Jaorgang 59 * Hüsorgaon van SHCH De Kraonige Zwaone * wèèk 8 * Huusses Vastenaovend 2014 Nao de zebra s:

‘t Blèk

Gin Blèk gehad? Dan ku’j d’r een afhaole’ bej Inktvis Media Hüsmanstraot 6, of bej foto Van Eimere’ ien de Langestraot

Jaorgang 59 * Hüsorgaon van SHCH De Kraonige Zwaone * wèèk 8 * Huusses Vastenaovend 2014

Nao de zebra’s:

Borde’ weg üt Huusse’

Zwaonenès’ Drie rejjende zwaone, één beeld, acht ver lichte zwaone’ ‘n paor zwaonemutse’ en vur de rès’ ütgelaote zwaone’ en zwaoninne’ met de optoch’ van vor re gend jaor. Mè rech’ ‘n Zwaonenès’!

Huusse’ mik snel korte mette’ met alle regeltjes en verbooje’ ien de stad. Iengegeve’ dur de wiesheid de zebrapaoi op te doeke’, worde’ now ok alle verkeersborde’ weggehaold. ‘t Eind vur de zebra’s kwam umdat automobiliste’ toch nie’ stopte’ en iedereen zomar en overal de straot overstak. “Wat het ’t dan nog vur zin parkeerborde te plaotse’ as zich d’r toch niemand aon hil’?”, zei d’r eentje op ’t gemeentehüs. Dat eigeste gel’ netuurlik ok vur fietspaoi, honde-ütlaotplekke’ en maximum-snelheid. “Wat het ’t nog vur zin te praote’ over de bebouwde kom, as alle gebouwe’ op Brouwersland worde’gesloop’?” Met ’t oog op carnaval is ok de slüttingstied vur café’s opgeheve’, umdat ging inkele kroegbaos zich hil aon die regels. Roke’ mag ok gewoon binne’, lit Jan Zweers wete’ nao ’n flinke bläökpartej ien zien eige’ woning. ’t Gif ok niks aj gewoon bier bestel a’j 14 jaor bun, want da’gebeur’ ummers overal. De pliessie hèt ok geadvisierd om de deure’ thüs nie’ mer op slot te doen, um te vurkomme’ da’ ze worde’ opegebraoke’. Ien naovolging van de gemeente hèt ok de busmaatschappej de dienstregeling afgeschaf’ umdat op tied rejje toch niet kon. Dit lèste intiatief wör met belangstelling gevolg’ dur de Nederlandse Spoorwege’. Exodus overwèèg ientusse’ om alle plèkke’ waor de bordjes zien verdwene’, ’n nej bord te hange as herinnering aon de borde’ ien ’t nao-oorlogse Huusse’.

Lèès ok: • • •

Rijk wil af van belastingplich’ Scheidsrechters op de toch’ “Biech’höre’ üt de tied”

Alles over programma, bändjes, ütglejjers, Prins en nog veul meer!

Lèès alles over de gouwe’ eiere’ van de Zwaon middenien dit Blèk.

De grote SPEKL APPETEST ien de nejje bejlage van ‘t Blèk

geniet ’s

Bändjes ien ien Huusse’ Bändjes zien helemòl ien ien Huusse’. D’r liepe’ d’r al met ’n règenboog aon kleure’ öm de ärm, mor carnavalsmòndag köm d’r nog ’n klörreke bej. Iedereen die carnaval vier ien Huusse’ krieg ’n bändje. Nou ja, krieg… Je kun d’r eentje kope’ vur € 2,50. Vur dat geld krie’j nie’ allinnig’n bändje, mor ok ’n nejje (plastic) boes waormee je ien iedere kroeg ’n consumptie kun afrèkene’. Gebrük van ’t bändje gèl vur iedereen, ongeach’ de lèèftied. De ienvoering van ’t nejje bändje is ’t gevolg van ’n overeenkoms’ tusse’ de caféhouwers, de gemeente

en de Kraonige Zwaone. Op die menier wör vurkomme’ dat d’r alcohol wör geschonke’ aon kiendere’ onder de 18 jaor. Allinnig op deze manier kan iedereen worde’ toegelaote’ tot de café’s, die èrder al vurnemes waore’ um iedereen onder de 21 jaor bütte’ de deur te houwe’. Op alle punte’ wor je ’t centrum van Huusse’ binnekom, staon op mòndag units (gin Huusses) met identifiers (nog minder Huusses) wor je ’n bändje kun kope’. Grote electronische borde’ wieze’ iedereen op de regels, mor ok nor utgifteplèkke’, toiletunits, pliessie en EHBO.

Bladzej 02

VASTENAOVEND 2014

Da Drogisterij Berendsen, Langestraat 10 Huissen 026-32500535, [email protected]

De makelaar die u kent !

! EK

• Ruim 30.000 m2 aan stallingsruimte. • Nog plek voor ruim 1000 objecten. • De stalling bevindt zich in een stofarme  en vochtvrije hal op betonvloer. • Permanent cameratoezicht en toegangshek. • Ruime ophaaltijden.

I UN

Stal uw caravan veilig en vertrouwd bij caravanstalling Lingewaard!

g De grootste stallin van Gelderland!

Waarom Ron Pieters Makelaardij? • Communicatielijn is zeer kort; • Zeer persoonlijke benadering, u bent geen nummer of adres voor ons; • Flexibele bezichtigingmogelijkheden; • Direct contact met de verkoper na een bezichtiging;

De meest caravanvriendelijke stalling!

• Betrouwbaar, deskundig, flexibel; • Optimale presentatie op internet. Arnhemsepoort 106 6851 AA Huissen Tel. 026 – 388 66 83 www.ronpietersmakelaardij.nl [email protected]

Maak een afspraak via onze website!

Locatie Veilingweg 16, 6681 LA Bemmel

Meer weten? Bel met Bob Scholten! Telefoon 06 - 13 70 99 69 Of maak een afspraak via www.caravanstallinglingewaard.nl

Caravans

Vouwwagens Caravans

Campers Vouwwagens

Oldtimers Campers

Boten

Oldtimers

Flyer_A5_lingewaard_caravan_algemeen.indd 1

Boten 10-01-14 11:25

Flyer_A5_lingewaard_caravan_algemeen.indd 2

Moj wa gegrave’ of geschept hebbe’ Of un mooie vijver um ien te zwemme’ Wij hebbe W hebbe’’ kraone’ ien alle maote’ En make’ daormee gr grote mar ok kleine gaote’

Bergerdensestraat 1, 6851 EN Huissen Telefoon (026) 325 13 03 Fax( 026) 325 81 93 E-mail [email protected]

Ien alle soorte’ grondwer gr rek grondwerrek Zien wéj thuus en zien wèj sterrek Of ‘t now geet um ienzaeien van ‘n klein stukske grä gräs Of um ‘t compleet bewerke’ van z’n bunder of zes Rechtop, schoeks of over dwars, met veul kabaol of juust errug still Wèj doen ‘t hoe de klant ‘t hebbe’ wil Dus bel ons gerus’ as u wat wilt hebbe’ gedaon dan komme’ wèj d’r met de juuste machine aon

10-01-14 11:25

nieuw

webshop

www.broekmanmode.nl

Langestraat 3 /6851 AK / Huissen / Tel. 026 - 325 33 33

De Gouden Engel iedere zondag

3 gangen menu

€ 14,95 *Reserveer uw tafel!

3 Aovonde‛ Carnaval bèj “De Kraonige Zwaone” Zo en Ma: Band Rio Di: Blind date Zondags na de optocht, carnaval met medewerking van “Torkest”. Maondag en Diensdag Früshoppe‛ diverse andere orkesten.

