Januari - Februari 2014

Protestantse Gemeente Maas - Heuvelland en Protestantse Gemeente Eijsden

Januari - Februari 2014 In dit blad:

Maastricht Kernberaad op zondag 19 januari, pag. 9

Vaals-Gulpen 26 Januari: Kanselruil met Wittem èn Kernlunch in Vaals, pag. 13

Valkenburg-Meerssen Kernlunch op 9 februari, pag. 16

Eijsden Terugblik op het jaar 2013, pag. 20

Colofon Kerkberichten is het kerkblad voor de Prot. Gem. Maas-Heuvelland en de Prot. Gem. Eijsden en is een uitgave van de Stichting Protestants Maas-Heuvelland. Kerkberichten verschijnt 10 maal per jaar. U kunt zich abonneren op Kerkberichten; het blad wordt u dan per post ofwel per email (PDF) toegezonden. Abonnementstarieven per jaar: Nederland: € 19,00 ; buitenland: € 30,00; e-mail abonnement: € 7,50. Advertentietarieven (op aanvraag): €50 - €200 Betaalrekening NL13FVLB0635810727, BIC: FVLBNL22 t.n.v.PGMH inz. Protestants Maastricht. Abonnementen/Informatie: Tjalle de Haan Tel: 06-83566797 E-mail: [email protected] Het volgende nummer bestrijkt de periode van 23 februari t/m 3o maart. Kopij hiervoor dient uiterlijk te worden ingeleverd zondag 9 februari bij uw redacteur op de onderstaande adressen: • Maastricht: Saskia Born ([email protected]) (informatie voor Maastricht over niet-digitaal aanleveren: 043 3253018) Ruud Foppen, eindredactie • Eijsden: Kees de Blaey, ([email protected]) • Vaals-Gulpen: Dick Knol, ([email protected]) • Valkenburg/Meerssen: Bram de Jong ([email protected]) Omslag: Gezamenlijke start 2014 Maas-Heuvelland

2 | Kerkberichten Januari / Februari 2014

Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Kerkgebouwen Maastricht: Vrijthof 24 (St. Jan) (ingang Veldekeplein) Valkenburg: Oosterweg 1 (Kloosterkerk) Gulpen: Rosstraat 5 Vaals: Kerkstraat 47 Predikanten Ds. Piet van Reenen, Hertogsingel 86, 6214 AG Maastricht gsm: 06-13906203, [email protected] Ds. Harrie de Reus, Kiebeukel 35, 6271 BH Gulpen ☎ 043-8525225 gsm: 0620 280345 [email protected] Kerkenraad Preses Dhr. Leen Struik ☎ 043-6090488, [email protected] Scriba Mw. Nel Boer, ☎ 06-53435382, [email protected] Postbus 486, 6200 AL Maastricht, Ledenadministratie Voor verhuizing, huwelijk, geboorte, overlijden Marita Ton, Sauterneslaan 21C, 6213 EP Maastricht, ☎ 06-42729756 b.g.g. Mevr. Joke Rijk, ☎ 043-3649487 [email protected] College van Kerkrentmeesters Voorzitter Henk van Gelderen, ☎ 0653-369422 [email protected] Secretariaat Paul Moraal, In ‘t Oord 24, 6291 VP Vaals ☎ 043-3062649 [email protected] Penningmeester Sico Bouwsma, ☎ 043-3614999 [email protected] IBAN: NL30FVLB0699946239 BIC: FVLBNL22

Postbus 486 6200 AL Maastricht webadres: www.maas-heuvelland.nl

College van Diakenen Voozitter mw. Martine Bakker ☎ 043-8513457 [email protected] Secretariaat vacant Penningmeester mw. Hanske Kamphuis ☎ 043-8522828 [email protected] Rekeningnummer Diaconie: NL79RABO0152129359, t.n.v. Diaconie Prot. Gem. Maas-Heuvelland te Maastricht Studentenpastoraat Tafelstraat 13 Studentenpastores: Ds. Arie de Fijter, [email protected] ☎ 043 3215651 Esther Diederen [email protected] Office Manager: Thomas Hoekstra bezoek: Tafelstraat 13, 6211 JD Maastricht ☎ 043-3215651; [email protected] www.tafelstraat13.nl

Protestantse gemeente Eijsden Wilhelminastraat 1 6245 AT Eijsden web-adres: www.pkn-eijsden.nl

Predikant ds. Ruud Foppen ☎ 043-3435972 [email protected] Kerkenraad Preses dhr. Dick Rootert, ☎ 043-4093953 [email protected] Scriba mw. Anita Weijzen-Spek, ☎ 043-4092601 [email protected] Diaconie dhr. Zeger Vroon, ☎ 043-4092191 Bankr. diaconie: NL27ABNA0623562537 Kerkrentmeester Dhr. Gert Schaart ☎ 043-3619925 Bankr. kerkrentmeesters: NL28ABNA0593338774 Koster dhr. Klaas Ruiter, ☎ 043-4092114

Inhoud 1Minuut

3

Van het Bestuur

4

Voor onderweg

5

Kees Hollemans

Rondje langs de kerk

6

Nu worden uw gaven ingezameld voor...

In Gesprek

7

Gemeentebericht Maastricht

9

Gemeentebericht Vaals-Gulpen 11 Gemeentebericht Valkenburg-Meerssen

15

De Gemeente Eijsden

19

Jeugd en Kerk

22

Geven en Delen

23

Algemeen Nieuws

24

Raad van Kerken

25

Leesrooster

26

Rooster van diensten zustergemeenten

27

Gecombineerde agenda

27

Rooster kerkdiensten

28

Ergens vindt tijdens de zondagse dienst de collecte plaats, de inzameling van de gaven. De collectezak gaat rond en je stopt er iets in. Kleingeld. Maar heb je nog wel kleingeld om in die collectezak te stoppen? Wat zit er eigenlijk nog in je portemonnee? Vroeger was er veel contant geld in omloop. Alles wat je kocht rekende je contant af. Maar dat is tegenwoordig voltooid verleden tijd. Je betaalt steeds vaker met je pinpas. Wisselgeld is er niet meer bij. Dus is de collecte een sluitpost. Je moet het doen met wat je toevallig aan kleingeld in je portemonnee hebt. Meestal let je ook niet zo erg op als er wordt gezegd waar de collecte voor bestemd is. Je hoort toch vrijwel elke zondag hetzelfde: dat de collecte bestemd is voor diaconie en eredienst. Nu kun je je allereerst afvragen of een collecte voor de instandhouding van de eredienst wel op zijn plaats is. Eredienst hoort om zo te zeggen bij het ‘kerkelijk bedrijf’. En om dat in stand te houden, betaal je toch je vrijwillige kerkelijke bijdrage? Daarvoor zou de collectezak dus helemaal niet rond hoeven te gaan. Maar met de collecte voor diaconie is er wat anders aan de hand. Deze collecte heeft een heel lange geschiedenis, die teruggaat tot het begin van de kerk en hoe men toen de maaltijd van de Heer vierde. In de vroege kerk gebruikte men, als gemeenschap van gelovigen met regelmaat samen de maaltijd in een geest van eenvoud en vol vreugde. Voor die gezamenlijke maaltijd bracht ieder naar vermogen iets mee. Degenen die veel hadden veel, en degenen die weinig of niets hadden, weinig of niets. Maar als men eerlijk deelde was er voor iedereen genoeg. Dat werd nog eens onderstreept doordat men, als onderdeel van die gezamenlijke maaltijd het brood brak. Breken van het brood, zo noemde men toen wat wij tegenwoordig het vieren van het Avondmaal noemen. Zo werd het gezamenlijk eten tot ‘Eucharistie’, tot maaltijd van dankbaarheid en verwondering. Want wat daar gebeurde is toch één groot wonder. Het is een wonder als mensen geven om te delen. Het is een wonder als Jezus brood deelt zodat iedereen genoeg heeft. Het is een wonder als Jezus zijn eigen leven deelt, opdat voor iedereen leven mogelijk wordt. Beleven wij echter dat wonder nog als we Avondmaal vieren? Komen we niet veel te weinig samen rond de tafel van de Heer? Onze traditie is Avondmaalsarm. Wij mikten op het Woord (met en zonder hoofdletter). Zo is de collecte ‘voor de diaconie’, losgemaakt van de viering van de Maaltijd van de Heer, geworden tot iets wat er nu eenmaal bij hoort in de zondagsdienst, en waarbij we hooguit kijken naar wat we nog aan kleingeld in onze portemonnee hebben. Zou het helpen als we weer meer en bewuster samen die Maaltijd van de Heer zouden vieren? En zouden we ook niet eens moeten kijken of we een geëigender middel voor het samen delen kunnen vinden dan de collectezak. Daar is alle aanleiding toe nu de politiek wil dat we een ‘participatiesamenleving’ worden. Want wat betekent dat concreet. Van waaruit vullen we dat begrip in, en hoe doen we dat? Die vragen kunnen we niet overlaten aan de diaconie. Het antwoord zullen we met elkaar moeten zoeken. We kunnen ons er niet van af maken met wat we nog aan kleingeld in onze portemonnee hebben in de collectezak voor de diaconie te stoppen ... 

Kerkberichten Januari / Februari 2014 | 3

Van het Bestuur Allereerst wensen wij u een gezegend 2014 toe. De redactie en wij zullen er ook dit jaar alles aan doen om u weer een lezenswaardige jaargang Kerkberichten in de brievenbus of mailbox te bezorgen. Terugziend naar het oude jaar willen wij allen bedanken die er voor zorgden dat het mogelijk is om Kerkberichten te blijven uitgeven: de redactie, de andere schrijvers die kopij aanleverden, de koffiegroep die eenmaal per maand de papieren versie vouwt en adresseert en de beide mannen die daarna zorgen dat de dozen met daarin zo’n 450 bladen bij “tante Pos” en daarna in uw brievenbus komen. En natuurlijk u –onze lezerswant zonder lezers zijn er geen Kerkberichten! Wij hebben goed nieuws, namelijk dat wij ook voor 2014 de abonnementstarieven ongewijzigd kunnen houden: €7,50 voor een emailabonnement, €19 voor een abonnement per post binnen Nederland en €30 voor een abonnement per post in het buitenland. Dat kan mede dank zij de kerkenraad van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland die ook in 2014 garant staat voor een tekort op onze exploitatie. Wij zijn de kerkenraad dankbaar voor deze garantie voor 3 jaar waarvan overigens 2014 het laatste jaar is. In de loop van dit jaar gaan wij met de kerkenraad overleggen over de toekomst. Aan het eind van deze maand stuur ik u een brief of mail met daarin het verzoek het abonnementsgeld over te schrijven op onze rekening. Wij merken daarbij op dat de bovenstaande tarieven minimum bedragen zijn. U mag natuurlijk meer overmaken. Wij zouden u daar dan zeer dankbaar voor zijn. Ook bij Kerkberichten helpen alle beetjes. Met vriendelijke groeten Namens het bestuur Tjalle de Haan 

SASSEN DIELEMANS DICKHAUT Sint Maartenslaan 44 Sint Maartenslaan 101 Dr. Van Kleefstraat 2-4 24-UUR:043-3212000 4 | Kerkberichten Januari / Februari 2014

UITVAARTVERZORGERS MAASTRICHT

www.crematieinmaastricht.nl www.sassenuitvaartverzorging.nl

Ds. Harrie de Reus

Wij geloven? - Wij geloven! Tja, echt winter wil het niet worden, althans, wat het weer betreft. Heel erg vind ik het niet – als regen en wind je binnen houden geeft dat een mooie gelegenheid om wat gedichten door te bladeren. Zo’n moment had ik rond de jaarwisseling. Toch al zo’n periode waarin storm welkom is: het waait het stof van de herinneringen, en geeft energie voor het nieuwe jaar. Zo stuitte ik, terwijl de wind om de pastorie gierde, op dit gedicht – mooi op de valreep van het nieuwe jaar:

en als je weggaat …

regen, er dreigt regen, storm blaast zand over de wegen, men moet z’n ogen beschermen. angstige vogels zwermen boven het land. de lucht is zwart.

