viackanálového zvuku.

Bočný

Konektor Side (bočný – sivý) slúži na pripojenie bočných reproduktorov v systéme ôsmich-reproduktorov (7.1).


5

Zapojenie reproduktorov Reproduktory sa predávajú samostatne alebo sú priložené s monitorom. Tento počítač podporuje iba aktívne (napájané) sústavy reproduktorov; sústava reproduktorov musí mat' svoj vlastný napájací zdroj, napríklad batérie alebo samostatný napájací kábel. Pre podrobné pokyny na pripojenie a konfiguráciu iných viackanálových reproduktorov navštívte webovú lokalitu technickej podpory pre váš model; pozrite čast' „Získanie technickej podpory na webovej lokalite” na stránke 35.

Zapojenie stereo reproduktorovej sústavy Zapojenie aktívnych reproduktorov, napríklad ľavého a pravého stereo reproduktora alebo 2.1 systému skladajúceho sa z dvoch reproduktorov a subwoofera k počítaču: 1

Uistite sa, že počítač je vypnutý. Uistite sa, že sústava reproduktorov je vypnutá a odpojená.

2

Pripojte kábel systému reproduktorov k zelenému konektoru zvukového výstupu, ktorý je na zadnej strane počítača. Alebo Pre sústavy reproduktorov 2.1 alebo iné viackanálové sústavy ktoré boli dodané spolu s počítačom (platí pre vybrané modely), pripojte subwoofer k zvukovému výstupu na počítači a pravý a ľavý reporoduktorv pripojte k subwooferu.

POZNÁMKA: Vždy zapnite najskôr počítač a až potom sústavu reproduktorov.

Pripojenie slúchadiel Slúchadlá sú predávané samostatne. Tento počítač je na prednej strane vybavený konektorom (svetlo zeleným) na pripojenie slúchadiel. Konektor na pripojenie slúchadiel je označený obrázkom slúchadiel. Slúchadlá môžete pripojit' aj k (svetlo zelenému) konektoru linkového výstupu na zadnej strane počítača. V prípade, že sú slúchadlá pripojené, je zvuk reproduktorov a subwoofera stlmený.

Pripojenie mikrofónu Váš počítač je na zadnej strane vybavený konektorom pre mikrofón. Niektoré modely majú na prednej strane druhý konektor pre mikrofón (platí pre vybrané modely). Pripojte mikrofón ku konektoru mikrofónu v počítači.

Pre informácie o nastavení hlasitosti nahrávania alebo výbere mikrofónu, pozrite čast' „Voľba mikrofónu” na stránke 21. 6


Pripojenie k sieti Táto čast' popisuje pripojenie k sieti pomocou káblového alebo bezdrôtového pripojenia.

Inštalácia káblového pripojenia (Ethernet) Káblové (Ethernet) pripojenie sa nazýva aj siet'ový adaptér, siet'ová karta alebo adaptér NIC. Poskytuje vysokorýchlostné alebo širokopásmové pripojenie do siete Ethernet (10BaseT) alebo Fast Ethernet (100BaseT). Po pripojení tohto rozhrania k sieti, napríklad k sieti LAN, sa môžete prostredníctvom tejto siete pripojit' k internetu. 1

Pripojte kábel Ethernet do konektora Ethernet (RJ 45) (A) na zadnej strane počítača a do siet'ového smerovača alebo zariadenia lokálnej siete.

2

Pri zapnutom počítači môžete podľa kontroliek (B) vedľa konektora Ethernet zistit' stav pripojenia: AKTIVITA — žltá kontrolka svieti, keď dochádza k prenosu údajov po sieti. PRIPOJENIE — zelená kontrolka svieti, keď je k dispozícii platné pripojenie k sieti. POZNÁMKA: Konektor Ethernet môže byt' vybavený iba jednou kontrolkou.

Inštalácia bezdrôtového pripojenia (Platí pre vybrané modely) Počítač je možné pripojit' k bezdrôtovej sieti podporujúcej IEEE 802.11b, 802.11g, alebo 802.11n (platí pre vybrané modely) pomocou antény ktorá je súčast'ou počítača. Na zvýšenie dosahu a kvality bezdrôtového signálu pripojte externú anténu do konektoru bezdrôtovej antény na siet'ovej karte. POZNÁMKA: Najlepší výkon bezdrôtovej siete dosiahnete, keď anténu umiestnite na počítač alebo na vyvýšené otvorené miesto. Je potrebná jestvujúca bezdrôtová lokálna siet' s pripojením na internet Bližšie informácie získate od vášho poskytovateľa internetových služieb (ISP). Pre overenie správnej inštalácie integrovaného WLAN zariadenia v počítači pozrite čast'„Kontrola inštalácie zariadenia bezdrôtovej lokálnej siete” na stránke 19. Ďalšie informácie o nastavení bezdrôtovej siete: Kliknite na tlačidlo Štart systému Windows Vista™ na paneli úloh, kliknite na položku Pomoc a technická podpora a potom zadajte do poľa Hľadat' pomocníka text Nastavenie bezdrôtovej siete.


7

Pripojenie modemu (Platí pre vybrané modely) Modem pripojí počítač k telefonickej linke. Používa sa na pripojenie k poskytovateľovi Internetu, ktorý poskytuje telefónne pripojenie k Internetu. Ak používate siet'ové pripojenie, nemusí byt' modemové pripojenie potrebné. POZNÁMKA: Počítač môže byt' dodaný bez modemu. Modem môže byt' v podobe konektora na zadnej strane počítača alebo môže byt' dodaný ako externé zariadenie, ktoré sa pripája k počítaču cez USB konektor. Ak chcete použit' telefónne pripojenie k Internetu a odosielat' a prijímat' e-maily a faxy, musíte k modemu (A) pripojit' telefónnu linku. 1

Kábel modemu alebo telefónu zapojte do konektora modemu v počítači (A). Konektor modemu v počítači môže byt' označený zelenou farbou.

2

Druhý koniec káblu modemu alebo telefónu zapojte do zásuvky telefónnej linky.

Pripojenie káblov televízneho signálu a videa (Platí pre vybrané modely) V tejto časti je popísané pripojenie počítača k televízoru a použité káble. Na pripojenie použite káble: Vstup zdroja koaxiálneho kábla pre video a zvukový televízny signál do počítača. Alebo Vstup zdroja S-video alebo kompozitného videa do počítača. Vstup zdroja zvukového televízneho signálu do počítača. Alebo Video výstup z počítača. Ďalšie káble, rozbočovač signálu koaxiálneho kábla alebo ďalšie príslušenstvo môže byt' potrebné kúpit' samostatne. Niektoré z káblov potrebných na nastavenie počítača môžu byt' predávané samostatne. POZNÁMKA: Umiestnenie a počet konektorov v počítači sa môže líšit' podľa modelov.

8


Video vstup so zvukom

Ikona/ označenie

Popis a funkcia

S-Video

Konektor vstupu S-video slúži na pripojenie video vstupu z prijímača digitálnej televízie.

Kompozitné video

Konektor vstupu kompozitného videa (žltý) slúži na pripojenie video vstupu z prijímača digitálnej televízie (set-top box).

S-Video 2

Sekundárny konektor S-video pre pripojenie video vstupu z videorekordéru, videokamery alebo iného analógového video zdroja k počítaču.

Kompozitné Video 2

Sekundárny konektor kompozitného videa (žltý) pre pripojenie video vstupu z videorekordéru, videokamery alebo iného analógového zdroja k počítaču.

Vstup A/V Audio 1 L

Primárny ľavý zvukový vstup z konektora - prijímača digitálnej televízie (biely). POZNÁMKA: Zvuk môžete nahrávat' pomocou tohto zvukového vstupného konektora, ktorý je pripojený k základnej doske. Niektoré počítače sú vybavené týmto primárnym konektorom ľavého zvukového vstupu na prednej strane (len pre vybrané modely).

Vstup A/V Audio 1 R

Primárny pravý zvukový vstup z konektora-prijímača digitálnej televízie (červený). POZNÁMKA: Zvuk môžete nahrávat' pomocou tohto zvukového vstupného konektora, ktorý je pripojený k základnej doske. Niektoré počítače sú vybavené týmto primárnym konektorom pravého zvukového vstupu na prednej strane (len pre vybrané modely).


9

Video vstup so zvukom

Ikona/ označenie

Popis a funkcia (Pokračovanie)

Vstup A/V Audio 2 L

Konektor sekundárneho ľavého zvukového vstupu (biely). POZNÁMKA: Tento konektor zvukového vstupu sa pripája k televíznemu tuneru. Ak chcete nahrávat' iba zvuk, musíte použit' konektor pre zvukový vstup pripojený k základnej doske, ktorý sa nachádza na zadnej strane počítača (len pre vybrané modely).

Vstup A/V Audio 2 R

Konektor sekundárneho pravého zvukového vstupu (červený). POZNÁMKA: Tento konektor zvukového vstupu sa pripája k televíznemu tuneru. Ak chcete nahrávat' iba zvuk, musíte použit' konektor pre zvukový vstup pripojený k základnej doske, ktorý sa nachádza na zadnej strane počítača (len pre vybrané modely).

Televízny výstup

Ikona/ označenie Analógové Video

Televízia vstup

10

Ikona/ označenie

Popis a funkcia Výstup analógového videa: S-video alebo kompozitné video (platí pre vybrané modely), ktorým sa pripája video výstup k televízoru.

Popis a funkcia

TV/Kábel Ant

Televízny vstup (televízna anténa alebo vstup kábla zo zásuvky bez prijímača digitálnej televízie).

ATSC

Televízny vstup pre TV kábel alebo anténu, ktorý prijíma kanály ATSC (Advanced Television System Committee), ktoré sú-vzdušné digitálne prenosové kanály.

CATV

Konektor televízneho vstupu pre televízny kábel alebo anténu, ktorý prijíma kanály CATV (Community Antenna Television) alebo kanály káblovej televízie.

NTSC

Televízny vstup pre TV kábel alebo anténu, ktorý prijíma kanály NTSC (National Television System Committee), ktoré sú-vzdušné analógové prenosové kanály.


Pripojenie vstupu zdroja koaxiálneho kábla (bez set-top boxu) K existujúcemu zapojeniu televízora bez set-tob boxu počítač pripojíte tak, že televízny signál z koaxiálneho kábla vedeného zo zásuvky (A) oddelíte vložením (pridaním) rozbočovača (B) a televízny signál zo zásuvky smerujte do konektora v počítači (C). Legenda A

B C D E F G

Zásuvka s (anténnym alebo káblovým) signálom a (koaxiálnym) káblom s televíznym signálom Rozbočovač Koaxiálny konektor televízneho vstupu v počítači

H

Videorekordér Televízor Set-top box alebo satelitný prijímač Kábel infračerveného senzora diaľkového ovládania (platí pre vybrané modely) Vstupný konektor S-video v počítači

J

Pravý a ľavý zvukový (analógový) konektor v počítači

Pripojenie vstupu televízneho zdroja do set-top boxu K existujúcemu zapojeniu televízora so set-tob boxom (káblovým alebo satelitným) počítač pripojíte tak, že televízny signál z koaxiálneho kábla vedeného zo set top boxu (F) oddelíte vložením (pridaním) rozbočovača (B) a televízny signál zo set top boxu smerujte do konektora v počítači (C). Kábel diaľkového ovládania/snímač infračerveného prijímača (IR) (platí pre vybrané modely) (G) pripojte do konektora výstupu IR v počítači, a následne ho umiestnite snímač na set-top box. Umožní to počítaču prepínat' kanály na prijímači. Pozrite si „Používanie snímača infračerveného prijímača (IR)” na stránke 13, kde nájdete podrobnosti.


11

Pripojenie zdroja televízneho signálu do set-top boxu s použitím S-video alebo kompozitného kábla Pre použitie video výstupu zo set-top boxu (F), pridajte káble na vedenie videa a zvuku do počítača: Neodpájajte žiadne káble z existujúcej zostavy. S-video kábel pripojte (môžete tiež použit' adaptér z S-videa na kompozitný kábel) do vstupného konektora S-Video (H) na počítači. Zvukové káble pripojte do konektorov zvuk vpravo (červený) a vľavo (biely) (J) na počítači. Kábel diaľkového ovládania/snímač infračerveného prijímača (IR) (platí pre vybrané modely) (G) pripojte do konektora výstupu IR v počítači, a následne ho umiestnite snímač na set-top box. Umožní to počítaču prepínat' kanály na prijímači. Pozrite si „Používanie snímača infračerveného prijímača (IR)” na stránke 13, kde nájdete podrobnosti.

12


Používanie snímača infračerveného prijímača (IR) (Platí pre vybrané modely) Ak máte káblový alebo satelitný set-top box, môžete ho ovládat' z počítača použitím kábla snímača diaľkového ovládania/snímača infračerveného prijímača (platí pre vybrané modely) a konektoru na počítači (dostupné na vybraných modeloch). Na jednej strane snímača odstráňte pásku (1) a prilepte ho na infračervený prijímač na set-top boxe (2). Následne ho pripojte do konektora výstupu infračerveného prijímača (IR OUT) (3) na zadnej strane počítača. Namierte diaľkové ovládanie na snímač diaľkového ovládania na prednej strane počítača.

1

3

2

IR OUT 1

2

Používanie externého IR prijímača (Platí pre vybrané modely) Ak nemáte priamy pohľad na snímač diaľkového ovládania na prednej strane počítača, môžete použit' externý prijímač IR (platí pre vybrané modely) a IR prijímač umiestnit' na také miesto, kde môže prijímat' signál z diaľkového ovládania. Externý prijímač pripojte k červenému konektoru IR IN na zadnej strane počítača (1). IR snímač (2) umiestnite na miesto s priamym pohľadom smerom k diaľkovému ovládaču. Diaľkový ovládač (3) nasmerujte na externý IR prijímač.

3

2

1

IR IN


13

14


Prvé zapnutie počítača Po dokončení krokov uvedených na inštalačnom plagáte ste pripravení zapnút' počítač. POZNÁMKA: K počítaču nepripájajte alebo nepridávajte iné zariadenia, pokiaľ ho prvý krát nezapnete a nedokončí sa úvodné nastavenie počítača. Zapnutie počítača: 1

Zapnite monitor.

2

Zapnite počítač.

3

Zapnite externé reproduktory (ak sú k dispozícii).

4

Nastavte počítač a systém Microsoft® Windows Vista® podľa pokynov na obrazovke. Keď k tomu budete vyzvaní, vyberte krajinu alebo oblast', v ktorej sa nachádzate, a počkajte, kým počítač vykoná prípravy. (V prípade, že vyberiete alternatívny jazyk, môže toto počiatočné jednorazové nastavenie jazyka v počítači trvat' až 30 minút.) Podľa pokynov na obrazovke sa zaregistrujte v spoločnosti HP alebo Compaq, prihláste sa na odber aktualizácií a pripojte sa on-line. Antivírusový softvér sa môže automaticky spustit'. Nastavte tento nástroj podľa pokynov na obrazovke, aby chránil počítač aj vaše súkromie.

5

Úvodné nastavenie je dokončené keď sa zobrazí Pracovná plocha Windows Vista.

Viac informácií, ktoré vám pomôžu začat' používat' váš počítač, nájdete v ďalších témach v tejto časti. POZNÁMKA: V prípade, že úvodnú inštaláciu prerušíte pred dokončením, dvojitým kliknutím na ikonu Easy Setup na ploche spustite sprievodcu prvým zapnutím.

Prvé zapnutie počítača

15

Vypnutie počítača Najlepšie výsledky pri používaní Windows Vista dosiahnete keď nebudete váš počítat' vypínat', okrem prípadov keď je z bezpečnostných dôvodov potrebné napájanie vypnút': na vykonanie opráv, inštaláciu nového hardvéru alebo kariet do počítača alebo na výmenu batérie. Ako alternatívu k vypnutiu počítača ho môžete zamknút' alebo prepnút' do režimu spánku alebo dlhodobého spánku, v prípade, že je k dispozícii. Môžete nastavit' časovače správy napájania tak, aby počítač automaticky prepli do režimu spánku alebo dlhodobého spánku. Počítač má tieto stavy so zníženou spotrebou energie: Režim Spánku ktorý uloží vašu prácu do pamäte, aby ste v nej mohli rýchlo pokračovat'. Uloží pamät' na pevný disk a potom prepne počítat' do režimu zníženej spotreby V režime spánku zostane kontrolka na počítači svietit' a počítač je pripravený na rýchle prebudenie, aby ste mohli pokračovat' v práci v stave, v akom ste ju zanechali. Režim Dlhodobého spánku (je k dispozícii ako pokročilé nastavenie napájania) uloží systémovú pamät' do dočasného súboru na pevnom disku a potom vypne hardvér. Pri opätovnom zapnutí počítača sa na obrazovke obnovia aplikácie, priečinky a dokumenty. Kliknite na tlačidlo Štart systému Windows Vista a potom kliknite na:

Akcia Vypnút'

Kliknite na tlačidlo So šípkou vedľa tlačidla so zámkom a potom kliknite na príkaz Vypnút'.