Bladzej 03

VASTENAOVEND 2014

Huusse’ al 734 jaor stad Jan Zweers onder vuur nao spectaculaire ontdekking ien bütteland

Huusse’ steet op zien kop. Op ’t moment da’ Huusse’ op ’t punt steet ‘t 700-jaorig bestaon as stad te viere’, hèt Jan Zweers ien Duitsland nejje documente’ ontdek’, waorüt bliek dat Huusse’ al ien 1280 stadsrechte’ had, 734 jaor geleeje’ dus. De ontdekking hèt verstrekkende gevolge’. Durrum lei Jan flink onder vuur. Nao de zoveulste bedreiging is de historicus ondergedoke’. Erder hadde’ fanatici al geprebierd zien hüs ien brand te stèke’. Toen zien onderduikadres ien Lathum bekend wier’, hèt ie nog geprebierd vermomd as Sinterklaos te ontsnappe’ aon de woedende menigte, die zich ’n feest dur de neus geboord zag. Volges de berichte’ is hej vur ‘t lès’ gezien met ’n zwarte cape um. Kan zien dat ie ’n raore muts op hèt of anders ’n zwart hüdje. Ientusse’ zit heel Huusse’ met de gebakke’ pere’. Ien ’t Comité Huusse’ 700 wier geprebierd de vülligheid onder de bewoners wa’ weg te neme’. “Lao’ we mor net doen as ien 1948”, zei veurzitter Wilfred Derksen, alsof ie d’r eiges bej gewès’ was. “We zegge’ gewoon da’Huusse toe is aon ’n fees’, umdat onze zelfstandigheid was gestole’.” Durrum gaon de feeste’ rond de Pinksterdaag’, ondanks de ontdekking, gewoon deur. Allinnig is dur de organiosaotie ’t motto wat aongepas’: “Huusse’ is nog lang nie’ jaorig.”

Ien de pòllitiek is met afschuw gereagierd op ’t twidde geval van bedreiging binnen iets meer dan ’n jaor. Henk

Gertsen hèt ientusse’ al gezeid da’j ’n afwijkend standpunt kun zien as speule’ mè’ vuur. Adviesbureau Harrie het

ientusse’ ok nog ongevraog’ advies gegeve’, mor daor wil niemand zien vingers aon brande’.

As ze ow snejje’ dan schrieve’ ze met ’n vörk. * Gebakke’ piepers gaon nooit af. * Dur zo’n störm leer je pas dat ’n mercedes onder glas groei. * Ik hè’ al kiespien a’k dink aon de verkiezinge’. * ‘n Romein ien Huusse’. Da’ was de èrste iemport, * Wiesheid: Liever twee halve haone’ op bord, dan ’n gouwe’ op de toren.

Dubbele fout: Nie’ kieke of de klant ‘n bändje umhèt en nie’oplette’ me’ welke munte hej betaol.

Nejje boes bedreig’ economie

De ienvoering van de nejje Boes wör ’n ramp vur de economie, zegge’ econome’ van ‘t Huusses Monetair Assiocatief Genootschap (Humag). Lang niet alle deile’ van Huusse’ zien klaor vur de nejje munt, die geliek met ‘t polsbändje wör iengevoerd.

‘Ze zuuge’ ’t Zand onder ons vandaon’ Op ’t Zand is mè’ iengehou- gebasierd. De bevolking is as we’ woede gereagierd op de de dood vur èrdbevinge’. De planne’ vur de ontgronding èrste, met ’n krach’ van 3 op van de polder. De bewoners de schaol van pastoor Rigter, zien bang da’ straks ok ’t zand zou al zien gevüld. En ien de op ’t Zand onder de Berkenstraot wör al hüüs’ wör ütgezoge’. geklaag’ over Erste jaore’ Met verzakkinge’ en verzakkinge’. De ienscheure’ tot gevolg. zien ’t helemòl schok woners Zoas bekend is dit zat. Ze hebbe’ bej de deil van Huusse’ ‘ontminister ‘gevraog’ um al staon’ bej de diekdeurvergoeding van de braak ien 1571, toen gevuld schaoi. “Wurrum al ’t zand üt de polder Groninge’ wel, en wej nor ’t Zand spülde. nie’?” ’t Zand is d’r dan De Zandsen zien bang dat ok heilig van overtüg da’ de de zandwinning zich now ok kerk niet dicht geet vanwège zal richten op hun plèk, um- de lèègloop, mar um ’t dat dat zand üteindelik ok üt ien-stortingsgevaor. de polder is gekomme’. De Durrum steet ’t hele Zand exploitant hèt al gezeid dat ie vierkant achter harde acties. rech’ hèt op da’grei. Mor vol- “Anders wör Huusse’ straks gens de kwaoie bewoners is nog ontZand,” zo wier d’r nog ’t hele contract op los zand wat cynisch gegrap’.

De Humag vurziet ’n chaos op de geldmäärt. Van de vörrige boes zitte’ d’r nog düzzende ien ouwe sokke’, onder matrasse’ en ien kluisjes in ‘t bütteland. Kunne’ die straks worde’ iengeruild vur ’n nèj plastic ding?, is de vraog die iedereen bezighil. En wat gebeurt ‘r met de muntjes van de Büttepoort en de Ingel? Wör ’t zwarte geld van de Laak ienins ok wèr geldig? Of de bönnekes üt de veiling? Gevrees’ wör da’ d’r straks Huussese zien die met ‘n krujwage’ ouwe boeze’ aon komme’ zette’. Overwoge’ wor um oud iezerboer Gijs Janse’ as penningmeester aon te stelle’ van de Kraonige Zwaone. Ok op de financiele määrte’ is ien bliende paniek geagierd op de planne’. De aondeile’ Kraonige Zwaone zien gekelderd tot onder nul. Huusse’-stad verrèk’ ’t um nog langer steun te geve’ aon ‘t Zand waor gin bank, zelfs gin leugebänkske steet. Zelfs de Zandse pinautomaat steet op de toch’, ok al wil Lamers d’r ‘n schot nève plaotse’. As ongekend drastische oplossing wör overwoge’ um ‘t adviesbureau van Harrie de Vries as toezichhouwer op de financiele gang van zake’ ien te schakele’ .

* `t Is historisch fout, dat ers´ de Jan van Kleefstraot is gevalle´ en toen pas de Karel van Gelrestraot. * Steet de zebra niet op de lies’ van bedreigde diersoorte’? * De Dierenpartej is tege’ zebra’s umdat d’r overhin ’wör’ gereeje’. * Seizoenswèrk: Iesbaon * As je de auto bej störm ien ‘n kas stal, hèj dan panne of ‘n ope’ dak?

Prins Robert wil vur zien eige’ kroos’ bütte de openingstied ok nog vlug ‘n bändje kope’.

* Hans 1: Is d’r wat te doen bej Paul van Daole’’? Hans 2: Hoezo? Hans 1: D’r staon zoveul auto’s vur de deur...

Kienderbändjes zien bar populair De polsbändjes blieke’ onverwach’ populair onder kiendere’. De blage lope’ met ’n brün bandje um, da’ ze aon hun moeder laote’ zien as ze ’n cola wille’. Of ’n oranje vur ’n glääske ranja. Op de lèggere schole’ is d’r ’n hele ruilhandel ontstaon ien bändjes. Intertoys, dat de bändjes verköp, zei dat ze de

vraog nie’ mer aonkunne’. Ientusse’ zien’ d’r vrollie die vur hun baby aongepaste bändjes wille’. Dur ’n wit bändje te laote’ zien, zouwe de kleintjes aongeve’ da’ ze aon de bors’ wille’. Toen ok ouwere kèrls nor die bändjes begonne’ te vraoge’, is de hele partej op verzoek van de pliessie üt de handel gehòld.

