Je komt daar waar je wezen wilt!

Lente Editie 2015

Je komt daar waar je wezen wilt!

Dakdekkersbedrijf Klaas Boneschansker Valge 44 9965 PG Leens Tel. 06-12807006 Uitvoering Tel. 06-11227663 Planning e.d. Fax 0595-571282 E-mail: kboneschansker@home .nl

Klaas Boneschansker Dakdekkersbedrijf Voor meer informatie tel: 0596 - 614900

Voor het aanbrengen van dakpannen, dakramen en dakrenovatie ontvangt van Klaas Boneschansker kwaliteit gecombineerd met een messcherpe prijs. Zie ook onze website: www.kbdak.nl

COLOFON Bestuur ■ VOORZITTER Dick Elbers Buchsbaumweg 7 26826 Weener (Duitsland) Tel.: 0049 4951 955 851 (p) Mob.: 06-52552552 (d) E-mail: [email protected]

■ VICE-VOORZITTER Rieks Spijk Hoofdstraat 53A 9601 EB Hoogezand Mob.: 06-40957927 E-mail: [email protected]

■ SECRETARIS Johan Wubbolts Stationsstraat 5 9771 AD Sauwerd Tel.: 050-3062175 Mob.: 06-53686717 E-mail: [email protected]

■ PENNINGMEESTER Johanna Meeuwsen Sont 151 9933 TE Delfzijl Mob.: 06-52552717 E-mail: [email protected]

■ REDACTEUR EN WEBMASTER Menno Versnel Scharmbarg 229 9407 EG Assen Mob.: 06-29013444 (p) E-mail: [email protected]

■ LEDENADMINISTRATIE EN PING REDACTEUR Martin Mennega Voeghouten 16 9621 DB Slochteren Mob.: 06-52398639 (p) E-mail: [email protected]

■ 1E BEHEERDER I.P.A.ONDERKOMEN ‘d Slochterpoort Bert Hulshof Albert Cuypstraat 138 9601 XT Hoogezand Mob.: 06-52552414 (p) Fax: 088-1671389 E-mail: [email protected] [email protected]

■ ONDERKOMEN I.P.A. GRONINGEN Zuiderweg 3, 9621 BK Slochteren ■ PETTENVERZAMELING & I.P.A. ATTRIBUTEN Hilbrand Buurma Stedewaarts 11 9408 HJ Assen Tel.: 0592-855396 (p) E-mail: [email protected] ■ OPENINGSTIJDEN PETTENVERZAMELING Hilbrand Buurma Tel.: 0592-855396 Bert Hulshof Mob: 06-52552414 ■ IPA DISTRICT GRONINGEN Officieel en volledig adres: Stationsstraat 5 9771 AD Sauwerd Bankrelatie: Rabobank 1158.97.895 inzake GRN IPA-Nederland SECRETARIAAT IPA DISTRICT GRONINGEN E-mail: [email protected] ■ INTERNET www.groningen.ipa-nederland.nl Twitter: @groningenIPA Facebook: @IPA Groningen ■ POLITIEPETTEN www.politiepetten.nl

IPA Groningen

ina : g a p Voor e d p O ie Polit feerd in ogra ë gefot acedoni M

26e JAARGANG nummer 48 lente 2015 Verschijnt: 4x per jaar Redactie: Menno Versnel Uitgever: NIAN Uitgevers BV Rolde Telefoon: 050-4029520 Niets uit dit magazine mag worden gekopieerd of vermenigvuldigd zonder uitdrukkelijke toestemming van de redactie. Deze winter editie van ons magazine kwam mede tot stand door toedoen van onze adverteerders.

■ SOCIAL MEDIA DESKUNDIGE Sees Duarte Barbosa Gerrit Raapstraat 9 9902 EE Appingedam 06-52194388 [email protected]

Namens IPA Groningen onze dank daarvoor.

3

Nu bij APK Centrum Veendam:

Bandenwissel € 7,50 per band (incl. monteren en balanceren)

Haddingestraat 20 • 9711 KD Groningen • Tel. 050 318 21 08 [email protected] • www.dehaddinge.nl

[email protected]

Peter Janssen Tel 06-40397072 [email protected]

Optie1 Veendam Museumplein 10 9641 AD Veendam 0598-690900 06-11128118

Schaapweg 5 - 9989 CE Warffum - Tel. 0595-487054 Mob. 0651888926 - [email protected]

www.dickboervakman.nl

BESTUURSPAGINA Voorwoord van de voorzitter

Van de redactie

Beste IPA vrienden,

Als jullie dit lezen is het volgens de meteorologen alweer lente. Waar is de winter gebleven?

2015, een nieuw jaar voor de boeg. Een jaar dat wereldwijd begonnen is met aanslagen in diverse landen, en andere brandhaarden in de wereld. Aanslagen op collega's in Frankrijk en België, wat staat ons te wachten? De reorganisatie bij de Nederlandse politie, die voortduurt. Een tijd vol onzekerheden, niet alleen bij ons, maar ook bij V&D, Blokker enz. Maar in zo'n tijd vol onzekerheden, is het belangrijk om ook leuke dingen te doen, zoals met de IPA op stap gaan. De IPA is een vereniging voor jong en oud, werkend of gepensioneerd, we proberen er voor een ieder te zijn. Omdat tegenwoordig de maatschappij anders in elkaar zit, dan toen de IPA werd opgericht, proberen we toch meer jongere collega's binnen te halen. Daarom zijn we samen met de districten Drenthe en Friesland en de Duitse afdelingen aan de andere kant van de grens rond te tafel gegaan. In deze internationale vergadering is besloten dat elke afdeling een aantal jonge mensen (tot ca. 35 jaar) bij elkaar brengt om te kijken waardoor we wat jongere collega's bij de IPA kunnen krijgen, zodat de IPA er over 20 jaar ook nog bestaat. Heb je ideeën of wil je meedenken, meld je dan aan. Verder mag je altijd een stukje schrijven, over je hobby, over wat je vroeger meegemaakt hebt, mooie vakantie, enz, zodat onze redacteur Menno genoeg stof heeft om ons bulletin te vullen.