Popis Keď počítat' vypnete, bezpečne zastavíte operačný systém a vypnete počítač. POZNÁMKA: Pred vypnutím počítača, ukončite všetky spustené softvérové aplikácie kliknutím na tlačidlo X v pravom hornom rohu okna každého programu. Vypnutý počítač zapnete stlačením vypínača On (Zapnút') na prednej strane počítača.

Zámok

16

Tlačidlo so Zámkom.


Zamknutý počítač naďalej pracuje a zadaním hesla sa k nemu môžete prihlásit' iba vy alebo správca.

Akcia Spánok

Kliknite na tlačidlo Štart systému Windows Vista a potom kliknite na: Tlačidlo Napájania. Alebo Tlačidlo so Šípkou vedľa tlačidla so zámkom. a následne kliknite na Spánok.

Popis (Pokračovanie) Keď zvolíte režim spánku počítač prejde do stavu so zníženou spotrebou a obrazovka monitora je prázdna ako keby bol vypnutý. (Počas režimu spánku môžete váš počítat' nastavit' aby preberal e-mail, prijímal faxy alebo st'ahoval informácie z internetu.) POZNÁMKA: Taktiež môžete jednoducho stlačit' tlačidlo Sleep (Uspat') na klávesnici, ak je k dispozícii. Prebudenie počítača z režimu spánku: Stlačte tlačidlo režimu spánku na klávesnici. Alebo Krátko stlačte vypínač na prednej strane počítača.

Dlhodobý spánok

Kliknite na tlačidlo So šípkou vedľa tlačidla so zámkom a potom kliknite na Dlhodobý spánok. V prípade, že položka režim dlhodobého spánku nie je k dispozícii, môžete počítač nastavit' tak, aby do režimu dlhodobého spánku prešiel automaticky. Pozrite si čast' „Automatický režim spánku alebo dlhodobého spánku” na stránke 17.

Keď zvolíte režim dlhodobého spánku, počítač uloží na pevný disk všetko, čo je v pamäti počítača, vypne monitor a jednotku pevného disku a potom sa vypne. Keď počítač opät' zapnete, na obrazovke sa obnovia aplikácie, priečinky a dokumenty ktoré ste mali predtým otvorené. Ak chcete počítač zapnút' z režimu dlhodobého spánku, krátko stlačte vypínač On (Zapnút') na prednej strane počítača.

Automatický režim spánku alebo dlhodobého spánku Počítač môžete nastavit' tak, aby po stanovenom počte minút nečinnosti prešiel automaticky do režimu spánku alebo dlhodobého spánku. Ak chcete, aby počítač automaticky prešiel do niektorého režimu, zmeňte nastavenia správy napájania: 1

Kliknite na tlačidlo Windows Vista Štart na paneli úloh.

2

Kliknite na položku Ovládací panel.

3

Kliknite na položku Systém a údržba.

4

Kliknite na položku Možnosti napájania.


17

5

Na ľavom paneli kliknite na Zmenit' čas prechodu počítača do režimu spánku.

6

Pre režim spánku vyberte požadovanú možnost' v rozbaľovacej ponuke Prepnút' počítač do režimu spánku a kliknite na tlačidlo Uložit' zmeny. Alebo pre režim dlhodobého spánku: a

Kliknite na položku Zmenit' rozšírené nastavenia napájania.

b

Kliknite na znak plus (+) vedľa položky Spánok.

c

Kliknite na položku, vykonajte požadované nastavenia a kliknite na tlačidlo Použit'.

d

Kliknite na tlačidlo OK.

Reštartovanie počítača Pri reštartovaní počítač vymaže niektoré nastavenia a znova sa spustí pomocou operačného systému a softvéru v pamäti. Reštartovanie je pre počítač najjednoduchší a najúčinnejší spôsob riešenia mnohých problémov so softvérom. V prípade, že do počítača nainštalujete ďalšie softvérové programy alebo hardvérové zariadenia, je možné, že po ich inštalácii bude potrebné reštartovanie počítača. Postup reštartovania počítača: 1


2

Kliknite na tlačidlo so Šípkou vedľa tlačidla so zámkom.

3

Kliknite na položku Reštartovat'.

Alebo Krátko stlačte vypínač na prednej strane počítača.

Pripojenie na internet Počítač môžete pripojit' na internet prostredníctvom telefónneho modemu, lokálnej siete (LAN), alebo linky DSL. Konkrétne informácie o pripojení získate u svojho poskytovateľa internetových služieb (ISP). 1

Pripojenie hardvéru vykonajte pomocou informácií v časti „Inštalácia počítača” na stránke 1. Budete potrebovat': Siet', pozrite „Pripojenie k sieti” na stránke 7. Na kontrolu inštalácie bezdrôtového LAN zariadenia, pozrite stránka 19. Pre modem, pozrite „Pripojenie modemu” na stránke 8.

18


2

Pripojenie na internet: Zaregistrujte sa u poskytovateľa internetových služieb. V prípade, že už máte konto u poskytovateľa internetových služieb, preskočte tento krok a postupujte podľa pokynov dodaných poskytovateľom internetových služieb. Ak ste počítač nenastavili na pripojenie na Internet počas úvodného nastavenia, urobte tak teraz pomocou Online Services: a


b

Kliknite na položku Všetky programy.

c

Kliknite na položku Online Services a potom na položku Prejst' on-line.

d

Podľa pokynov na obrazovke vyberte poskytovateľa internetových služieb a nastavte pripojenie na internet.

POZNÁMKA: Nástroj Online Services obsahuje zoznam poskytovateľov pripojenia k Internetu. Môžete však vybrat' aj iného poskytovateľa alebo na tento počítač previest' súčasný účet. V prípade, že chcete previest' súčasný účet, postupujte podľa pokynov dodaných poskytovateľom pripojenia k Internetu. 3

Pripojit' sa k internetu. Pripojit' sa musíte prostredníctvom svojho poskytovateľa internetových služieb. Pre dial-up kliknite na ikonu dodanú poskytovateľom pripojenia k Internetu na ploche a prihláste sa.

4

Spustite webový prehľadávač a prehľadávajte internet. Môžete použit' akýkoľvek webový prehľadávač; väčšina počítačov je vybavená prehľadávačom Microsoft Internet Internet Explorer®. Spustenie aplikácie Internet Explorer: a


b

Kliknite na položku Internet Explorer.

POZNÁMKA: Pri problémoch s pripojením na internet, pozrite „Pripojenie k Internetu” na stránke 49.

Kontrola inštalácie zariadenia bezdrôtovej lokálnej siete Pomocou Správcu zariadení systému Windows Vista si môžete overit' či je integrované WLAN zariadenie nainštalované správne: 1


2

Do poľa Vyhľadat' zadajte text Správca zariadení a potom otvorte okno Správcu zariadení kliknutím na položku Správca zariadení.

3

Kliknite na položku Siet'ové adaptéry. Malo by tu byt' uvedené vaše zariadenie WLAN. Zariadenie WLAN môže obsahovat' výraz bezdrôtový, bezdrôtová siet' LAN alebo 802.11. POZNÁMKA: V prípade, že v zozname nie je žiadne zariadenie WLAN, počítač buď nie je integrovaným zariadením WLAN vybavený alebo ovládač zariadenia nie je správne nainštalovaný.

4

Kliknite na tlačidlo Windows Vista Štart na paneli úloh. Prvé zapnutie počítača

19

5

Zadajte do poľa Vyhľadat' text Centrum pre siet'ové pripojenia a zdieľanie a potom kliknutím na položku Centrum pre siet'ové pripojenia a zdieľanie otvorte okno Centrum pre siet'ové pripojenia a zdieľanie.

6

Kliknite na Pripojit' k sieti, a potom dodržujte pokyny zobrazené na obrazovke.

Použitie funkcií zabezpečenia bezdrôtovej siete V prípade, že nastavíte domácu siet' WLAN alebo pristupujete k existujúcej verejnej sieti WLAN, vždy povoľte funkcie zabezpečenia, ktoré ochránia siet' pred neoprávneným prístupom. Najbežnejšími úrovňami zabezpečenia sú Wi-Fi Protected Access Personal (WPA-Personal) a Wired Equivalent Privacy (WEP). Pri inštalácii siete by ste mali použit' jedno alebo viac nasledujúcich bezpečnostných opatrení: Povolit' na smerovači bezpečnostné šifrovanie WPA-Personal alebo WEP. Zmenit' predvolený názov siete (SSID) a heslo. Nastavit' bránu firewall. Nastavit' zabezpečenie vo webovom prehľadávači.

Úprava hlasitosti reproduktora Hlasitost' môžete upravit' rôznymi spôsobmi. Pre nastavenie hlasitosti reproduktorov použite ikonu Nastavenie hlasitosti v paneli úloh Windows Vista. Potom môžete hlasitost' nastavit' pomocou: Regulátora hlasitosti alebo tlačidiel na klávesnici (len vybrané modely). Regulátora hlasitosti priamo na reproduktoroch (len vybrané modely). Pre nastavenie hlasitosti reproduktorov použite ikonu Nastavenie hlasitosti. 1

Kliknite na ikonu hlasitosti Realtek High Definition Audio na paneli úloh.

2

Hlasitost' nastavíte kliknutím a presunutím jazdca.

3

Keď ste spokojní s úrovňou hlasitosti, kliknite mimo okna nastavenia hlasitosti, čím ho zatvoríte.

Alebo 1

Kliknite pravým tlačidlom na ikonu Hlasitost' na paneli púloh a potom kliknite na Otvorit' zmiešavač hlasitosti. Otvorí sa okno nastavení zmiešavača hlasitosti.

2

Hlasitost' nastavíte kliknutím a presunutím jazdca.

3

Ak ste spokojní s úrovňou hlasitosti, kliknite na X v pravom hornom rohu, čím zatvoríte okno.

Pre pomoc so zvukom si pozrite riešenie problémov v „Zvuk a reproduktory” na stránke 47. Ak chcete získat' ďalšie informácie otvorte Centrum pomoci a technickej podpory alebo hľadajte na webovej lokalite technickej pomoc; pozrite „Získanie dalších informácií” na stránke 35.

20


Povolenie HDMI-pripojenej obrazovky (Platí pre vybrané modely) Po prvom spustení počítača a dokončení jeho úvodného nastavenia je potrebné upravit' niektoré nastavenia aby ste zvuk počuli cez pripojenú HDMI obrazovku (monitor). Pre počutie zvuku prostredníctvom vášho displeja zmeňte nastavenia podľa „Obrazovka s pripojením HDMI-nereprodukuje žiadne zvuky” na stránke 42.

Voľba mikrofónu Konektoru mikrofónu na vašom počítači je pripravený na použitie. Ak máte pripojený viac ako jeden mikrofón, vyberte si ten, ktorý chcete použit' v systéme Windows Vista. POZNÁMKA: Windows Vista môže ako mikrofón rozpoznat' aj webovú kameru alebo prehrávač hudby, kvôli zvukovým vstupom z týchto zariadení, ak sú pripojené k počítaču. Vyberte si mikrofón, ktorý chcete použit' v systéme Windows Vista: 1

Kliknite- pravým tlačidlom na ikonu Hlasitost' na paneli úloh a potom kliknite na položku Nahrávacie zariadenia. Otvorí sa okno Zvuk.

2

Zvoľte kartu Nahrávanie.

3

Dvakrát- kliknite na položku Mikrofón a kliknite na kartu Všeobecné.

4

Kliknite na konektor mikrofónu, ktorý chcete využit', a potom kliknite na tlačidlo Použit'.

5

Kliknite na tlačidlo OK.

Nastavenie úrovne hlasitosti nahrávania mikrofónu v systéme Windows Vista Nastavenie úrovne hlasitosti nahrávania mikrofónu: 1

Kliknite pravým tlačidlom na ikonu Správca zvuku Realtek HD – hlasitost' na paneli úloh a potom kliknite na položku Zvukové zariadenia.

2

Kliknite na kartu Nahrávanie.

3

Dvakrát-kliknite na položku Mikrofón a kliknite na kartu Všeobecné.

4

Kliknite na konektor mikrofónu, ktorý chcete použit'.

5

Kliknite na kartu Úrovne.

6

Hlasitost' úrovne nahrávania mikrofónu nastavíte kliknutím a presunutím jazdca.

7

Kliknite na tlačidlo OK a potom znovu kliknite na tlačidlo OK.


21

Ochrana počítača Chráňte svoj počítač, osobné nastavenia a údaje pred mnohými rizikami pomocou: hesiel, antivírusového softvéru, brány firewall, kritických aktualizácií zabezpečenia. POZNÁMKA: Bezpečnostné riešenia sú navrhnuté ako ochranné prostriedky, ale nemusia byt' schopné zabránit' softvérovým útokom alebo zneužitiu či krádeži počítača.

Nebezpečenstvo pre počítač

Vlastnosti počítača

Neoprávnené použitie počítača alebo používateľského konta

Heslo používateľa

Počítačové vírusy

Antivírusový program

Neoprávnený prístup k údajom

Program brány firewall Aktualizácie systému Windows Vista

Neoprávnený prístup k programu Setup Utility, nastaveniam systému BIOS a ďalším identifikačným informáciám systému

Heslo správcu

Súčasné alebo budúce ohrozenie počítača

Kritické aktualizácie systému Windows Vista od spoločnosti Microsoft

Používanie hesiel Heslo je skupina znakov, ktorú si zvolíte na ochranu informácií v počítači. Môžete nastavit' niekoľko typov hesiel v závislosti od toho, akým spôsobom chcete ovládat' prístup k svojim informáciám. Heslá možno nastavit' na počítači v operačnom systéme Windows Vista. VÝSTRAHA: Ak chcete predíst' situácii, keď sa do počítača nebudete môct' dostat', poznamenajte si každé nastavené heslo. Pretože sa heslá pri zadávaní, zmene alebo odstraňovaní nezobrazujú, je potrebné si každé heslo ihneď po nastavení zaznamenat' a uložit' na bezpečnom mieste. Neukladajte heslá do súboru v počítači.

Rovnaké heslo môžete použit' pre viacero funkcií zabezpečenia systému Windows Vista. Po zobrazení výzvy systému Windows Vista je potrebné zadat' heslo nastavené v systéme Windows Vista. Ak chcete získat' ďalšie informácie o heslách v systéme Windows Vista: Kliknite na tlačidlo Štart Windows Vista na paneli úloh, kliknite na položku Pomoc a technická podpora a potom zadajte do poľa Hľadat' v pomocníkovi text heslá. Pozrite čast' „Používanie elektronického Centra pomoci a technickej podpory” na stránke 35.

22


Používanie antivírusového softvéru V prípade, že počítač používate na prácu s e-mailovými správami, siet'ou alebo na prístup na internet, vystavujete ho riziku počítačových vírusov. Počítačové vírusy môžu vyradit' z činnosti alebo poškodit' operačný systém, softvér alebo súčasti počítača. Antivírusový softvér umožňuje rozpoznat' väčšinu vírusov, zničit' ich a vo väčšine prípadov napravit' škody, ktoré vírusy spôsobili. Aby antivírusový softvér poskytoval stálu ochranu proti novým vírusom, musíte ho neustále aktualizovat'. Program, ktorý je v počítači predinštalovaný, obsahuje antivírusový program a bránu firewall. Softvér zahŕňa zdarma prístupný skúšobný odber ochranných aktualizácií. Počítač ochránite proti novým vírusom aj po období aktualizácií zdarma zakúpením predĺženej služby aktualizácie. Pokyny pre používanie a aktualizáciu antivírusového softvéru a zakúpenie predĺženej služby aktualizácie nájdete v programe. Ak chcete získat' ďalšie informácie o počítačových vírusoch: Kliknite na tlačidlo Štart Windows Vista na paneli úloh, kliknite na položku Pomoc a technická podpora a potom zadajte do poľa Hľadat' v pomocníkovi text vírusy. Pozrite čast' „Používanie elektronického Centra pomoci a technickej podpory” na stránke 35.