Bladzej 04

VASTENAOVEND 2014

Zakelijke ICT oplossingen - Netwerkbeheer - E-Mail Hosting - Extern Bureaublad Huismanstraat 6, Huissen - www.zorgcomm.net

Vur al ow feeste’ zo’as kouwe’ en wärme bufette’, verjaordage’, diners en brunches, Bourgondische aovonde’ etc. (tot 100 personen)

Voor informaotie tel. 026-3259717 Herman & Herma Schrijver Karstraot 57, Huissen.

www.degullegoedzak.nl

Jeurissen

Een compleet aanbod op het gebied van schilderwerk Schilderwerken T. 026 32 50 911

Veilingweg 12-14

Speciaalzaak voor de vakman en de doe-het-zelver 6851 EG Huissen

Woonservicewinkel T. 026 32 50 582

www. jeurissen. net

DAGELIJKS GEOPEND VAN 17.00-22.00 UUR AFHALEN MOGELIJK VIERAKKERSTRAAT 38 HUISSEN TEL 026 - 325 20 55

www.athenehuissen.com

Openingstijden showroom Vrijdag: 09:00 - 20:00 uur Zaterdag: 09:00 - 15:30 uur

v. Voorststraat 4 Huissen |

WWW.JAMESBOX.NL

026 - 325 62 03

www.bouwman-zonwering.nl

Bladzej 05

VASTENAOVEND 2014

Huusse’ lèèf’ ien ’n schienwereld ACHTERGROND De zebrapad-affaire hèt Huusse’ de oge’ geopend. Niks is wat ’t liek ien ’t Zwaonenès’. Je doch’ da’j veilig kon overstèke’, mor zo’n zebra is mor schienveilig. Je dink da’ Albert Heijn ooit geet verhuuze’ van de Terpweide nor de Langestraot? Ha’j gedoch’! Schienzekerheid! A’j dink da’j ’n fijne buurman hèt, bliek ‘t ’n schienaos te zien. Zonder da’j ’t wit wor overal belazerd. Je dink dat alle ambtenaore’ hard aon ’t wèrk zien vur de schienveiligheid ien Huusse’, mor ien werkelijk doen ze helemòl niks. Vergaodere’? Jao Hanne, ze zien aon ’t koffiedrinke’. En gillie geleuve’ nog steeds dat raodsleej’wat te zegge’ hebbe’? Mor ok de winkeliers hebbe’ iedereen bej de veter. Ze wekke’ de iendruk ütverkoop te houwe’ dur de prijze’ wa’ gròtter af te drukke’. Je dink dat de sportschool van Gerrit Nusteen bejna klaor is, mor da’s inkel hersengymnastiek. Hèj hil gewoon ’n bouwwedstrijd met Louis van Deelen.

Heel Huusse’ geleuf dat Huusse dit jaor 700 jaor stad is. Mor Jan Zweers wit allang bèter. De kerk van ’t Zand dich’? Dan ken je Albert Hen-

driks nog nie’. Blage’ van 16 zegge’ da’ ze 18 zien. Kèrls zegge’ da’ ze ekkes sigarette’ zien gaon haole’, ouwe wief die ienins wief wille’ hiete’.

Huusse’ is ’n schienwereld geworde’. Gelukkig is dit allemòl geloge’. En zelfs dat is niet de waorheid.

* Geert van Daole’: klokkelujjer van Huusse’. * Wurrum hiet ’n tèèrhüs zo a’j binne’ toch nie’ mag roke’. * Kerstkrib van Huusse’Zand was de gròtste van Gelderland. Da’s gin stalletje, mor ‘n utstalling. *

De Prinsegarde, dansend op de strepe’ van de zebra van Abbey Road. De Londense gemeenteroad dink d’r over um de strepe’weg te haole, umdat de Beatles toch nie’ mer zinge’.

Wej, Robert d’n Bouwmeister Drager van de gouwe’ troffel; * Graaf van de bouwput; * Beschèrmheer van de Hoftimmerluj; * Groothertog van de Blauwenburcht; * As Prins opgeleverd op de twaolfde november 2011; * De XXIIIe prins van ’t Huussese Zwaonenès’ en de XXIe Vors’ van de Kraonige Zwaone en gao zo mar deur en gao zo mor deur; Prokklemiere’: Ten èrste: Da’ Wej ien Huusse’ graag pronke’ met onze eige’ vèère’;

Het hof: Dieteke, prins Robert, Corinne en Hofmarschalk George

Ten vierde:

Ten zeuvende:

Da’ wej nève’ de Huussese koninge’ now ok nog ’n sjeik hebbe’ die onder Onze leiding vil’;

Al däöi ’t ien Huusse’, carnaval is toch ’n wientersport;

Ten vijfde:

Ten achtste:

Ten twidde:

Dat Wej dit seizoen nog gin abdicaosie tekene’

Da’j wel op Ons kun’ stemme’ met de verkiezinge’, as ’t tenminste geet um stemming en zeker um feeststemming;

Da’ zeuvehonderd jaar stad iets is om trots op te zien;

Ten zesde:

Ten negende:

Da’ Wej as alle jaorig zünnig zien op onze kiendere’ ok al zien ze net zo wierig as vàt en moet en da’ Wej ze nie’ zulle’ afschepe’ as ze met de foekepot vurbej komme’;

Da’ Huusse straks ’n gat ien de polder krieg, waor alle zwaone ien kunne’ zwemme’, mor waorvan ’t risico besteet da’j straks dur ’t waoter de Rien nie’ mèr kun zien;

Ten darde: Da’ de nèjje koning kan reagiere’ op ’n vacature bej de gilde’;

Degene die de zörg hèt over de geweren bej gilden, is meteen ok de patroonheilige.

Het nejje IBAN-nummer? Wie zing’ da’? * As de Zuiderzee is iengepolderd, worde’de Huussese’ ütterwaarde’ zeker ütgepolderd.

Ten tiende Da’ Huusse’ dit jaor stem’, de stemming d’r ien hil, met aswoensdag de stem kwiet is, overal de stem lit heure’ en a’j ’n vurkeurstem hèt, dan mo’j béj de Slubkes;

A’j teveul met die polsbändjes lig’ te rotzooie’, dan he’j zo ’n inkelbändje.

Ten elfde:

*

Da’ Wej blej zien met ons eeuwenouwe Huusse’, dat al net zo lang wierig is as stad, da’ altied ien is vur ’n feestje en altoos schik mik en da’Wej durrum vur de kommende Drie Dolle Daag verordeniere’:

Ien Huusse’ krie’j nooit herrie over ’n koningslied. Dan doen ze gewoon zonder koning.

Huusse’ al 700 jaor wierig Ien ’t Zwaonenès’ ien ’t darde jaor van Onze regieringstied, same’ met onze prinsevrollie Corine en Dieteke, Hofmarschalk George, Onze gardes, Onze kapel, Onze Kore’, Ons buutreednersgilde, Onze Raod en wat verder nog tot Onze Sjoeg behör’,

Helau!!!

*

* Hulpje van Hans Maoters: Snuffelstagiair. * Stripke Veur overwèèg zebrapäädjes op ’t gezich’ te schildere’. * Zou Burgers Zoo de zebra’s as ongewenste vrimdelinge’ ’t land ützette’? * De gemeente; Gillie motte’ nie’ alles zo zwart wit zien.

Robert d’n Bouwmeister

* Overdreve’ luxe: ‘n Zebrapad op ‘t Knienepäädje

Bladzej 06

VASTENAOVEND 2014

Het gemak van sfeervolle woonmerken onder één dak!

Slaapkamers

Voor sfeervolle meubels, keukens, slaapkamers, woontextiel en accessoires kijk op jansentotaalwonen.nl UUR 12-17

ELKE

ZONDAG

OPEN! Karstraat 95 Huissen, Tel. (026) 326 99 00 www.jansentotaalwonen.nl, maandag gesloten - vrijdag koopavond

@jtwonen

Voor aan- en verkoop van uw woning Ook voor nieuwbouw op Loovelden – Huissen

We zien u graag in een van onze vestigingen! Coop Huissen Gochsestraat 3 6851 JD Huissen 026-3250755

Coop Angeren Iepenstraat 2 6687 AA Angeren 026-3250737

LESTRADE

Al meer dan 50 jaar betrouwbaar verzekeringsadvies!