… zeg langzaam: Ik hou van regen. Ik hou van storm. Ik ben niet bang.

Riekus Waskowsky, uit ‘Verzamelde gedichten’, 1985

Toen ik het mooie gedicht van Waskowsky las, deed me het in eerste instantie denken aan het verhaal van de storm op het meer uit bijvoorbeeld Lucas 8. Maar hoe langer ik over het gedicht nadacht, des te sterker de associatie met het verhaal dat we de wonderbaarlijke visvangst noemen (Lucas 5) naar voren kwam. Dat verhaal vertelt ons hoe Jezus in een vissersboot de om hem heen verzamelde menigte aan het leren was. Altijd weer jammer dat er dan niet bij wordt verteld, waar Jezus precies over leerde. Maar het lijkt er op alsof hij de catechese met een aanschouwelijk voorbeeld wil verhelderen. Hij vraagt Petrus om het meer op te gaan en de netten uit te gooien. Uit de reactie van Simon Petrus kunnen we opmaken, dat hij en zijn metgezellen de hele nacht hebben gevist. Maar het heeft hen niets opgeleverd.

Zijn moedeloosheid is herkenbaar – want zo kan het leven soms zijn: je doet je best, maar het schiet niet op. Je komt niet verder dan je eigen moeite. Je vangt niets, de netten blijven leeg. Er is een andere oever, alleen jij kunt die niet bereiken, je komt niet verder dan je eigen kant. Troosteloos, vruchteloos is dat. En dan klinkt die stem, en die níet zegt wat we dan het liefst zouden horen: houd er maar mee op, ga wat heel anders doen; een andere baan, een ander huis, een andere partner, een ander leven, geen leven. Nee, deze stem wijst ons niet de vlucht uit het leven, maar deze stem zegt: Kom, sta op en probeer het opnieuw, zoek het in dieper water. Wanneer het in de Bijbel over ‘de diepte ingaan’ gaat, klinkt daar ook iets van verlorenheid in mee. De symboliek van de diepte van de zee, drukt de dreiging uit van ondergang en verlatenheid, het gevaar van een plots opkomende storm die het leven op z’n kop zet, de macht van het onberekenbaar lot. ‘Ga naar diep water’ – met andere woorden: hetzelfde meer word je weer opgestuurd, hetzelfde leven word je weer ingestuurd, terwijl je toch allang weet hoe dat is. En uiteraard, je protesteert, zoals Simon Petrus dat deed: het heeft geen enkele zin, zegt hij, we hebben al genoeg geprobeerd, we weten wel hoe het afloopt. ‘Ga naar diep water en zet uw netten uit om te vissen’. Goed dan, zegt Simon Petrus uiteindelijk – en hij lijkt te zeggen: “Ik geloof er niet in, maar ik zal het doen omdat u het zegt, op Uw woord”. Soms is geloof niet veel meer, dan dat woord van God, het vertrouwen in Hem, toch maar niet weggooien, hoe weinig je er soms ook mee kan. Volhouden, niet op eigen kracht, maar omdat je toegezegd is dat je de draad van je leven weer zult vinden, al begrijp je er allemaal weinig van. ‘Ze deden wat Jezus gezegd had’, staat er dan en vervolgens vingen ze zoveel vis dat hun netten begonnen te scheuren. Tja, het is natuurlijk niet het kunstje van de wonderbare visvangst, dat hier verteld wordt – dat zou meer een sterk verhaal zijn voor een beroepsvissersvereniging. Nee, dit verhaal gaat over het durven varen op het woord van Jezus, naar de diepte, in vertrouwen dat het goed zal komen, je geroepen weten om zo het leven tegemoet te gaan. Tegen het idee in dat het allemaal geen zin heeft, tegen het fatalisme dat we zo vaak om ons heen horen, toch blijven geloven dat er een andere wending kan komen, dat is de manier waarop Gods woord onder ons tot leven kan komen. Misschien is het een idee om de volgende keer dat het zo stormt en regent toch, juist, even naar buiten te gaan. Zeker zo aan het begin van het nieuwe jaar … … zeg langzaam: Ik hou van regen. Ik hou van storm. Ik ben niet bang. 


Rondje langs de kerk 2 – BAPTISTENGEMEENTE MAASTRICHT – een vlotte jongerenkerk

Bij de koffie raak ik in gesprek met een Zeeuw die op vakantie is in Limburg. Hij vertelt dat hij oorspronkelijk in een gereformeerde kerk is opgegroeid, maar later overgestapt is naar een evangelische kerk. Ik ken echter ook mensen die de De kerkelijke kaart van Limburg toont naast protestantse omgekeerde beweging gemaakt. Blijkbaar is er aan de was zijn beeld ’s nachtshebben slapen ze niet want ze maken eerbied, huiverend kerken ook katholieke, evangelische met en oecumenische ge-ontzag, basis een onderlinge uitwisseling van leden: jongeren kiezen en het was ver plannen knieltZijn nader aanbidt meenten. Hoe houden zij hun diensten? er en vooral ou-uw Koning, voor vlotte evangelische gemeenten, ouderen voor rustige, tranoemen om ons nog dieper in de grond te trapblij dat uw lied Hem prijzen mag. deren of juist jongeren?En valt er misschien iets van hen te pen Of zit het toch dieper? ditionele diensten. leren? Ω Zondag 23 januari (Vertalingen ons te beroven van de laatste cent Evangelielezing: Mattheus C.S.4,Smeets maar de heer lacht erom Op de fiets is het een hele klim naar het voormalige 12 – 22 (23) klooster want Hij ziet dat ze spoedig zullen val139 en Keer. len Huize Gerlach, op de grens van MaastrichtPsalm en Cadier Jij opvangcentrum bent niet de reusachtige de wapens die zij fabriceren In de kapel van het gebouw waar ook het voor die mensen angst keren zich tegen hen verslaafden ‘de Ommekeer’ is gevestigd, bruist het vaninboezemt. het Toch komt van Jou de kracht geen spoor blijft over van hun politiek jonge leven. Kleuters lopen rond, tieners staan in groepjes te die ons deed worden en gaande houdt. systeem kletsen. Wie zich afvraagt waar toch dieJij kerkelijke jeugd geblebent niet de betweter, hun partijen bestaan niet meer ven is: bij dit soort kerken. loopt mensen niet voor de voeten; de plannen van hun technici liggen De viering begint met een zangdienst. gitaren, toch weet Twee ik Je nabij, braak drums, saxofoon en een zangeres zorgen voor of ik nu de blijbegeleiding. ben of verdrietig, De machtigen zijn als de bloem op het of angstig; veld De melodieën van de opwekkings- enzelfbewust aanbiddingsliederen, met jou isop altijd praten. de wereldrijken als rook zonder noten met een beamer geprojecteerd eente groot Jij bent niet spiedende Spionnen beloeren ons heel de dag scherm, zijn echter zo warrig dat zelfs zangeres en het band soms oog, dat onze gangen angstvallig volgt; ons vonnis staat al vast de draad kwijtraken. toch ken je me beter dan moeder, maar de Heer levert ons niet uit aan Na de zangdienst volgt de preek. Er vriend, komt een man op mijn ik mijzelf. hun politie krukken uit de gemeente naar voren. Het is eenbid vlotte spreker, Daarom ik je, God, Hij duldt niet dat wij veroordeeld worzó vlot, dat zijn woorden me het ene oor wees in en mijn het andere oor mijn uit gids, leidsman, den door hun rechters vliegen en er maar weinig blijft hangen.opdat Waarschijnlijk wordwegen ik ik geen dwaze ga, Ik zag het beeld van de dictator op alle en jouw beschuttende te oud en te traag voor deze snelle jongerendiensten. De preekhand niet ontpleinen val. bijgezochte bijbelals een krachtige boom spreidde het is op basis van het thema ‘dienen’, met zijn takken teksten. Een andere aanpak dan in traditionele kerken, maar Ω Zondag 30 januari weer kwam ik langs dit sluit wél dichter aan bij je eigen belevingswereld. In kleine Evangelielezing: (4, 24 --) 5, 1 –12 het was er niet meer groepjes praten we na over het onderwerp.Psalm Resultaat: ‘dienen’ 37 ik zocht het en kon het niet vinden doe je vooral met kleine dingen, in je directe omgeving. Zo geef Verlies niet je geduld je je christen-zijn handen en voeten. als je ziet dat ze miljoenen maken hun aandelen zijn als hooi op het veld Benijd geen miljonair of filmster grote foto’s in de kranten leven in luxe hotels eten in dure restaurants maar weldra verdwijnt hun naam uit alle kranten zelfs de geleerden kennen niet hun naam want ze worden gemaaid als hooi op het veld Verlies niet je geduld als je hoort van hun knappe technische prestaties de leider die je ziet vandaag zie je morgen niet meer je zoekt hem in zijn paleis je vindt hem niet de nieuwe leiders zullen mensen zijn van vrede De concentratiekampen worden uitgebreid ze zoeken nieuwe martelingen nieuwe methoden van ‘ondervraging’ 6 | Kerkberichten Januari / Februari 2014

December 2010

sens Brevier, Ernesto Carde

In Gesprek DE TANG DYNASTIE IN CHINA VAN 618 TOT 907 N.CHR. Lezing door Hanske Kamphuis

Als afsluiting van de vierjarige studie voor Antiquair moesten de studenten een scriptie maken. Ik heb dat gedaan over de Tang Dynastie. Het is in China een tijd van grote welvaart, culturele ontwikkeling, verdraagzaamheid van vele godsdiensten en volkeren. De Zijderoute is de levensader van deze beschaving. Tijdens de Tang Dynastie was in onze contreien Karel de Grote bezig zijn grote Europese Rijk te veroveren. Een vergelijking tussen deze samenlevingen is boeiend. Maar in het bijzonder ben ik gefascineerd door China in die tijd en ik wil u daar graag deelgenoot van maken. De PowerPoint presentatie maakt één en ander aanschouwelijk en nodigt u ook uit tot het stellen van vragen. Plaats: Trefpunt St. Jan, Aureliushof 150 Maastricht. Tijd: 20.00 - 22.00 uur Data: woensdag 12 februari 2014 Opgave: Elly de Haan (043 3624240: [email protected]) De avond gaat alleen door bij voldoende belangstelling.

