JÁTÉKSZÍNI
ZSEB-KÖNYV MELYET
A'
MAGYAR JÁTÉKSZÍN
5
NAGY LELKŰ PÁRTFOGÓINAK MÉLY TISZTELETTEL AJÁNL FELEKI
MIKLÓS
X' DAIi-SZIHÉSZ TÁHSASAtl' 6ÚOÓIA.
KOLOZSVARTT ÉVAJW). BBVOB. KOLÉGXOM*
1 8 3 8.
114053
.t t i:.i,. / . ., .'. I.
ift.'ii";.
•:•'•-.
.:
.:.
. Í T
E L Ő S Z Ó .
IViidön e' hon' színészet pártoló fiai, 's leányainak e' csekély ajándék zsebkönyvemmel kedveskedem, őszinte megvallom, hogy azon hiedelmen kívül j hogy intézetünk* buzgó pártolóinál zsenge miívészségünk' naptára is kegyes felvételt lelend; még azon hiu remény is ketsegtet: hogy a* súgónak is, ki kötelessége' legbuzgobb telyesitése mellett is, ismeretlen marad, egy kis Emlékét szerzéndek azok' szívekbe kiket mint nemzetiségünk védjeit, olly buzgón ti*z-
Igazgató, Kilényi Dávid.
Színészek' Nevei: Király János. Andrási Miklós. Kováts Soma. Egri János. Farkas Lajos. / Latzkó László. Latabár Endre, renFekete Soína, delő a' .dal 's éne**Féleky Miklós (Súgó) kes Játékba. Fejér Károly. Lőcsei Lajos. Futó Lajos. Mátéfi Jó'sef. Gozon Antal. Sárosi Károly. Hegedűs Lajos. ö'Horváth Mihály. u Szaplontzai Mihály. Szőke Mihály. lntzédi György. Ketskés Károly. Színésznők: Balay Mária. -! Mátafiné assz. szülét. Csávási Mária. Bá)int- Rozália. Fejérné assz. szülét. Szaplonczainé aszsz. Görgényi Franciska szül. Bartha Mária. Győri Jn liánná. . Széppataky Johanna. Királyné assz szülét. Török Katalin. Török Mária." * Juraschkó Józéfa. Lipcsei Klára.
Gyermek Szerepekre : Mátéfi Béla. Fejér Lilla. Dísz mester. Simoníi György. Ruhatár Gondviselő: Szentkirályi Péter. -, Két czédula osztó. Vendég szerepekre jöttek^ Pestről: Egresi Gábor úr. Fántsy Lajos úr. .-: 'j
I ,1 ': ;.
Társaságtól elmentek: Andrási Miklós. , íntzédi György. Egri János. -t ' Kovács Soma. Farkas Lajos , Lőcsei Lajos, Fekete Soma.
Az eljátszott játékok e' következendő betűk által külömböztetíiek-meg. Énekes Játék E. J. — Vitézi Játék V. J. — Dráma Dr. — Víg Játék Vig. J. — Melodráma M. — Regényes Játék R. J.
Játékok' rendje. JÚLIUS. 25-k. 2Ő-k. 28-k. 5.9-k.
Mária Therés^a N. J. 3 felr. Vasállartz Szin. J. 5 felr. Angelo Sz. J. 4 felv. Korszellem, és fia Vig. J. ,4 felf. '; A U G U S T U S.
4-k. 5-k. 7-k. 8-k. §-k. 10-k. 12-k.
Griseldis Dr. 5 felr. Tuti Fruti Vigegyveleg 2 felr. Kean Szin J. 5 felr. Lóvásár Vig. J. 4 felr. Neszlei Torony Sz. J. 5 felr. Frigyesi Elek Szin, J. 5 ffelr. Király Ludason Vig J. 5 felr.
15-k. Mézes kalátsos Rózsa vigaággal elegy Hős J. 5 felv. 18-k. Rabló Vadászok Dr. 3 felv. 19-k. Fösvény Atya, és pazér fia víg J. *. felv. 20-k. Szent István hös J. 4 felv. 25-k. Gyászvitézek Dr. 4 felv. 26-k. Parlagi Jantsi Vig* J. 4 felv. 28-k- Notredami harangozó R. Dr. $ felv. S E P I E M B E R. l-ö. Ekebontő Borhála Sz. J. 4 felv. 2-k. Lepke v. Mátkanézés víg. J. 5 felv. 4-k. Hinko R. San J. 5 felv. 6-k. Csalódások Yig. J 4 felv. • 8-k. Kean Szin. J. 5 felv. .: 94c. Fekete asszsay É. 5 felv. 1 l-k. Vasállattz Szia J. 5 felr. 13-k. Erdei bölcs asszony Szín J. 5 felr15-k. Haramiák Sz. J. 3 felv. T 16-k. Megházasodtam \ ig J. 3 felv. 18-k. Hamlet Sz. J. 5 felv. 2o-k. Vallomások Víg J. 3 felv. 22-k. Lear Király Sz. J, 5 felv, Egresi Gábor jutalmául.