SERVICE VOF Lestrade Service, reeds 85 jaar een begrip in de regio! Alles onder één dak:

Hermsen Garantiemakelaars en Verzekeringen Huissen Vierakkerstraat 19 6851 BB Huissen

Tel. 026 325 1159 Fax 026 325 5138

[email protected] [email protected]

www.hermsenmakelaars.nl

• Totaal installateur • Verkoop, lease en verhuur van cv-ketels • Eigen onderhouds- en servicedienst • Reiniging, ventilatie en warmteterugwin systemen • Zonneboilers en zonnepanelen • (aangepast) Sanitair • Energiebesparende oplossingen

Vierakkerstraat 46 | 6851 BG Huissen | Tel. 026-3251617 www.lestrade.nl | [email protected]

VASTENAOVEND 2014

geniet ’s met

‘t Blèk

Jaorlikse ütgaaf over ütgaon ien Huusse’

Huusse’ tès’

speklap

De redactie van ‘t Blèk deej ‘n diepgaond onderzoek nor alle restaurants ien Huusse’, met as hogtepunt ’n speklappetès’ ien restaurant de Betuwe. ’t Panel bestoeng üt ´n schriever en ´n deskundige´, die was ütgelot üt honderd gesilliktierde bewoners van Loovelde’. Huusse’ mot toch wel ’n eigenwies volk zien, zeie’ de panelleej’ tege’ mekaor. Dat sleet netuurlik nèèrs op, mar ’t klink altied goed ien zo’n speklappetèst. Volges de Loovelder was ’t läpke goed gepèperd, mar hej Da Claudio Pittige pizza belegd met plukskes boerekool en schiefkes rookworst. Ok lekker: brei-penne’. De tent is leuk versierd met gekleurde spaghetti-slierte’. Goed ète’.

***** Great Wall Prima restaurant, je kun de auto ok nor binne’ rejje’. Prebier ’s de carnavalshit: loempia gevuld met zoerkool. Of was ’t now carnaval-shit?

***** Gulle Goedzak Vraog um de schotel van ’t hüs: de blauwe schief. Èrrepelkükskes waor je auto graag èèrs anders vur parkier. Rustig gelege’ ien ’n schielike drääi.

von’ ‘t wat flauw um te zegge da’ Johnny ien de keuke’ op ’t zout aon ’t spaore’ was. Dat wier uteindelik toch gedaon en ’t panel vroeg’ um ’n hele nèjje speklap. Nou zo zout hadde’ ze ’ t ien da’restaurant nog nooit gevrèète’. Köm Janet helemaol aongebrand aon taofel en meteen löp de hele familie Lentjes vül de tent üt. Zei Janet: Ik zei allinnig mor dat ze niet op iedere slèk zout moste’ legge’. Zie je now eiges dat ze hier eigenwies zien?, zeie’ de panelleeje’ onder mekaor. Nou hadde’ ze toch ien de keuke’ met zeuve’ man aon die speklap lope rükke’. Op die manier snüf ‘ je ’t zwoerd d’r nog af. En iedereen mor dinke’ da’ de Snuffelschuur aon de andere kant van de Määrt zat. ’t Was die oavend ien de Betuwe bej de beeste’ af. Mor wat wil je met de dochter van de Bok ien de bediening en de man van ’n Geit ien de keuke’. De speklappetèst is trouwes gewonne’ dur Rietje Hoppenreijs met hur läpke. Overigens: die teruggestuurde speklap is op vrejdag en zaoterdag te koop ien de Snuffelschuur. Rapport Ambiance ***** èrste speklap ***** twidde speklap ***** Bediening ***** ----------------------------------Gemiddeld *****

***** Cafetaria ’t Zand Frietje oud Huusse’: Patat gebakke’ ien reuzel, geservierd met kaoie’ en smoutappels.

Matthiz Het de boerekool aon de wilge’ gehange’.

*****

De tent steet op ’n end.

Wisselexpositie over ütgaon bej historische kring Ien de Hof van Hesse’ wör eind van dit jaor ’n wisselexpositie iengerich’ over ütgaon ien Huusse’. Pronkstuk van de tentoonstelling is de brandvlèk van ’t Schürreke. Daornève’ köm de kapot gereeje’ pui van de Chinees. Ok te zien is de filmprojector van Apollo, waor ’s aoves laot ’n Tiroler film wör vertoond. De film is inkel vur leeje van bove’ de 18. Ien ’n huukske van de zaol is de ienrichting van café Spika te zien, gebroederlijk nève de lèste schòngebikte stene’ van hotel de Laak. Ien ’t kader daorvan worde’ d’r ok stadswandelinge’ gegeve’ langs de verdwene’ kroege’: ’t Stüpke, de Harmonie, Spika, Why Not. De wandelinge’ staon onder leiding van de gròtste kroeglopers.

Schriefgaste’ Ruzie um ‘n züpstüpke?

Robert: De speklap hè’k as èrste opgegète’.

Afvalle’ mè’ carnaval

Carnaval is ’n ütgelèze’ kans um af te valle’. eker met ’t moderne zandloperdieet. Stap af van die zwaore stamppotte’, mor kies vur ’n smoothie van boerekoolsap en gepureerde rookwors’. Um ien de stemming te komme’ zou je d’r nog wat zangzaod durhin kunne’ menge’. Prebier ok ’s de zoerkool dur de mixer te haole’ en doe d’r drie Spaanse pepers bej, dan hoef je ‘;t nie’op te wärme’. De topper van de kommende drie daag is ongetwiefeld ’t mombäkske: ’t Wör verkoch’ as citroene, mor ien feite zien ’t ütgeparste knolle’. Ien diezelfde categorie vil ok ‘t verklede uiesoepje: de look-alike. Mor volgens de kroegbaoze’ ien Huusse stèk d’r mor een smoothie met kop en schouwers boevnüt, en da’s ’t gerstenat. Dus mak ow nie’ dik en gao carnaval viere’.

Ze brèke’ de tent af De Huussese horeca-ondernemers zien ’t niet duk ins mè’

mekaor, mor over een ding dinke’ ze allemòl ’t eigeste: de tent wör de kommende tied wèr afgebraoke’. As ’t aon Paul Jeurisse’ van Ozzie lei, dan wör da’ pas Aswoensdag, mor vur alle andere’ geet ’t dak d’r al af op de zaoterdag vur de drie dolle daag. Want bej de kroegbaoze’ is d’r wèr heibel ien de tent. De één wil ’n afdak, de ander wil ’n ütbouw, nummer drie wil inkel ’n züpstüpke en dus make’ ze same’ keet. Mik nie’ üt: Huusse’ steet bekend um de lachende vechters: ’t vuurvechte’ van de schutters, ’t bekvechte’ ien de raodszaol en de vergaoderinge’ van de caféhouwers. Zoiets schep’ ’n band. Of, zoas je wil: ’n bändje.

*****

Bladzej 07

Volgens mien ontsteet straks op de Vismäärt, je wit wel ’t Vicarieplein, lèvesgrote bonje um ’t züpstüpke. Big Fish en La Differenza hebbe’ now ’t hele plein ien hande’, mor straks wil ’t èètcafé van Bella Napoli ok ’n hükske van ’t stüpke. Henk Dingemans zou de grond al hebbe’ opgekoch’ en ok Hans Geveling het ienteresse. Dit geet nooit goed ien plek van vast goed. T.

Wa ’n gezeur um ’n speklap

Ik kan me niet veurstelle’ dat d’r zo’n genäöl is over ’n speklap die nie’ zou deuge’ ien de Betuwe. Wej hebbe’ d’r altoos lekker gegèète’. Van mien kriege’ ze vijf stere’. Üt dank hè’k Johnny onderlès ’n tütje ster-appele’ gebroch’ D’n Hes

De Brink wil ok ’n bändje

Ien de Zilverkamp is jaloers gereagierd op de bändjes die ien Huusse’ worde’ ütgedeild. Joke Kersten: “Ik hè’niet ins de kans gehad um nee te kunne’ zegge’.” Wurrum wör daor niks op üt gedaon? Majje

Lekker thüs

Ik èt ’t lekkerste thüs. ’t Is allinnig jammer dat ik tegeswoordig altied ’t eigeste krieg veurgeschoteld. As ik wat vraog aon mien moeder, dan vrug ze altied wèr of ik wors’ lus’. Trui

Bladzej 08

VASTENAOVEND 2014

4 DOLLE DAGEN CARNAVAL ‘14 ‘12

De Buitenpoort

Dinsdag:

GRANDIOOS GRATIS ONTBIJTBUFFET

Feest in de Tent

Maandag: v.a. 10.00 uur

Frushoppe’ bütte’ of binne’ Dinsdag: v.a. 12.00 uur

Biersjouwe en la la la

nao

van 10.00 tot 12.00 uur Dinsdagmiddag:

Optoch’ kieke’

nn

r

bi

pe’

fruhshoppen

Zondag: v.a. 13.00 uur

www.debuitenpoort.nl

info: www.ozziecafé.nl

r

up

Zondag en maandag

Vurpruuve

e upp tz

Verkiezing CARNAVALS-IDOL van Huissen

Zaterdag: v.a. 19.00 uur

Bej OZ

Zaterdagavond:

jt E ku ijdens I Z ‘

e ’ o f bü tt e’ k

DIENSDAG: BIERSJOUWE VAN DE BÜTTEPOORT NAOR OZZIE EN TERUG Inschrijven tot / start vanaf 13.30 uur.