GESPREK OP DE WOENSDAGMIDDAG IN VAALS Op woensdag 22 januari vatten we om 14.30 uur in de Oude Pastorie in Vaals de draad weer op met het eerste gesprek op de woensdagmiddag in 2014. Tijdens onze vorige bijeenkomst wisselden we van gedachten over dierbare kerkliederen. Dat varieerde van Johannes de Heer tot Huub Oosterhuis en van Joodse Psalmvertalingen tot liederen uit de duitse barok. Steeds weer bleek dat dierbare kerkliederen vaak verbonden zijn aan belangrijke gebeurtenissen in ons leven. Op 22 januari gaat het over zaken op levensbeschouwelijk gebied “waar we nu heel anders over denken dan vroeger”. Welke zijn dat en wat deed ons van gedachten veranderen? Het belooft weer een bijzondere en interessante middag te worden, waar iedereen die behoefte heeft anderen te ontmoeten en met elkaar onder het genot van een kopje koffie in gesprek te komen welkom is. De deur van de kerk staat hartelijk open voor iedereen! Ook een aantal (katholieke) belangstellenden behoren tot de vaste bezoekers. Dus schroom niet om een vriend(in) of buurvrouw/-man mee te nemen! Gespreksleiding: Ds Harrie de Reus 06 20280345; Inlichtingen: Dick Knol 045 5444539 [email protected]

Joods Evangelie? Vier bijeenkomsten over de Joodse achtergronden van het evangelie. Gesprek n.a.v. het boek van Rabbijn Leo Baeck “Het evangelie is Joods!” Plaats: Klooster van de zusters Fanciscanessen in Valkenburg, Kloosterweg 34. Data en tijden: 23 januari, 6 en 20 februari en 6 maart; 14.00 – 16.00 u. Leiding: Adjo Witte, bestuurslid van het Leerhuis Limburg. Prijs: € 12,50 voor de hele serie. Informatie: mevrouw Mieke Davidse, telefoon 043.36.40.100, of E: [email protected]. Wel geïnteresseerd maar u kunt niet overdag? Laat u dat dan ook even weten. Rabbijn Baeck haakt aan bij de ontstaansgeschiedenis van de Joodse bijbel, ons Oude Testament, en trekt de lijn daarvan door tot het Nieuwe Testament. Daarbij heeft hij het over begrippen als gelovige fantasie, en toont aan dat juist de actuele geschiedenis die mensen meemaken tot nieuwe verhalen kan leiden, die dan ook in de oude teksten worden ingelezen en soms ingeschreven. Dat ziet hij ook gebeuren in de verhalen van het Nieuwe Testament. Het boek geeft misschien niet zoveel nieuwe en leerzame feiten, maar laat je wel kennismaken met een nieuwe, in ieder geval andere manier van lezen en kijken, en dus ook van beleven, dan wij meestal gewend zijn. In 2011 is het in het Nederlands vertaald door Pieter Oussoren, de man die u kent van de Naardense Bijbel. De Nederlandse titel is ‘Het evangelie is Joods!’ en het is uitgegeven bij Skandalon, ISBN 978-94-90708-21-4. Nu is er in Limburg de Stichting Leerhuis Limburg. Dit Leerhuis wil o.m. aan ieder de mogelijkheid bieden zich te verdiepen in de Joodse wortels van de Christelijk traditie. Dit Leerhuis biedt vier bijeenkomsten aan over dit boek, en de vragen die het oproept maar zeker ook de inzichten die je uit de lezing ervan op kunt doen. De nadruk ligt daarbij uiteraard op het onderlinge gesprek. Je leert het meest door het gesprek met anderen.

Rijksweg 76-76a 6228 XZ Maastricht

Tel. 043 - 3611392 Fax 043 - 3614378

[email protected] www.drukkerijdeheeg.nl


DUITS/NEDERLANDSE LEESKRING

In de Duits-Nederlandse Leeskring bespreken we op donderdag 20 februari om 20.00 uur in de Oude Pastorie in Vaals “De smaak van appelpitten”, een roman van Katharina Hagena over drie generaties vrouwen uit de 20e eeuw, over herinneren en vergeten ... Wilt U meedoen, dat kan: Inlichtingen bij Babette Lemmer 043 3060408 e-mail [email protected]

Vluchten is geen misdaad ! vluchten is een mensenrecht Rondom dit thema vindt op zondag 2 februari 2014 om 17.00 uur een oecumenische gebedsviering plaats in de Aachener Dom. Wanneer er een vreemdeling bij jullie in het land woont, dan mag je hem niet slecht behandelen. Integendeel: je moet hem behandelen alsof hij een geboren Israëliet is, en hem liefhebben zoals jullie jezelf liefhebben. Jullie weten immers, hoe kwetsbaar zijn positie is, omdat jezelf als vreemdelingen in Egypte hebt gewoond. Want ik, de Heer, ben jullie God. (Leviticus 19,33-34) Al decennia lang stijgt het aantal slachtoffers van een Europese vluchtelingenpolitiek die steeds strenger en onmenselijker wordt. De leden van het Euregionale Platform voor Vluchtelingenwerk, waar ook de gemeente Maas-Heuvelland bij betrokken is, zijn onder de indruk van de onmenselijke en beschamende omstandigheden waaronder vluchtelingen moeten leven aan de buitengrenzen van Europa en in de landen van de EU. Wij voelen ons geroepen onze stem te laten horen! Wij willen deze situatie niet zo maar accepteren en laten voortbestaan. Onze klachten brengen wij voor God, in onze voorbeden stellen wij ons bij onze getroffen medemensen. Samen bemoedigen wij elkaar om het Gods gebod tot liefde tegenover ‘vreemden’ die bij en onder ons leven gestalte te geven.

Laat als gemeentelid van de gemeente Maas-Heuvelland ook uw stem horen en kom naar de oecumenische gebedsviering in Aken!! Aan de viering zullen verschillende voorgangers en pastores uit het Duits-Belgisch-Nederlands grensgebied voorgaan. Waar hun situatie dat toelaat zal een aantal vluchtelingen bij de viering aanwezig zijn en er hun bijdrage aan leveren. Meer informatie is te krijgen bij ds. Harrie de Reus ([email protected]) De tekst van de resolutie die door het Euregionale Platform is opgesteld is elektronisch verkrijgbaar bij Elly de Haan ([email protected]) 


Gemeenteberichten Maastricht Maastricht Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Kern Maastricht “St. Jan” Vrijthof 24, Maastricht (ingang Veldekeplein) www.maas-heuvelland.nl Koster dhr. R. Wennekes, ☎ 043-3670537, [email protected] Kernraad Voorzitter: Ds. Piet van Reenen, ☎ 0613906203, [email protected] Contactadres: mw. G.N.Stolk-van Blokland, ☎ 043-3622231; [email protected] leden: Arie Keijser Els Stolk Nelleke Quist Elly de Haan Steijntje Noordijk Marloes Vegt Riekje Ferwerda Hanske Kamphuis Zondagsbrief St. Jan Wilt u een mededeling laten opnemen in de zondagsbrief, dan kunt u dit uiterlijk woensdag doorgeven per e-mail: [email protected] Bijzondere telefoonnummers St. Janskerk ☎ 043-3216551 Trefpunt St. Jan Aureliushof 150, 6215 SW Maastricht ☎ 06-37596694 (Beheerder) Stichting Vrienden van Sint Jan giro 1428814 te Maastricht

Bij de diensten Zondag 19 januari met KERNBERAAD Deze zondag nemen we de draad van het Genesis-verhaal weer op met de lezing van Genesis 37: Jozef naar Egypte verkocht. Het brengt ons in Egypte, het land dat symbool staat voor angst en duisternis, voor slavernij, en zo kunnen we toewerken naar het begin van een Exodus-cyclus. Die begint op zondag 9 maart, de 1ste in de 40-dagentijd. Na de viering en de koffie beginnen we met ons Kernberaad, dat zal duren tot 13.30 uur. Graag een broodje meenemen. Voor soep wordt gezorgd! Zondag 26 januari, Gebedsweek voor de eenheid van de christenen 1 Korinthe 1:13 Is Christus soms verdeeld? Die retorische vraag van Paulus kan alleen maar ontkennend worden beantwoord. Er is immers maar één Jezus Christus. Toch is de titel van het boek van Geza Vermes vaak maar al te waar: ieder zijn eigen Jezus. Dat kan zo zijn binnen een gemeente, of tussen verschillende kerken. Daarom des te beter dat we elkaar deze zondag begroeten in de naam van Jezus, terwijl we uit verschillende geloofsgemeenschappen bij elkaar zijn. Elkaar groeten, samen bidden, in gebed of lied, samen een liturgie doorlopen, om in elkaar iets van diezelfde Jezus te ontdekken die wij allen dienen. Deze zondag is de afsluiting van de gebedsweek voor de eenheid van de christenen. In de St. Jan zal dit een oecumenische viering zijn, samen met de Oud-katholieke kerngroep van Maastricht en de Oecumenische Basisgroep Maastricht. Zondag 2 februari m.m.v. de Cantorij De lezing van Genesis 39: Jozef in het huis van Potifar Zondag 16 februari – Maastricht Als Jezus in Matteüs 5 zegt: ‘Meent niet dat ik gekomen ben om Wet en de Profeten los te laten; ik ben niet gekomen om los te laten, maar om te vervullen’ klinkt dat wat cryptisch in onze oren. Of misschien doet het denken aan een gedicht van K. Schippers: In dit gedicht is geen woord te veel Neem je er iets af dan is het niet meer heel Zo wil Jezus aan die aloude woorden niets afdoen. Voor de geoefende luisteraar klinken in ‘Wet en Profeten’ woorden, waarvan de mens moet leven, gekoppeld aan daden. Wij leven immers van ‘de woorden die opgeschreven staan’ (Gezang 172, Een mens te zijn op aarde). Jezus’ omgang daarmee kan ons inspireren om daar creatiever en ‘royaler’ mee om te gaan, dan we misKerkberichten Januari / Februari 2014 | 9

schien gewend zijn. Maar ik zou bijna zeggen: ook therapeutischer, met meer durf en in balans. Want het gaat er Jezus om dat de mens, dat jij en ik tot gelding worden gebracht. Laten wij ons daar nog op afstemmen? Zondag 23 februari De lezing van Genesis 40-41: De dromen van Jozef en Genesis 50: Jozefs dood.

Wij gedenken Wij gedenken Riet Vrieselaar-Verhage die 27 november 2013 van ons is heengegaan. In de St. Jan, tot de laatste stoel bezet, onder de prachtige klanken van de haar zo geliefde Harmonie St. Petrus en St. Paulus, hebben wij haar leven mogen gedenken tegen het licht van Gods vasthoudende trouw. Haar levenseinde kwam sneller dan voorstelbaar, in rustige aanvaarding gaf zij haar leven in Gods hand en ging met vertrouwen Hem tegemoet. Het is ongelofelijk veel wat zij voor de St. Jan heeft gedaan, en het is een voorbeeld hoe zij dat heeft gedaan. In respect en liefde haar geloof in daden uitwerkend. Een lieve echtgenote, een bijzondere moeder en grootmoeder, met een altijddurende zorg voor haar geliefde, zo stond zij haar man en haar gezin bij, zo de mensen die op haar weg kwamen. We hebben God mogen danken voor de wijze waarop zij ons leven heeft verrijkt, in geloof, hoop en liefde. Dat Hij haar man, kinderen en kleinkinderen nabij wil zijn. Dat haar gedachtenis onze weg mag verlichten.

St.Janssociëteit Maastricht.

Gespaarde postzegels en kaarten voor de Zending Al jarenlang worden er in de St. Jan postzegels en kaarten ingezameld voor het zendingswerk van Kerk in Actie en de Gereformeerde Zendingsbond. De vierkante ton, waarin die worden verzameld staat direct achter de ingang aan de rechterkant in de hal. We brengen de ingezamelde postzegels en kaarten naar Utrecht, waar ze worden uitgezocht en vervolgens op beurzen, maar ook via marktplaats worden verkocht. Vooropgesteld kan worden, dat alle postzegels en enveloppen met een postzegel van harte welkom zijn. Ook alle enkele ansichtkaarten zijn gewild. Hieronder staan echter enkele richtlijnen waarmee u rekening kunt houden voor een hogere opbrengst bij de verkoop van de postzegels en kaarten: 1. Het belangrijkste is dat de kaarten zo onbeschadigd mogelijk zijn, zowel degene met als zonder postzegel. 2. Vooral de oudere kaarten zijn gewild en daarom extra gewenst. 3. Beschadigde kaarten leveren in de praktijk helaas weinig op. 4. Bepaalde dubbele vouwkaarten leveren extra geld op, zoals (van): • Anton Pieck • Rien Poortvliet • Rie Kramer • Marjolein Bastin • Anne Geddes • Unicef • Removos (mond en voetschilders) • Hartjeskaarten ‘Voor het kind’ (met hartje achterop), • De Koninklijke Nederlandse Reddingsmaatschappij • Geboortekaartjes

Beste leden, We komen op 31 januari weer bij elkaar in het Trefpunt. We hebben dan onze jaarlijkse gezellige kienmiddag. We beginnen om 14.00 uur, einde ± 16.00 uur. Iedereen is welkom, ook gasten!