“We gaan iets nieuws doen”. Wie kan het zich nog herinneren. Jos Staatsen (oud wethouder van de stad Groningen) sprak deze woorden bij het begin van Sport 7 (1996). Hoe dit is afgelopen weten we allemaal. Ik hoop dat ons initiatief een langer leven is beschoren. Vanuit meerdere leden is bij het bestuur het verzoek binnengekomen om soortement van advertentie rubriek, ruilbeurs in het leven te roepen en welk, zichzelf respecterend bestuur luistert nu niet naar z'n achterban. Ik wil jullie hierbij oproepen om mee te doen met dit initiatief. Is er iets wat je wilt verkopen, ruilen, gratis weggeven, wil je je hobby delen of wat dan ook, laat het weten en in het volgende bulletin zal een pagina aan deze verzoeken zijn gewijd. Daarnaast denk ik er over, bij voldoende respons, om hier ook iets mee te gaan doen op de website, maar dat is van latere zorg. Voor de herkenbaarheid is het altijd mooi en handig om een mooie pakkende naam voor de rubriek te hebben. Hier doe ik graag een beroep op jullie creativiteit; wie weet er een mooie pakkende naam die zich onderscheid en blijft hangen? Ipa-hoekje vind ik zelf een beetje oubollig. Op 9 april is de DLV. Hebben jullie ideeën, voorstellen of wat dan ook, kom ze met het bestuur delen.

Jullie voorzitter, Dick Elbers

International Police Association Annual Barbecue Op zaterdag 13 juni organiseert IPA Groningen weer de jaarlijkse barbecue op mini-camping 't Hofje, Hoofdweg 271 in Slochteren. De barbecues zijn warm om 14.00u en gaan uit om 17.00u. De kosten bedragen slecht 15 euro per persoon, all-in. Kinderen tot 12 jaar zijn gratis en nieuwe leden krijgen 50% korting. Opgeven kan tot 31 mei en net als andere jaren bij Bert Hulshof (bert.hulshof@home .nl of 06-525524 14).

■ MAART 5 maart soos 14 maart Klootschieten ■ APRIL 3 april soos 9 april District leden vergadering.

Inhoud Van het bestuur

5

Schenking aan het museum

7

Nieuwjaarsbijeenkomst

ACTIVITEITEN KALENDER 2015

9

Kort verslag ALV

11

Busreis naar Bitburg

12

Vakantiehuizen Cochem

15

■ MEI 1 mei soos ■ JUNI 5 juni soos 13 juni BBQ te Slochteren.

22. Internationalen Treffen der IPA-Wohnmobilfreunde

19

Op visite bij: IPA Prilep Macedonië

20

5

Schoonmaakbedrijf Hoeksma www.cleaningservicelj.nl Semsstraat 54 9501 GC Stadskanaal

Herstel van aardbevings schade in Groningen

Nieuwbouw Verbouw Op/Uitbouw Onderhoud

Wij hebben ons gespecialiseerd in het con-structief herstellen van de ontstane schade door aardbevingen aan de binnen - en buitenkant van uw woning. De gehele procedure van offerte/bouwkundige opname/tot uitvoering verzorgen wij graag voor u. Voor een advies, contra expertise of professioneel herstel kunt u contact met ons opnemen via tel. 050-4042428 of Centrum Veilig Wonen (CVW)

Renovatie

Gebroeders

Van Dijken

Het online schadeformulier vindt u op

www.centrumveiligwonen.nl

Loon & Grondverzetbedrijf

Toornwederweg 3 9994 PB Toornwerd Tel. 0595-552302

Steunt IPA Groningen

Per 1 mei verhuizen wij met de winkel ook naar de Bareveldkade 16, 9648 GX Wildervank, 06-20434148 Boten, trailers en stalling www.wsvertrouwen.nl Winkel; Poststraat 48, 9648 JM Wildervank, 0598-621796

Schenking aan het museum ONLANGS MOCHT ONS MUSEUM ZICH WEDEROM VERHEUGEN OP EEN LIJVIGE DONATIE VAN POLITIEATTRIBUTEN.

Van de heer W. Vennink uit Capelle aan den IJssel ontvingen wij een aantal verhuisdozen volgepakt met politiepetten, emblemen en een heus uniform van de Russische Oproerpolitie (foto) Uit het Friese ontvingen wij van onze vrienden van het IPA district Fryslân een

grote hoeveelheid schildjes, gedenkbordjes en vaantjes. Allen worden bij deze nogmaals hartelijke bedankt voor hun bijdrage. Wij zullen onze best doen om deze attributen binnen ons museum een plek te geven die deze verdienen.

Wanneer u nou nog nooit in ons museum bent geweest en overweegt ons een bezoek te brengen neem dan voor een afspraak contact op met Bert Hulshof: 06-52552414 / [email protected]

Kerstbingo en huldiging jubilarissen VOOR DEZE COMBINATIE HEEFT HET BESTUUR GEKOZEN OMDAT EEN EERDERE POGING OM DE JUBILARESSEN TE HULDIGEN WAS GEPLAND OP DE DATUM DAT HET NEDERLANDS ELFTAL MOEST VOETBALLEN. VERMOEDELIJK HIERDOOR HEBBEN VELE JUBILARESSEN DESTIJDS AFGEZEGD.

Nadat de voorzitter op 11 december 2014 rond de klok van 20.00 uur de ruim 40 aanwezigen van harte welkom heette en de jubilaressen H. Baas, L. Hulshof, J. Kluiver (25jr lidmaatschap) en P. Guikema, H.J.Oosterling, A.J.Woldhuis en J.G.Wubbolts (40jr lidmaatschap) de oorkondes, speldjes en de bloemen had overhandigd, kon het bingospel beginnen. De jubilaressen die om verschillende redenen hadden aangegeven niet aanwezig te kunnen zijn, krijgen hun speldjes en oorkondes t.z.t thuis gezonden.