Voor kwaliteit en betrouwbaarheid krijgt u bij ons geen spijt

Huttenstraat 3b 6851 DP Huissen

T 026 325 64 43 M 06 22 10 73 94 E [email protected]

“uw partner bij verkoop, aankoop en verhuur van onroerend goed in de gemeente Lingewaard” Wim Kemperman 06-14111000 Bezoekadres: Delta 48, 6825 MS Arnhem T. 026-3521830 F. 026-3521831

RE/MAX düt ’t anders , RE/MAX düt ‘t bèter

Vierakkerstraat 30 - 6851 BE Huissen Tel. 026-3257001 - www.barlekker.nl

Keuken open tot 21.00 uur. Ma. van 11.30 - 23.00 ● Di. en Wo. gesloten Do. van 11.30 - 23.00 ● vr. van 11.30 - 23.00 Za. van 11.30 - 23.00

●

Zo. van 12.00 - 23.00

Bladzej 09

VASTENAOVEND 2014

Club van de Heilige Nar

Ganz im Blèk

Üt- en Meevliegers op de ereloge bej de pronkzitting.

Vliegesvlugge luj De ütvliegers is ’n nejje loot aon de boom van de Kraonige Zwaone.

gezien ’t volk op de ereloge bej de pronk, luk’ ze dat bar goed.

Ze prebiere de jeugd bej ’t carnaval te betrèkke’ en

Een van de èrste dinge’ die de Ütvliegers op zich hebbe’ genome’ is ’t verzörge’ (bèter: ’t regele van de meziek) vur de mòndagaovend. De luj waore’ zo vliegesvlug, da’ ze ok op pad wiere’gestuurd vur de andere daag’. Ze zien bar ien hun sas met ’t rizzultaot. Kom de drie daag mar ’s lüstere’ bej de Gouwen Ingel, dan wit je hoe ze d’r

59e jaorgang ’t Blèk is de carnavalskrant van de Kraonige Zwaone en gebasierd op en genümd nor ’t ienstrument van de Huussese stadsomroeper. De lèste was Toon Lippmann. ’t Pepiere’Blèk is ien ’t lève geroepe’ dur Henny W.J. Derksen en Kees Berendsen, as ’n vrolijk vervolg op ’t bläädje Contact (bedoeld vur onze jongens ien Indië). De redactie is sinds 1985 ien hande’ van J3-Tekst, ofwel Joop Brons. De druk van ’t Blèk is dit jaor verzörgd dur Inktvis Media aon de Hüsmanstraot.

’t Stichtingsbestuur van de Kraonige Zwaone besteet üt: Wim Roelofs (veurzitter), Wim van Baal (sikkretaoris), Patrick Hegeman (Boezeman), Jan Zweers, Remon Evers, Piet van den Brink, Henk van Geelen en Loet Berendse. ’t Sikkreariaot zit aon de Elsstraot 26, 6851HE ien Huusse’, til. 026-3252300. Het gironummer van de Kraonige Zwaone is 1220196.

Dit jaor viel ’t wievebal te vroeg um ’t te kunne’ aonkondige’ en te laot vur ’n plèk ien ’t Blèk. Durrum ’n plaotje van wat langere geleej’, toen ’t Blèk als kleedje dur ’n paor vrollie wier gebrük’., meugelik geïnspirierd dur Ganz im Weiss (lèès Blèk) van Roy Blèk. De voering is wel van stof umda’ Blèk van zien eige’ nogal koud aonvül.

Filippus Neri is de naam van ’t Huussese buutreednersgilde. Wurrum die naam? Filippus was ’n paoter, die van katte’ hiel en die ok wel de Heilige Nar wier genümd. ’n Andere bejnaam was: Pippo (!) Buono. Hej lèèfde van 1515 tot 1595. De humor lèèf deur ien ’t Buutreednersgilde, dat besteet üt zo’n vieftien minse’. Ieder jaor staon d’r ’n paor van die luj ien de buut, mor je wit nooit wie. Ze zörge’ ok vur de filmpkes, vur ‘n hele wis andere dinge’ en goed vur hun eige’. Altoos wèr lache’ met die luj.

Elfde van de elfde blief

Misschien bring dat de kèrls Nao ’t succes van de afgelope’ van ’t bestuur op ’t idee um ‘s drie jaor is ’t zonneklaor dat ’n keer ien Blèk tie te gaon. de elfde van de elfde helemòl vast op de jaorkalender van Huusse’ steet. De Carnavalsknal wier gehörd dur inkele honderden minse’ ondanks dat ‘t ’n gewone durdewèèkse mòndag was. Ok dit jaor wör ’t seizoen wèr op de elfde van de elfde geopend, schrief mor vas’ ien de agenda. Mor èrs’ köm netuurlik deze carnaval. En Huusse’ 700, de Huussese Dag, de Umdrach’, ’t Schuttersfees’, de kermis...

ien vliege’…

Blundere’ loon’.. Blundere’ loon zo now en dan, zolang je ’t mor met goeie bedoelinge’ doe. Harrie Klaosse’ kan d’r over meepraote’. Vörrig jaor kreeg hej de Orde van de Foekepot op de vrejdag vur de carnaval üt hande’ van de here’ van Orde van de Bevelanders. Hej was ’n actiecomité begonne’ tege’ de koms’ van de strükkelbus nor Huusse, terwijl d’r al ’n actiegroep Trolley Nee volop actief was. Goed bedoeld, mor niet slim (ien de betekenis van ’n bietje dom).

Gelukkig is Huusse’ de koms’ van nog ’s zo’n honderdvieftig busse’ per dag bespaord gebleve’ nève’ die tweehonderd die d’r now al rejje’. Zes miljoen euro vur zoiets overbodigs, zelfs ien Aorem wille’ ze ‘m nie’ mèr hebbe’. A’j dat lèès snap je pas dat d’r ien Europa 120 miljard aon corruptie wör betaold. Wie is ’t aongeschote’ wild

BIG köm ok ien actie op Loovelde’ Harrie Klaosse’ (links), winnaor van de Foekepot ien 2013. van dit jaor? Jan Zweers umdat ie nor bed gieng met de käärse’ nog aon? Hans Maoters als bedrijfsleider van de ouwe Albert Heijn? Jan Wannet umdat ie één koning te kort köm? Huusse’ 700, umdat ’t feestjaor pas ien fibbruaori begon? A’j op vrejdag 28 fibbruaori ien ’t Moment kom, ku’j getuige zien van de zest-

iende winnaar van de Foekepot, as beloning vur ’n gouwe’ blunder. Een feestelike start van de carnavalsdaag’ met veul meziek en ’n hoop genäöl, vanaf ‘n uur of ach’ien ‘t Moment. Wat ku’j nog meer wense’?

Ze zien ’t d’r nog niet over ins of d’r now sprake is van ’n grafstemming, mor as ’t aon de BIG (Burger Initiatief Groep, ofwel Begraofplèkke’ Ienspectiere’ en Goedmake’) lei, dan gaon ze binnekort aon de slag ien Loovelde’. Daor is ’n Romeinse grafkamer gevonde’ die ze wille’ opknappe’. Ientusse’ hebbe’ ze bej Claudio ’n èrste vergaodering gehad. Van de zommer gaon ze ien Rome op zoek nor naobestaonde’ van de begrave’ Romein. De BIG geleuf heilig dat deze èrste Huussese gastarbeider helemòl was ge-ientegrierd ien ’t Huussese. Op de èrste plek, umdat iej neers anders begrave´ wou ligge´ en nog wel ien de buurt van de Kei-zersallee. Mor vurral umdat ie elk ander kerkhof zo’n dooie boel von’.