Wat levert het op? Fantastische bedragen! In 2012: € 33.359,=: € 14.325,= door de verkoop van postzegels en € 19.034,= door de verkoop van kaarten. Via een vooraf vastgestelde regeling wordt de opbrengst verdeeld. Tachtig procent van de opbrengst is voor het zendingsHet adres van het Trefpunt St. Jan is Aureliushof 150, te bereiwerk van Kerk in Actie, twintig procent gaat naar de Gereforken met stadsbus 5 of 6, halte Herculeshof. We rekenen op veel meerde Zendingsbond. In 2012 betekent dit € 26.687,20 voor belangstelling! het zendingswerk van Kerk in Actie en € 6.671,80 voor het werk P.S. Vergeet niet om uw kiendopjes mee te nemen! van de GZB. Voorgaande jaren bedroeg de totale opbrengst vanuit de inzaHet bestuur melacties voor het zendingswerk van Kerk in Actie € 28.404,80 (2011), €27.465,= (2010), €30.240,= (2009) € 40.762,55 (2008), € 40.418,20 (2007), € 31.537,49 (2006) en € 25.188,= (2005). Oude mobieltjes en cartridges Naast de postzegels en kaarten zamelt Kerk in Actie ook oude mobieltjes en cartridges in. De cartridges en oude mobieltjes leverden in 2012 een bedrag op van € 1.015,85. Dat geld is bestemd voor het totale werk van Kerk in Actie. Voor vragen kunt u terecht bij Jelle Vegt, telefoon 043-3618508 of [email protected]. 


Gemeenteberichten Vaals-Gulpen Vaals-Gulpen Kern Vaals - Gulpen www.maas-heuvelland.nl Kerkgebouwen Gulpen: Rosstraat 5 Vaals: Kerkstraat 47 Koster Michel Hanckmann Kernraad Voorzitter: Ds. Harrie de Reus Secretaris: Rien Eijgenhuijsen [email protected] ☎ 0032 (0)87 652910 Contactpersoon: Anneke Verkerk ☎ 043-4581893 [email protected] leden: Arie Koster, ouderling Nel Boer, ouderling Martine Bakker diaken Paul Moraal, kerkrentmeester Nel Eijgenhuijsen Dick Knol Jeanette Koolwijk Reyk van Veen Louise Vonk Stichting “Vrienden van de toeristengemeente Gulpen-Vaals” Bankrekeningnummer 4170572

Gezamenlijke Kerstviering 1e Kerstdag in de Kloosterkerk. Van deze mooie en goed bezochte dienst staat een verslag bij de gemeentekern Valkenburg-Meerssen.

Bij de diensten Zaterdag 25 januari in Wittem, zondag 26 januari in Vaals: Eenheid der christenen Deze viering staat in het teken van de Week van Gebed voor Eenheid van de Christenen, waarvoor wereldwijd een gezamenlijk thema is vastgesteld: ‘Is Christus dan verdeeld?’, gebaseerd op de bijbeltekst uit 1 Korintiërs 1:13 waarin de oproep klinkt om als christenen eensgezind te zijn. Een verschil van inzicht is niet erg, zolang je groeit aan de mening van de ander. Het wordt lastiger, als je niet weet hoe met zo’n verschil van inzicht om te gaan. En het wordt problematisch, als mensen niet meer in staat zijn zaken en personen te scheiden, en anderen minder achten, omdat ze een andere mening hebben. Zoiets kan ontaarden in een regelrechte ruzie. Het overkomt waarschijnlijk ieder mens wel eens. In het kader van de gebedsweek zal een kanselruil plaatsvinden, waarbij ondergetekende zaterdagavond zal voorgaan tijdens de kringviering in het Redemptoristenklooster te Wittem en pastor Jeroen de Wit op zondagmorgen in onze viering zal voorgaan. Ds. Harrie de Reus Zondag 2 februari in Gulpen Woorden van geluk klinken deze zondag. In de voortgaande lezing van het evangelie naar Matteüs luisteren we als gemeente op deze vierde zondag na Epifanie naar het begin van de Bergrede in Matteüs 5:1-12. Opvallend genoeg begint Jezus zijn levenslessen met geluk voor mensen die zich niet bepaald over veel geluk kunnen verheugen: armen, treurenden. Daar ervaren we als moderne mensen een spanning. Nederland staat op plek vier in de lijst van gelukkige landen, maar dan denken we juist niet aan armoede, verdriet en dergelijke situaties. Hier lijkt in de woorden van Jezus een levenswijze te verschijnen (epifanie) die ons voor vragen stelt en zo mogelijk uitnodigt tot een andere kijk en tot andere keuzes. Misschien ook wel een ander soort geluk. Ds. R.J. de Vries, Maastricht


Zondag 9 februari in Vaals Op deze zondag lezen we Genesis 2 en 3. De lotgevallen van de mens, mannelijk en vrouwelijk, in de context van Genesis 1-11, de oerverhalen waarin het volk Israël een eigen antwoord zoekt op de grote vragen die iedere cultuur overal ter wereld zich stelt. De vraag naar het begin, man en vrouw, de doodslag, de taal en spraakverwarring, de zondvloed. In die context lezen we Genesis 2 en 3. Graag tot dan. Ds. Piet van Reenen

TERUGBLIK ADVENTSMIDDAG VAALS

Op woensdag 18 december werd er weer een adventsmiddag georganiseerd voor de oudere gemeenteleden in de kern VaalsGulpen. Er werd een heerlijk driegangen diner geserveerd door een grote groep vrijwilligers uit de gemeente. Voorafgaand aan het diner was er een bezinningsmoment onder leiding van ds. Harrie de Reus en met mooie muzikale bijdragen van Mariëlle van der Kamp en Ben Feij. Al met al was het samenzijn voor de bijna 40 aanwezige gasZondag 16 februari in Gulpen ten een weldaad voor zowel geest als lichaam! Het is fijn dat Op deze zondag gaat in Gulpen onze oud-predikant ds. Joen gemeenteleden op deze manier samen kunnen komen, iets Drost voor. wat in het normale dagelijkse leven niet altijd even makkelijk is, omdat de mensen in het Heuvelland vrij ver uit elkaar woZondag 23 februari in Vaals nen. Hartelijk dank aan allen die deze middag mogelijk hebben We lezen uit Mattheüs 5 een gedeelte waarin Jezus geboden gemaakt! die ooit waren gegeven (zie het bijbelboek Leviticus) op een Martine Bakker radicale manier uitlegt. Richtlijnen voor sociale omgang lijken zo slechts voor weinigen weggelegd. Voor de gewone lezer lijkt echt onmogelijk hier navolging aan te geven. Je zou er ontmoedigd van raken. Maar zou Jezus het zo bedoeld hebben? Of is het om ons uit onze menselijke beperktheid en onze alledaagse afwegingen op te tillen om ons een ander perspectief te laten zien? Want zo bewust leven we toch niet altijd? Vaak gaan we toch ook aan de ander voorbij? Of komen we niet toe aan een leven dat bevrijd is van zorgen of verplichtingen, laat staan dat we anderen die bevrijding laten ervaren? Zou Jezus het bedoeld kunnen hebben om ons uit te nodigen niet te snel naar de onmogelijkheden van navolging te kijken, maar onze morele fantasie te prikkelen? Ds. Harrie de Reus

de Limburgste makelaar garandeert: MERTENS

ADVIESBURO

Gulpen

✓ Makelaardij

MAKELAAR

✓ Hypotheekbemiddeling ✓ Verzekeringen

Rijksweg 9 6271 AB Gulpen 043-4502333 [email protected] www.mertens.nl

Kerstnachtdienst in Vaals


KANSELRUIL MET KLOOSTER WITTEM OP DE ZONDAG VAN GEBED VOOR DE EENHEID DER CHRISTENEN

MEELEZEN IN VOORBEREIDING OP DE DIENST - VAALS

Op maandag 17 februari is er weer gelegenheid mee te lezen met een tekst die ’s zondags centraal staat. Dit keer is het een De week van 19 t/m 26 januari is tekst voor de viering van zondag 23 februari: Matteus 5: 33-48. de week van gebed voor de eenEen tekst, waarvan je je regelmatig af kunt vragen wat er nu heid der christenen. Het thema precies staat, en vooral: wat er mee gezegd wil zijn. Jezus ver‘Is Christus dan verdeeld?’ is wijst samenvattend naar teksten uit het boek Leviticus en radigebaseerd op de Bijbeltekst uit caliseert ze vervolgens. Van belang is hier het grotere verband 1 Korintiërs 1:13 waarin de opvan de ‘Bergrede’ te zien, waarin de tekst staat. roep klinkt om als christenen Deze bijeenkomst is open, iedereen kan aanschuiven wanneer eensgezind te zijn. Deze week hij/zij daartoe gelegenheid heeft. In anderhalf uur wordt de van gebed vieren we traditiegeBijbeltekst gelezen in een vertaling die dicht bij de grondtekst trouw samen met het klooster staat. Samen zoeken we met enkele aangereikte exegetische in Wittem. Steeds weer blijkt kanttekeningen en vergelijkingen met andere Bijbelvertalingen dat wat ons bindt - ons christen naar meer reliëf in de tekst. Door de gevarieerde samenstelling zijn - vele malen sterker en bevan de groep leidt dat vaak tot nieuwe inzichten. De ervaring langrijker is dan het verschil in traditie en “nestgeur”. En ook dat samen vieren een bijzondere leert dat door deze kring de betrokkenheid bij de eredienst ervaring is, waarin we onze blik verbreden en het mooie in el- wordt geïntensiveerd. Plaats: Oude Pastorie te Vaals. Tijd: 20:00 uur kaars gewoonten ontdekken. Op zaterdagavond 25 januari is er om 19.00 uur een kringviering in het klooster in Wittem, waarin ds. Harrie de Reus voorgaat en op zondag 26 januari zijn de rollen omgedraaid en GESPREK OP DE WOENSDAGMIDDAG preekt Jeroen de Wit in onze kerk in Vaals. Beide vieringen zijn mede voorbereid door lectoren uit Wittem en gemeenteleden Op woensdag 22 januari om 14.30 uur in de Oude Pastorie in van onze kern. Ze hebben elk een eigen specifiek karakter, dus Vaals vindt het eerstvolgende “gesprek op de woensdagmidals u eens een viering in het klooster wilt meemaken, kom dan dag” plaats. Zie verder onder het kopje “In Gesprek”. op zaterdagavond eens om 19.00 uur naar Wittem. Hoe dan ook u bent voor deze bijzondere oecumenische diensten van VERJAARDAGEN EN JUBILEA harte uitgenodigd!! Dick Knol Verjaardagen 70+ 01 febr. mw. K.W.P. Hollemans-Weggen VAALS 06 febr. dhr. D.C. Verkaik VIJLEN Kernlunch op 26 januari 10 febr. mw. C.M. Eijgenhuijsen-Schipper EUPEN (B) in Vaals 11 febr. mw. M. Wiederhold-Emmelot GULPEN 14 febr. mw. G.E.E. Weisz GEMMENICH (B) Na de viering vindt er weer een gemeentelunch in de 20 febr. dhr. L.M. Kosten VAALS kern Vaals/Gulpen. Een mooie gelegenheid om onder 28 febr. mw. A.van Goinga BOCHOLTZ het genot van een hapje en drankje op een vrolijke en ontspannen manier samen gemeenschap te vieren! Alle Verjaardagen kinderen gemeenteleden zijn hier van harte welkom om elkaar te 28 jan. Robin R.L. Mertens EPEN ontmoeten en wat bij te praten. Verder zal aandacht worden geschonken aan het reilen 50 j. Huwelijksjubileum en zeilen in de kern, waarbij we graag de mening van de 22 jan. dhr. P.M. Schuster en mw. C.G. Schuster-Stultjes gemeenteleden horen! Ook daarin kunnen we elkaar bij BOCHOLTZ de lunch ontmoeten: gemeenteleden die actief zijn in de gemeente (als ouderling, als diaken, kernraadslid, of anderszins als vrijwilliger) worden gevoed door reacties uit de gemeente en anderzijds wordt u als gemeentelid bijgepraat en kunt u zelf meepraten over wat er zoals in de gemeente speelt. De lunch wordt gehouden van 12:00 tot ongeveer 14:00 uur. Voor de organisatie van deze lunch is het handig als u zich tevoren even opgeeft. Dat kan bij Louise Vonk, [email protected], +32 87785446