De inkoop voor dit jaarlijks terugkerend evenement is gedaan door Johanna Meeuwsen en Sees Duarte. Gezien en gehoord de vele positieve reacties mogen ze op voorhand ook de inkoop voor het volgende jaar verzorgen. Een werkelijk heel gevarieerd palet aan cadeaus stond uitgestald op de tafel. Helaas kon Johanna Meeuwsen zelf niet aanwezig zijn om de bingo te draaien. Vier spelronden leverden 12 winnaars op. Na de tweede ronde werd een pauze ingelast en werden de deelnemers voor-

zien van een hapje en drankje. Elles en Rieks Spijk droegen zorg voor de snacks en Titia en Bert Hulshof de drankjes, waarvoor hartelijke dank! Op de achterzijde van de bingo formulieren werden de namen van de deelnemers vermeld. De briefjes werden in de hoge hoed gedeponeerd en daarna werden nog eens 20 mensen verblijdt met een presentje. Zoals altijd bleef het na afloop nog lang rumoerig in de Slochterpoort. Johan

7

Hotel-Cafe-Restaurant

Ekamper Radsweg 12 9983 RC Roodeschool Tel: 0596-51 63 55 Fax: 0596-51 63 64 www.hotelekamper.nl Hotel-Cafe-Restaurant Ekamper is een gezellig sfeervol Hotel waar de gast nog op ouderwetse gastvrije Groningse manier behandeld wordt. Uw adres voor familiefeesten of verenigingsavond. U wilt exclusief uw bruiloft of jubileum vieren ? Na het feest een gratis overnachting met champagne voor het bruidspaar in onze luxe bruidssuite.

Bekijk de foto’s van voor en na op: powerinternet google maps

NIEUWJAARSBIJEENKOMST TRADITIONEEL WAS DE NIEUWJAARSRECEPTIE VAN IPA GRONINGEN OP DE EERSTE ZATERDAG IN HET NIEUWE JAAR, 3 JANUARI 2015.

Dit jaar had het bestuur het iets anders georganiseerd. We begonnen natuurlijk met een kopje koffie met een goed gevuld rolletje, waarna de voorzitter allen welkom heette. Daarna verplaatste het feest zich naar de zaal naar de ontmoetingsruimte. Hier hadden een aantal vrijwilligers een heerlijk koud- en warm buffet klaar gezet. We hebben genoten van al dat heerlijks dat ons was voorgezet. Natuurlijk ontbraken de eigengemaakte boerenjongens ook niet.

ZET VOOR 2016 VAST DE VOLGENDE NIEUWJAARSBIJEENKOMST IN UW AGENDA: 2 JANUARI 2016

WISPA voetbaltoernooi

IPA-Soos Op de eerste vrijdag van de maand is er een soosavond in "de Slochterpoort". In verband met de nieuwjaarsvisite was er in januari geen soos. Op vrijdag 6 februari was er weer een soosavond. De groep bezoekers bestaat al enige tijd uit een vaste kern, maar andere leden zijn hartelijk welkom. We hebben gezellig bijgepraat en mochten ook weer een nieuw gezicht verwelkomen.

Rond de millenniumwisseling organiseerde de politie van Waver (België) een internationale manifestatie met een officiële opening met vlaggen en uniformen, een zaalvoetbalcompetitie, een politie seminar, culturele activiteiten en meerdere excursies. Als een resultaat werd de World Wide Indoor Soccer Police Association (WISPA) opgericht. Het doel is een jaarlijks evenement, elke keer in een ander land. WISPA werd gehouden in Spanje (2001), Barbados (2002), Zuid-Afrika (2003), Canada (2004), Brazilië (2005), Frankrijk (2006), China (2007), Oekraïne (2008), Nieuw-Zeeland (2009), België (2010 voor de 10e verjaardag), Rusland (2012), Brazilië (2013), vorig jaar in Jordanië (2014) en dit jaar in het mooie Polen.

Wilt u meedoen, doen moet alles voor medio april zijn geregeld. Voor informatie kunt u contact opnemen met Arkadiusz Skrzypczak (Arek) - [email protected]

Beste IPA-leden; kom gerust een keer op de eerste vrijdag van de maand om 20.00 uur kijken in de Slochterpoort Zuiderweg 3 te Slochteren. De koffie staat klaar. U bent van harte welkom Tot ziens in de Slochterpoort. Als er vragen zijn kan je die stellen aan Bert H.

9

• ONDERHOUD • VERBOUWEN

• RENOVATIE • VERHUUR

D.R.O.K. Renovatie | Markeweg 123 | 9561SH | Ter Apel 06 - 188 00 222 | [email protected] www.drokrenovatie.nl

Sloop en APK Afgekeurde auto’s

SCHIPPER Grond- & Sloopwerken Winschoten

● ● ●

Verbouw ● Nieuwbouw Onderhoud ● Restauratie Aarbevingsschade

✆06-12938290 Slochteren www.leobooij.nl

Eddie Schipper A M E I

Meidoornlaan 3 9674 EA Winschoten (0031) (0)6-50298303 [email protected] www.schipperrecycling.nl

Kort verslag ALV gehouden in Apeldoorn op 21 november 2014 OP VRIJDAG 21 NOVEMBER BEZOCHTEN DICK ELBERS, RIEKS SPIJK EN ONDERGETEKENDE DE ALGEMENE LEDEN VERGADERING IN APELDOORN.