Bladzej 10

VASTENAOVEND 2014

De Zwaon De Kraonige Zwaone’ is ’n club waor je heel zünnig op mot zien. ’t Is ’n zwaon met niks as gouwe’ eiere’, zo bleek met de pronkzitting van zaoterdag 25 januaori ien de Brink.

’n Volle zaol (ok ’t balkon was zelfs nog gevuld) genoot van ’n spetterende show die al ’n half uur vur ’t begin begon met de prizz-

entaosie van de vrollie van ’t Wievebal. Daorna gieng ’t ien sneltreinvaart deur met alle technische middele’ die de carnavaliste’ ok mar ien hüs hadde’, en die ze konde’ gebrükke’ dankzij Tonnie Rijnders en Jan Willemse en hullie team. ’t Buutreednersgilde Filippus Neri rak steeds bèter iengespöld, met

Bladzej 11

VASTENAOVEND 2014

met de gouwe eiere’ heerlikke optredens van Joop Brons (effe terug), Hans (van Gellicum) en Hans (Schmeinck) van Twidde Hands, Sjeik Gabri van Aolte’, vèrrekeschirurg (of plastisch boer) Frits Reijmers, en niet te vergèète’ - en nie’ over ‘t hoofd te zien: Wilma Demon. De zaol genoot, net as van de trailer die was gemak’ um de nejje

filmserie over burgemeester Marianne Schuurmans aon te kondige’. En ok zej liet ’t met ’n gulle lach over zich hin komme’. Verder waore’ d’r nog de spetterende optreejes van de Slubkes (met Martijn Schenk ien de hoofdrol), van de kleine en de grote garde en van zanggroep 3xNix. D’r wier üt volle borst meegezonge’ met de Lola’s

(Char)lotte en Wilma, de Bevelanders, Stripke Veur, Chantal, Ton Pouwels en de Döts, de Kwiebus en de Smèrzak. De koms’ van ‘n ‘liedjesgilde’ betòl zich dubbel en dwars üt. ’t Kon nie’ op, zo bliek üt de foto-collage op deze pagina’s. De thüsblievers kriege’ zo ’n iendruk, mor vurral ongeliek.

Foto’s: Patrick van Wolferen en Tom Levels.

Bladzej 12

VASTENAOVEND 2014

CARNAVAL

ien de feesttent bej

DE VALOM

ZAOTERDAG T/M DIENSDAGAOVOND

4 DOLLE AOVONDE’ VANAF 20.30 UUR m.m.v

COMMERCIAL BREAK SUPERSOUND EN DJ’S DIENSDAGMIDDAG IS IN DE FEESTTENT DE KIENDERMIDDAG Aanvang 13.30 uur

HUESSE’ HELAU, VEUL PLEZIER MEER INFO: WWW.ZALENCENTRUMDEVALOM.NL TOEGANG ALEEN MET GELDIGE LEGITIMATIEBEWIJZEN!!

Gecertificeerd reparateur van:

      

Schoenreparatie Sleutels Naamborden Fournituren Tassen Riemen Portefeuilles

Dé winkel voor wooninspiratie, accessoires & cadeau-artikelen.

Vierakkerstraat 9 Huissen • 026 325 17 57 • www.mt-sfeeridee.com

Bladzej 13

VASTENAOVEND 2014

Gao nie’ eiges ‘t miere’, hele dage’ fliegeliere’. Juridisch vur ‘MKB? Ik dink graag efkes met ow mee!

SANDERS Juridisch Advies

T 026-7506682 M 06-20640950 [email protected] www.sandersja.nl

06-226 338 61

Hè’j vandaag of mèèr iets te viere’? Dan mo’j ‘s ’n fees’pop van Klaosse’ prebiere’! We’j hebbe’ de mèrste poppe’ van Gelderland. ‘ Wès d’r bejtieds bej.

Autobedrijf - Keuringscentrum

Felix Loeters BV

Industriestraat 7-9 6851 EM Huissen Tel. : 026 - 325 66 47 Fax : 026 - 325 38 44

• Voor nieuwe- en gebruikte auto’s • Eigen carosserie-spuitinrichting • Onderhoud van alle merken auto’s • APK-keuring terwijl U wacht • Erkend kentekenplaten fabrikant • Airco service

Lid van

E.O.S. European Occasion Services

Bladzej 14

VASTENAOVEND 2014

Rèj nie’ rond, mor nim de Pont

Bladzej 15

VASTENAOVEND 2014

Effe’ klappe’ ... VUR NIKS FILLICITIERE’ Mo’j ’s goed lüstere’! Hè’ gej gin orrekes? Of wil je ons soms wèr nie’ heure’? De Slubkes

Fillicitier iemand vur niks, bejvurbeeld umdat ie nog lang nie’ jaorig is of um ’n andere düstere reeje’. Slaoi mekaor vur niks op deze plèk ien ’t Blèk op de bek. Of doe lekker klef ien ’t Blèk. ’t Is toch vur niks. Wej viende’ ‘t zund’ da’ dit alwèr ‘t lèste jaor is as Prins, mor ik zal de lip nie’ laote’ hange’. Eindelijk zien Wej dan wer Ik. En ‘n kus vur Onze Monique die dan wèr Mien Monique is.

D’r geet niks bove’ ’n lèkker bad met bluswaoter. Ik stèk de käärskes vas’ aon. Ow Jan xxx

Ik blief ien Huusse’ mè carnaval. Eèrs anders kom toch gin hond.

Kusjes van Robert en van mien, van Wej dus.

Eénpersoons fees’tentje zük ‘n dito ander tentje um same’ de tent af te kunne’ brèke’ met carnaval. Wie lit zien eige’ üt de tent lokke?

D’r is al ‘n sjeik, ‘n prins twee en soms wel drie koninge’, ‘n stadsprizzident, wat mot ik dan nog doen ien Huusse? xxx Marianne

Hiep Hiep Hoera Vur onze Wim, de enige ‘t Is jammer dat die groep buutreedner die iedere dag nie’ mèr besteet, anders ha’k Zwaonejonker kunne’ op toernee is dur Huusse’. Filippus Neri worde’. Herman

Hiep Hiep Hoera Wimam KZ

Ik bun de jongste ienwoonster van 1923 en ik staoi now pas ien ‘t Blèk. Dus bun ik vül. A.

Toonaangevend in logistiek Maters Huissen BV Nijverheidstraat 10 6851 EJ Huissen | T 026-3253300 | F 026-3253004 | E [email protected]

Maters beschikt over een groot transportnetwerk in bouwmaterialen en geconditioneerd vervoer. Naast transport beschikt Maters over op- en overslag mogelijkheden zowel geconditioneerd als bouwmaterialen. ons op Facebook Voor meer mogelijkheden kijk op:

www.maters.nl

Bladzej 16

VASTENAOVEND 2014

Zondag: Pruuve en kieke op de mèèrt naor d’n optoch Maondag:

Bej de Kaoter he’jje niks te mauwe Goeie bediening, brün café mè’ lèège prijs.

Op de mèèrt frusjope met live muziek en ien de dijk frusjoppe Diensdag: ‘n nej spekstakel ienschrieve ku’j van 11.30 ur en ‘t begin um 13.00 uur

Tempeliere'straot 8, Huusse' Til. (026) 325 70 06

S

V

Sanders Verzekeringen Huismanstraat 26, 6851 GT Huissen www.sandersverzekeringen.nl • [email protected] 026-3255165

Is’t helemòl mis of jüs’ goed raak? Sanders Verzekeringe‘ ien de Laak!

AUTOCREW 026

Ge kun met ow auto nèèrs bèter terech’ Veilingweg 17 [email protected]

6851 EG Huissen

www.iwanhegeman.nl

Tel. (026) 325 93 49

Inktvis mik iendruk ien drukwerk Wej steke’ desnoods acht pote’ üt de mouwe’. Huismanstraat 6, Huissen - www.inktvismedia.nl

ZO, MA EN DI: “De Selffies, met knallende Carnavalskneiters, hits en vrolijke meezingers!”.

Donderdag 27 fibbruaori:

Dan gaon wej kieke’ of t’ie al smik.

Vrejdag 28 fibbruaori:

Um 20:30 Ütreiking “Orde van de Foekepot” 15e editie dur “De Bevelanders”.