NIEUW FORNUIS IN VAALS

LEESBRIL IN DE KERK IN VAALS

Indien u uw (lees)bril vergeten bentwas danoveral heeftverdwenen U een probleem. zijn beeld ’s nachts slapen ze niet want ze maken met eerbied, huiverend ontzag, Vanaf heden in onze kerk niet meer: de kerk in Vaals is nog 2 leeshet waszeverboden zijn naam teoveral verd plannen knielt nader en aanbidtmet uw Koning, zijn beeld was ’s nachts slapenbij ze en niet want maken eerbied, huiverend ontzag, brillen rijker. Ze liggen de liedboeken voorin de kerk. Deze zijn beeld was overal verdwenen ’s nachts slapen ze niet want ze maken met eerbied, huiverend ontzag, noemen om ons nog dieper in de grond te trapblij dat uw lied Hem prijzen mag. en het was verboden zijn plannen knielt nader en aanbidt uw Koning, brillen zijn ter beschikking gesteld door fa optiek entraphetHusmann wasnoemen verboden zijnte naam no plannen knielt nader aanbidt Koning, pen om ons nog dieper in de grond te blijendat uw lieduwHem prijzen mag. Vaals. Zie advertentie in deze kerkberichten. noemen om onsde nog dieper in de grond te trapdat uw lied Hem prijzen mag. Ω Zondag 23blij januari (Vertalingen en bewerkingen: Huisons te beroven van laatste cent pen Michel Hanckmann Evangelielezing: Mattheus 4, 23 januari Brevier, 1995, maar de heerpen lacht erom Ω Zondag (Vertalingen en bewerk ons te beroven van sens de laatste centWillibrordvertaling Ω Zondag 23Evangelielezing: januari (Vertalingen en bewerkingen: H ons te beroven van de laatste cent 12 – 22 (23) Ernesto Cardenal en Gabriël Smit) want Hij ziet dat ze spoedig zullen valMattheus 4, sens Brevier, Willibrordv maar de heer lacht erom Mattheus 4, sens Brevier, Willibrordvertaling 19 maar de heer lacht erom Psalm 139 Evangelielezing: len 12 – 22 (23) want Hij ziet dat ze spoedig zullen val- Ernesto Cardenal en Gab 12 – 22 (23) Ernesto Cardenal en Gabriël Smit) want Hij ziet dat ze spoedig zullen valJij bent niet de reusachtige de wapens die zij fabriceren WERELDGEBEDSDAG Psalm 139 slapen ze niet want len zijn beeld was overal2014 verdwenen ’s nachts maken met eerbied, die huiverend Psalm 139 len ze mensenontzag, angst inboezemt. keren zich tegen hen Jij bent niet de reusachtige de wapens diewas zij verboden fabricerenzijn naam nog te en het plannen knielt nader en aanbidt uw Koning, Jij bent niet reusachtige de diehun zijzich fabriceren Toch komt van Jou de kracht geen spoor blijft over van politiek Dewapens jaarlijkse viering vanhen de werldgebedsdag wordt gehouden diedemensen angst keren tegen noemen ominboezemt. ons nog inboezemt. dieper in de grond te trapblij dat uw lied prijzen mag. die mensen angst keren zich tegen hen dieHem ons deed worden enToch gaande houdt. systeem komt van Jou de kracht geen spoor blijft over van hun politiek op vrijdag 7 maart. pende kracht hun partijen geen Toch komtdie vanons Jou spoor blijft Jij bent niet de betweter, bestaan niet meerover van hun politiek deed worden en gaande houdt. systeem Een datum om in uw agenda zetten. Dit Huisjaar is de viering Ω Zondag 23loopt januari (Vertalingen en te bewerkingen: ons teenberoven de laatste onsvoor deed worden gaande houdt. systeem mensendieniet debent voeten; devan plannen vancent hun hun technici liggen Jij niet de betweter, partijen bestaan niet meer voorbereid door vrouwen uitWillibrordvertaling Egypte. Het thema is : bron van leEvangelielezing: Mattheus 4, niet de betweter, sens Brevier, 1995, maar de heerbraak lacht erom hun Jij nabij, bent partijen niet meer toch weet ik Je loopt mensen niet voor despoedig voeten; de bestaan plannen van hun intechnici liggen 12 – 22 (23) Ernesto Cardenal en Gabriël Smit) want Hij ziet dat ze zullen valven. Al sinds 1929 wordt ook Nederland deze internationale loopt voor voeten; dezijn plannen van hun technici liggen of ik nu blij ben of mensen verdrietig, De machtigen als de bloem op het tochniet weet ik Jedenabij, braak Psalm 139zelfbewust oftoch len gebedsdag overal gevierd. Op 7 maart is er voor het Heuvelweet of ik Je nabij, braak angstig; veld ik nu ben want ofdie verdrietig, De machtigen zijndienst als de in bloem het in Gulpen. Samen Jij bent niet de reusachtige deblij wapens zij fabriceren zijn beeld was overal verdwenen slapen ze niet zewereldrijken maken et eerbied, huiverend ontzag, land een oecumenische onzeopkerk of ’siktenachts nu blijzelfbewust ben of verdrietig, De machtigen zijn als de bloem op het met jou is altijd praten. de als rook angstig; veldverboden zijn naam nog te mensen inboezemt. kerenofzich tegen hen beloeren en Ds. het was plannen elt nader endie aanbidt uwangst Koning, met Harry dedag Reus en een oecumenische damesgroep bezelfbewust of angstig; veld Jij bent niet het spiedende oog, Spionnen ons heel de met jou is altijd te praten. de wereldrijken als rook Toch komt van Jou de kracht geen spoor blijft over van hun politiek noemen om ons nog dieper in de grond te trapdat uw lied Hem prijzendat mag. reiden we deze dienst voor. met angstvallig jou is Jij altijd te praten. de wereldrijken als rook onze gangen volgt; ons vonnis staat al vast bentsysteem niet het spiedende oog, Spionnen beloeren ons heel de dag die ons deed toch worden en gaande houdt. pen Jij bent het spiedende oog, Spionnen beloeren ons heel dag ‘s middags komen we weer bij ken je me beterniet dan moeder, maar de volgt; Heer ons uit aan Oplevert vrijdag 24niet Januari omalde 3vast uur dat onze gangen angstvallig ons vonnis staat bent niet de betweter, hun partijen bestaan niet ons meer Zondag 23 Jij januari (Vertalingen en bewerkingen: Huis-in Gulpen. Heeft U belangte beroven van de laatste cent datons onze gangen angstvallig volgt; vonnis staat al vast mijn vriend, ik mijzelf. hun politie elkaar in de koffieruimte van de toch ken jeplannen me betervan danhun moeder, maar de Heer levert onskerk niet uit aan loopt Mattheus mensenDaarom niet de voeten; de technici liggen Evangelielezing: 4, voor sens Brevier, Willibrordvertaling 1995, maar de heer lacht erom toch me vriend, beter dan moeder, de veroordeeld Heer levert ons nietlopen. uit aan bid ik je, ken God,jemijn Hij duldt nietmaar dat wij worstelling? Kom eens binnen U bent welkom. ik mijzelf. hun politie nabij, braak 12 – 22 (23)toch weet ik Je Ernesto Cardenal en Gabriël Smit) want Hij ziet dat ze spoedigden zullen mijn vriend, ikgids, mijzelf. politieSchroevers-Moens wees mijn leidsman, mijn doorvalhunhun rechters Janneke  Daarom bid ik je, God, Hij duldt niet dat wij veroordeeld worof verdrietig, De machtigenIkzijn de bloem opdeniet het Psalm 139 of ik nu blij ben len wegen bid ik je, God, Hij van duldt dat wij veroordeeld woropdat ik geenDaarom dwaze ga, zagals het beeld dictator op alle wees mijn leidsman, mijn gids, den door hun rechters angstig; bent niet dezelfbewust reusachtigeofen de wapens dieveld zij fabriceren wees mijnopdat leidsman, mijn gids, rechters jouw beschuttende hand ontpleinen ikniet geen dwaze wegen ga, den door hun Ik zag het beeld van de dictator op alle met inboezemt. jou is altijd te praten. de wereldrijken als rook mensen angst keren zich tegen hen opdat ik geen dwaze wegen ga, Ik zag het beeld van dehet dictator op alle val. als een krachtige boom spreidde en jouw beschuttende hand niet ontpleinen bent het spiedendeen oog, Spionnen beloeren ons heel de dag ch komt vanJijJou deniet kracht geen blijft over hand van hun politiek jouwspoor beschuttende niet ontpleinen zijn takken als een krachtige boom spreidde het dat onze angstvallig volgt; val. ons vonnis staat vast ikalslangs ons deed worden engangen gaande houdt. 30 systeem val. een krachtige boom spreidde het Ω Zondag januari weeralkwam zijn takken toch ken je me beter dan moeder, maar de Heer levert ons niet uit aan bent niet de betweter, hun partijen niet meer zijn takken Evangelielezing: (4, Ω 24 Zondag --)bestaan 5, 1 –12 het was er niet meer 30 januari weer kwam ik langs vriend, mijzelf. hunhun politie opt mensen mijn niet voor de ik voeten; plannen van technici liggen 30Evangelielezing: januari weer ik was langs Psalm 37 ΩdeZondag ik(4, zocht het en konkwam het het niet vinden 24 --) 5, 1 –12 er niet meer Daarom bid ik je, God, Hij duldt niet dat wij veroordeeld worh weet ik Je nabij, braak Evangelielezing: (4, 24 --) 5, 1 –12 het was er niet meer Verlies niet je geduld Psalm 37 ik zocht en kon het niet vinden wees mijn leidsman, mijn gids, den door hun rechters ik nu blij ben of verdrietig, machtigen zijn als de bloem op het ik zocht het en konhet Psalm 37 het niet vinden als je ziet dat zeDe miljoenen maken Verlies niet jehet geduld opdat ik geenhun dwaze wegen ga, Ik zag beeld van de dictator op alle fbewust of angstig; veld aandelenVerlies zijn alsniet hooi opziet hetdat veld alsje jegeduld ze miljoenen maken entejouw beschuttende pleinen et jou is altijd praten. wereldrijken als rook alsdejeniet zietontze miljoenen maken Benijd geenhand miljonair ofdat filmster hun aandelen zijn alsdehooi op het veld het alsalseen krachtige boom spreidde bent niet hetval. spiedende oog, Spionnen beloeren ons heel aandelen zijn hooi op hetofdag veld grote foto’s inhun de kranten Benijd geen miljonair filmster zijnaltakken t onze gangen angstvalligleven volgt;in luxe Benijd ons vonnis staat vast geen miljonair of filmster hotels grote foto’s in ons de kranten Zondag 30eten januari weer kwam ikniet langs h ken je meΩbeter dan moeder, maar de Heer levert uit aan grote foto’s in de kranten in dure restaurants Dankzij de steun van “de vrienden van de protestantse geleven in luxe hotels Evangelielezing: (4, 24 --) 5, 1 –12 het was er niet meer jn vriend, ik mijzelf. hun politie leven inwe luxe hotels maar weldra verdwijnt hun naam uit een fornuis meente Vaals-Gulpen” hebben in december eten in dure restaurants ik het en kon het arom bid ik je, Psalm God, 37 alle kranten eten Hijinduldt niet datzocht wij veroordeeld wor-niet vinden dure restaurants maar weldra verdwijnt hun naam uit ovenmijn kunnen aanschaffen voor de Oude Pastorie in Vaals. Verlies niet je geduld es mijn met leidsman, gids, den door hun rechters maar weldra verdwijnt hun naam uit zelfs de geleerden kennen niet hun allebeeld kranten Dit dwaze was al langer gekoesterde wens vanvan hetdekookteam als je een ziet dat ze maken dat ik geen wegen ga,miljoenen Ik kranten zag het dictator opvan alle alle naam zelfs de geleerden kennen niet hun de Adventsmaaltijd, maar biedt tevens meer perspectief voor hun aandelen zijn als hooi op het veld jouw beschuttende hand niet ontpleinen zelfsgemaaid de geleerden kennen niet hun want ze worden naam Benijd geen miljonair of filmster de verhuurmogelijkheden van de zalen van deboom Oudespreidde Pastorie.het . als een krachtige naam als hooi op het veld want ze worden gemaaid foto’s inVerlies de kranten zijn takken Op grote 15 november 2013 is met deskundige hulp het keukenkastje ze worden gemaaid niet jewant geduld als hooi op het veld en de luxe hotels Zondagonder 30 leven januari kwam iktechnische langs deinafzuigkap het betegeld alsweer hooiknappe op hetmuurtje veld als jegedemonteerd, hoort van hun Verlies niet je geduld eten in dure restaurants Evangelielezing: (4, 24 --) 5, 1 –12 het was er niet meer gasaansluitingprestaties gerealiseerd. Bij de renovatie van de Oude PasVerlies niet jejegeduld als hoort van niet hun vinden knappe technische maar verdwijnt naam uit Psalm 37 zocht het enhun konknappe het torie, dieweldra in 1996 is afgerond, was reeds met deze voorziening als je hoort van technische de leider diehun je ikziet vandaag prestaties alle kranten zie je morgenprestaties rlies nietrekening je geduld niet aansluiten meerde leidertamelijk gehouden, zodat het die je zieteenvoudig vandaag zelfs de geleerden nietpaleis hun je ziet dat ze miljoenen maken die je ziet vandaag je zoekt kennen hemde in leider zijn te realiseren was. zie je morgen niet meer n aandelen naam zijn als hooi op het veld niet hem meerin zijn paleis je vindt hem zie nietje morgen Reyk vanzeVeen je zoekt want worden nijd geen miljonair of filmster je zoekt hem in zijn paleis de gemaaid nieuwe leiders zullen mensen zijn je vindt hem niet hooi op het ote foto’s in als de kranten niet vanveld vrede je vindt hem de nieuwe leiders zullen mensen zijn Verlies niet jeDe geduld en in luxe hotels de nieuwevan leiders zullen concentratiekampen worden uitge- mensen zijn vrede als je hoort van hun knappe technische n in dure restaurants van vrede De concentratiekampen worden uitgebreid prestaties hunzenaam aar weldra verdwijnt uit De concentratiekampen worden uitgezoeken nieuwe martelingen breid ziet vandaag e kranten de leider die je breid van ‘ondervraging’ nieuwe methoden zoeken nieuwe martelingen zie je morgen fs de geleerden kennen niet nietmeer hun ze zoeken ze nieuwe methoden martelingen nieuwe van ‘ondervraging’ je zoekt hem in zijn paleis am nieuwe methoden van ‘ondervraging’ Binnen- en buitenlandse Bieren je gemaaid vindt hem niet nt ze worden December 2010 7 Gedistilleerd - Frisdranken nieuwe leiders zullen mensen zijn hooi op hetdeveld (H)eerlijke wijnen voor een eerlijke prijs December 2010 van vrede rlies niet je geduld December 2010 Koperstraat 13 - Vaals Tel.: 043-306 23 33 concentratiekampen je hoort vanDe hun knappe technische worden uitgebreid estaties 14je |ze Kerkberichten Januari / Februari 2014 zoeken nieuwe martelingen leider die ziet vandaag methoden van ‘ondervraging’ je morgen nieuwe niet meer zoekt hem in zijn paleis