Používanie softvéru brány firewall V prípade, že počítač používate na prácu s e-mailovými správami a siet'ou alebo na prístup na internet, môžu neoprávnené osoby získat' prístup k informáciám o vás, k počítaču a k vašim údajom. Aby ste ochránili svoje súkromie, používajte bránu firewall. Systém Microsoft Windows Vista obsahuje bránu firewall predinštalovanú v počítači. Antivírusový program, ktorý je v počítači predinštalovaný, obsahuje bránu firewall. Funkcie brány firewall zahŕňajú zapisovanie udalostí do denníka, tvorbu prehľadov a automatické výstrahy, pomocou ktorých sa sledujú všetky prichádzajúce a odchádzajúce komunikácie. Za určitých okolností môže brána firewall zablokovat' prístup k internetovým hrám, bránit' zdieľaniu tlačiarne alebo súborov v sieti alebo blokovat' schválené e-mailové prílohy. V prípade, že chcete problém dočasne vyriešit', zakážte bránu firewall, vykonajte požadovaný úkon a potom bránu firewall znova povoľte. Ak chcete tento problém natrvalo vyriešit', zmeňte konfiguráciu brány firewall.

Konfigurácia počítača pre automatické aktualizácie softvéru spoločnosti Microsoft Spoločnost' Microsoft operačný systém Windows Vista priebežne aktualizuje. Na inštaláciu týchto aktualizácií spúšt'ajte službu Aktualizácie systému Windows Vista v mesačných intervaloch, alebo udržujte systém v aktuálnom stave použitím funkcie Automatické aktualizácie. V prípade, že ste pripojení na internet a sú k dispozícii kritické aktualizácie, služba Aktualizácia Windows Vista vás na to automaticky upozorní správou v automaticky otváranom okne alebo ikonou v oznamovacej oblasti. V prípade, že sa zobrazí správa služby Aktualizácia Windows Vista, povoľte prevzatie aktualizácií do počítača. V prípade, že systém aktualizujete týždenne alebo aj mesačne, je čas potrebný na prevzatie minimálny.


23

Inštalácia kritických aktualizácií zabezpečenia VÝSTRAHA: Aby ste minimalizovali riziko poškodenia alebo straty informácií spôsobené chybami zabezpečenia a počítačovými vírusmi, nainštalujte všetky kritické aktualizácie spoločnosti Microsoft ihneď po zobrazení výstrahy.

Po expedícii počítača mohlo dôjst' k vydaniu ďalších aktualizácií operačného systému a iného softvéru. Prevezmite všetky dostupné aktualizácie a nainštalujte ich do počítača.

Nastavenie používateľských kont Keď počítač používate s viacerými ľuďmi, môžete jednotlivým používateľom počítača nastavit' používateľské konto. Systém Windows Vista používa informácie v používateľskom konte na určenie ktoré súbory a priečinky sú užívateľovi prístupné, či môže vykonat' zmeny v počítači a vo svojich osobných nastaveniach. Každá osoba má prístup len k svojim vlastným súborom a nastaveniam. Vy, ako správca počítača nastavujete práva jednotlivým užívateľom počítača pri vytváraní užívateľského konta. Môžete napríklad nastavit' softvérové aplikácie, ku ktorým bude jednotlivým používateľom povolený prístup. Systém Windows Vista poskytuje tri typy používateľských kont: Správca: Má povolené menit' typy kont ostatných používateľov, menit' heslá, menit' systémové nastavenia, pristupovat' ku všetkým súborom na počítači a inštalovat' softvér a ovládače kompatibilné so systémom Windows Vista. (Systém Windows Vista vyžaduje aspoň jedno správcovské konto.) Štandardný používateľ s obmedzenými právami: Nemá povolené menit' nastavenia ani heslá iných používateľov. Konto s obmedzenými právami nemusí mat' možnost' inštalovat' alebo spustit' určitý softvér. Má povolené menit' obrázok daného konta s obmedzenými právami a vytvorit', zmenit' alebo odstránit' heslo konta. Host': Má povolené používat' väčšinu softvéru a menit' nastavenia systému, ktoré neovplyvňujú iných používateľov alebo zabezpečenie počítača. Nemá povolené menit' nastavenia ani heslá iných používateľov ani inštalovat' softvér. Nemôže pristupovat' k súborom, priečinkom a nastaveniam chráneným heslom.

24


Vytvorenie niekoľkých používateľských kont na jednom počítači má určité výhody, ale aj nevýhody. Výhody viacerých používateľských kont: možnost' vytvorit' individuálne používateľské nastavenia, možnost' obmedzit' niektorým používateľom prístup k softvéru. Nevýhody viacerých používateľských kont: vyššie využitie pamäte (RAM), viac priečinkov dočasných internetových súborov, ktoré je potrebné odstránit' pri čistení disku, viac údajov na zálohovanie, vyhľadávanie vírusov trvá dlhšie.

Postup vytvorenia alebo zmeny používateľské konta: 1

Kliknite na tlačidlo Štart Windows Vista na paneli úloh a potom kliknite na príkaz Ovládací panel.

2

V časti Používateľské kontá a bezpečnost' rodiny, kliknite na položku Pridat' alebo odstránit' používateľské kontá. V okne Kontrola používateľských kont kliknite na Pokračovat'.

3

Kliknite na Vytvorit' nové konto, alebo kliknite na názov používateľského konta ktoré chcete zmenit'.

4

Postupujte podľa pokynov na obrazovke alebo kliknite akciu na pokračovanie.

Pokyny pre inštaláciu softvéru a hardvérových zariadení Po inštalácii počítača dokončení jeho úvodného nastavenia možno budete chciet' nainštalovat' ďalšie softvérové programy alebo hardvérové zariadenia. Majte na pamäti nasledujúce dôležité pokyny: Pred inštaláciou vytvorte bod obnovy pomocou programu Obnovovanie systému spoločnosti Microsoft. Bod obnovy je snímkou nastavenia počítača. Použitím nástroja Obnovovanie systému zaistíte, že budete mat' k dispozícii množinu stabilných nastavení. Vyberte softvér, ktorý je kompatibilný s počítačom – skontrolujte operačný systém, pamät' a ďalšie požiadavky uvedené pre nový softvér. Nainštalujte nový softvér podľa pokynov výrobcu softvéru. Ak potrebujete pomoc, vyhľadajte ju v dokumentácii výrobcu alebo kontaktujte služby zákazníkom. Pri antivírusovom softvéri najprv odinštalujte súčasný softvér a až potom ho preinštalujte alebo nainštalujte nový antivírusový program. POZNÁMKA: Používajte iba licencovaný originálny softvér. Inštalácia kopírovaného softvéru môže byt' protizákonná, môže spôsobit' nestabilitu alebo môže počítač nakazit' vírusom.


25

Pripojenie USB zariadení Periférne USB zariadenie pripojte k počítaču pomocou dostupného USB konektora. Tieto periférne zariadenia zahŕňajú tlačiarne, skenery, videokamery, digitálne fotoaparáty, čítačky pamät'ových kariet a zariadenia PDA alebo príručné počítače. Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii dodanej so zariadením. POZNÁMKA: Niektoré periférne zariadenia sa s počítačom nedodávajú.

Prenos súborov a nastavení zo starého počítača do nového Súbory z vášho starého počítača môžete skopírovat' pomocou CD alebo DVD diskov, pamät'ových kľúčov, jednotiek Personal Media alebo použitím prenosového kábla Jednoduchej migrácie systému. Pomocou nástroja Jednoduchá migrácia systému, ktorý je súčast'ou systému Microsoft Windows Vista, môžete preniest' súbory a skopírovat' niektoré nastavenia, ako sú obľúbené položky webového prehľadávača alebo adresáre. Nástroj Jednoduchá migrácia systému vás prevedie skopírovaním súborov a nastavení na pamät'ové zariadenie alebo prostredníctvom Kábla jednoduchého prenosu pripojeného k vášmu starému počítaču. Káble jednoduchého prenosu je USB kábel špeciálne navrhnutý na prepojenie dvoch počítačov a prácu s nástrojom Windows Jednoduchá migrácia. (Kábel sa predáva samostatne.) Bežný USB kábel nebude fungovat'. Presun súborov a nastavení: 1

Kliknite na tlačidlo Štart systému Windows Vista na paneli úloh.

2

Kliknite na položku Nástroje.

3

Kliknite na položku Jednoduchá migrácia systému.

4

Pri presune súborov zo starého do nového počítača postupujte podľa pokynov na obrazovke v sprievodcovi nástroja Windows Jednoduchá migrácia systému.

Ak chcete získat' viac informácií kliknite na tlačidlo Štart systému Windows Vista na paneli úloh, kliknite na položku Pomoc a technická podpora a potom zadajte do poľa Hľadat' v pomocníkovi text premiestnenie súborov. Pozrite čast' „Používanie elektronického Centra pomoci a technickej podpory” na stránke 35.

26


Špeciálne vlastnosti vášho počítača Používanie čítačky pamät'ových kariet (Platí pre vybrané modely) Váš počítač môže byt' vybavený čítačkou pamät'ových kariet viacerých formátov (voliteľné, platí pre vybrané modely). Digitálne fotoaparáty a iné digitálne zariadenia na snímanie obrazu používajú pamät'ové karty alebo médiá na uloženie súborov s digitálnymi obrázkami. Čítačka pamät'ových kariet umožňuje čítanie a zápis na rôzne typy pamät'ových kariet a na jednotky diskov IBM Microdrive. Čítačka kariet je prístupná priamo z prednej strany počítača. Sú v nej štyri alebo dve vodorovne umiestnené zásuvky na karty do ktorých môžete vložit' médiá. Média môžete vložit' do jednej alebo viacerých zásuviek a každé médium môžete používat' nezávisle. Do jednej zásuvky môžete súčasne vložit' iba jedno médium. Každá zásuvka pre kartu má vlastné písmeno jednotky a vlastnú ikonu. Po vložení média sa zobrazené označenie môže zmenit' na názov média, ak médium nejaký má. Po vložení média sa môže zobrazit' okno Bezpečné odstránenie hardvéru. V prípade, že sa zobrazí okno Bezpečné odstránenie hardvéru alebo ho omylom otvoríte, kliknite na tlačidlo Zavriet'. VÝSTRAHA: V prípade, že je v okne Bezpečné odstránenie hardvéru zvolená možnost' Veľkokapacitné zariadenie USB, neklikajte na tlačidlo Zastavit'. Po kliknutí operačný systém už čítačku pamät'ových kariet nerozpozná a kvôli jej opätovnému zobrazeniu budete musiet' reštartovat' počítač.

Špeciálne vlastnosti vášho počítača

27

Čítačka pamät'ových kariet (príklad)

A

Kontrolka aktivity (A) sa rozbliká označujúc, že počítač pristupuje na pamät'ovú kartu aby na ňu zapisoval alebo z nej čítal. Používanie čítačky pamät'ových kariet: 1

Vložte médium až na doraz do zásuvky pre kartu. Na čítačke pamät'ových kariet sa rozsvieti kontrolka aktivity (A) a počítač médium automaticky rozpozná. POZNÁMKA: Médium musíte vložit' správne. Všimnite si umiestnenie skoseného rohu na médiu. Ak chcete získat' ďalšie informácie otvorte Centrum pomoci a technickej podpory alebo hľadajte na webovej lokalite technickej pomoc; pozrite „Získanie dalších informácií” na stránke 35 tiež: Médiá CompactFlash a Microdrive sú zamknuté a nie je ich možné správne vložit'. Vložte do zásuvky okraj s kontaktmi (otvormi) tohto média. Niektoré pamät'ové karty (napr. karta CF Ultra/III) nie sú kompatibilné s čítačkou pamät'ových kariet, ktorá bola dodaná s počítačom. Nepoužívajte v čítačke pamät'ových kariet súčasne médiá SM a xD. Čítačka rozpozná len to z nich, ktoré bolo vložené prvé.

2

Vyberte aplikáciu na prístup k súborom. Súbory môžete kopírovat' z média alebo na médium. Alebo V prípade, že sa okno automatického prehrávania nezobrazí, kliknite na tlačidlo Štart systému Windows Vista na paneli úloh, kliknite na položku Počítač a potom zobrazte súbory na pamät'ovej karte dvojitým kliknutím na ikonu Pamät'ová karta. Súbory môžete kopírovat' z média alebo na médium.

3

Keď skončíte, kliknite na ikonu jednotky pravým tlačidlom myši, kliknite na príkaz Vysunút', skontrolujte, či kontrolka aktivity svieti, ale nebliká, a potom médium vyberte. VÝSTRAHA: Nepokúšajte sa médium vybrat', keď kontrolka aktivity bliká. Mohlo by dôjst' k strate údajov.

28


Používanie zvislej jednotky CD/DVD (Platí pre vybrané modely) Váš počítač môže byt' vybavený jednotkou optického disku inštalovanou vo zvislej polohe. Na vysunutie podávača CD alebo DVD stlačte tlačidlo Eject na dvierkach jednotky alebo v ich blízkosti (A). Na podávač položte disk štandardnej veľkosti menovkou nahor a zatlačte na prednú stranu podávača aby sa zavrel.

A

Ak chcete vo zvislej jednotke prehrat' mini disk, musíte najskôr počítač položit' na jeho pravú stranu (platí pre vybrané modely) a až potom do jednotky vložit' mini disk: 1

Nasmerujte počítač prednou stranou k sebe a položte ho na jeho pravú stranu.

2

Stlačte tlačidlo Eject (Vysunút'), vysunie sa podávač diskov CD alebo DVD.

3

Vložte mini disk do štrbiny vo vnútri podávača diskov menovkou nahor a zatlačte na prednú stranu podávača aby sa zavrel.


29

Použitie technológie LightScribe (Platí pre vybrané modely) Táto čast' obsahuje návod na vytvorenie etikety disku pomocou technológie LightScribe vo vašej optickej jednotke LightScribe. Viac informácií, ktoré vám pomôžu pri používaní LightScribe získate po kliknutí na ikonu Pomocník v samotnom programe.

Čo je technológia LightScribe? LightScribe je inovatívna technológia, ktorá používa špeciálnu jednotku diskov, špeciálne médiá (CD alebo DVD popisovateľné technológiou LightScribe) a softvér na výrobu štítkov- na napaľovanie štítkov priamo na disky. Jednotky CD alebo DVD s podporou technológie LightScribe- používajú optický laser v jednotke, pomocou ktorého sa etiketa vypáli do tenkej vrstvy farby na strane s etiketou na disku. Nepoužíva sa žiaden atrament, ktorý by sa mohol rozmazat', žiaden papier, ktorý by sa mohol pokrčit' a ani žiadne lepidlá, ktoré by sa mohli uvoľnit'.

Požiadavky technológie LightScribe Napálenie štítku s technológiou LightScribe vyžaduje tri predpoklady: Jednotku disku s podporou technológie LightScribe- (platí pre vybrané modely), označenú logom LightScribe Softvér na tvorbu štítkov s podporou technológie LightScribe Zapisovateľný disk LightScribe (predáva sa samostatne).

Vytvorenie štítku s technológiou LightScribe pomocou programu CyberLink LabelPrint Na disk môžete zapísat' údaje, hudbu a video pred alebo po vytvorení štítku disku. Popis vytvorenia štítku technológiou LightScribe: 1

Vložte disk do jednotky tak, aby vrchná strana smerovala nadol. Vrchná strana je zlatá nereflexná strana disku, nie tá, na ktorej sú zapísané údaje.

2

Zavrite jednotku.

3

Kliknite na tlačidlo Štart systému Windows Vista, potom na položku Všetky programy a nakoniec kliknite na CyberLink DVD Suite.

4

Kliknite na ikonu disku v pravom dolnom rohu okna, čím otvoríte zoznam programov CyberLink, a potom kliknite na položku LabelPrint. V časti Krok 1: Vyberte si typ štítku, si vyberte jedno z nasledovného: Štítok na disk (štítok s technológiou LightScribe) Alebo Štítok na MiniDisc (štítok s technológiou LightScribe) Pokračujte kliknutím na tlačidlo so šípkou v spodnej časti okna. V časti Krok 2: Editovat' informácie o disku navrhnite štítok disku: a Zadajte názov disku, autora a dátum. b Zadajte názvy skladieb a iné informácie. Alebo

5

6 7

Kliknutím na ikonu Import (Importovat') importujte informácie formátu MP3.

30


8

Pokračujte kliknutím na tlačidlo so šípkou v spodnej časti okna.