Zaoterdag 1 Märt:

Um 14.00 uur zien wèj al wèr opgedreug en hebbe’ wèj de sleutel ien Huusse’ en daor neme’ w`ej d’r een op tot 20.00 uur.

Zondag 2 Märt:

Langestraot 60 Huusse’ Tel. (026) 325 71 71 Fax (026) 325 81 81

UW STERBLOEMIST Zo Huusses da’ ze de zwaon op ‘t kaortje hèbbe’. Wej zien d’r vur iedere gelegenheid, Wor ‘n blümke aon te pas köm Gej kun ons now van eiges viende’ , ‘t enige Huussese bloeme’gäske, Bloemen & Bloemen Wijngaarden 3 ‘t kan gewoon nie’ misse’ .

6851 MA Huissen Tel. (026) 442 81 99

Nao d’n optoch’ carnavalle met gastoptreje’ “De Selfies”

Maondag 3 Märt:

Fruusjoppe met gastoptreje’ “De Selfies”

Diensdag 4 Märt:

Fruusjoppe-Finaole m.m.v. “De Selfies, De Bevelanders & Huusense artieste

“Het Moment”

wuns ollie bar fijne dáág. Nao de carnaval zien wej gewoon wèr open

Industriestraat 14

HUISSEN

(026) 325 08 61

Bladzej 17

VASTENAOVEND 2014

Huusse’ zat ien ’n dut

Narrekäpkes Variaosie: Gillie vur Ollie B. Bommel * Moderne misvalt Compostitie * Woonwagenkamp bej hoogwaoter: Mobiele Eenheid * Zwangerschapsgymnastiek: Dikdoenerej

HUUSSE’ - D’r is eigenlik niks veranderd ien drie en dartig jaor. Ien 1981 zat Huusse’ ien ‘n dut en ien 2014 is ‘t nie’ veul anders. ‘t Motto van da’ jaor was lang zat um de hoftimmerluj ‘n wèèk aon ‘t zage’ te houwe’: Meules achter, meules veur: Huusse’ kum d’n dut wel deur. ‘t Motto wier iengegeve’ dur ‘n plan van Piet Driessen, die ien die tied fractieveurzitter was van ‘t CDA. Hej kwam met ‘t plan um nève’ de Molsweg meules te gaon bouwe’ um Huusse’ aon voldoende stroom (lèès: wiend) te helpe’. Al die jaore laoter steet d’r nog niet één, mor d’r wor nog wel steeds over gepròt. Wat gebeurde d’r nog meer ien 1981? Harry de Staole was regierend prins over ‘t Huussese Zwaonenes’. De Kraonige Zwaone besloot dat jaor vur iedere deilnemer aon ‘t Fruusjoppe’ ‘n Foekepot-orde te geve’, met daorop de teks’: Huusses Vastenaovend, hor de Foekepot. Huusse’ was ‘n jaor èrder Kees Berendsen verloren, dus wier de vurkant van ‘t Blèk nie’ mer opgesierd dur ‘n tekening van zien hand. Henny Derksen koos ien plek daorvan vur ‘n ienvulling van ‘n ech’ sensatiebläädje. De lèèggevalle’ plek op ’t podium wier iengenome’ dur Karel Vliem, die vanaf de openingszitting de nejje stadsprizzident wier.

’t Aonzien van Huusse’ kwam dat jaor ok flink onder druk te staon. De nejje Walstraot wier bewoond en d’r wier hèvig gepraot over de komst van ’n tunneltje onder de Aoremse Poort.

* Kääsbröödje ien de etalage met rood lich’: Tostitué

Ien 1981 drääide Apollo nog, mor daornève ko’j ok terech’ ien de Joekie Bar. Koos Mèèwse’ verkoch’ nog blümkes, Veenhüs handelde nog ien Toyota’s. Van Hooydonk had nog supermäärte’ op de Zilverkamp en aon de Langestraot, Hugo Vermaos deej nog ien klökskes en met de Harry de Staole dans’ met ‘t Ouwewievebal van 1981. pronkzitting waore’ de BiFlater etenrooiers, de Damslaopers en de Prinsenträöters “Ik sloeg ’n flater”’ nog van de partej. Kortom: Zei de frater, ondanks die dut was ‘t ‘n “toen ik aon de prior vroeg: mooi jaor. Wat düt ’n beer now bej ’n zoeg?” (hwjd)

1981

Umdrach’ Alle pèèrde’ liete’ Veul op èèrde schiete’ Wat de man met de bèn verdroot Want now kwam hej ien hoge nood (hwjd) Ützuuke’

Pomp D’r wier met de carnaval ok ’n andere belofte iengelos’: Maondag nao de aubade bej de krössel wier pomp ien de Damstraot, nève’ Piet Joosten, officieel ien gebrük genome’. Da’ wier ok tied, want twee jaor èrder wier dat plan al gelancierd ien de pronkzitting, onder het motto: Lop nor de pomp. De pomp wier gefabricierd dur de hoftimmerluj, die d’r ’n barre klus aon hadde’. En ze hadde’ toch al zo weinig tied, umdat d’r zoveul letters vur ’t motto moste’ worre’ gezaagd.

* Wapenspreuk van ’t Zand: Flora et Labora

Stükke doe’j op de hükke’ Bidde, doe’j op de knèjje’, Mor wa’j eiges üt mot züke’: Hoe’j ’t allerbès’ kun vrèjje’. (bx) Vlote blote ‘t Blèk anno 1981 vur ’t èrs’ ien ’n ander jäske.

‘n Dèrn bej de Bloem, bej de Vlote, die wou gaon zwemme’ien d’r blote. ‘t Was nie’diep genoeg en wej, met de hele ploeg, wej keke d’r nor en genote’! (bx)

* “n Toetje nao ’t ète’, ku’j slech’ ien ’n tütje doen, wor? * ’t Lève’ is ’n bar ding, a’j dood bun’, besef je da’pas. * Zou de Molsweg nie’ onder de grond deur motte’ lope’? * Zou je bej de PGEM vanwège de energiebespaoring ok ’n pond Watt kunne’ kriege’? * Wat de boer wèl vret, da’ken-t-ie ok nie’altied. * Hej wis’ van wante’, mor van handschoene’ heel niks af. * En dan was d’r nog die kèrl die doch da’ Spa naturel ’n schòn geschuurde schöp was. * Griesmèèl is helemòl nie’gries, wor? * ’n Bierman zou eigelik op Brouwersland motte’ wone’. *

Bladzej 18

VASTENAOVEND 2014

Koop al je schoenen nu op www.huismanschoenmode.nl Pedicure Dini Kooiman Bastion 6 6852 CW Huissen Tel. 026-3256596 Mobiel 06-46740210

ZOALS SCHOENEN HOREN TE ZIJN! [email protected] www.pedicurekooiman.nl

voor de vrouw die weet wat ze wil

VIERAKKERSTRAAT 26 - 6851 BE HUISSEN - TEL.: 026-3709950 - WWW.TREND-CO.NL

Koop al je schoenen nu op Ze gif ow ‘n gaaf snuutje www.huismanschoenmode.nl en verkup goeie verzurgende dinge’ ZOALS SCHOENEN HOREN TE je ZIJN! wor dan noar toe mot? Naotuurlik, nor INGE Korte Loostraat 44, 6851 MZ Huissen Gèj kun ôk bèj mien komme’ Telefoon: 026 325 7175 vur ‘n hèite’ kèjje massage. Email: [email protected]

Raadhuisplein 29 HUISSEN Tel: 026-3255323

Wijnen Gedistilleerd Speciale bieren Cadeaubonnen Cadeauartikelen Relatiegeschenken

Bezoekadres: Kraaienstraat 2 6687 LW Angeren Tel. 026-3254322

LOODGIETERSBEDRIJF

Haarmode Koeleman H(W)aar Anders !? Markt 9 6851 AG Huissen Tel 026-3250893 / 06-24802003 www.haarmodekoeleman.nl REDKEN PREMIUM AMBASSADOR

üs! “ th ik f e li b ’ e g r è M “

Bezorgen aan huis is mogelijk!