Gemeenteberichten Valkenburg-Meerssen Valkenburg-Meerssen Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Kern Valkenburg-Meerssen www.maas-heuvelland.nl Contactadres Oosterweg 1, 6301 PX Valkenburg Kerkgebouw Kloosterkerk, Oosterweg 1, 6301 PX Valkenburg Predikant Ds. Harrie de Reus ☎ 043-8525225 / 0620280345 Ouderling(en) Wim Westerhof ☎ 043-6012878 Diaconie Vacant Koster Op toerbeurt Contactpersoon: Bernhard Katenberg ☎ 043-6041481 Kernraad Ds. Harrie de Reus Wim Westerhof Jan de Roos Bram de Jong Jeanne Kuiper Kindernevendienst Kindernevendiensten in combinatie met de kern Gulpen-Vaals Contactpersoon: Foppe Jacobi ☎ 043-3616229

Bij de diensten Zondag 19 januari We lezen in deze viering het bekende verhaal uit Johannes 2:1-11 over de bruiloft te Kana. Het verhaal past prima bij de tijd van het jaar. Op maandag is het namelijk weer ‘blue Monday’. Deze maandag, de derde van de maand januari, wordt door veel mensen op de wereld als de meest depressieve dag van het jaar ervaren. Kerst achter de rug, geld op, van de goede voornemens is na twee weken al niets meer terecht gekomen en het eindeloos durende grijs in de lucht. En dan ook nog een tekst over een feest waar de ‘spirit’ uit is. Maar geloof me, er is alle reden om toch naar de kerk te komen. Ds. Harrie de Reus Zondag 26 januari Luisterend naar het evangelie van vanmorgen vraag je je af: wat heeft Simon, Andreas, Jacobus en Johannes ertoe bewogen terstond hun broodwinning op te geven? Wat heeft de vissers bewogen om hun schepen achter zich te verbranden? Familie en vrienden achter zich te laten voor en onzeker bestaan? Het was, omdat de vissers zich durfden laten raken, door Hem die ze riep! En wij? Wat zouden wij doen? Laten we ons ook raken en durven we ook gehoor geven aan Hem die roept? Ds. Tia Braam uit Zeist Zondag 2 februari Ik heb nog geen idee waarover de dienst zal gaan. Lang van tevoren wat moeilijk te bepalen. Ik zou zeggen laat u verrassen. Ds. Joen Drost Meelezen in voorbereiding op de dienst - Valkenburg Maandag 3 februari is er weer gelegenheid mee te lezen met een tekst die zondags centraal staat. Dit keer is het een tekst voor de viering van zondag 9 februari: Mattheüs 5:13-16. Een bekende, maar toch wonderlijke tekst over zout dat zout, maar ook niet zoutend kan zijn (dat is al raar) en licht dat schijnt, maar ook onzichtbaar kan zijn. Waar haalt Jezus deze beelden vandaan, en wat zou hij er mee bedoelen? En hoe lezen wij deze tekst in een geseculariseerde samenleving waar de kerk zich nog slechts in de marge bevindt? Deze bijeenkomst is open, iedereen kan aanschuiven wanneer hij/zij daartoe gelegenheid heeft. In anderhalf uur wordt de Bijbeltekst gelezen in een vertaling die dicht bij de grondtekst staat. Samen zoeken we met enkele aangereikte exegetische kanttekeningen en vergelijkingen met andere Bijbelvertalingen naar meer reliëf in de tekst. Door de gevarieerde samenstelling van de groep leidt dat vaak tot nieuwe inzichten. De ervaring leert dat door deze kring de betrokkenheid bij de eredienst wordt geïntensiveerd. Plaats: Kloosterkerk te Valkenburg. Tijd: 20:00 uur Kerkberichten Januari / Februari 2014 | 15

Zondag 9 februari Deze zondag is er een viering van Schrift & Tafel, waarbij we bekende gelijkenissen horen over zout en licht. Mensen als zoutend zout en licht in de wereld. Of de kerk? Of denken we dan meteen al weer te groot in onze geseculariseerde wereld? Jezus plaatst er overigens de kanttekening bij dat zout ook niet zou kunnen zouten en licht ook niet zichtbaar zou kunnen zijn. Het wordt er een beetje een absurdistisch verhaal van. Hoe kan zout nu ophouden zout te zijn? En licht niet lichtgevend zijn? Maar is wat Jezus zegt ook wat hij bedoelt? Of zouden we er hier en daar als in een sms-je of Whatsappje een ;-) tussen moeten zetten? Ds. Harrie de Reus Kernlunch op 9 februari Na de viering vindt er weer een gemeentelunch plaats in de kern Valkenburg/Meerssen. Een mooie gelegenheid om onder het genot van een hapje en drankje op een vrolijke en ontspannen manier samen gemeenschap te vieren! Alle gemeenteleden zijn hier van harte welkom om elkaar te ontmoeten en wat bij te praten. Verder zal aandacht worden geschonken aan het reilen en zeilen in de kern, waarbij we graag de mening van de gemeenteleden horen! Ook daarin kunnen we elkaar bij de lunch ontmoeten: gemeenteleden die actief zijn in de gemeente (als ouderling, als diaken, kernraadslid, of anderszins als vrijwilliger) worden gevoed door reacties uit de gemeente en anderzijds wordt u als gemeentelid bijgepraat en kunt u zelf meepraten over wat er zoals in de gemeente speelt. De lunch wordt gehouden van 11.30 tot ongeveer 13:00 uur. Voor de organisatie van deze lunch is het handig als u zich tevoren even opgeeft. Dat kan bij ds. Harrie de Reus: [email protected] / +31 620280345 Zondag 16 februari De lezingen: Exodus 4:18-31 en Mattheus 17:1-9 Terug naar de mensen Een berg, een woestijn ... plaatsen, waar mensen onder de indruk kunnen komen van Gods majesteit? Of zijn bergen en woestijnen juist gevaarlijk, plaatsen van verlatenheid, plaats van de dood? Mozes wil uit de woestijn terugkeren naar Egypte. Hij doet het voorkomen als een familiebezoek maar in werkelijkheid gaat het om een zaak van leven en dood: de bevrijding van de kinderen van Israël. En de ‘verheerlijking op de berg’, wanneer Jezus van gedaante verandert, wijst niet alleen naar Gods macht maar ook naar leven dat door de dood heengaat. Gods majesteit vraagt niet om de oprichting van een troon, ergens in de eenzaamheid, maar om open oren ... luisteren naar wie het leven moet of durft riskeren, onder ons, in de steden en velden waar we leven. Mevr. Drs. Joanne Seldenrath uit Echt