9

V časti Krok 3: Editovat' koncept: a

Vyberte štýl rozloženia kliknutím na Select (Vybrat') v časti Layout Style (Štýl rozloženia). Zvoľte štýl a potom kliknite na tlačidlo OK.

b

Vyberte obrázok pozadia kliknutím na Select (Vybrat') v časti Obrázok pozadia. Zvýraznite obrázok ktorý chcete použit' a kliknite na tlačidlo OK.

c

Ak vytvárate papierový štítok, vyberte veľkost' papiera v časti Paper Template (Šablóna papiera) pomocou rozbaľovacej šípky.

10 Pokračujte kliknutím na tlačidlo so šípkou v spodnej časti okna. 11 Keď ste pripravení na vytvorenie štítku s technológiou LightScribe, kliknite na ikonu Print (Tlačit'). 12 Kliknutím na tlačidlo OK vytvoríte štítok s technológiou LightScribe. Zobrazí sa odhadovaný čas do dokončenia štítku a indikátor priebehu. Počas vytvárania štítku s technológiou LightScribe môžete pokračovat' v práci s počítačom. Viac informácií, ktoré vám pomôžu pri používaní programu CyberLink LabelPrint, získate po kliknutí na ikonu Help (Pomocník).

Použitie diaľkového ovládania (Platí pre vybrané modely) POZNÁMKA: V diaľkovom ovládaní používajte iba alkalické batérie. S diaľkovým ovládaním môžete spustit' aplikáciu Windows Media Center na sledovanie televízneho vysielania, nahrávanie a prehrávanie televíznych programov a prehrávanie hudby, filmov alebo videa. Ak chcete spustit' aplikáciu Windows Media Center, nasmerujte diaľkové ovládanie na snímač diaľkového ovládania v hornej časti prednej strany počítača a stlačte tlačidlo Štart aplikácie Windows Media Center.

Na použitie diaľkového ovládania ho musíte priamočiaro nasmerovat' na snímač diaľkového ovládania. Diaľkové ovládanie a snímač nemôžu byt' od seba vzdialené viac ako 8 metrov. Diaľkové ovládanie nemôže byt' viac než 22,5 stupňa (celkom 45 stupňov) od stredu snímača diaľkového ovládania. POZNÁMKA: Ak je na prijímač namierené priame jasné svetlo, môže dôjst' k rušeniu diaľkového ovládania. Špeciálne vlastnosti vášho počítača

31

Aplikácia HP Easy Backup (Platí iba pre modely HP Elite Series) Aplikácia HP Easy Backup zjednodušuje ochranu vašich cenných fotografií, hudby a súborov. Po prvom zálohovaní súborov vás aplikácia HP Easy Backup vyzve na nastavenie plánu automatického zálohovania alebo na zálohovanie kedykoľvek, jediným stlačením tlačidla: tlačidla HP Easy Backup (A) prednej strane počítača. Tlačidlo HP Easy Backup funguje iba vtedy, keď je počítač plne zapnutý. Zálohovanie sa nespustí, pokiaľ je systém v niektorom z nasledovných režimov: úsporný režim, uzamknutý, chránený režim šetriča obrazovky alebo pozastavený režim.

A

Vykonávanie manuálnych záloh medzi plánovanými automatickými zálohami: 1

Pripojte externé úložné zariadenie alebo umiestnite prázdny disk CD alebo DVD do jednotky CD/DVD.

2

Stlačte tlačidlo HP Easy Backup. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

3

Ak používate disky CD alebo DVD, jasne označte médium so zálohou a uschovajte ho na bezpečnom mieste.

Odkladacia plocha na periférne zariadenia a držiak káblov (Platí iba pre modely HP Elite Series) Na hornej strane počítača sa nachádza mäkká plocha s ochrannou gumovou vrstvou, nazvaná Plocha na periférne zariadenia. Možno na ňu umiestnit' periférne zariadenia, aby sa nepoškriabali alebo nezošmykli. Na umiestnenie externých káblov použite systém na vedenie káblov (vzadu na hornej strane počítača). 1

Periférne zariadenia, napríklad digitálne fotoaparáty, prenosné hudobné prehrávače s dokom a malé tlačiarne, umiestnite na gumenú podložku na hornej strane počítača.

2

Otvorte kryt na vedenie káblov.

3

Káble týchto periférnych zariadení veďte cez otvory systému na vedenie káblov. Káble tak zostanú usporiadané, pokým budú zapojené na zadnej strane počítača.

4

Zatvorte kryt na vedenie káblov.

32


Používanie programov (Platí pre vybrané modely) Počítač obsahuje niekoľko programov, ktoré umožňujú: zaznamenávat' a prehrávat' disky CD, zaznamenávat dátové disky CD, importovat' a upravovat' videosúbory, zaznamenávat videodisky CD a DVD, organizovat' súbory digitálnych médií. Nasledujúca tabuľka popisuje špecifické funkcie každého z týchto programov. Tabuľku použite pri rozhodovaní, aký program použit' na vykonanie určitej úlohy. Zapamätajte si, že niektoré programy uvedené v zozname nemusia byt' súčast'ou vášho modelu a že nejde o úplný zoznam všetkého softvéru nainštalovaného v počítači. POZNÁMKA: Súčast'ou balenia počítača môže byt' aj disk CD obsahujúci aktualizácie softvéru. Pred použitím zapisovacích jednotiek diskov CD alebo DVD môže byt' potrebné nainštalovat' aktualizácie z tohto disku CD. V takom prípade postupujte podľa pokynov na inštaláciu, ktoré sú súčast'ou tohto disku CD. Ľubovoľný z týchto programov spustíte kliknutím na tlačidlo Štart systému Windows Vista na paneli úloh kliknite na položku Všetky programy a zvoľte priečinok programu (napríklad CyberLink DVD Suite) a kliknutím na názov spustíte program. Pomocou tohto programu muvee Reveal (platí pre vybrané modely)

Môžete: Pridat' do filmov vlastný štýl s hudbou, obrázkami, nadpismi, prechodmi scén a titulkami. Upravovat' doma natočené filmy. Používat' funkciu magicSpot na ovládanie pohybových efektov, ktoré aplikujete na svoje obrázky.


33

Pomocou tohto programu CyberLink LabelPrint (platí pre vybrané modely)

Môžete: (Pokračovanie) Zaznamenávat' dátové a hudobné súbory. Vytvárat' kópie existujúcich hudobných alebo údajových diskov CD na použitie v počítači. Vytvárat' vlastné hudobné disky CD z diskov vo vašej zbierke alebo zo súborov .wav, .mp3 alebo .wma. Tieto disky CD môžete prehrávat' v zvukovom prehrávači doma alebo v aute. Kopírovat' a zdieľat' dátové súbory. Vytvárat' zálohové disky CD alebo DVD zo súborov v počítači. Overit', či vytvorený disk neobsahuje chyby. Zaznamenávat' filmové súbory vytvorením videodiskov CD alebo DVD, ktoré môžete prehrávat' na niektorých prehrávačoch DVD. Kopírovat' a zdieľat' videosúbory. Zaznamenávat' videosúbory. Upravovat' videosúbory.

HP Total Care Advisor (platí pre vybrané modely)

Rýchlo usporiadat' webové prepojenia, ktoré chcete ponechat' dostupné na pracovnej ploche. Porovnávat' obchody pomocou vhodného vyhľadávacieho nástroja na nakupovanie. Získavat' aktualizácie softvéru a ovládačov spoločnosti HP. Dostávat' dôležité správy od spoločnosti HP. Používat' nástroje PC Health and Security a PC Help.

Microsoft Windows Movie Maker (platí pre vybrané modely)

Importovat' zvukové súbory, videosúbory a ďalšie súbory médií zo zvukových pások a videopások, z webových kamier alebo televízneho vysielania. Zaznamenávat' zvukové súbory a videosúbory, a vytvárat' tak videoprojekty, ktoré sa stanú zdrojovými súbormi aplikácie Windows Media a budú mat' príponu .wmv. Upravovat' súbory a zobrazovat' ich náhľady. Posielat' filmy e-mailom alebo ich uložit' na webový server. Pridávat' hudobné súbory (MP3). Importovat' zvukové súbory ako MP3, ASF alebo WMA; videosúbory ako WMV, ASF, AVI alebo MPG; alebo súbory obrázkov ako JPG či GIF. Vytvárat' súbory .avi a .wmv (Windows Media Video).

34


Získanie dalších informácií Používanie elektronického Centra pomoci a technickej podpory (Platí pre vybrané modely) Informácie o počítači nájdete v elektronickom Centre pomoci a technickej podpory (platí pre vybrané modely). Nájdete tu prepojenia na aktualizácie ovládačov, prístup k možnostiam technickej podpory a informácie o častých otázkach. Otvorenie Centra pomoci a technickej podpory: Stlačte tlačidlo Help (Pomoc) na klávesnici (platí pre vybrané modely). Alebo Kliknite na tlačidlo Windows Vista Štart na paneli úloh a potom kliknite na Pomoc a technická podpora.

Získanie technickej podpory na webovej lokalite Informácie o vašom počítači môžete získat na internete na webovej lokalite technickej podpory uvedenej v Príručke obmedzenej záruky a podpory, alebo vykonajte nasledovné kroky: 1 2 3

Prejdite vo webovom prehladávaci na adresu http://www.hp.com/support. Vyberte krajinu alebo oblast' a jazyk. Kliknite na položku Podpora a ovládače.

4

Zadajte číslo modelu počítača a potom kliknite na položku Hľadat' zobrazíte kliknutím na nu.

. Položku

Vyhľadanie príručiek na webe Príručky o vašom počítači môžete získat na internete na webovej lokalite technickej podpory: 1 2 3

Prejdite na webovú lokalitu technickej podpory kde môžete vyhľadat' číslo vášho modelu vyššie uvedeným postupom. Kliknite na položku Príručky. Vyhľadajte požadovanú prírucku a potom vykonajte niektorú z nasledujúcich akcií: Kliknutím na názov zobrazte súbor v aplikácii Adobe Acrobat Reader (v prípade, že v počítači nie je nainštalovaná, môžete ju prevziat' na stránke s príručkami). Alebo Kliknite pravým tlačidlom myši na názov, kliknite na príkaz Uložit cieľ ako, zadajte umiestnenie v počítači, kam chcete súbor uložit', premenujte súbor (príponu .pdf ponechajte) a potom kliknite na tlačidlo Uložit. Získanie dalších informácií

35

Vyhľadanie elektronických príručiek (Platí pre vybrané modely) Príručky o vašom počítači môžete získat' v priečinku s používatelským príručkami (platí pre vybrané modely). 1


2


3

Kliknite na položku Používatelské príručky (User Guides). Položku zobrazíte alebo použijete kliknutím na nu.

POZNÁMKA: V prípade, že v priečinku nie sú uvedené žiadne názvy príručiek, žiadne elektronické príručky sa v počítači nenachádzajú.

Použitie priečinka PC Help & Tools Priečinok PC Help & Tools obsahuje špeciálne nástroje pre majitelov počítačov, ako sú informácie o podpore a programy. Zobrazenie položiek v priečinku PC Help & Tools: 1

Kliknite na tlacidlo Windows Vista Štart na paneli úloh.

2


3

Kliknite na položku PC Help & Tools.

4

Tieto nástroje môžete zobrazit alebo použit' kliknutím na položku Nástroje na diagnostiku hardvéru (Hardware Diagnostic Tools).

Použitie nástrojov na diagnostiku hardvéru Nástroje na diagnostiku hardvéru možno použit' na: Zobrazenie systémových informácií o počítači, napríklad využitie pamäte, kapacita pamätových jednotiek a využitie procesora. Zistenie výstrah týkajúcich sa počítača. Zobrazenie informácií a spustenie diagnostických testov hardvéru počítača a niektorých periférnych zariadení, napríklad tlačiarní, monitorov, reproduktorov a sietových adaptérov. Spustenie testu systému počítača.

36


Použitie nástroja HP Total Care Advisor Software HP Total Care Advisor je nástroj, pomocou ktorého môžete pristupovat' k informáciám o stave systému týkajúcich sa hlavných oblastí počítača a sledovat' ich. Nástroj HP Total Care Advisor má štyri hlavné časti: Cast PC Health & Security poskytuje prehladné zobrazenie stavu kľúčových oblastí počítača. Cast PC Action Center zobrazuje správy a upozornenia, ktoré informujú o zmenách stavu počítača. Cast PC Help poskytuje jednoduchý prístup k pomoci a technickej podpore pre počítač. Cast Products Showcase poskytuje zoznam produktov a služieb dostupných pre počítač a porovnanie informácií dôležitých pre nákup týchto položiek. Otvorenie nástroja HP Total Care Advisor: 1


2


3

Kliknite na položku HP Total Care Advisor.

Bezpečné a pohodlné používanie počítača VAROVANIE: V záujme predchádzania riziku vážneho zranenia si prečítajte Príručku pre bezpečnost' a pohodlie. Popisuje správnu inštaláciu pracovnej stanice, držanie tela a zdravotné a pracovné návyky pre používatelov počítačov. Obsahuje aj dôležité informácie o elektrickej a mechanickej bezpecnosti.

Predtým, ako začnete s počítačom pracovat, si počítač a pracovnú oblast' upravte tak, aby ste mali pohodlie a udržali produktivitu práce. Dležité informácie o ergonómii nájdete v Príručke pre bezpečnost' a pohodlie: Kliknite na tlačidlo Windows Vista Štart na paneli úloh, kliknite na Všetky programy, Používatelské príručky a potom kliknite na položku Príručka pre bezpečnost' a pohodlie. Alebo Napíšte http://www.hp.com/ergo do pola s adresou webového prehladávača a stlačte kláves ENTER na klávesnici.

Získanie dalších informácií

37

38


Príručka pre riešenie problémov a údržbu Táto čast' obsahuje: Tabuľky na riešenie problém v časti „Riešenie problémov s počítačom” na stránke 39. Informácie o oprave softvéru v časti „Riešenie problémov so softvérom” na stránke 57. Informácie a pokyny k údržbe v časti „Údržba” na stránke 60. Ak chcete získat' ďalšie informácie otvorte Centrum pomoci a technickej podpory alebo hľadajte na webovej lokalite technickej podpory. (Ďalšie informácie nájdete v téme „Získanie dalších informácií” na stránke 35.) Ďalšie informácie o problémoch vyskytujúcich sa s periférnymi zariadeniami, napr. problémy s monitorom alebo tlačiarňou hľadajte v dokumentácii dodanej výrobcami týchto zariadení.

Riešenie problémov s počítačom V tabuľkách sú uvedené niektoré príznaky problémov s ktorými sa môžete stretnút' pri inštalácii, spúšt'aní alebo používaní počítača. V tabuľkách sú tiež uvedené možné riešenia ktoré môžete vyskúšat' aplikovat'. Tabuľky na riešenie problémov sú uvedené v nasledujúcom poradí: „Počítač sa nezapne” na stránke 40 „Napájanie” na stránke 41 „Obrazovka (monitor)” na stránke 41 „Klávesnica a myš (s káblom)” na stránke 43 „Bezdrôtová klávesnica a myš” na stránke 44 „Zvuk a reproduktory” na stránke 47 „Pripojenie k Internetu” na stránke 49 „CD a DVD disky” na stránke 50 „Video” na stránke 52 „Inštalácia hardvéru” na stránke 53 „Výkon” na stránke 55 „Bezdrôtové zariadenia” na stránke 55 „Diaľkové ovládanie” na stránke 56 „Čítačka pamät'ových kariet” na stránke 56

Príručka pre riešenie problémov a údržbu

39

Počítač sa nezapne Príznak

Možné riešenie

Počítač sa nezapne alebo nespustí.

Skontrolujte, či sú správne zapojené káble pripájajúce počítač k externému zdroju napájania. V prípade, že sú káble pripájajúce počítač k externému zdroju napájania správne zapojené a elektrická zásuvka funguje, mala by na zadnej strane počítača svietit' zelená kontrolka napájania; ak táto kontrolka nesvieti, vyhľadajte v príručke Obmedzená záruka a podpora informácie pre kontaktovanie technickej podpory. Ak je obrazovka (monitor) čierna, môže byt' monitor nesprávne pripojený. Pripojte monitor k počítaču, pripojte ho k elektrickej zásuvke a zapnite. Pozrite čast' „Obrazovka (monitor)” na stránke 41. Nastavte spínač voľby napätia správne pre vašu krajinu/región alebo si pozrite príručku Obmedzená záruka a podpora a kontaktujte technickú podporu. Otestujte zásuvku tak, že do nej zapojíte iné elektrické zariadenie. Mohla byt' nainštalovaná nekompatibilná pamät' (RAM). Nainštalujte znovu starú pamät' a uveďte počítač do pôvodného stavu. Pokyny nájdete v Príručke pre údržbu a inováciu.