Dit keer een echte werkvergadering. Geen sociaal programma voor de vergezellende leden maar er even flink tegenaan. Er dienden knopen te worden doorgehakt en bestuursleden te worden benoemd. Ik ga u niet vermoeien met allerlei administratieve zaken maar zal die zaken benoemen die voor u als lid van belang zijn. Onder punt 3 van de agenda, mededelingen van het landelijk bestuur, is vermeldenswaardig dat het hoofdbestuur zich gaat inspannen om het verweesde district Noord Holland Noord weer aan een bestuur te helpen. Op 20 januari 2015 zal er in Akersloot een bijeenkomst plaatsvinden. Momenteel telt dit district 212 leden. Ook spreekt het bestuur zijn zorg

uit over de agitatie die is ontstaan na de briefwisselingen tussen het bestuur en het afgetreden landelijk bestuurslid dhr. Sal. In april 2015 dient zijn mandaat voor het internationale bestuur te worden verlengd. Besloten wordt om dit mandaat niet te verlengen. Punt 4. Financiën. We verlenen het bestuur decharge. voor het door hun gevoerde beleid. Door het bestuur is aangegeven dat het organiseren van een ALV de rekening in zijn volle breedte wordt betaald door het landelijk bestuur. Tot nu toe was het gebruikelijk dat een deel van de organisatie werd betaald door het organiserende district. T.a.v. het besluit rondom de contributie volsta ik met verwijzing naar de inhoud van de mij toegezonden mail.

Dan de stand van zaken Commissie Vermogensbeheer IPA Nederland. Besloten is om na verkoop van het IPA huis Welgelegen te Zeeland in april 2015, het bedrag eerst te parkeren op de bank en de voorstellen hoe te investeren goed te bestuderen. Het Theo Leenderfonds, een sociale voorziening voor de leden, zal bij gebrek aan belangstelling worden opgeheven. Tot slot wil ik u vertellen dat we twee bestuursleden hebben benoemd, te weten Wim Olieman en Wim Cornelis . Johan

Districts Leden Vergadering Hallo allen, Op de ALV van 21 november heeft onze penningmeester, Bert van der Wal, het al genoemd, het contributievrije jaar 2015. Dit nieuws mag en kan nu aan de leden worden medegedeeld. Door de meer dan goede financiële situatie van IPA Nederland en door de problemen die we dit jaar hebben gehad rond de contributie-inning is besloten voor het jaar 2015 geen contributie te innen voor de leden die op 21 november 2014 al lid waren. Pas in 2016 wordt er weer contributie geïnd en zoals de vlag er thans voorstaat, zal de contributie dan € 30, bedragen, voor betalende buitengewone leden € 15. Over 2015 zullen de districten niets te kort komen. Het bedrag dat zij op grond van het ledenaantal zouden ontvangen zal door de penningmeester worden overgemaakt. In 2016 zal de verdeling van de geïnde contributie ook op een andere grondslag plaatsvinden, namelijk de helft voor de districten en de helft voor het LB. Ik wens u allen zeer goede feestdagen toe. Met vriendelijke groet, Jaap Taal Algemeen voorzitter

OP DONDERDAG 9 APRIL IS DE JAARLIJKSE DLV IN DE SLOCHTERPOORT. DE BIJEENKOMST BEGINT OM 20.00U EN DE DEUR IS OPEN OM 19.30U. In deze vergadering worden de leden die hun 25 of 40 jarig jubileum vieren gehuldigd. De voorzitter zal ze toespreken en ze krijgen een oorkonde en een speldje. We hopen dat er ook een vertegenwoordiger van het landelijk bestuur komt. In de vergadering volgt een terugblik op het afgelopen jaar en worden de financiële stukken besproken. Na afloop is tijd en ruimte om de jubilarissen de hand te drukken onder het genot van een hapje en een drankje.

11

Bitburg OP WOENSDAG, 26 NOVEMBER 2014 VERTROK IPA DRENTHE MET EEN BUS VOL ENTHOUSIASTELINGEN RICHTING BITBURG- DUITSLAND. NA DE NODIGE STOPS KWAMEN WE OMSTREEKS 17.00 UUR IN BITBURG AAN, BEKEND VAN DE BITBURG BROUWERIJ, BIJ ONS HOTEL EIFELSTERN AAN DE CHARLES LINDBERGH-ALLEE 6, WAAR HET DINER OM 19.00 UUR PLAATSVOND.

Het hotel betrof een voormalige kazerne van de Amerikanen tijdens de vijftigeren zestiger jaren. De inrichting en vele afbeeldingen herinnerden daar nog aan. Op de muren waren afbeeldingen van onder andere Reagan en veel vliegtuigen aangebracht. De diners en de sfeer waren voortreffelijk. Door een Duitse collega werden we aldaar begeleidt die ons vele bijzonderheden vertelde over de omgeving.

Op donderdag, 27 november werd het land Luxemburg bezocht. In Diekirch werden we ontvangen door de Luxemburgse Police die ons begeleidde naar het Militair museum. Een prachtig ingericht museum waar vooral het Ardennen-offensief werd gepresenteerd. Vervolgens werden we ontvangen op het bureau van de police in Diekirch waar we werden voorzien

van soep, bier en een hartige hap en de hartelijke ontvangst van de collega's. In de middag werd een bezoek gebracht aan de watercentrale in Vianden. Een complex waar middels water energie wordt opgewekt waarbij de rivier de Our zodanig is verlegd dat er watervallen zijn ontstaan. Een gigantisch project. Middels een tunnel werd toegang verkregen naar het centrum van de centrale waar enorme generatoren waren opgesteld om de centrale in beweging te houden. Indrukwekkend. Na de afdaling naar het project moesten we ons weer bergopwaarts begeven met de nodige inspanning. Maar ja je wilt toch wat zien, nietwaar. Op vrijdag, 28 november werd de stad Trier bezocht. Een Duitse collega en een gids informeerden ons over bijzonderheden van de stad. Aldaar vonden archeologische opgravingen plaats van het Romeinse Rijk. De stadsmuur was deels herbouwd alsmede de Kaiserthermen, de warmwaterbaden.