Verjaardagen 20 januari Mevr. C.W. Meurders-Tukkers Klimmen 04 februari Mevr. D.C. Dijksman-Lucas Valkenburg 18 februari Mevr. H.G. Grommé-Zwijnenburg Berg en Terblijt 16 | Kerkberichten Januari / Februari 2014

Gebeurtenissen Kerstviering Senioren kern Valkenburg Meerssen In de Kloosterkerk kwamen een kleine 30 gemeenteleden bij elkaar. Gezeten in een grote kring aan mooi gedekte tafels, luisterden we naar het welkomstwoord van Cora Okhuizen, één van de organisatoren van deze viering. We zongen `Komt allen tezamen, waarna Cora een door haar geschreven kerstgedicht voorlas. Ds. Harrie de Reus verzorgde de meditatie met een verhaal rond de kerststal. De verrassing in dit verhaal was het feit dat de os en de ezel in de Bijbelse kerstevangeliën niet voorkomen, wel in het Bijbelboek Jesaja. Zelfs blijkt de vertaling vanuit het Hebreeuws van ‘os’ en ‘ezel’ uit te komen op het Jiddische : “schorriemorrie” ! Daarom blijven deze beesten ons “dier”baar en passend in het kerstverhaal. Cora vertelde het kerstverhaal: een geschiedenis van een kleine jongen in een vluchtelingenkamp, waardoor we weer eens geconfronteerd werden met het leed en het lot van de vluchtelingen in diverse kampen. De begeleiding van de door ons gezongen kerstliederen werd verzorgd door de organist de heer Kerkhofs. Hij kreeg een enthousiast applaus voor zijn prachtige orgelspel. Na afloop van de viering was er een gezellig samenzijn met heerlijke hapjes en drankjes. Onze dank gaat uit naar de mensen die met veel inzet deze middag organiseerden. Dien den Dulk-Visser.

Viering van de Kerstnacht in de gemeentegrot van Valken- Bij de uitgang deelden Juliët en Bas aan iedereen een brandend kaarsje uit om mee te nemen naar buiten en zo symboburg. lisch het licht de wereld in te brengen. Het was een wat gure en zeer natte avond maar dat weerhield Bram de Jong een kleine 200 mensen niet de Kerstnachtdienst in de gemeentegrot te bezoeken. Zij werden ontvangen met muziek van het koperensemble o.l.v. Harrie Ries. Ook de verdere muzikale begeleiding van de vele, vooral bekende kerstliederen werd door dit ensemble verzorgd.

De dienst werd voorgegaan door ds. Joen Drost, die dit voor de eerste keer deed en merkte dat dit een bijzondere ervaring was. Een aparte locatie met een akoestiek en luchtvochtigheid die het nodige van stem en ademhaling vergde. Woorden van welkom werden gesproken door 2 meisjes, Mandy en Eline, die dit niet van tevoren wisten. Ze vonden het heel leuk om te doen. Na zingen, lezen, zingen vertelde ds. Joen Drost een verhaal voor de jeugdige aanwezigen. Een prachtig verhaal van hoe de geboorte van Jezus er in 2013 zou hebben kunnen gebeuren. Het speelt zich af in Maastricht, in de wijk Nazareth (mooi gevonden). In de overdenking gaat het over het wel of niet geloven van het kerstverhaal. Maar … geloven heeft altijd iets van: tegen beter weten in. Wonderlijk samenspel van God en mensen. Wonderlijk samengaan van geloven en niet weten wat je moet geloven. Daar is mee te leven. Sterker nog: zo zullen wij leven. De geboorte van een kind, altijd iets wonderlijks en de geboorte van Jezus appelleert aan je geloof dat dit een geschenk van God is en dat het de redding van de wereld in gang zet. De collecte is bestemd voor de voedselbank Zuid Limburg die het mooie, opgehaalde bedrag van € 488,16 zeer zeker zal waarderen.

Gezamenlijke Kerstviering 1e Kerstdag in de Kloosterkerk. Wow….., een overvolle kerk op deze Kerstmorgen. De kerk liep helemaal vol. De extra stoelen waren niet aan te slepen. Met dank aan Maarten en Wouter, de zonen van Bernhard Katenberg kon uiteindelijk toch iedereen een zitplaats vinden. De teller stopte bij 133 kerkgangers, een record. Zo’n volle bak werkt in ieder geval mee aan een mooie dienst. Het zingen klinkt toch wel even anders. Geweldig!


Nadat de kinderen, ze waren er weer, naar de kinderneven- Mede door de muzikale bijdrage van Mieke Zeguers (sopraan) dienst waren gegaan sprak en preekte ds. Harrie de Reus over en Wil Meurders aan de piano was het een goed klinkende dienst. de vraag: Van wie ben jij er eentje? Het gaat te ver om de hele preek nogmaals aan u te vertellen maar in door hem geciteerde gedicht van Marianne Williamson wordt het eigenlijk goed verwoord.

“Onze grootste angst, is niet dat we onvolmaakt zijn. Onze grootste angst is dat we mateloos krachtig zijn. Het is het licht, niet onze schaduw, dat ons het meest beangstigt. We vragen onszelf: wie ben ik om briljant te zijn, prachtig, talentvol, fantastisch? Maar wie ben jij om dat niet te zijn? Jij bent een kind van God. Als je je onbelangrijk voordoet, bewijs je de wereld geen dienst. Er is niets verlichts aan jezelf klein te maken opdat andere mensen zich bij jou niet onzeker zullen voelen. We zijn allemaal bedoeld om te stralen als kinderen. We zijn geboren om de glorie van God die in ons is, te openbaren. Die is niet alleen maar in sommigen van ons; maar in iedereen!”

Met dank aan alle mensen die zich hebben ingezet om alles feestelijk laten te verlopen werd er met een kopje koffie of thee met iets lekkers nog lang nagepraat. En ook voor de kinderen was er een verrassing wat ze lekker vonden. Verder in het jaar staan nog een aantal gezamenlijke diensten gepland. Hopelijk dat deze net zo druk zullen worden bezocht als deze prachtige Kerstdienst. Een volle kerk geeft toch aan iedereen meer voldoening. Als de kinderen terugkomen van de kindernevendienst laten Bram de Jong ze ons vol trots de zelfgemaakte gouden sterren zien. Niet allemaal helemaal af maar dat was niet erg.

Kloosterkoffie Eerstvolgende kloosterkoffie voor 60+’ers. Vrijdagmiddag, 31 januari a.s. in het Glazen Huis van de Kloosterkerk in Valkenburg. Vanaf 14.00 uur is er koffie en we beginnen om 14.30 uur. Sluiting om ongeveer 16.15 uur. We praten deze keer over: Wat willen we met de kloosterkoffie en wat verwachten we ervan. We zijn met een bont gezelschap dat allerlei verschillende interesses heeft. Zo maar met elkaar eens brainstormen hoe we de kloosterkoffie een voor een ieder aantrekkelijk kunnen houden. Uw gastvrouwen zijn, Jeanne M. Kuiper–Paans en Cora M.S. Okhuizen–Zuurveld en uw gastheer is, ds. Harrie de Reus. 


ADVIESBURO

Gulpen 18 | Kerkberichten Januari / Februari 2014

✓ Makelaardij ✓ Hypotheekbemiddeling ✓ Verzekeringen

MAKELAAR

Gemeenteberichten Eijsden Eijsden Protestantse Gemeente Eijsden Kerkgebouw Wilhelminastraat 1 6245 AT Eijsden www.pkn-eijsden.nl Predikant ds. R.W.M. Foppen ☎ 043-3435972 [email protected] Kerkenraad Preses dhr. Dick Rootert ☎ 043-4093953 [email protected] Scriba mw. Anita Weijzen-Spek ☎ 043-4092601 [email protected] Diaconie dhr. Zeger Vroon ☎ 043-4092191 Bankrekening diaconie: NL27ABNA0623562537 Kerkrentmeester Dhr. Gert Schaart ☎ 043-3619925 Bankrekening kerkrentmeesters: NL28ABNA0593338774 Koster dhr. Klaas Ruiter ☎ 043-4092114

bij de diensten Zondag 19 januari, tweede zondag na Epifanie Op deze zondag is vanouds het verhaal van de bruiloft in Kana aan de orde. U vindt dat in het tweede hoofdstuk van het Johannesevangelie. He, verzucht iemand, dat verhaal heb ik nu al zo vaak gehoord, dat ken ik nu wel. Oppervlakkig misschien wel ja. Water dat in wijn wordt veranderd. Een soort veredelde goochelaarstruc zou je bijna zeggen. Maar als je goed naar dit verhaal luistert dan ontdek je steeds meer dubbele bodems. Door die dubbele bodems wordt de dienst van vanmorgen bepaald. Ds. C.J. Hollemans Zondag 26 januari 17 uur, Oecumenische vesper, Christinakerk “Is Christus dan verdeeld?” is het thema van de jaarlijkse Gebedsweek voor de eenheid die dit jaar van 19 tot 26 januari gehouden wordt. Wij komen in de Christinakerk samen op de slotzondag om 17 uur. Naast de leden van de werkgroep zullen ook pastoor Hans Janssen en dominee Ruud Foppen meewerken. Dit jaar wordt het thema aangereikt door de Canadese christenen. In de brochure van de Raad van kerken en Evangelische Alliantie vinden we de lezingen: Genesis 13:2-8 en 1 Korintiërs 1:4-17: “wees eensgezind, vermijd scheuringen, wees één in denken en overtuiging”. Huiswerk genoeg dus. Ds. R. Foppen Zondag 9 februari, Vijfde zondag na Epifanie, doopdienst We lezen onder meer: Matteüs 5:13-16. Jullie zijn het zout van de aarde, het licht van de wereld. Komt dat in de buurt van wat Nelson Mandela bedoelt als hij zegt: “Het is ons licht, niet onze schaduw, die ons het meest beangstigt”. Wil hij zeggen dat er een opdracht ligt om ons niet klein en onbelangrijk te maken, omdat we zijn bedoeld “om te stralen als kinderen, (…) geboren om de glorie van God die in ons is te openbaren”. Lopen we daar liever niet in angst voor weg? En is er geen begrip alom: doe maar gewoon, dan doe je gek genoeg? In deze dienst wordt Hugo Froger gedoopt, zoon van Diana Hupperts en Steven Froger en kleinzoon van Ine Vrij en Ruud Foppen, de voorganger deze zondag. Ds. R. Foppen


Collectes Zondag 19 januari Zondag voor de Eenheid: zoeken naar wat bindt. De collecte van deze zondag is volgens het rooster van Kerk in Actie bestemd voor de Oecumene. Het streven naar eenheid, naar werkelijk samen zijn, is een heilige, kerkelijke opdracht. De Protestantse Kerk wil dan ook het geloofsgesprek tussen kerken, landelijk en plaatselijk, stimuleren om zo te leren van elkaar. De zoektocht naar wat bindt in het lichaam van Christus is inspirerend en verrijkend voor iedereen. Zondag 26 januari Het collectedoel voor deze vesperdienst wordt vastgesteld door de liturgiecommissie en is op het moment dat de kopij voor dit nummer moet worden ingeleverd nog niet bekend. We weten uit het verleden dat men kiest voor een maatschappelijk verantwoord doel.