Počítač vyzerá byt' zablokovaný a nereaguje.

Pomocou Správcu úloh systému Windows ukončite všetky programy, ktoré neodpovedajú, alebo reštartujte počítač. 1

Súčasne stlačte klávesy Ctrl-Alt-Delete na klávesnici.

2

Kliknite na tlačidlo Spustit' Správcu úloh.

3

Vyberte program, ktorý neodpovedá, a kliknite na tlačidlo Ukončit' úlohu.

V prípade, že ukončenie programov nefunguje, reštartujte počítač: 1

Súčasne stlačte klávesy Ctrl-Alt-Delete na klávesnici.

2

Kliknite na šípku vedľa červeného tlačidla Vypnút' a potom kliknite na príkaz Reštartovat'.

Alebo

Chybové hlásenie: Chyba pevného disku.

40

1

Stlačte a podržte tlačidlo Zapnút' 5 alebo viac sekúnd, aby ste počítač vypli.

2

Stlačte tlačidlo Zapnút' a zapnite počítač.

Kontakt na technickú podporu nájdete v príručke Obmedzená záruka a podpora.


Napájanie Príznak

Možné riešenie

Chybové hlásenie: Neplatný systémový disk alebo Nesystémový disk alebo chyba disku.

Počkajte, kým ustane činnost' jednotky, vyberte disk a stlačte medzerník na klávesnici. Počítač by sa mal spustit'.

Počítač sa nevypne po stlačení tlačidla Zapnút'.

Stlačte a podržte tlačidlo Zapnút', až kým sa počítač nevypne.

Počítač sa automaticky vypne.

Počítač môže byt' v nadmerne horúcom prostredí. Nechajte ho vychladnút'.

Skontrolujte nastavenia napájania.

Skontrolujte, či ventilačné otvory nie sú blokované a či beží vnútorný ventilátor. Upozorňujeme, že niektoré modely počítačov nemusia mat' vnútorný ventilátor.

Obrazovka (monitor) Príznak

Možné riešenie (Okrem tu uvedených informácií si preštudujte aj dokumentáciu dodanú s monitorom).

Obrazovka je prázdna a kontrolka napájania monitora nesvieti.

Znovu zapojte napájací kábel do konektora na zadnej časti monitora a do zásuvky.

Obrazovka je prázdna.

Stlačte medzerník alebo pohnite myšou, aby sa obrazovka znovu zobrazila.

Stlačte tlačidlo Zapnút' na prednej strane monitora.

Stlačením tlačidla Spánok na klávesnici (platí pre vybrané modely) alebo klávesy Esc prebuďte počítač z režimu spánku. Stlačte tlačidlo Zapnút' a zapnite počítač. Skontrolujte, či konektor videa monitora nemá niektoré kolíky ohnuté: Ak sú niektoré kolíky ohnuté, vymeňte kábel pre pripojenie monitora. Ak nie sú žiadne kolíky ohnuté, zapojte znovu kábel pre pripojenie monitora do počítača.


41

Obrazovka (monitor) (Pokračovanie) Príznak Obrazovka s pripojením HDMI-nereprodukuje žiadne zvuky

Možné riešenie (Okrem tu uvedených informácií si preštudujte aj dokumentáciu dodanú s monitorom). Ak na zapojenie obrazovky (monitora) do počítača používate HDMI konektory na grafickej karte (platí pre vybrané modely), zvuky prostredníctvom obrazovky nepočujete z dôvodu predvoleného nastavenia na konektor typu DVI. Ak chcete počas úvodného nastavenia počítača počut' zvuky mali by ste do konektora výstupu zvuku zapojit' analógové reproduktory. Upravenie nastavení na prehrávanie zvukov prostredníctvom HDMI pripojenej obrazovky: POZNÁMKA: Ak operačný systém počítača obnovíte pomocou Manažéra obnovovania systému, musíte tento proces zopakovat', aby ste pre HDMI konektor aktivovali zvuk. 1

Kliknite pravým tlačidlom na bielu ikonu Hlasitost' (biely reproduktor) na paneli úloh a potom kliknite na položku Prehrávacie zariadenia. Otvorí sa okno Zvuk.

2

Na záložke Prehrávanie kliknite na Výstup pre digitálne zariadenie (HDMI), ak je k dispozícii. Ak nie je, kliknite na Výstup Realtek HDMI.

3

Kliknite na Nastavit' predvolené.

4

Kliknite na tlačidlo Použit'. Ak ste použili Výstup pre digitálne zariadenie (HDMI), kliknite na OK aby ste zatvorili okno. To ukončí kroky potrebné na aktiváciu HDMI zvuku pre túto voľbu. Ak ste použili Výstup Realtek HDMI, pokračujte krokom 5.

5

Dvakrát kliknite na Výstup Realtek HDMI. Otvorí sa okno s vlastnost'ami digitálneho výstupu Realtek.

6

Kliknite na záložku Supported Formats.

7

V políčku na zaškrtnutie vyberte 48,0KHz a uistite sa, že nie je zaškrtnuté políčko Dolby Digital, ako aj ostatné políčka. POZNÁMKA: Väčšina televízorov musí mat' na prehrávanie zvuku vzorkovaciu frekvenciu 48,0 KHz.

8

42

Okno zatvorte kliknutím na tlačidlo OK. To ukončí kroky potrebné na aktiváciu HDMI zvuku pre túto voľbu.


Obrazovka (monitor) (Pokračovanie) Príznak Obraz na obrazovke je príliš veľký alebo príliš malý, prípadne je neostrý.

Možné riešenie (Okrem tu uvedených informácií si preštudujte aj dokumentáciu dodanú s monitorom). V systéme Windows Vista nastavte rozlíšenie monitora: 1

Kliknite pravým tlačidlom myši na prázdnu oblast' pracovnej plochy a kliknite na príkaz Prispôsobit'.

2

Kliknite na položku Nastavenie obrazovky.

3

Podľa potreby upravte Rozlíšenie a kliknite na tlačidlo Použit'.

Klávesnica a myš (s káblom) Príznak

Možné riešenie

Počítač nerozpoznáva príkazy klávesnice a zadávané znaky.

Pomocou myši vypnite počítač, odpojte a znova pripojte klávesnicu v zadnej časti počítača a potom počítač zapnite.

Myš (s káblom) nefunguje alebo nebola zistená.

Odpojte a znovu pripojte kábel myši k počítaču.

Kurzor nereaguje na pohyby myšou.

Reštartujte počítač pomocou klávesnice:

V prípade, že myš stále nebola zistená, vypnite počítač, odpojte a znovu pripojte kábel myši a potom počítač zapnite.

1

Na klávesnici stlačte súčasne klávesy Alt a Tab a prejdite do spustenej aplikácie.

2

Stlačte súčasne klávesy Ctrl a S na klávesnici, čím uložíte zmeny vo vybranom programe (Ctrl+S je klávesová skratka pre príkaz Uložit' vo väčšine – nie všetkých – programov).

3

Kroky 1 a 2 zopakujte na uloženie zmien vo všetkých spustených aplikáciách.

4

Po uložení zmien vo všetkých spustených aplikáciách stlačte súčasne na klávesnici klávesy Ctrl a Esc. Zobrazí sa ponuka Štart systému Windows.

5

Pomocou kláves so šípkami vyberte tlačidlo So šípkou vedľa tlačidla so zámkom. Vyberte príkaz Vypnút' a potom stlačte kláves Enter na klávesnici.

6

Po vypnutí počítača, odpojte a znovu pripojte konektor myši k zadnej strane počítača a počítač znovu zapnite.


43

Klávesnica a myš (s káblom) (Pokračovanie) Príznak

Možné riešenie

Kurzor reaguje pomaly, hýbe sa len vodorovne alebo zvislo alebo nesleduje pohyby myši plynule.

V prípade myši s guľoučkou: Vyčistite guľôčku: Odoberte kryt guľôčky v spodnej časti myši (otočením proti smeru hodinových ručičiek), vyberte guľôčku a očistite ju vlhkou handričkou, ktorá neuvoľňuje chlpy (nie papierovou). Vyčistite aj valčeky, po ktorých sa guľôčka pohybuje. Používajte podložku pod myš alebo iný hrubý povrch pod myšou. V prípade optickej myši: Vyčistite optickú myš: Jemne otrite svetelný snímač na spodnej časti myši vlhkou handričkou, ktorá neuvoľňuje chlpy (nie papierovou). Umiestnite myš na podložku pre myš alebo na biely list papiera prípadne na menej zrkadlivý povrch. Podrobné pokyny pre čistenie nájdete na webe: http://www.hp.com/support. Vyberte svoju krajinu/oblast' a jazyk, vyhľadajte číslo modelu vášho počítača a potom vyhľadajte kľúčové slovo čistenie.

Kurzor sa nepohybuje pri použití kláves so šípkami na numerickej klávesnici.

Na klávesnici stlačte kláves Num Lock na vypnutie kontrolky Num Lock. Kontrolka Num Lock by nemala svietit', ak chcete používat' klávesy so šípkami na numerickej klávesnici.

Bezdrôtová klávesnica a myš Príznak Bezdrôtová klávesnica alebo myš nefunguje alebo nebola zistená.

Možné riešenie A

Skontrolujte, či nejde o nasledujúce problémy: Skontrolujte či sú myš a klávesnica v dosahu prijímača, čo je približne 10 metrov v prípade bežného použitia. Počas úvodného nastavenia alebo opätovnej synchronizácie by mala byt' táto vzdialenost' 30 cm. Vymeňte batérie v klávesnici a myši, nepoužívajte dobíjacie batérie: Otočte zariadenia, myš vypnite, odoberte kryt batérie, vyberte staré batérie, vložte nové alkalické batérie a zapnite myš. Skontrolujte, či myš nie je v režime pozastavenia, do ktorého prechádza po 20 minútach nečinnosti. Kliknite ľavým tlačidlom myši, tým ju znovu aktivujete.

44


Bezdrôtová klávesnica a myš (Pokračovanie) Príznak Bezdrôtová klávesnica alebo myš nefunguje alebo nebola zistená. (pokračovanie)

Možné riešenie B

Znovu vykonajte synchronizáciu klávesnice a myši s prijímačom: Prijímač, bezdrôtová klávesnica a bezdrôtová myš zobrazené v ilustráciách sú len príklady, váš konkrétny model môže byt' odlišný. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Počas týchto krokov umiestnite bezdrôtovú klávesnicu a bezdrôtovú myš na rovnakú úroveň s prijímačom, do vzdialenosti 30 cm od prijímača, a mimo dosahu rušenia inými zariadeniami.

1

Odpojte a zapojte prijímač do USB konektoru na počítači. Počítač môže byt' vybavený konektorom vyhradeným pre prijímač. Ak je to možné, použite USB konektor na prednej strane počítača.

2

Prijímač môže byt' vybavený LED kontrolkou alebo tlačidlom pripojenia (Connect) ktoré je zároveň aj LED kontrolkou. Ak váš prijímač nie je vybavený tlačidlom pripojenia (Connect) (A) preskočte tento krok.

A

Na prijímači stlačte tlačidlo Pripojit' (A) (je to zároveň kontrolka LED) a podržte ho 5 až 10 sekúnd, až kým nezačne svetlo blikat'.


45

Bezdrôtová klávesnica a myš (Pokračovanie) Príznak Bezdrôtová klávesnica alebo myš nefunguje alebo nebola zistená. (pokračovanie)

Možné riešenie 3

Skontrolujte či je myš zapnutá (B), na spodnej strane myši stlačte tladičlo pripojenia (C) a pridržte ho počas 5 až 10 sekúnd pokiaľ kontrolka LED (A) na prijímači nezasvieti alebo neprestane blikat'.

C B

POZNÁMKA: Limit relácie pripájania prijímača vyprší po 60 sekundách. Aby ste overili, že spojenie bolo nadviazané a nedošlo iba k vypršaniu časového limitu prijímača, pohnite myšou a skontrolujte odozvu na obrazovke.

4

Po nadviazaní spojenia pokračujte podľa nasledujúcich krokov na zopakovanie postupu s klávesnicou.

5

Ak váš prijímač nie je vybavený tlačidlom pripojenia (A) preskočte tento krok. Na prijímači stlačte tlačidlo pripojit' (A) a podržte ho 5 až 10 sekúnd, až kým nezačne blikat' kontrolka.

6

Na spodnej strane klávesnice stlačte tlačidlo pripojit' (D) a podržte ho 5 až 10 sekúnd až kým kontrolka LED (A) na prijímači zasvieti alebo prestane blikat'.

D

Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii dodanej s klávesnicou a myšou.

46


Zvuk a reproduktory Príznak

Možné riešenie

Nie je počut' žiadny zvuk.

Ak použijete HDMI konektor na grafickej karte (platí pre vybrané modely) na pripojenie vašej obrazovky (monitora) k počítaču, mali by ste ku výstupnému konektoru zvuku počítača pripojit' aj analógové reproduktory ak chcete počas úvodného nastavenia počítača počut' zvuk. Ďalšie informácie o pripojení analógových reproduktorov nájdete na inštalačnom plagáte. Ďalšie informácie o upravení nastavení na prehrávanie zvukov prostredníctvom HDMI pripojenej obrazovky nájdete v časti „Obrazovka s pripojením HDMI-nereprodukuje žiadne zvuky” na stránke 42. Stlačením tlačidla Stlmit' na klávesnici skontrolujte, či nie je zapnutá funkcia Stlmenie. Alebo 1

Kliknite na tlačidlo Štart systému Windows Vista a potom kliknite na položku Ovládací panel.

2

Kliknite na položku Hardvér a zvuk a potom na položku Upravit' hlasitost'.

3

V prípade, že sú aplikácie stlmené, kliknutím na tlačidlo Stlmit' toto stlmenie zrušte.

Ak používate reproduktory zabudované v monitore, na nastavenie hlasitosti použite tlačidlá hlasitosti na prednom paneli monitora. Pomocou tlačidiel na prednom paneli aktivujte zobrazenie na obrazovke (OSD) a presvedčte sa, či je zvuk aktivovaný a či je hlasitost' správne nastavená. Na zvýšenie hlasitosti kliknite na hlavnom paneli na ikonu Hlasitost', prípadne zvýšte hlasitost' pomocou ovládacích prvkov na klávesnici. Skontrolujte nastavenia hlasitosti vo vašej softvérovej aplikácií. Uistite sa, že ste pripojili napájané (aktívne) reproduktory a že sú zapnuté. Vypnite počítač odpojte a znovu pripojte reproduktory. Skontrolujte, že sú reproduktory pripojené na zvukový konektor, nie na vstupný konektor alebo na konektor slúchadiel. Stlačením tlačidla Spánok na klávesnici (platí pre vybrané modely) alebo klávesy Esc prebuďte počítač z režimu spánku. Odpojte slúchadlá, ak sú pripojené k počítaču (alebo sústave reproduktorov).


47

Zvuk a reproduktory (Pokračovanie) Príznak

Možné riešenie

Hlasitost' je veľmi slabá alebo nedostatočná.

Uistite sa, že reproduktory ste pripojili do konektoru zvukového výstupu (svetlo zelený) na zadnej strane počítača. (Ďalšie zvukové konektory sa používajú na viackanálové reproduktory.) Samostatne stojace neaktívne reproduktory (reproduktory bez samostatného elektrického napájania, akými sú napríklad batérie alebo napájanie z el. siete) nebudú poskytovat' dostatočný zvuk. Vymeňte neaktívne reproduktory za aktívne reproduktory.

48


Pripojenie k Internetu Príznak

Možné riešenie

Nemôžem sa pripojit' k Internetu.

Požiadajte o pomoc svojho poskytovateľa služieb internetu (ISP). Skontrolujte, či používate správne káble pre váš typ pripojenia k Internetu. Počítač môže mat' modem a adaptér siete Ethernet (nazývaný aj siet'ová karta alebo adaptér NIC). Modem používa štandardný telefónny kábel pre vytvorenie telefonického pripojenia. Siet'ová karta používa siet'ový kábel pre pripojenie k lokálnej sieti (LAN). Nepripájajte k siet'ovej karte telefónny kábel. Nezapájajte siet'ový kábel do zásuvky telefónnej linky. V prípade, že tak učiníte, môže dôjst' k poškodeniu siet'ovej karty. Ďalšie informácie o pripojení do internetu získate po otvorení Centra pomoci a technickej podpory; pozrite „Používanie elektronického Centra pomoci a technickej podpory” na stránke 35. Spustite sprievodcu nastavením bezdrôtovej siete: 1

Kliknite na tlačidlo Štart systému Windows Vista a potom zvoľte položku Siet'.