'2á% Fiatal férj Vig. J. 5 felr. ,, ; 25-k. Hipolit és Rozvida Szin. J. 4 felr, 27-k. Szevillai Borbély D. J. 2 felw , -•a9-k. Párisi naplopó -Víg. J. 2 felv. • 30-k Garabontziás Diák E. Vig J. 5
'• ; ••4-k. Szent a' Töívény, szent az Éskíi Sz. 7-k Nevelő ezer baj" közt — Eleven 's holt házas par Vig J. 2 felv.' » ' T. 4)-k. Zrínyi Miklós Sz. J. 5 ífelr., • < . '14-k. Bagoly tükri É. vig J.'4<£élv» . 18-k. Örültek* háza Dijoíiba Dr. 3 ai-k. Sraraczén Sz. J. 5. felv.^ :.,•'.; 13-k. ÖrültekViiáza. ©rionban. Dr. 3 25-k. Halott- tsblé Szini.-X: sifelrr--"-.' . ; 27-k. Viszonyok', hatalma. Sz.-J.i 5 felv. 28-án Czinkotai Itfce- Vig J. 3 felr. ' . 30-k. Éjfél Szin J. 5 felv. - . • , - . . • - . N O'VJE M B E L - ' l-ő. Vazul Sz. Ji-5-felv. i • ' 2rk- Bfüség halálig Vig. J- t feív.
;
'.'•
9 3-k. Sevilla Csillaga Sz. J. 5 felv.\ Fáwcay Lajos jutalmául. •.4-k. Amerikai Vig J. 4 felv. 8-k. Szerelem Champagnei Vig 3. 3 felv. 10-k. Tancréd D. J. 2 felv. M-k Nö ragadás É. J. 3 félv. >. 13-k. Régi Pénzek Vig. J. 5 felv. 1-5-fc- Adorjánok és Jenők Sz. J. 4 felv;X«ip' > csey Klára jutalmául. • ' '• l?rk. 30 év egy kártyás életéből Sa. J. 3 f. 18-k. Szevillai Borbély D. J. 2 felv. 25-k. Marót Bán Sz. J. 4 felv. 28-k. Párisi János D. J. 2 felv. t-ö. 2-k. ,
DECEMBER M. Averino Ácrobaticai és Athletai Társasága' mutatványai.
6-k. 8-k. 9-k. Tündér Kastély E. vig. J. 2 felv. 12-én M. Averino mutatványai. 13-k. Norma Dalj. 2 felv. 15-k. Belizár Sz. J. 3 íelv. Szaplontzai Mihály részére.
10 i6-k. t 17-k. \ Arerino' mutatványai. 18-k. ( a6-k Lurnpaciu* Yagabundns É. Yig J. 5 felv. 27-k. Lucza ízéke Karácson éjjen Vig J. 3 feJv. 29-k. Bartholomeo Garamannó, tengeri rablók' fejedelme. Szia J. 5 felr. Mátéfy Jó'sef jutalmául. .
Elhagyott anya. Ismerek egya$«tní, ah árra anyát Mely búnak eredten emészti magát Elhagyva, kerülve, leányaitól; Bár értők epedve a' hír anya szólt: „ Oh! jertek ölembe Szép gyermekeim; Áldásra emelten; "> Várnak kezeim. Oh jertek. Oh jertek, az édes anyához: Itt ül lekőtötten a' néma magányhoz.' Ó jertek ölembe Gyermekeim, Mig el nem apadnak Hév könnyeim. -^- > Én szültelek, áltam . ; Böltsötők előtt; Emlőim adának Ujj élett erött. — Mint kis csetsemökőt Már én emeletek Mig bennetek, alvék A" gyermeki lélek. —
12 Én látnotok adtam Olly nap sugarat, ... , , • : A' melyet irigyel Sok földi család. t«f**; , :.' . Szép ortzaitoknak • ' r*. Én
a d t a m e' bájt,
> •'• • •
,'.. •
Mely annyi szivekbe . Visz hangra talált. —^ * ,. Én termetet adtam f Olly őszi sugárt: 'S szűz kebleitekre A' liliom árt. < Én adtam a' szájnak ' ' : Az édeni mézet, • f '- • Mely akkor is édes • " " ' Ha tőreit érzed. • >. > •yl-.i É n adtam e'-tündér •• v • • "• • • { : i! Lángá szemet, >••• -'- , ? Mely a' szerelemnek •"•> : -o.: •• Csillaga lett: ' «: I ;; Mely egy sugárárai . , • s; >?-"- í í Elégeti azt. , ; ;: Szépségimet imé reátok adám\ ; ~i:. Hogy haljam e' szókotr „ O h l é d e i an^iám Hogy zengjen e' név is *jkiy)kon, 'S Elhagyva ne legyek bús napomon.