Tempelierenstraat 2 6851 BL Huissen tel. 026 325 70 65 mail. [email protected] www. wijnhuys.com

Bladzej 19

VASTENAOVEND 2014

Lijn 11 dur Huusse’

Vlak vur de carnaval’van vörrigend jaor wier beslote’ dat d’r gin trolley dur Huusse’ zou gaon lope’. De mèrste hadde’ d’r kennelik al wel op gerèkend, want ’t aontaol strükkelbusse’ dat ien lijn 11 ien de optoch’ meereej bleef beperkt tot ’n händjevol. ’t Was vurral de bestuurder (Harry de Vries) die ’t mos’ ontgelde’ ien de stoet. Onder prachtige wéérsömstandighede’ (blauwe loch’ – sorry Jonge Krach’ - en ’n straolend zönneke) wiere alle actuele thema’s aon de düzzende toeschouwers getoond. De stoet was zelfs zolang dat kop en kont van de optocht mekaor dreigde’te rake’. ’t Was wèr ’n hèvige happening ien da’ tegedraodse Huusse’.

De èrste prijs vur de wages gieng nor Altied Fees’, die van Huusse’ ‘n sprookjesstad hadde gemak’ (foto bove’). Bej de loopgroepe’ wier de beker gewonne’ dur Blik Vurüt met hun visie op ‘t ouwe klooster/ stadhues. Bej de iendividuele’ was ‘t wèr Albert van Geele’ die de hoofdprijs ien de wach’ sleupte met zien ‘stuk ien de kraag (helemòl rechs).

Zwiere’ vur wierige Zwaone’

’t Is altoos fees’ ien Huusse’ en dit jaor nog meer as ien andere jaore’. Je kun ien 2014 van ’t ene fees’ zo overstèke’ nor ’t volgende en dan hè’j nie’ ins ’n zebrapad nodig. Carnaval wör één van de hogtepunte’ van dit fees’jaor, want da’ wej al zeuvehonderd jaor wierig zien, da’ wille’ wej wete’. Over twee jaor is d’r wèr ’n ander fees’ (Nederland 200 jaor bej Huusse’) en volgend jaor wör gevierd dat d’r gin jubileum is, of nog gin jubileum is ontdèk’. Vur iedereen die dit jaor niks wil misse’ volge’ hier alle details. Vrejdag 28 fibbruaori

09.00 uur: Prins Robert gee’ kieke’ of ie nog kan worre’ bejgespiekerd. Hej geet de blage’ op school ütlegge’ wurrum Huusse’ al zeuvehonderd jaor wierig is. 12.00 uur: Wèèkmäärt. Hier krie’j en ku’j onzin üt krame’. Vergèt niet dat leste läpke stof vur ’t kleedje met de finaole op diensdagaovend. 19.41 uur: Ien ’t Moment geet ’t programma vur de ütglèjjer van ’t jaor van start. De opperfoekers, de Heren van Orde, zörge’d’r vur dat ’t ien ’t Moment ’n wierige aovend wör. Ien de loop van de aovend

wör bekend wie dit jaor de plank op ’n feestelike manier het misgeslage’ en dus de Orde van de Foekepot krieg. Zaoterdag 1 märt

09.00 uur: De Slubkes ète’ zich moed ien. 11.11 uur: Ien de Roskam te Bemmel wör de sleutel overhandigd aon de vertege’woordigers van alle dörpe’ van de gemeente en Huusse’. 14.30 uur: Let op, nej! Prins Robert en zien gevolg bezoeke’ de oudste en de jongste ienwoners van Huusse’. 15.30 uur: Feest van HJC De Krössels ien de Gouwen Ingel, laot die blage’; mor schuuve’, die hebbe’ d’r al mònde’ lang zin ien. 20.11 uur: Fees’ ien alle zaole en tente’ van Huusse’. Ien de Büttepoort is de gebrükkelike Idolsverkiezing. Vergèt gin wärme boks aon te doen vur ’t geval je d’r met de bene’ bütte mot hange’.

ien vol ornaot. Na de mis geet ’t allemòl beginne’: vur alle medewerk(st) ers van de Kraonige Zwaone is d’r ’n brunch ien de ouwe raodszaol. Je kun d’r herinneringe’ ophaole aon de kleuterschooltied. Zörg wel da’j ’t carnavalsgrej klaor hèt ligge’, zoda’j dat meteen kun aonschiete’ vur de optoch’. 13.30 uur: opstelle’ van de optoch’. Wages motte’ zich melde’ bej de Touwslagers-

baon, de rès’ kan aonschuuve’ ien de Helmichstraot. Zondag 2 märt 14.00 uur: veurlèèze’ van de proclamatie op de Määrt, 10.00 uur: Carnavalsmis ien waorna de optoch’ dur ‘t de stadsparochiekerk. Deze 700-jaorige stadscentrum viering is vur iedereen, en wel trek’.

15.00 uur: einde optoch’. Fees’ ien alle kroege’, tente’ en zaole’ die Huusse’ riek is. 15.15 uur: ütreiking van de prijze’ aon de krössels ien de ouwe bewaorschool van politici: de vroegere raodszaol. 16.00 uur: prijsütreiking aon alle andere deilnemers ien de tent op ‘t Raodhüsplein. 18.00 uur: Wèr ète’. Ien de Valöm wör ’t jaorlikse Prinsenètentje gehouwe’ vur alle medewerkers van en aon ’t carnaval. 21.11 uur: Ientoch’ van prins Robert en zien gevolg ien de Gouwen Ingel. Mòndag 3 märt 10.00 uur: Aonkoms’ van ’t vrèmdelingelegioen. De Kraonige Zwaone lei die club meteen aon bande’, da’ wil zegge’ da’ d’r bändjes worre’ ütgedeild, zodat iedereen (de kroegbaoze dus) kan zien wie wel of gin bier mag. 10.30 uur: ’t Hof en de Slubkes brenge’ ’n bezoek aon Sancta Maria. Deze bewoners hebbe’ gin bändje nodig. 12.00 uur: De Foekepotkrössel die ientusse’ 48 jaor is (hoelang ku’j ’n krössel blieve’?), wör toegezonge’ dur Chantal: Hör de foekepot!

20.11 uur: As iedereen de bük wèr rondgegète’ het, kunne’ de bals ien de zaole’ van Huusse’ wer beginne’. Diensdag 3 märt 10.00 uur: De minse’ die d’r now nog zien worre’ nor hüs gestuurd um plèk te make’ vur de bandeloze bende. 12.00 uur: ’t Is wèr kermis ien de kom. ’t Èrste evenement is ’t Ganstrèkke’ bej café De Diek. 13.00 uur: Biersjouwe’ van Ozzie nor de Büttepoort. 13.30 uur: Kienderfees’ ien de Valöm met en veur de Huus-sese krössels. 15.30 uur: Playbackwedstrijd, ok ien de Valöm. D’r kunne’ hoogüt vieftien kiendere’ meedoen. 16.00 uur: Fees’ vur de volhouwers, de deurdouwers, de deurzetters, kortom vur iedereen die nog niet op ’t tandvleis löp. Wie het de langste aosem? 20.11 uur: Vur de leste keer gaon de carnavalszaole’dit seizoen ope’. Niet getreurd: over ’n paor wèèke’ is ’t wèr fees’: Huusse’ 700. 24.00 uur: De stadssleutel geet wèr terug. ’t Is gedaon… Woensdag 4 märt Askrüske, herringhappe’, rotzooi oprümme’ en geduldig blieve’ wachte’ op ‘t volgende fees’.

Bladzej 20

VASTENAOVEND 2014

U bent welkom bij

Accountants Belastingadviseurs

• • • •

De winkel voor tuin en dier Deskundig advies Dichtbij en vertrouwd Altijd vriendelijke en behulpzame medewerkers

Voor meer informatie kijk op: HUISSEN www.boerenbond.nl

Huismanstraat 44, Tel.: 026 - 3255902

Nieuwe Aamsestraat 90 Postbus 137, 6660 AC Elst

Veilingweg 15a Postbus 14, 6850 AA Huissen

T (0481) 37 11 11 E [email protected] I www.ons.nl

T (026) 325 54 41 E [email protected] I www.ons.nl