2

V okne Siet' kliknite na Centrum siete a zdieľania.

3

V okne centra siete a zdieľania kliknite na Nastavenie pripojenia alebo siete, aby ste otvorili sprievodcu.

4

Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Ak má váš systém externú anténu, skúste anténu presunút' na lepšie miesto. Ak je anténa interná, skúste posunút' celý počítat'. Pokúste sa pripojit' neskôr alebo požiadajte o pomoc svojho poskytovateľa služieb internetu. Internetové programy sa nespúšt'ajú automaticky.

Prihláste sa k svojmu poskytovateľovi služieb internetu a spustite požadovaný program.


49

CD a DVD disky Príznak

Možné riešenie

Jednotka CD alebo DVD nemôže disk prečítat' alebo jej trvá príliš dlho, kým začne čítat'.

Skontrolujte, či bol disk vložený menovkou nahor a či je uložený v strede podávača. Počkajte aspoň 30 sekúnd, aby mohla jednotka určit' typ média. Vyčistite disk pomocou sady na čistenie diskov, ktorá je k dispozícii vo väčšine obchodov s počítačmi. Ovládač môže byt' poškodený alebo zastaraný. Pre detailné informácie o obnovení alebo aktualizácii ovládačov si pozrite „Aktualizácie ovládačov” na stránke 57.

Disk CD alebo DVD nie je možné vybrat'.

Zapnite počítač a stlačte tlačidlo Vysunút' (Eject), ktoré je najbližšie k jednotke, aby sa podávač diskov vysunul. V prípade, že máte podozrenie že problém súvisí priamo s tlačidlom Vysunút':

Môj minidisk CD vo vnútri počítača padá dolu.

50

1

Kliknite na tlačidlo Štart systému Windows Vista a potom kliknite na položku Počítač.

2

Kliknite pravým tlačidlom myši na jednotku CD alebo DVD, ktorú chcete otvorit'.

3

V zobrazenej ponuke vyberte príkaz Vysunút'.

Prehrávače so zvislým zasúvaním diskov nemôžu prehrávat' neštandardné veľkosti diskov. Do jednotiek CD/DVD s podávačom inštalovaným vo zvislej polohe vkladajte disky štandardnej veľkosti do podávača s menovkou obrátenou smerom von. Ak chcete vo zvislej jednotke prehrat' minidisk, musíte najskôr počítač položit' na jeho pravú stranu (platí pre vybrané modely) a až potom do jednotky vložit' mini disk. 1

Nasmerujte počítač prednou stranou k sebe a položte ho na jeho pravú stranu.

2

Stlačte tlačidlo Eject (Vysunút'), vysunie sa podávač diskov CD alebo DVD.

3

Vložte minidisk do štrbiny vo vnútri podávača diskov menovkou nahor a zatlačte na prednú stranu podávača aby sa zavrel.


CD a DVD disky (Pokračovanie) Príznak

Možné riešenie

Nemôžem vytvorit' (napálit') disk.

Skontrolujte, či bol disk vložený menovkou nahor a či je uložený v strede podávača. Overte, či ste použili správny typ disku (média) pre danú jednotku. Skúste použit' inú značku disku. Skontrolujte, či je disk čistý a či nie je poškodený. V prípade, že sa zastavil zápis behom záznamu, môže byt' disk poškodený. V takom prípade použite iný disk. Použite správny typ disku pre typ súborov, ktoré zaznamenávate. Pri použití disku CD-R skontrolujte, či je disk prázdny (pri zázname hudby). Pri zázname údajov overte, či je disk prázdny, či je na neho možné pridat' ďalšie údajové súbory a je pre ne dost' miesta. Keď vytvárate kópiu disku, skontrolujte, či používate správny typ disku. Niektoré programy pre záznam môžu vytvárat' záznam iba na rovnaký typ disku, aký má zdroj. Napríklad disk DVD môžete zaznamenat' iba na disk DVD+R/-R alebo DVD+RW/-RW, zatiaľ čo disk CD môžete zaznamenat' iba na disk CD-R alebo CD-RW. Skontrolujte, že je disk v správnej jednotke, a zadajte rovnakú jednotku v softvéri pre záznam diskov CD alebo DVD. Ak je to možné, zvoľte nižšiu rýchlost' zápisu. Softvér pre záznam vám nemusí dovolit' pridanie stopy, ak presahuje dostupné miesto na disku. Miesto môžete uvoľnit' odobratím jednej alebo viacerých stôp zo zoznamu pred zaznamenaním súborov na disk. Pred záznamom ukončite všetky softvérové programy a okná. Skontrolujte, či máte k dispozícii dostatok miesta na jednotke pevného disku pre uloženie dočasnej kópie obsahu. Kliknite na tlačidlo Štart systému Windows Vista a potom kliknite na položku Počítač. Kliknite pravým tlačidlom myši na jednotku pevného disku a výberom príkazu Vlastnosti zobrazte dostupné miesto.


51

CD a DVD disky (Pokračovanie) Príznak

Možné riešenie

Nemôžem vytvorit' (napálit') disk. (pokračovanie)

V prípade, že ste na sieti, skopírujte najskôr súbory zo siet'ovej jednotky na váš pevný disk a potom ich zaznamenajte na disk.

V prehrávači DVD nie je možné prehrat' film na disku DVD.

Prehrávač DVD nemôže prehrat' videosúbory zaznamenané na disk DVD ako údajové súbory. Ak chcete správne prehrat' film, použite program pre záznam videa. Niektoré videosúbory je možné zobrazit' v počítači, ale nie v domácom prehrávači DVD.

Ukončite všetky programy a okná a potom reštartujte počítač.

Video Príznak

Možné riešenie

Niektoré videosúbory sa neprehrávajú.

Súbor môže byt' poškodený alebo môže byt' v nepodporovanom formáte. Otvorte videosúbor v editore videa a znovu ho uložte v podporovanom formáte.

Keď sa pokúšam prehrat' určité videosúbory zobrazujú sa chybové hlásenia týkajúce sa kodeku.

Otvorte daný súbor v programe Windows Media Player. Skontrolujte, či je program Windows Media Player nakonfigurovaný na automatické preberanie kodekov. V prípade, že je k dispozícii správny kodek, súbor sa prehrá. Je potrebné, aby bol počítač pripojený k Internetu, aby bolo možné prevziat' súbor kodeku. Ak správny kodek nie je k dispozícii, skontrolujte, či nie je k dispozícii aktualizácia pre program Windows Media Player. Pre viac informácií otvorte pomoc programu Windows Media Player a hľadajte kodek.

Chybové hlásenie: Súbory potrebné na zobrazenie videa chýbajú alebo sú poškodené.

52

1

Kliknite na tlačidlo Štart systému Windows Vista, kliknite pravým tlačidlom myši na položku Počítač a potom kliknite na Vlastnosti.

2

V okne Úlohy kliknite na položku Správca zariadení.

3

Kliknite na znamienko plus (+) vedľa položky Radiče zvuku, videa a hier.

4

Kliknite pravým tlačidlom myši na položku TV tuner (platí pre vybrané modely) a potom vyberte príkaz Aktualizovat' softvér ovládača.

5

Vyberte položku Vyhľadat' automaticky aktualizovaný softvér ovládača.

6

Podľa uvedených pokynov aktualizujte ovládač.

7

V prípade, že budete vyzvaní, reštartujte počítač.


Inštalácia hardvéru Príznak

Možné riešenie

Nové zariadenie nie je rozpoznané ako súčast' systému.

Z disku CD dodaného so zariadením nainštalujte ovládač zariadenia alebo ovládač prevezmite a nainštalujte z webovej lokality výrobcu zariadenia. Pre systém Windows Vista budete možno potrebovat' aktualizovaný ovládač. Aktualizáciu získate priamo od predajcu zariadenia. V prípade periférnych zariadení HP navštívte webovú lokalitu spoločnosti HP. Podrobnosti nájdete v príručke Obmedzená záruka a podpora. Skontrolujte, či sú všetky káble správne a bezpečne pripojené a kolíky na kábloch alebo konektoroch nie sú ohnuté. Vypnite počítač, zapnite externé zariadenie a potom zapnite počítač, aby bolo zariadenie integrované do počítača. Reštartujte počítač a postupujte podľa pokynov pre prijatie zmien. Zrušte výber automatického nastavenia operačného systému pre nové zariadenie a zvoľte základnú konfiguráciu, ktorá nespôsobuje konflikt zdrojov. Konflikt prostriedkov môžete vyriešit' aj prekonfigurovaním alebo zakázaním zariadení.

Nové zariadenie nepracuje.

Inštalácia alebo odinštalácia ovládača zariadenia vyžaduje, aby ste boli prihlásení s právami správcu. Ak potrebujete prepnút' užívateľa, kliknite na tlačidlo Štart systému Windows Vista, kliknite na tlačidlo so šípkou vedľa tlačidla so zámkom a potom kliknite na príkaz Prepnút' užívateľa. Zvoľte užívateľa s právami správcu.


53

Inštalácia hardvéru (Pokračovanie) Príznak

Možné riešenie

Zariadenie nepracuje po inštalácii nového zariadenia.

Vyriešenie konfliktu zariadení môže vyžadovat', aby ste zakázali jedno zo zariadení alebo odinštalovali starý ovládač zariadenia:

54

1

Kliknite na tlačidlo Štart systému Windows Vista, kliknite pravým tlačidlom myši na položku Počítač a potom kliknite na Vlastnosti.

2


3

Kliknite na znamienko plus (+) vedľa problémového zariadenia a skontrolujte, či pri ikonách zariadenia nie je výkričník v žltom kruhu. Výkričník znamená, že pri zariadení nastal problém alebo konflikt zariadení. Výkričníky sa nemusia zobrazit' vždy, keď zariadenie nepracuje správne.

4

V prípade, že ste odobrali hardvérové zariadenie ale ovládač zariadenia stále zostáva uvedený v okne Správcu zariadení, môže to spôsobovat' konflikt zariadení. Pre odinštalovanie starého ovládača tak, aby nový ovládač pracoval správne, kliknite pravým tlačidlom na zariadenie, kliknite na Odinštalovat' a potom kliknite na OK.

5

Dvakrát kliknite na názov zariadenia a vyberte príkaz Vlastnosti.

6

Kliknite na kartu Prostriedky, aby ste overili, či existuje konflikt zariadení.

7

Kliknite na kartu Všeobecné a skontrolujte, či je zariadenie povolené a pracuje správne. Kliknite na tlačidlo Riešenie problémov a postupujte podľa pokynov na obrazovke v sprievodcovi riešením problémov so zariadením.

8

Reštartujte počítač. Kliknite na tlačidlo Štart systému Windows Vista, kliknite na tlačidlo so šípkou vedľa tlačidla so zámkom a potom kliknite na príkaz Reštartovat'.


Výkon Príznak

Možné riešenie

Počítač zobrazuje rýchlost' procesora, ktorá je nižšia ako očakávaná.

Stáva sa to, keď je procesor automaticky spustený v stave nižšieho výkonu, pretože spustené aplikácie si nevyžadujú maximálny výkon procesora.

Softvérové programy a súbory sa oproti očakávaniu otvárajú dlhšie alebo majú pomalú odozvu.

V prípade, že ste v počítači vytvorili niekoľko užívateľských účtov, skontrolujte, či nie sú prihlásení iní užívatelia. Ak je súčasne prihlásených niekoľko užívateľov, musia byt' systémové prostriedky zdieľané niekoľkými užívateľmi. Informácie o ostatných úlohách si pozrite v časti „Úlohy údržby na zlepšenie výkonnosti” na stránke 61.

Bezdrôtové zariadenia Príznak

Možné riešenie

Zariadenie Bluetooth nepracuje.

Skontrolujte, či je zariadenie a váš počítač v dostatočnej vzdialenosti – nie príliš ďaleko a nie príliš blízko. Správnu vzdialenost' si pozrite v pokynoch k zariadeniu. Odoberte a potom znovu nainštalujte zariadenie: 1


2

Kliknite na položku Hardvér a zvuk a potom na položku Bluetooth zariadenia.

3

Vyberte zariadenie, ktoré nepracuje a kliknite na tlačidlo Odobrat'.

4

Kliknite na položku Pridat', stlačte tlačidlo reset na zariadení, začiarknite rámček Moje zariadenie je nastavené a pripravené na vyhľadanie a potom kliknite na Ďalej.

5


Zariadenie môže mat' príliš veľa pripojení. Buď počkajte, kým zariadenie bude menej zaneprázdnené, alebo nastavte ostatné zariadenia tak, aby sa nedali nájst'. Informácie o postupe vypnutia možnosti vyhľadania nájdete v pokynoch pre zariadenie. Skontrolujte, či ostatné zariadenia, ktoré využívajú rádiové frekvencie (napr. mikrovlnná rúra, bezdrôtový telefón a bezdrôtové siete 802.11) nevytvárajú rušenie. Skúste presunút' zariadenie, ktoré nepracuje, ďalej od ostatných zariadení.


55

Diaľkové ovládanie Príznak

Možné riešenie

Snímač neprijíma signál z diaľkového ovládania (platí pre vybrané modely).

Uistite sa, že diaľkové ovládanie smerujete na snímač. Uistite sa, že batérie v diaľkovom ovládaní majú dostatočnú kapacitu. Pomocou nasledovných krokov povoľte pripojenie IR pre použitie externého snímača s USB konektorom: 1

Kliknite na tlačidlo Štart systému Windows Vista, kliknite pravým tlačidlom myši na položku Počítač a potom vyberte príkaz Vlastnosti.

2


3

Kliknite na znamienko plus (+) vedľa položky Radiče USB.

4

Ak je medzi radičmi USB uvedený aj infračervený prijímač eHome, systém Windows Vista rozpoznal tento prijímač správne. V prípade, že tu tento prijímač nie je uvedený, prejdite na ďalší krok.

5

Odpojte koniec kábla USB na diaľkovom snímači od počítača a zapojte ho do toho istého konektora USB.

6

Odpojte všetky ostatné zariadenia USB, nechajte diaľkový snímač zapojený a potom reštartujte počítač. Po zobrazení diaľkového snímača v okne Správca zariadení znovu pripojte všetky ostatné zariadenia USB.

Čítačka pamät'ových kariet Príznak

Možné riešenie

Čítačka pamät'ových kariet (platí pre vybrané modely) nedokáže prečítat' pamät'ovú kartu.

Nevkladajte ani nevyberajte pamät'ové karty, keď bliká kontrolka činnosti. Ak to urobíte, môže to spôsobit' stratu údajov alebo trvalé poškodenie čítačky kariet. Niektoré pamät'ové karty majú prepínač pre čítanie/ zapisovanie alebo bezpečnost'. Pred pokusom zapísat' údaje na kartu skontrolujte, že prepínač čítanie/zapisovanie je v polohe povoľujúcej zápis. Skontrolujte, či objem uložených údajov, nepresahuje pamät'ový limit karty.

56


Čítačka pamät'ových kariet (Pokračovanie) Príznak

Možné riešenie

Čítačka pamät'ových kariet (platí pre vybrané modely) nedokáže prečítat' pamät'ovú kartu (pokračovanie).

Skontrolujte, že ide o niektorý z podporovaných typov pamät'ových kariet: CompactFlash (I, II a Microdrive), Memory Stick, Memory Stick Pro, MultiMedia, Secure Digital, SmartMedia alebo xD. Niektoré modely môžu podporovat' ďalšie typy, ako napríklad pamät'ové karty SDHC (Secure Digital High-Capacity). Skontrolujte, či je karta úplne zasunutá do správnej zásuvky. Skontrolujte, či na koncoch pamät'ovej karty nie sú nečistoty alebo materiál, ktorý by vyplnil otvor alebo poškodil kovový kontakt. Očistite kontakty handričkou, ktorá neuvoľňuje chlpy a malým množstvom izopropylalkoholu. V prípade potreby pamät'ovú kartu vymeňte.