12

De gids bracht ons vervolgens naar een wijn café, geheel in oude stijl, waar de Moselwijn geproefd werd. Een sfeervol geheel. Daarna werd de altstad bezocht. Prachtige pleinen en gebouwen. En natuurlijk werd de oude Romeinse poort bezocht de Porta Nigra. Bovendien vond in Trier de Weinachtmarkt plaats hetgeen bijdroeg aan een sfeervol geheel. Moe en voldaan keerden we terug naar de bus die ons bracht naar Bitburg, waar de presentatie plaatsvond van de bereiding van het Bitburger bier. Zeer leerzaam en het bier smaakte naar meer. Op zaterdag, 29 november werd de stad Luxemburg bezocht. Een prachtige stad met vele vergezichten,hoogten en oude straatjes.Ter plaatse smaakte de koffie en appelgebak van Cathy Goedert voortreffelijk. Na het bezoek aan de stad Luxemburg konden we genieten van een busrit langs de Mosel. Een prachtige rit met steeds weer nieuwe indrukken. Zo kwam de camping te Schweich in beeld en het dorpje Bleistein waar veel herinneringen aan bewaard zullen blijven.

Natuurlijk kon een bezoek aan de Dom van Keulen niet ontbreken. Aangezien er een dienst gaande was moesten we ons beperken tot het bezoekersdeelte. Het imposante van het in- en exterieur van het gebouw was fascinerend.

Na al deze prachtige beelden glooiende wijngaarden werd een glas bier gedronken bij het restaurant Zur Breit aan de Mosel, waarna we weer richting Bitburg reden om te genieten van het diner. Op zondag, 30 november moesten de koffers weer gepakt worden om huiswaarts te keren, echter de pret was nog niet teneinde. De bus bracht ons naar Köln, waar de Weinachtsmarkt werd bezocht bij de altstad Neumarkt, waar honderden stalletjes waren ingericht.

Vervolgens werd de definitieve terugreis aanvaard en reden we via Zevenaar, Nederland weer in. In Elburg werd bij het restaurant de Haas ons afscheidsdiner geserveerd, waarna we omstreeks 21.00 uur weer thuis waren. We kunnen terugzien op een fijn verblijf in Duitsland en Luxemburg.

13

Voor al uw tuinwerkzaamheden.

ONDERLINGE UITVAARTVERENIGING SAPPEMEER U.A. Voor een stijlvolle uitvaart UITVAARTLEIDER: K. Brouwer Tel.: 0598 39 90 36

Rozema Coatings ondersteunt IPA Groningen

Seendweg 18-20 9936 GA Farmsum 0596-613549

Montagebedrijf D. Kraima BEDRIJF: S. Veldstraweg 92, Den Ham CORRESPONDENTIE ADRES: Abdijstraat 11, 9831 RX Aduard Tel: 050 4031987, 06 - 46446488 Fax: 050 4031987, E-mail: [email protected] www.kraimakozijnen.nl

www.rudyraangs.nl

Prins Hendrikplein 21 9641 GJ Veendam Tel. 0598-617880

Voor toespraken in het Gronings en Nederlands. Uw gevoel, even mijn zorg. Alles Kan In Rust

Jan G. Jager, Funerair spreker Tel. 06-14220858 / Veendam

Uw spreker bij uitvaarten.

AKIR biedt u de helpende hand bij al hetgeen u zelf niet kunt zeggen tijdens de uitvaarten.

[email protected]

Ondersteunt IPA Groningen.

Voor een korte of lange vakantie:

Cochem

VIER PRACHTIGE APPARTEMENTEN BEVINDEN ZICH MIDDEN IN HET TOSCANA VAN DUITSLAND, IN HET HARTJE VAN DE WIJNSTREEK COCHEM AAN DE MOEZEL.

Na enkele drukke maanden die we hebben gehad, wilden we er even een weekje tussen uit. Ik heb even gezocht op mijn rommelige zolderkamer van mijn herinneringen en ik vond het appartement van Ernst en Marita Lauxen, daarom besloten we naar de wijnstreek Cochem te gaan en mailden met Ernst en Marita en vroegen of hun appartement nog vrij was. Dit was de vierde keer dat we dit prachtig vier sterrenappartement in Greimersburg huurden (Greimersburg ligt 6 km voor Cochem). Bij aankomst was het net als voorgaande keren een zeer hartelijk ontvangst, Marita had koffie gemaakt en op de tafel stonden enkele taarten, waarvan we mochten nuttigen. Even bij gekletst waarna we naar ons appartement gingen. En zoals altijd stond er op de tafel een fles wijn, een fles mineraalwater en een flesje jus de Orange en op ons bed lag een leuk kaartje en een fijne bonbon.

Ferienhaus ”Haus Mala” Het vier sterren appartement, Haus Mala, is compleet ingericht met een grote woon-kamer met LCD TV ,Stereo installatie, DVD speler, Video speler, gratis Wifi. Playstation en Nintendo met 30 spelen en een groot balkon op het zuiden. Twee grote slaapkamers met een tweepersoonsbed en op iedere slaap-kamer nog een eenpersoonsbed. Een compleet ingerichte keuken met eethoek, oven, magnetron enz. Badkamer met douche/ badkuip en wc, haarfohn e.d. Sauna, Solarium, huisbar en fitnessruimte bevinden zich in de kelder van Haus Mala. Het appartement wat wij altijd huren is 100m2, in Haus Mala is ook nog een kleinere appartement van 70m2 . Dit appartement is net als het grote appartement compleet ingericht voor maximum vier personen. Kamer/keuken een grote en een kleine slaapkamer, badkamer, TV, Stereo installatie, gratis Wifi. Ernst Lauxen is gepensioneerd politieman. Zie voor deze appartementen www.haus-mala.de

Top appartement in het nieuwe gastenhuis Casa Lauxen in het dorpje Landkern Thomas een zoon van Ernst en Marita Lauxen heeft in het dorpje Landkern op 1 km vanaf Greimersburg een nieuw huis gebouwd met daarin ook een vier sterren appartement; grote 75m2 voor maximum vier personen. Dit stijlvolle appartement ligt op de begane grond en bestaat uit een grote woonkamer met eethoek en een compleet ingerichte keuken met afwasmachine, SAT-TV, CD/DVD speler, stereo radio, Playstation met veel interessante spelen. Twee slaapkamers met ieder een tweepersoonsbed, douche / wc, sauna, gratis Wifi, hometrainer en groot terras aan de zonzijde met barbecue. Fietsen zijn kosteloos te leen. Thomas en zijn vrouw Christiane zijn beide werkzaam bij de politie. Zie voor dit appartement www.traumferienwohnung cassa-lauxen.de