t
Ó jertek, ó jertek *; ki édes anyához: Itt üli lekötötten A' néma magányhoz. •'•••• Ó jertek ölettibe :.*.•• I Gyermekeim, Míg el nem apadnak •Hér könnyeim,—»- • : így szollal csengve. Hiába — hiába! ^ Nints a' ki-omolyon "-•» J ! Szülai karába —' > > ••>••' < Sors üzi fiait — remeg élteikért; I Ah! lányai égnek az idegenért 'S ö ott dl öromtelenül, és egyedül, A' köny kiapadva sze)id''MMtaíbo'l; 'S mint leiké törötten az égre tekint Csak szív dobogása jele>nti • hegy él 'S minden dobogással egy élte alél E' bús anya képe te képed, 6 h&tít- * Szütlén kebelertze van 'asszonyídon.
u Van iías vanitatii m. Itt az írás forgassátok • Érett ésszel józonon, 'S benne feltalálhatjátok Mit tanít bölcs Salamon. Mikep széles e' világon Minden épül. hitvánságon. Nyár és harmat, tél és hó Mind csak hiába való. Földünk egy kis hangya fészek, Egy pertz hozta: tünemény. A' villám és dörgy vészek Csak méhdongás, '*• bolygó fény; A- töf*é»et' repülése' Csak egy söhajtáfr lengése, Párb mindes pompa 's ék; Egy ezred egy buborék. — Sándor csillogó pályája Nyúl vadászat, öz fútá*; Étele' dúló csordája Patkány csoport, folt darázs; Máttyás dicső csatázásí, Napóleon hodittáíi
'S Vaterlói diadal Mind csak kakas viadal. A' kebel' láng érzeményi Vér tolulás kín jele; A' vég melyet sökrat ére, Katónak' kihulló vére, 'S Zriayi Miklós' szent pora Egy bohóság lántz sóra . . És ti bölcsek mit hozzátok A" m* volna szép, '» jeles? Mámorbirta koponyátok Plató '» Aristoteles. BÖtesefkedö oktalanság < Rendbe fűzött tudatlanság, Kártya vár, 's lég áh'tránf Mindenféle tudomány. Detfoltsthéű döfgö nyclrérel Szitkozódó halkufár Xenophon méz beszédével, Rókka közt mesére vár; Pindár" égi szárnyallása Forró hideg* dadógása; 'S Phidias a' mit farag Be rovátkolt kő darab. Mi az élet tűz folyása ? Hulló szikra melege A' szenvedelmek' zúgása? Lepke szánry fergetege. — Kezdet és vég egymást éri, És a' szírnek hű vezéri,
Holdvilág csak boldogságunk- n i ' Füst a' bal sprs:, .melyei sáálí. Gyertya láng egész világunk;; j • Egy furálsÉ a', halál. •. Vársz hirt? ,'s halhatatlanságot? < Illatt az mélyítőit virágot, És a' sorsát: ha el hújl; ,,;v •í-; . .Még_egy. pedczél. éri,túl.. — Hát ne gondolj e'Ji?.ilá,ggal,; lt Köles az, mindent ki.megvet Légy mint szikla,rendöletlen,,.,; ; Tompa, ny.ugottA;<érfi^^tlen; 'i Szépnek, ":§;;r4tpat. hiinyj szemet. Mejst.mozogjon,<.aya,gy áljftn,: E r pacányi föld, vej ed 9 \ Lengjen, fenyőé,-va.g^ honitályo.n:t, Hold és napi FfijöfiXjfeljBíJ;, i, > t Bájr: mi»i».x*zÁíhe; jelentseJí;._.2. Jöttéd a*; vájndor .szerencse, Sem nem ro,s,z,sj Mind csak hiáb*
'É il'.tl'jL'Jt!i.
;Xt 'A
a'A