Riešenie problémov so softvérom Pri bežnej práci používa počítač operačný systém a nainštalované softvérové programy. V prípade, že počítač pracuje nesprávne alebo prestal pracovat' kvôli softvéru, budete zrejme môct' tento problém vyriešit'. Niektoré opravy softvéru sú jednoduché, ako napríklad reštartovanie počítača, iné vyžadujú obnovenie systému zo súborov na pevnom disku.

Prehľad opráv softvéru Tento odsek obsahuje dostupné metódy opravy počítača v prípade, že zaznamenáte problémy so softvérom. Postupy je nutné vykonávat' v uvedenom poradí: 1

Reštartovanie počítača (Pozrite čast' „Reštartovanie počítača” na stránke 18.)

2

Vypnutie počítača (Pozrite čast' „Vypnutie počítača” na stránke 16.)

3

Aktualizácia ovládačov (Pozrite nižšie, stránka 57.)

4

Nástroj na obnovenie systému spoločnosti Microsoft (Pozrite čast' stránka 58.)

5

Opätovná inštalácia softvérových programov a ovládačov hardvéru (Pozrite čast' stránka 59.)

6

Obnova systému (Pozrite si „Program Obnova systému” na stránke 63 kde nájdete podrobnosti.)

Aktualizácie ovládačov Ovládač je softvérový program, ktorý umožňuje počítaču komunikovat' s pripojeným zariadením, napríklad s tlačiarňou, pevným diskom, myšou alebo klávesnicou. Nasledujúcim postupom môžete aktualizovat' ovládač, prípadne vrátit' predchádzajúcu verziu ovládača, ak nová verzia problém nevyriešila: 1

Kliknite na tlačidlo Štart systému Windows Vista, kliknite pravým tlačidlom myši na položku Počítač a potom kliknite na Vlastnosti. Príručka pre riešenie problémov a údržbu

57

2


3

Kliknutím na znamienko plus (+) rozbaľte typ zariadenia, ktorého ovládač chcete aktualizovat' alebo vrátit' spät' staršiu verziu. (Napríklad ovládače jednotky DVD/ CD-ROM.)

4

Dvakrát kliknite na špecifickú položku (napríklad HP DVD Writer (napaľovačka) 640b).

5

Kliknite na kartu Ovládač.

6

Ak chcete ovládač aktualizovat', kliknite na tlačidlo Aktualizovat' ovládač a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. Alebo Ak chcete obnovit' predchádzajúcu verziu ovládača, kliknite na tlačidlo Vrátit' zmeny ovládača a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Microsoft Obnovovanie systému Systém Microsoft Windows Vista obsahuje nástroj, ktorý umožňuje obnovenie konfigurácie počítača do predchádzajúceho stavu, keď aktuálny problém so softvérom ešte neexistoval. Tento nástroj to dosahuje vytvorením bodu obnovenia, do ktorého zaznamená nastavenie počítača v určitom čase a dátume. Pri inštalácii nového programu vytvára operačný systém automaticky bod obnovenia predtým, ako pridá nový softvér. Body obnovenia môžete nastavit' aj ručne. V prípade, že sa stretnete s problémom, o ktorom si myslíte, že môže byt' spôsobený softvérom v počítači, použite nástroj Obnovovanie systému pre návrat počítača na predchádzajúci bod obnovenia. POZNÁMKA: Pred použitím programu Obnovovanie systému vždy najskôr použite tento postup pre obnovovanie systému. Spustenie aplikácie Obnovovanie systému: 1

Ukončite všetky spustené programy.

2

Kliknite na tlačidlo Štart systému Windows Vista, na položku Všetky programy a potom kliknite na položku Príslušenstvo.

3

Vyberte Systémové nástroje, Obnovovanie systému a potom kliknite na Ďalej.

4


Postup ručného pridania bodu obnovenia: 1


2

Kliknite na tlačidlo Štart systému Windows Vista a potom na položku Ovládací panel.

3

Kliknite na položku Systém a údržba a potom kliknite na položku Systém.

4

Kliknite na položku Ochrana systému.

5

Pod položkou Automatické body obnovenia zvoľte disk, pre ktorý chcete vytvorit' bod obnovenia.

6

Kliknite na tlačidlo Vytvorit'.

7


58


Ak chcete získat' ďalšie informácie o bodoch obnovenia softvéru, postupujte takto: 1

Kliknite na tlačidlo Štart systému Windows Vista a potom kliknite na položku Pomoc a technická podpora.

2

Do poľa pre hľadanie zadajte obnovenie systému a potom stlačte kláves Enter.

Reinštalácia softvérových programov a ovládačov hardvéru Ak je poškodený individuálny program nainštalovaný z výroby alebo hardvérový ovládač, môžete ho preinštalovat' pomocou programu Správca obnovenia (len vybrané modely). POZNÁMKA: Nepoužívajte program Správca obnovenia na reinštaláciu programov, ktoré boli dodané na diskoch CD alebo DVD v balení s počítačom. Tieto programy opätovne inštalujte priamo z diskov CD alebo DVD. Pred odinštalovaním programu sa uistite, že máte možnost' jeho reinštalácie. Skontrolujte, či je stále dostupný na mieste, odkiaľ ste ho nainštalovali prvýkrát (napr. disky alebo internet). Alebo skontrolujte, či sa program nachádza na zozname programov, ktoré môžete reinštalovat' z programu Správca obnovenia. Kontrola zoznamu programov, ktoré je možné nainštalovat' z programu Správca obnovenia: 1

Kliknite na tlačidlo Štart systému Windows Vista, potom na položku Všetky programy, Pomoc a nástroje PC a potom na položku Správca obnovenia.

2

Kliknite na Rozšírené možnosti, Znovu nainštalovat' softvér pôvodne dodaný s počítačom a potom kliknite na možnost' Ďalej.

3

Na uvítacej obrazovke kliknite na Ďalej. Otvorí sa zoznam programov. Skontrolujte, či sa tu váš program nachádza.

Odinštalovanie programu: 1

Ukončite všetky spustené programy a priečinky.

2

Odinštalujte poškodený program: a


b

V skupine Programy kliknite na položku Odinštalovat' program.

c

Vyberte program, ktorý chcete odstránit', a potom kliknite na tlačidlo Odinštalovat'.

d

Ak chcete pokračovat' v procese odinštalácie, kliknite na tlačidlo Áno.

Reinštalovanie programu pomocou správcu obnovenia: 1

Kliknite na tlačidlo Štart systému Windows Vista, potom na položku Všetky programy, kliknite na Pomoc a nástroje PC a potom na položku Správca obnovenia.

2

Kliknite na Rozšírené možnosti, ďalej na Znovu nainštalovat' softvér pôvodne dodaný s počítačom a potom kliknite na možnost' Ďalej.

3

Na uvítacej obrazovke kliknite na Ďalej.


59

4

Zvoľte program, ktorý chcete nainštalovat', kliknite na Ďalej a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

5

Po dokončení inštalácie počítač reštartujte.

POZNÁMKA: Posledný krok nesmiete vynechat'. Po obnovení programov alebo ovládačov hardvéru musíte počítač reštartovat'.

Údržba Tento čast' obsahuje informácie o úlohách, ktoré môžete vykonat', aby ste zaistili bez problémovú prevádzku vášho počítača a zjednodušili obnovenie dôležitých informácií vo vašom počítači v prípade, že sa v budúcnosti vyskytne problém.

Úlohy údržby Za účelom zachovania vysokej výkonnosti vášho počítača je dôležité na ňom vykonávat' jednoduchú údržbu Týždenne Vyčistenie softvéru

Pomocou programu Čistenie disku alebo bezpečných čistiacich programov od tretích strán odstráňte zbytočné a dočasné súbory ktoré sa nahromadia a spomaľujú systém. Skontrolujte tiež nepotrebné programy a odinštalujte ich.

Defragmentácia

Spustenie programu Defragmentácia disku udržuje váš pevný disk v dobrom stave a tiež zlepšuje výkonnost' systému. Časté vykonávanie tejto úlohy systém neohrozuje.

Antivírusová kontrola

Týždenné vykonávanie kompletnej antivírusovej kontroly môže odhalit' niečo, čo sa mohlo nepozorovane dostat' do systému. Väčšina antivírusových programov obsahuje plánovaciu funkciu na automatické sledovanie kontroly.

Mesačne Čistenie hardvéru

Počítač dôkladne zvnútra a zvonka vyčistite.

Aktualizácie softvéru

Používaním služby Windows Update môžu byt' opravované chyby a vylešovaný výkon systému. Tiež nezabudnite skontrolovat' aktualizácie ovládačov hardvéru a nové verzie vašich obľúbených programov.

Diagnostika pevného disku

Niekedy je možné vopred odhalit' chybu na pevnom disku, a ušetrit' si tak nečakané prekvapenie v budúcnosti.

Ročne Program Obnovenie systému

60

Časom, v závislosti od používania počítača, sa však môže stat', že systém tak či tak uviazne na mŕtvom bode. Na úplne vyčistenie inštalácie vášho systému Windows®, jeho obnovenie do pôvodnej konfigurácie ako keď ste ho prvý krát zapli, použite program Obnovenie systému. Nezabudnite predtým zálohovat' vaše dáta! Pred pokračovaním v obnovovaní systému si ďalšie informácie prezrite v časti „Program Obnova systému” na stránke 63.


Vytváranie zálohových údajových diskov Pomocou softvéru na nahrávanie (alebo napaľovanie) diskov CD alebo DVD, ktorý je v počítači, môžete vytvárat' záložné disky dôležitých informácií, vrátane osobných súborov, e-mailových správ a obľúbených položiek na webe. Taktiež môžete presúvat' údaje na externý pevnýdisk. Pri zápise údajov na zálohovací disk použite softvér, ktorý obsahuje funkciu overenie zapísaných údajov. Táto funkcia porovnáva údaje na pevnom disku s údajmi skopírovanými na disk, aby skontrolovala, či ide o presnú kópiu. V závislosti na softvéri na napaľovanie diskov bude možno potrebné, aby ste túto funkciu povolili ručne (pokyny nájdete v dokumentácii softvéru). V prípade, že sa stretnete s problémami pri zápise, skúste použit' alternatívne médium (iný typ alebo značku). Taktiež použite aj Prieskumník systému Windows, aby ste si prezreli vaše súbory a skontrolovali, či boli úspešne skopírované. Pre otvorenie Prieskumníka systému Windows kliknite pravým tlačidlom myši na tlačidlo Štart systému Windows Vista a potom kliknite na Preskúmat'.

Vytvorenie diskov obnovenie systému Toto je jedno-razový krok, ktorý by ste mali spravit', pokým počítač správne funguje. V prípade, že neskôr zaznamenáte problémy, môžete vrátit' stav počítača na pôvodné nastavenia z výroby pomocou diskov obnovenie systému, ktoré si vytvoríte. Podrobnosti nájdete v „Vytvorenie diskov pre obnovenie” na stránke 63.

Úlohy údržby na zlepšenie výkonnosti Tieto úlohy údržby môžu zlepšit' výkonnost' počítača. Vykonávajte ich podľa potreby. Odstráňte nepoužívané programy ktoré zaberajú pamät' počítača a môžu spomaľovat' počítač. Pomocou služby Windows Update skontrolujte aktualizácie alebo naplávanujte automatické aktualizácie. Spustite program Čistenie disku na uvoľnenie pamät'ovej kapacity na pevnom disku počítača odstránením dočasných a nepoužívaných súborov. Spustite program Defragmentácia disku na zoskupenie fragmentovaných (rozdelených) súborov uložených na pevnom disku. Táto akcia nemá vplyv na umiestnenie súborov a priečinkov v počítači, avšak zlepšuje čas vyvolanie súborov zakaždým keď otvárate súbor. Zvolením Kontroly chýb v záložke Nástroje v okne Vlastnosti Windows Vista tohto Počítača skontrolujete jednotku pevného disku na možné chyby. Ďalšie informácie získate v Centre pomoci a technickej podpory po vyhľadaní tejto témy. Pozrite čast' „Používanie elektronického Centra pomoci a technickej podpory” na stránke 35.


61

Udržiavanie počítača bez znečistenia a prachu a nadmerného tepla Udržiavanie vášho počítača bez znečistenia, prachu a nadmerného tepla predĺži jeho životnost'. Prach, zvieracia srst' a iné čiastočky sa môžu usadzovat' a vytvárat' tak efekt prikrývky; výsledkom toho môže byt' prehriatie súčiastok a v prípade myši alebo klávesnice neplynulá alebo neefektívna funkčnost'. Raz za mesiac skontrolujte váš systém na viditeľné znaky prachu a usadenín a približne každé tri mesiace ho vyčistite.

Čistenie počítača a monitora 1

Odpojte počítač z elektrickej siete.

2

Odpojte monitor z elektrickej siete.

3

Pomocou čistej, suchej handry poutierajte skriňu počítača a monitor.

4

Pomocou čistej handry namočenej do teplej vody vyčistite skriňu počítača a monitor. Vodu nepoužívajte na obrazovku monitora. POZNÁMKA: Ak sa na monitore alebo na skrini počítača nachádzajú zvyšky nálepiek, na ich odstránenie použite izopropyl alebo čistiaci alkohol a jemnú látku.

5

Pomocou čistej, suchej handry poutierajte skriňu počítača a monitor.

6

Čistou, suchou handrou poutierajte obrazovku monitora alebo pre dôkladnejšie očistenie použite antistatický čistič a čistú handru.

Čistenie vetracích otvoroch počítača Vetracie otvory udržiavajú počítač a monitor v chlade. Aby ste zachovali dostatočné prúdenie vzduchu, udržiavajte tieto otvory čisté pomocou malého vysávača na batérie. (Vysávač na batérie znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.) 1 2

Povysávajte otvory v skrini počítača a na monitore. Odstráňte všetky nečistoty, ktoré sa nahromadili v okolí konektorov počítača (napr. konektory Ethernetu a USB).

Čistenie klávesnice a myši Pri čistení klávesov klávesnice použite najslabšie nastavenie vysávača, aby ste zabránili odstráneniu klávesov a pružín. 1 2

Povysávajte priestor medzi klávesmi a pozdĺž drážok. Pomocou čistej, suchej handry a izopropylového alkoholu očistite usadeniny na klávesoch a pozdĺž hrán. 3 Vyčistite teleso myši a kábel myši čistiacimi utierkami alebo handrou a čističom. V prípade, že máte guľôčkovú myš, vyčistite guľôčku a vnútorné valčeky. 1

Otočte myš spodnou stranou nahor.

2

Krúžok guľôčky otočte v protismere hodinových ručičiek a potom ho vyberte a uvoľnite guľôčku. Guľôčku očistite mydlom a teplou vodou. Valčeky vnútri myši očistite bavlnenou utierkou namočenou do izopropyl alkoholu. Po úplnom vyschnutí guľôčky a valčekov myš opät' zmontujte dokopy.

3 4 5 62


Program Obnova systému Program Obnova systému úplne vymaže a naformátuje pevný disk, čo znamená, že dôjde k odstráneniu všetkých údajových súborov, ktoré ste vytvorili. Program Obnovenie systému znovu nainštaluje operačný systém, programy a ovládače. Bude však potrebné, aby ste znova nainštalovali všetok softvér, ktorý nebol nainštalovaný v počítači z výroby. To zahŕňa softvér, ktorý bol dodaný samostatne na diskoch CD v škatuli s príslušenstvom počítača a softvérové programy, ktoré ste nainštalovali po nákupe počítača. Na vykonanie obnovy systému si musíte zvolit' jednu z nasledujúcich metód: Kópia pre obnovenie – Obnovíte systém pomocou kópie pre obnovenie uloženej na pevnom disku. Táto kópia pre obnovenie je súbor, ktorý obsahuje kópiu pôvodného softvéru dodaného z výroby. Pre vykonanie obnovy systému z kópie si pozrite „Obnovenie systému z ponuky Štart systému Windows Vista” na stránke 64. POZNÁMKA: Bitová kópia pre obnovenie zaberá čast' pevného disku, ktorú nie je možné využit' na ukladanie údajov. Disky pre obnovenie – Spustíte program Obnovenie systému zo sady diskov pre obnovenie, ktoré ste vytvorili zo súborov uložených na pevnom disku. Pre vytvorenie diskov obnovy si pozrite ďalší odsek.