Top Ferienwohnung Destino in het nieuwe gastenhuis van Marco Lauxen. Het vierde appartement, ook een zoon van Ernst en Marita, heeft ook in het dorpje Landkern een nieuw huis gebouwd met een in de mediterrane sfeer een modern, stijlvol gezellig en gelijkvloers appartement. Dit appartement bestaat uit een woon eetkamer met een aangrenzende open compleet ingerichte keuken, een grote en kleine slaapkamer, mooie badkamer en spa met sauna. Verder heeft het een overdekt terras met aangrenzend een grasveld met zithoek, ligstoelen en een gas barbecue. Gratis Wifi, twee flatscreen SAT / TV's Marco en zijn vrouw Frauke hebben voor een burgerberoep gekozen. Zie voor dit appartement www.ferienwohnungdestino.de Bakker, slager, Aldi, Lidl en restaurants in de directe omgeving.

Enkele tips: DE RIJKSBURCHT Hoog boven de stad Cochem verheft zich de prachtige Rijksburcht. Deze stamt uit het jaar 1056 en deed destijds dienst als uitkijkpost en legerbasis ter verdediging van Cochem De Rijksburcht Cochem, met haar duizendjarige geschiedenis is een van de attracties van Cochem. De burcht bevindt zich 100 mtr boven de Moezel en is zeker een bezoek waard.

MOEZEL WIJN De oevers van de Moezel zijn bedekt met wijnranken. Hier vandaan komen de heerlijkste Moezelwijnen. Het Moezelland is het oudste wijngebied van Duitsland. Langs de moezel zijn ongeveer honderdvijfentwintig steden en dorpen te vinden waar de Moezelwijn verbouwd wordt. Cochem en omgeving zijn bekend om de wijnfeesten die plaatsvinden in de twee eerste weken van november, je kunt dan tevens genieten van Ferderweißen met Zwiebelkuchen.

15

Uit sympathie gesteund door een

Klussenbedrijf uit

Foxhol

Kom genieten in het prachtig natuurgebied van Westerwolde, het dal van de ruiten Aa, en geniet van heerlijke huisgemaakte producten uit de regio bij: Gasterij Natuurlijk Smeerling. *Excursiemogelijkheden in samenwerking met Natuurmonumenten. *Verschillende wandelroutes en arrangementen.

Gasterij Natuurlijk Smeerling Smeerling 15 - 9591 TX Onstwedde telefoon: 0599-312611 www.gasterij-natuurlijk-smeerling.nl

Riool verstopt? Johan Kooistra

24 uurs service!

Kortom, kwaliteit door vakmanschap en maatwerk!

www.kooistraontstoppingsbedrijf.nl Dental Care John Kiewiet B.V. Rigaweg 34a, 9723 TH Groningen, . 050 - 210 2310 www.dentalcarejohnkiewiet.nl

Wiersum Transport Voor al uw leveringen van o.a. straat- vulzand, tuinaarde, schelpen, grind, metselvloerenzand, rode mijnsteen, brekerzand. In big bag’s of los gestort. Bel vrijblijvend 06-27 82 50 66 [email protected]

p ens o ook e k www.wiersumtransport.nl j i k

Voor een korte of lange vakantie: Cochem BOOTTOCHTEN OVER DE MOEZEL

ZWEMPARADIJS

De Moezel is voor Cochem één van de belangrijkste toeristische trekpleisters. Vanuit Cochem vertrekken er diverse rondvaartboten naar de verschillende bezienswaardigheden in de buurt. Tijdens deze rondvaart kun je rustig genieten van al het mooie wat de streek te bieden heeft. Cochem is tevens een populaire aanlegplaats voor een zogenaamde Moezelcruise.

Overdekte golfslagbad en zwemparadijs met zijn 55 meter lange supersnelle waterglijbaan zorgen in het zwemparadijs voor veel actie.

WILD EN RECREATIEPARK KLOTTEN Het circa 300.000 m2 grote recreatiepark heeft een groot aantal attracties te beiden; talloze spectaculaire en leuke attracties laten iedere volwassene weer kind zijn.

WANDELEN Of je nu op de hoge Moezelweg boven de rivier wandelt, midden door de wijnbergen, of direct langs de Moezel; wandelen wordt in het vakantieland Cochem met een hoofdletter geschreven. Het heuvelachtige landschap van de stad leent zich uitstekend voor lange en korte wandelingen door de schitterende natuur. Het is leuk om tijdens je wandeling één van de naburige dorpjes aan te doen.

FIETSEN COCHEM EN ZIJN HISTORISCHE STADSKERN Het oude Cochem is nog zeer goed herkenbaar in de historische stadskern. Het prachtige marktplein met z'n talloze oude vakwerkhuizen, het barokke stadhuis met daarvoor een prachtige fontein (Martinsbrunnen), de Sint Martinuskerk met z'n peervormige torenspits, de middeleeuwse stadsmuur en de oude stadspoort. In de gezellige smalle straatjes die de verschillende pleintjes in het centrum met elkaar verbinden, kun je leuk winkelen. Een aanrader is de oude Konditorei “Aus dem Rathaus” op de markt, waar je de heerlijkste zelfgemaakte taarten bij een kopje koffie of verse warme chocolademelk kunt uitproberen. Overal in de stad vind je ook wijnproeverijen en wijnlokalen waar je de overheerlijke Moezelwijn kunt proeven en het wijnmuseum is ook een bezoekje waard.

Neem uw stalenros mee op vakantie naar het Moezelland. Prachtige fietspaden liggen langs deze romantische rivier. Het Moezelfietspad is in totaal 1000 km. Mooie maanden zijn mei en juni wanneer de druivenplanten in bloei staan, met natuurlijk de langste vakantiedagen. Het wijnfeest in de wijnbergen, is altijd de laatste weekend van juni. Oktoberfest, is in Cochem altijd op de laatste vrijdag en zaterdag van oktober. Een ideale locatie voor een ontspannen en avontuurlijke vakantie in het vakantieoord Cochem Moezel - Eifel, tussen Trier en Koblenz. Wij brachten ook een bezoek aan de stad Mayen, prachtig, zeker de moeite waard.

Cochem rekent geen toeristenbelasting. Wij betaalden voor de huur van het appartement bij Ernst en Marita Lauxen van 22 november tot 29 november € 265, dit is inclusief € 20,00 schoonmaakkosten. Dit bedrag is voor twee personen, voor iedere persoon meer, betaal je € 8,00. Het kleinere appartement is wat goedkoper. Ernst en Marita stoppen eind 2015 met het verhuur, zij willen dan meer van hun vrije tijd gaan genieten. Maar hun zonen Thomas en Marco blijven hun appartementen verhuren. Wil je een van de appartementen boeken, wacht dan niet te lang, want deze appartementen zijn zo volgeboekt. Wij hebben weer ons best gedaan om een stukje te schrijven over de mooie vakantieweek die wij hebben gehad. Heb je ook een leuke vakantie gehad op een mooie camping, in een prachtig appartement, of met je bood of camper. Schrijf dan ook eens een stukje en stuur het naar onze Webmaster Menno Versnel. Wij wensen jullie alvast een fijne vakantie. Groet Elles en Rieks. Rieks Spijk

Te huur in Brixen im Thale Tirol Alleen voor de zomervakantie !

OMGEVING COCHEM: BEILSTEIN EN EDIGER-ELLER Naast het mooie Cochem zijn er nog meer mooie oude dorpjes in de omgeving te vinden zoals Bleistein en Ediger. Beilstein is een heel klein plaatsje met maar 200 inwoners. Het heeft een authentieke historische uitstraling met de vele vakwerkhuizen, historische gebouwen, de oude Joodse school en de synagoge. Dit plaatsje heeft al meerdere malen dienst gedaan als decor in grote films.

Zeer comfortabele en goed ingerichte appartementen midden in het dorp met balkon en uitzicht op de Kitzbühleralpen.

2/3 persoons € 27,00 per 2 personen p.d. 4/5 persoons € 48,00 per 4 personen p.d. Bedlinnen, handdoeken, theedoeken e.d inclusief. Voor meer informatie kunt u bellen 0598-32206 of mailen naar [email protected].

17

22. Internationalen Treffen der IPA-Wohnmobilfreunde LIEVE IPA CARAVAN VRIENDEN! GROETEN UIT GMÜND IN HET WALDVIERTEL (OOSTENRIJK)

IPA knooppunt Gmünd-Waidhofen / Thaya nodigt u uit om mee te doen met de 22e Internationale Meeting van de IPA RV Vrienden. Van 10 tot en met 13 september 2015 is de moderne camping Sole-Felsenbad voor ons gereserveerd. Naast de camping ligt het Hotel SoleFelsenbad met zwembaden en 9 verschillende sauna's. 's Ochtend is er een broodjes service. In de balzaal van het hotel vinden de evenementen plaats, waaronder het diner en het afscheidsdiner.

Overeengekomen is verder 20% korting op de sauna en de dagpas voor het zwembad

Het adres van de camping is: A-3950 Gmünd, Birchington Road 14e GPS: 48 ° 45`35 "N, 14 ° 59`35" E.

Voor vroege aankomenden of langer blijvenden is de camping tegen een goedkoper tarief beschikbaar is.

Alleen caravans zijn toegestaan. Honden zijn alleen toegestaan op de camping en aan de leiband worden gehouden!

Op de website www.sole-felsen-bad.at kunt u meer informatie vinden .

VAN DE LANDELIJK PENNINGMEESTER

De financiële vergoeding voor seminars IBZ Gimborn HALLO IPA VRIENDINNEN EN VRIENDEN, Het Landelijk Bestuur heeft voor de deelname aan seminars bij het IPA opleidingsinstituut IBZ Gimborn de bestaande regeling aangepast. Uiteraard is IBZ Gimborn van deze nieuwe regeling op de hoogte. IPA Nederland steunt de seminars van IBZ Gimborn, die volgens informatie van de Politie Academie van een zeer hoog niveau zijn. Nederlandse IPA-leden die een seminar willen volgen bij IBZ Gimborn, kunnen dit in principe GRATIS doen. Hierbij geldt als voorwaarde dat indien een lid van IPA Nederland een seminar wil volgen bij IBZ Gimborn, hij of zij dit vooraf bij het Landelijk Bestuur meldt. Als het Landelijk Bestuur hiermee instemt, kan het seminar volledig gratis gevolgd worden voor wat betreft de reis- en verblijfskosten. Overige kosten, zoals barkosten, zijn voor eigen rekening. Het Landelijk Bestuur meldt de Nederlandse IPA-leden leden aan bij IBZ Gimborn, met de mededing dat zij namens IPA Nederland het gewenste seminar gratis mogen volgen. Nederlandse IPA-Leden die zich rechtstreeks aanmelden bij Gimborn, kunnen geen gebruik maken van deze regeling. Met betrekking tot het verlenen van buitengewoon verlof e.d. heeft echter het Landelijk Bestuur geen enkele zeggenschap. Het lid zal dit zelf moeten regelen bij zijn of haar werkgever. Niet IPA-leden betalen de gebruikelijke IBZ Gimborn-vergoeding.

19

OP VISITE BIJ:

IPA Prilep Macedonië ZOALS IK IN HET VORIGE BULLETIN AL VERTELD HAD, WAREN WIJ UITGENODIGD DOOR DE VOORZITTER VAN IPA PRILEP IN MACEDONIË OM DAAR EEN PAAR DAGEN DOOR TE BRENGEN.