Vytvorenie diskov pre obnovenie Postupom uvedeným v tomto oddiely vytvoríte sadu diskov pre obnovenie z bitovej kópie pre obnovenie uloženej na pevnom disku. Táto bitová kópia obsahuje súbory operačného systému a softvérových programov, ktoré boli pôvodne nainštalované do počítača vo výrobe. Pre počítač môžete vytvorit' iba jeden set diskov pre obnovenie. Vytvorené disky pre obnovenie je možné použit' iba vo Vašom počítači. Po vytvorení diskov pre obnovenie môžete odstránit' kópiu pre obnovenie z pevného disku, aby ste na pevnom disku získali ďalšie voľné miesto. POZNÁMKA: Neodstraňujte kópiu pre obnovenie, ak ste si nevytvorili disky pre obnovenie.

Výber diskov pre obnovenie Na vytvorenie diskov pre obnovenie musí byt' Váš počítač vybavený DVD napaľovačkou. Na vytvorenie diskov pre obnovenie systému použite prázdne médiá typu DVD+R, DVDR, DVD+R DL alebo DVD-R DL. Na vytvorenie diskov pre obnovenie nie je možné použit' disky DVD+RW, DVD-RW, DVD+RW DL, DVD-RW DL alebo CD. Používajte disky vysokej kvality na vytvorenie sústavy diskov pre obnovenie. Overovacia norma pre proces vytvárania disku pre obnovenie je veľmi vysoká. Môžu sa objavit' oznámenia chýb, napr. Zlyhalo zapisovanie na disk alebo Vyskytla sa chyba počas verifikácie disku. V prípade, že vaše disky nie sú bezchybné, môžu byt' odmietnuté. Môžete byt' požiadaní o vloženie nového čistého disku. To, že sa niektoré disky odmietnu, je normálne.


63

Počet diskov v súprave diskov pre obnovenie závisí od modelu počítača (štandardne 1-3 DVD disky). Program, ktorý vytvára disky (Recovery disc creator), Vám oznámi počet prázdnych diskov, ktoré budete na vytvorenie súpravy potrebovat'. Procesu určitú dobu trvá, kým overí, že informácie zapísané na disku sú správne. Tento proces môžete kedykoľvek ukončit'. Pri ďalšom spustení programu začne proces od miesta, kde bol ukončený.

Postup vytvorenia diskov pre obnovenie: 1


2

Kliknite na tlačidlo Štart systému Windows Vista, kliknite na Všetky programy, Pomoc a nástroje PC a potom kliknite na Vytvorenie disku pre obnovenie.

3

Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Označte si každý vytvorený disk (napríklad Recovery 1, Recovery 2).

4

Uložte si disky pre obnovenie na bezpečné miesto.

Možnosti programu Obnovenie systému Pokusy o obnovenie systému pomocou programu Obnovenie systému by mali byt' vykonávané v nasledujúcom poradí: 1

Prostredníctvom jednotky pevného disku zo štartovacej ponuky Windows Vista.

2

Prostredníctvom jednotky pevného disku stlačením klávesu F11 na klávesnici počas spúšt'ania systému.

3

Prostredníctvom diskov pre obnovenie, ktoré ste vytvorili.

4

Prostredníctvom diskov pre obnovenie zakúpených od strediska podpory spoločnosti HP. V prípade, že si chcete kúpit' disky Recovery Discs, prejdite na adresu http://www.hp.com/support a navštívte stránku pre prevzatie softvéru a ovládačov pre váš model počítača.

Obnovenie systému z ponuky Štart systému Windows Vista Ak počítač pracuje a systém Windows Vista odpovedá, pomocou týchto krokov vykonajte obnovenie systému. POZNÁMKA: Program Obnovenie systému odstráni všetky údaje a programy, ktoré ste vytvorili a inštalovali po zakúpení počítača. Preto všetky údaje, ktoré si chcete ponechat', predtým zálohujte na vymeniteľné disky. 1

Vypnite počítač.

2

Odpojte od počítača všetky periférne zariadenia, okrem monitora, klávesnice a myši.

3

Zapnite počítač.

4

Kliknite na tlačidlo Štart systému Windows Vista, kliknite na Všetky programy, Pomoc a nástroje PC a potom na položku Správca obnovenia.

5

V uvítacom okne správcu obnovenia kliknite na tlačidlo Pokročilé možnosti.

6

Zvoľte si takú možnost' obnovenia systému, ktorá obnoví váš počítač do stavu, v akom sa nachádzal po výrobe, a potom kliknite na možnost' Ďalej.

64


7

Kliknite na Ďalej na ďalšej obrazovke, ktorá vás k tomu vyzve. Váš počítač sa reštartuje. POZNÁMKA: Ak systém nenájde oddiel obnovenia, objaví sa výzva na vloženie disku obnovenia. Vložte disk a pokračujte krokom 7 v časti „Spustenie programu Obnovenie systému z diskov pre obnovenie” na stránke 66.

8

Pri výzve na vykonanie obnovenia systému kliknite na Áno a potom kliknite na Ďalej.

9

Ak sa objaví výzva na zálohovanie súborov a ešte ste tak neurobili, kliknite na tlačidlo Najprv zálohovat' súbory. Inak kliknite na tlačidlo Obnovit' bez zálohovania súborov a potom na Ďalej Začne sa obnovovanie systému. Po ukončení obnovovania systému kliknutím na Dokončit' reštartujte počítač.

10 Dokončite proces registrácie a počkajte, kým neuvidíte pracovnú plochu. 11 Potom vypnite počítač, znovu pripojte všetky periférne zariadenia a počítač zapnite. 12 Vykonajte postup „Vykonanie postupov po obnovení počítača” na stránke 67.

Obnovenie systému pri spustení systému Ak počítač pracuje a systém Windows Vista neodpovedá, pomocou týchto krokov vykonajte obnovenie systému. POZNÁMKA: Program Obnovenie systému odstráni všetky údaje a programy, ktoré ste vytvorili a inštalovali po zakúpení počítača. Preto všetky údaje, ktoré si chcete ponechat', predtým zálohujte na vymeniteľné disky. 1

Vypnite počítač. Ak je to nutné, stlačte a podržte tlačidlo Zapnút', až kým sa počítač nevypne.

2


3

Stlačte tlačidlo Zapnút' a zapnite počítač.

4

Okamžite, keď sa zobrazí úplne prvá obrazovka s logom spoločnosti, opakovane stláčajte klávesu F11 na vašej klávesnici, kým sa neobjaví okno správcu obnovenia.

5

Kliknite na Pokročilé možnosti.

6

Zvoľte si takú možnost' obnovenia systému, ktorá obnoví váš počítač do stavu, v akom sa nachádzal po výrobe, a potom kliknite na možnost' Ďalej.

7

Ak sa objaví výzva na zálohovanie súborov a ešte ste tak neurobili, kliknite na tlačidlo Najprv zálohovat' súbory. Inak kliknite na tlačidlo Obnovit' bez zálohovania súborov a potom na Ďalej Začne sa obnovovanie systému. Po ukončení obnovovania systému kliknutím na Dokončit' reštartujte počítač.

8

Dokončite proces registrácie a počkajte, kým neuvidíte pracovnú plochu.

9

Potom vypnite počítač, znovu pripojte všetky periférne zariadenia a počítač zapnite.

10 Vykonajte postup v „Vykonanie postupov po obnovení počítača” na stránke 67.


65

Spustenie programu Obnovenie systému z diskov pre obnovenie Tento odsek obsahuje postup obnovenia systému z diskov pre obnovenie, ktoré ste vytvorili podľa pokynov popísaných v téme „Vytvorenie diskov pre obnovenie” na stránke 63. POZNÁMKA: Program Obnovenie systému odstráni všetky údaje a programy, ktoré ste vytvorili a inštalovali po zakúpení počítača. Preto všetky údaje, ktoré si chcete ponechat', predtým zálohujte na vymeniteľné disky. Postup obnovenia systému pomocou diskov pre obnovenie: 1

Ak počítač funguje, vytvorte zálohovacie disky DVD, obsahujúce všetky údajové súbory, ktoré chcete uložit'. Po ukončení vyberte zálohový disky z jednotky. VÝSTRAHA: Všetky údaje na pevnom disku sa vymažú. Údaje sa stratia, ak ich nezálohujete.

2

Vložte disk pre obnovenie č.1 do jednotky DVD a zatvorte ju.

3

Ak počítač funguje, kliknite na tlačidlo Štart systému Windows Vista, kliknite na tlačidlo so šípkou vedľa tlačidla so zámkom a potom kliknite na príkaz Vypnút' počítač. Alebo Ak počítač nereaguje, stlačte a podržte tlačidlo zapnutia na približne 5 sekúnd, alebo kým sa počítač nevypne.

4


5

Stlačte tlačidlo Zapnút' a zapnite počítač. Môže sa otvorit' okno, ktoré sa vás opýta, či chcete spustit' obnovenie systému z diskov alebo z pevného disku.

6

Zvoľte spustenie z diskov pre obnovenie, a potom kliknite na Ďalej.

7

V uvítacom okne správcu obnovenia kliknite na tlačidlo Rozšírené možnosti.

8

Vyberte možnost' Obnovit' počítač do pôvodného stavu z výroby, a potom kliknite na Ďalej.

9

Ak sa objaví výzva na zálohovanie súborov a ešte ste tak neurobili, kliknite na tlačidlo Najprv zálohovat' súbory. Inak kliknite na tlačidlo Obnovit' bez zálohovania súborov a potom na Ďalej

10 Ak sa zobrazí výzva, aby ste vložili ďalší obnovovací disk, urobte to. 11 Keď program Správca obnovenia dokončí svoju činnost', vyberte zo systému všetky disky pre obnovenie. 12 Kliknutím na tlačidlo Dokončit' reštartujete počítač.

66


Vykonanie postupov po obnovení počítača 1

Na obrazovke Vitajte v systéme Microsoft Windows postupujte podľa zobrazených pokynov pre nastavenie a potom kliknite na tlačidlo Štart na poslednej obrazovke, aby sa zobrazila pracovná plocha systému Windows.

2

Nakonfigurujte pripojenie k Internetu.

3

Vypnite počítač, pripojte znovu všetky periférne zariadenia, ktoré boli pôvodne pripojené k počítaču a potom znovu zapnite počítač.

4

Nainštalujte znovu softvér, ktorý bol pôvodne dodaný v škatuli s počítačom a všetok ďalší softvér, ktorý ste si zakúpili. Program obnovenia systému mohol nainštalovat' niektoré programy, ktoré boli dodané spolu s počítačom. Ak ste predtým nainštalovali aktualizácie k nejakým softvérovým programom, nainštalujte ich znovu. Takéto aktualizácie môžete väčšinou prevziat' z webovej stránky výrobcu softvéru.

5

Pomocou služby Windows Update získajte dôležité aktualizácie od spoločnosti Microsoft: a


b

Pod položkou Zabezpečenie kliknite na príkaz Skontrolovat' aktualizácie.

c

Kliknite na položku Inštalovat' aktualizácie.

6

Reštartujte počítač. (Inštalácia niektorých aktualizácií nebude skončená, až kým počítač nereštartujete.)

7

Pomocou programu HP Update získajte dôležité aktualizácie od spoločnosti HP: a

Kliknite na tlačidlo Štart systému Windows Vista, potom na Všetky programy priečinok HP a potom na HP Update.

b

Postupujte podľa pokynov na obrazovke a prevezmite aktualizácie ovládačov a softvéru.

8

V prípade, že ste pred spustením programu Obnovenie systému vykonali zálohovanie, skopírujte uložené údajové súbory zo zálohovacieho média na pevný disk.

9

Skontrolujte, či na vašom počítači beží aktuálny bezpečnostný softvér.


67

68


Register A adaptér siet'ového rozhrania 3 aktualizácia ovládače 57 systém 23 Windows Vista 23 aktualizácia systému Windows Vista 23 antivírusový program, inštalácia programu 25 Aplikácia HP Easy Backup 32 aplikácia HP Total Care Advisor 34, 37

B bezdrôtová pripojenie prostredníctvom siete LAN 7 siet'ová bezpečnost' 20 siet'ové zariadenie, kontrola inštalácie 19 bezdrôtová lokálna siet' 7 bezpečnostné varovania 1, 37

C CD alebo DVD jednotka, používanie 29 CD minidisk, použitie 29 CyberLink DVD Suite funkcie 34 CyberLink LabelPrint vytvorenie štítku technológiou LightScribe 30

D diaľkové ovládanie 31 digitálny fotoaparát pripojenie 26 digitálny obrázok 27 disky obnovenia systému, vytvorenie 61, 63 dokumentácia, elektronická 36

E čistenie 62 čítačka kariet, pamät' 27 čítačka pamät'ových kariet, používanie 27

H HDMI, prehrávanie zvukov prostredníctvom obrazovky 42

heslá 22 hlasitost' nahrávania, nastavenie 21 hlasitost', úprava hlasitosti vo Windows Vista 20

I inštalácia počítača 1 Infračervený (IR) prijímač 13 pripojenie, povolit' 56 snímač 13

K konektor IR IN 13 modem 3 monitor 4 počítač 2 slúchadlá 5 TV/Kábel Ant 10 Výstup infračerveného prijímača (IR OUT) 13 vstup kompozitného videa 9 vstup S-Video 9 zvukový výstup 5 zvukový vstup 5 konektor kompozitného videa 9 konektor napájania 2

L LAN (lokálna siet') anténa 7 kontrola zariadenia bezdrôtovej lokálnej siete 19 nastavenie 7 pripojenie lokálnej siete LAN 3 pripojenie zariadenia bezdrôtovej lokálnej siete 7 LightScribe, vytvorenie etikety disku pomocou technológie LightScribe 30

M mikrofón konektor 5

Register

69

pripojenie 6 typ konektora 4 Mikrofón: nastavenie úrovne hlasitosti nahrávania 21 zvolenie v systéme Windows Vista 21 mini disk, použitie 29 modem konektor 3, 8 pripojenie 8 monitor HDMI-pripojenie, nastavenia na prehrávanie zvukov 42 konektor 4 muvee Reveal, vlastnosti 33

O obnovenie konfigurácie počítača 58 Obnovenie systému 57, 63 Obnovovanie systému 58 Obnovovanie systému, Microsoft 58 opravovanie softvéru 57 ovládače, aktualizácia 57

P periférne zariadenia 2 periférne zariadenie, plocha na periférne zariadenia a držiak káblov 32 plocha na periférne zariadenia a držiak káblov 32 počítač čistenie 62 Help & Tools 36 nastavenie 1 presúvanie súborov 26 zapnutie počítača 15 pohodlná práca 37 Pomocník a technická podpora 35 používateľské kontá, vytvorenie 25 preinštalovanie programu 59 prepät'ová ochrana 1 presúvanie informácií do nového počítača 26 pripojenie káblová siet' 7 modem 8 periférne zariadenia 2 TV 8 zariadenia 26 pripojenie Ethernet 7 pripojenie káblovej siete 7 Príručka pre bezpečnost’ a pohodlie 37 programy aplikácia HP Total Care Advisor 34 CyberLink DVD Suite 34

70


CyberLink LabelPrint 30 muvee Reveal 33 preinštalovanie 59 Windows Movie Maker 34

R reštartovanie počítača 18 režim dlhodobého spánku 16, 17 režim spánku 16, 17 reproduktory pripojenie 6 typ konektora 4 rozbočovač siete Ethernet 3

S Siet'ová karta (NIC) 7 slúchadlá konektor 5 pripojenie 6 softvér - opravy 57 Správca obnovenia 59 syndróm karpálneho tunela 37 syndróm RSI (repetitive strain injury = ochorenie z opakovaného namáhania), pozrite si Prírucku pre bezpečnost' a pohodlie

T tabuľky na riešenie problémov 39 televízor 8 tlačiareň pripojenie 26 tlačidiel Eject (Vysunutie) na vysunutie jednotky CD/DVD 29 tlačidlá Aplikácia HP Easy Backup 32 Vypnút', pozrite vypnutie počítača 16

U Úlohy údržby 60 uzamknutie počítača 16

V video káble pre televízor 8 vstupný konektor S-video 9 Vypnutie počítača 16 vypnutie počítača 16 vysunút' CD alebo DVD disk 29

W Webová lokalita technickej podpory 35 WEP 20 Windows Movie Maker, funkcie 34 WPA 20

Z zabezpečenie internetu 23 zabezpečenie sietí WLAN 20 zálohovanie 61 zariadenia pripojenie 26 zvukový konektor zvukový výstup 5 zvukový vstup 5 zvukový vstup, ľavé a pravé konektory 10

Register

71

Part number: 517215-221

Jedinými zárukami poskytovanými společností Hewlett-Packard na produkty a služby jsou výslovná prohlášení, která dané produkty a služby doprovázejí

Recommend Documents