In Griekenland staat Macedonië niet op de borden, door de ruzie over het gebruik van de naam Macedonië. Er staat dus gewoon nog doodleuk Joegoslavië op de borden. Omdat wij niet met onze huurauto de grens over mochten steken, parkeerden wij onze auto bij de grenspost bij het plaatsje Niki. Lopend zijn we de grens overgestoken, en aangekomen in

20

Macedonië hebben we gewacht tot we werden opgehaald door de voorzitter Zoran en zijn collega Zoran. Dit was ietsje later dan verwacht i.v.m. met het tijdsverschil tussen Griekenland en Macedonië. Vervolgens reden we naar het plaatsje Bitola, waar we gezamenlijk een biertje dronken. Vervolgens moesten we met de

voorzitter en de vlag van IPA Prilep op de foto. In Macedonië zie je naast elkaar kerken en moskeeën staan, mooi dat dit kan. Na de foto sessie reden we naar Dolni Manastirets naar ons onderkomen voor de eerste nacht midden in de bergen. Een fantastische mooie locatie, soms het idee dat je 50 jaar terug in de tijd bent. De volgende dag na een fantastisch plaatselijk ontbijt kwam de chef van de plaatselijke politie samen met zijn collega chef van de verkeerspolitie en een Duitstalige tolk (ex-collega) ons welkom heten, en kregen we vervolgens in een mooie politieauto een rondleiding in de omgeving. We bezochten o.a. diverse bronnen en kloosters. Onderweg merkten we de gastvrijheid van de bevolking, we kregen van een plaatselijke imker een pot honing.

's-Avonds werden we naar ons tweede onderkomen gebracht in de bergen in het plaatsje Krusevo. Hier werden we de volgende dag opgepikt door 2 collega's en een Nederlandse tolk. In Krusevo werd ons de geschiedenis van Macedonië verteld, en bezochten we diverse locaties over de geschiedenis. Hier werden we getrakteerd op een heerlijke traditionele Macedonische maaltijd. De derde nacht brachten we door in de buurt van Prilep en kregen de volgende dag een rondleiding door Prilep. Prilep staat bekend om de tabaksindustrie.

Overal zie dan ook in de stad tabak drogen. Onderweg kwamen we een verkeerscontrole tegen, en we moesten met de collega's en de vlaggen op de foto. De volgende dag bezochten we het meer van Orchid, een groot meer dat grenst aan Griekenland, Albanië en Macedonië. Een schitterende omgeving wat echt de moeite waard is om te bezoeken. Kon blijken dat zelfs koningin Maxima daar aanwezig was. Orchid blijkt heel toeristisch te zijn, waar ook vele Nederlanders komen, want zelfs de menukaarten waren in het

Nederlands. De gastvrijheid van IPA Prilep is heel groot, op de laatste dag kregen wij een maaltijd aangeboden, waar ook de vrouwen van Zoran en Zoran bij aanwezig waren. De volgende dag werden we vroeg opgepikt bij ons hotel in Prilep en werden we door de beide Zoran's weer naar de grens met Griekenland gebracht, alwaar we afscheid van elkaar namen en moesten beloven om weer terug te komen. Wat we zeker zullen doen. Dick en Joke Elbers

21

Vraag om hulp van Duitse collega Ich bin Tourenführer im adfc (allgemeiner deutscher Fahrrad Club). In den vergangenen Jahren waren wir jeweils begeistert von unseren Radtouren in den niederländischen Grenzbereich und darüber hinaus. Dieses Jahr planen wir erneut mehrere Fahrten dorthin, u.a. vom 25. bis 28. Juni (Donnerstag bis Sonntag). Wir suchen im Bereich Nieuweschanz oder auch weiter in die NL hinein eine Übernachtungsmöglichkeit, von der aus wir Touren starten und dorthin wieder zurückfahren können, ev in der Nähe eines Bahnhofes. Gedacht ist an Bett und Bike, eventuell Ferienhaus, es darf halt nicht zu teuer sein. Die Teilnehmer sind alle im Alter von etwa 60 Jahren, also sehr ordentlich und zuverlässig. Herzliche Grüße Dieter Reiter Hochheiderweg 11 26605 Aurich

Pronkjewail Maandelijks wordt er gekaart en gesjoeld in de Slochterpoort. Hiernaast organiseert Pronkjewail regelmatig excursies en andere activiteiten. Bent u nog geen lid van senioren Pronkjewail, voor slechts € 12,00 per jaar bent u samen met uw partner lid. Opgave kan bij Jan van Woudenberg, [email protected] De foto's zijn van eerdere activiteiten.

22

IPA en

emailadressen TEGENWOORDIG GAAT STEEDS MEER COMMUNICATIE VIA EMAIL. Dit is sneller en makkelijker dan het versturen van een grote hoeveelheid brieven. IPA Groningen, en ook IPA Nederland, wil graag de emailadressen hebben van alle IPA leden. Vanuit de landelijke organisatie heeft het bestuur van IPA Groningen een verzoek gekregen om te proberen van iedereen een emailadres te krijgen. Hierbij het verzoek aan u om het door u gebruikte emailadres door te geven aan onze ledenadministratie. Hij kan ook uw vragen hierover beantwoorden. De informatievoorziening vanuit IPA Nederland en IPA Groningen zal steeds meer via de elektronische snelweg gaan. Het is jammer als u onnodig informatie gaat missen.

Persoonlijke benadering en hoge kwaliteit. * Aangiften inkomstenbelasting en omzetbelasting * Jaarrekeningen * Onafhankelijk advies over uw financiële situatie mr. Anita Bos-van der Meer FFP RB, Eenumerweg 5, 9914 PT Zeerijp Tel: 0596-574815/06-22620508, e-mail: [email protected]

Edama 10, 9981 ND Uithuizen [email protected]