Wat vind je van jezelf als je graag vuilnisemmer genoemd wil worden omdat je die naam zo goed bij je persoonlijkheid vindt passen? Hoe veel durf je te houden van jezelf of een ander als je nooit kan glimlachen vanwege die ontbrekende tand of dat stinkende abces? Een kind met schone tanden en gewassen haren krijgt ook een schonere geest. Een kind met een foto naast zijn bed, een laken om zijn matras en een kussen om zijn hoofd op te leggen is een kind met meer waardigheid en meer kansen op een betere toekomst. Geef een kind een kans, schenk de wereld balans! De diaconie collecte van deze zondag is, zoals duidelijk mag zijn, bestemd voor deze kinderen. Alle collectes worden van harte bij u aanbevolen.

Vanuit de diaconie

In de maand december hebben we € 398 (afgerond) mogen Zondag 9 februari ontvangen voor de diverse projecten. Verder hebben we het Vandaag is de diaconie collecte bestemd voor het plaatselijke afgelopen jaar een aantal giften mogen ontvangen: of wel bewerk van onze diaconie. stemd voor een bepaald project of ter vrije invulling door de diaconie. Alle gevers hiervoor (nogmaals) onze hartelijke dank. Zondag 23 februari Homeless Child: Wat is waardigheid ons waard? Wie niet in de gelegenheid is om naar de kerkdiensten te koAls je acht jaar bent en op straat zwerft ben je nooit veilig. Je men kan aan de collectes bijdragen door overmaking van een weet nooit zeker waar je volgende maaltijd vandaan komt, bedrag op rekening NL27ABNA0623562537 t.n.v. Diaconie nooit zeker waar je die avond zult slapen en nooit zeker of er Protestantse Gemeente Eijsden onder vermelding van het colmisschien iemand komt die je aan wil randen of vermoorden. lectedoel. Tandenpoetsen staat dan natuurlijk bepaald niet hoog op je Een hartelijke groet, prioriteitenlijstje. Zo gaan er vaak jarenlang voorbij zonder dat De diakenen een kind zijn tanden poetst. Wanneer ze in het woonhuis aankomen is hun gebit er vaak schrikbarend slecht aan toe. Veel kinderen durven niet te lachVanuit de kerkenraad ten of zelfs niet te glimlachen omdat ze een voortand missen of rotte kiezen hebben of enorm uit hun mond stinken vanwege In deze bijdrage van de kerkenraad van Eijsden blikken we een abces. terug op het afgelopen jaar en schrijven ook al iets over het Er was zelf een kindje van negen dat vroeg of men hem vanaf nieuwe jaar. Om te beginnen wenst de kerkenraad van Eijsden nu alsjeblieft vuilnisbak wilden gaan noemen. Hij vond zichzelf ieder een gezond en gezegend 2014. nog minder waard dan de afvalemmer waar hij op straat altijd uit moest eten. Vuilnisbak leek hem daarom wel een geschikte We hebben in 2013 in ons kerkje in Eijsden 34 maal een erenaam. dienst gehouden. Gemiddeld nemen zo’n 20 mensen deel aan Na al die jaren met deze kinderen werken schrikt men soms onze diensten. Verder hebben we als gemeente eenmaal een nog steeds van wat ze tekenen of zeggen of doen. In het begin dienst bijgewoond in de Christinakerk in Eijsden en eenmaal wassen de kinderen zich vaak niet want ze zijn toch “te vies om in de Minderbroederskerk te Roermond. In 18 van de 34 diennaar te kijken”. Hoog tijd om iets te doen aan hun waardigheid. sten was onze huispredikant Ruud Foppen de voorganger. In Er is geld, net genoeg voor het eten, het onderwijs en de basisde overige diensten gingen gastpredikanten voor. noden van de gezondheidszorg. Maar hoe zit het met tandenborstels, zeep, shampoo, onderNieuw was dat we in 2013 voor het eerst gezamenlijke dienbroeken en sokken, lakens of een handdoek? Kinderen stappen sten hebben gehouden met de Remonstrantse Gemeente vaak nat in hun kleren, gebruiken hun broek als kussen, slapen Zuid-Limburg. Dit betrof drie diensten, waarvan tweemaal de op een kale matras en wassen hun haar helemaal nooit. Ze Remonstrantse predikant Martijn Junte voorging in de dienst. hebben geen plekje om een foto neer te zetten, geen opbergDe kerkenraad heeft besloten om ook in 2014 weer een aantal plaats voor een aandenken aan hun familie of een belangrijk gezamenlijke diensten te houden. Daarnaast wordt overwogen klein eigendom. om een paar bijeenkomsten te organiseren waarin we met elDe mensen bij Homeless Child helpen de kinderen om zich kaar van gedachten wisselen over een relevant onderwerp. weer mens te voelen, zorgen er voor dat ze weer reden hebben om te lachen en het nog durven te doen ook omdat hun gebitOp 3 november hebben we in een bijzondere dienst de mensen ten weer schoon zijn. Want hoe veel beter het woonhuis ook herdacht die ons in 2013 zijn ontvallen. Dit waren Frits Doodeis dan de straat, wat is een leven waard zonder waardigheid? heefver, Loes van den Ende en Tjerja Hasman. 20 | Kerkberichten Januari / Februari 2014

Op 1 december zijn we in Eijsden gestart met het zingen uit het nieuwe liedboek. Het is de bedoeling het komend jaar in diverse diensten hieraan extra aandacht te schenken. Door voldoende financiële bijdragen van de leden van onze gemeente heeft de aanschaf ervan de kerk bijna niets gekost. In 2013 heeft een tweetal wisselingen plaats gevonden in de samenstelling van de kerkenraad. Anke Meerburg is na twee perioden van vier jaar afgetreden en heeft haar functie overgedragen aan Dick Rootert. Verder is Hettie Oudelaar bereid gevonden de vacante functie van pastoraal ouderling in te vullen die is ontstaan door het vertrek van Enny Tan. Ook in 2014 staat ons tenminste weer één wisseling te wachten. In de visienota die in 2013 is opgesteld is het voornemen uitgesproken om de taken van de kerkenraad iets te verlichten door gemeenteleden te vragen hen te ondersteunen op het gebied van bijvoorbeeld pastoraat, diaconie en onderhoud. We hopen dan ook dat indien er een beroep op u wordt gedaan, dat u dit dan wilt overwegen. Wat betreft het “samen een gemeente zijn” kunnen we naast de erediensten noemen de gemeentedag op 22 september in Roermond, de beide gezamenlijke lunches na een dienst, de leeskring, onze ad-hoc cantorij, de adventsmiddag, het samen werken aan onderhoud van tuin en kerk en de jaarlijkse gemeenteavonden.

De diaconie heeft in 2013 gecollecteerd voor twee door onze gemeente geadopteerde projecten, te weten Homeless Child (Midden Amerika) en Pieterke (Eijsden). Verder werd gecollecteerd voor een aantal landelijk aanbevolen doelen, projecten tezamen met Maas Heuvelland en oproepen om noodhulp (bijvoorbeeld de Filippijnen). Wat betreft het onderhoud en beheer van onze kerk is in 2013 de eerste aanzet gemaakt voor een subsidieaanvraag ten behoeve van de restauratie van het voegwerk en het dak van de kerk. In 2014 zullen we daarvoor verdere stappen zetten. In de zomermaanden hebben we opnieuw op zaterdagmiddag onze kerk open gesteld voor bezoek. In 2013 werd ‘De kerk is open’ gecombineerd met een expositie van schilderijen van een lokale kunstenaar. Mede daardoor wisten in deze periode 121 bezoekers onze kerk te vinden. We hopen hier dit jaar mee door te kunnen gaan. Voor activiteiten die we in 2014 weer gaan organiseren zeggen we: volg goed de informatie die we daarover in Kerkberichten verstrekken of bezoek onze website waar alle relevante informatie is te vinden (en die zo blijkt uit onderzoek, regelmatig geraadpleegd wordt). Dick Rootert en Anita Weijzen 

RTV Geelen Vaals Uw specialist in • lcd • audio • groot en klein huishoudelijke apparatuur Tevens het adres voor • inbouwapparatuur • Schotelantenne Eigen technische dienst Praktijk voor psychosociale therapie

Lennar Imandt | Postbus 4102 | 6202 PA Maastricht | 06-18985493 [email protected] | www.ikbenimandt.nl

RTV Geelen

Koperstraat 7 6291 AH Vaals Telefoon (service en verkoop) 043-3061792 Kerkberichten Januari / Februari 2014 | 21

Jeugd en Kerk Catechese jongeren van de PKN Maasheuvelland Op 10 januari 2014 zijn we bij elkaar gekomen in het Trefpunt St. Jan aan de Aureliushof 150 in Maastricht. We hebben toen gesproken over koning Herodes. Hij probeerde Gods plan met geweld te stoppen. Dat is hem niet gelukt. We hebben besproken of het eigenlijk wel mogelijk is om problemen met geweld op te lossen, wat er gebeurt wanneer je dat probeert, en wat andere manieren zijn om problemen op te lossen. De volgende avonden zijn op 24 januari, 7 en 21 februari, 14 en 28 maart, 11 en 25 april 2014. We gaan het op deze avonden bijvoorbeeld hebben over: Wat weet jij van jouw stamboom? Heb jij hetzelfde karakter als ...? Wat heeft Jezus ons te vertellen om ons te helpen met ons eigen leven? Ook gaan we helpen met het voorbereiden van een kerkdienst. De avonden zijn van 19.30 uur tot 22.00 uur. Het laatste uur is er soos met hapjes en drankjes, spelletjes en kletsen. Groeten en tot ziens in het Trefpunt St. Jan. Riekje Ferwerda, tel.nr. 3618364, Stijntje Noordijk, tel.nr. 3572696 en Marloes Vegt, e-mail: [email protected]. 


Geven en Delen KERSTATTENTIES

COLLECTEN

Namens de Diaconie zijn in de afgelopen maand veel mensen bezig geweest met het samenstellen, maken, inpakken, organiseren en bezorgen van kerstattenties voor de ouderen in de gemeente. In de afgelopen jaren werden deze attenties in Maastricht wel bezorgd, maar in het Heuvelland niet (meer). Dit jaar is besloten om de attenties gemeentebreed te bezorgen bij de oudere leden (vanaf 78 jaar). We waren zelf erg trots op het resultaat en hebben al veel positieve reacties gekregen. Daarom willen we u graag mee laten genieten en kunt u op bijgaande foto’s zien hoe het pakket eruit zag en wat erin zat. Dank aan alle mensen die meegeholpen hebben om deze actie tot een goed eind te brengen! Martine Bakker

19 Januari: Zondag van de eenheid: “Zoeken naar wat bindt” Het streven naar eenheid, naar werkelijk samen zijn, is een heilige, kerkelijke opdracht. De Protestantse Kerk wil dan ook het geloofsgesprek tussen kerken, landelijk en plaatselijk, stimuleren om zo te leren van elkaar. De zoektocht naar wat bindt in het lichaam van Christus is inspirerend en verrijkend voor iedereen. 2 Februari: Werelddiaconaat: Warme zon in koude huizen: Duurzame energie in India De meest noordelijke en hooggelegen Indiase provincie Ladakh is erg droog en kent zeer strenge winters. Terwijl de zon 300 dagen per jaar brandt, zijn de traditionele huizen niet bestand tegen de koude winters. In de slecht geïsoleerde huizen wordt gekookt op hout en kerosine, wat veel nadelen heeft en gevaren oplevert. Aangepaste architectuur betekent voor de kwetsbare mensen een betere gezondheid en meer comfort. 


ADVIESBURO

Gulpen

✓ Makelaardij

MAKELAAR

✓ Hypotheekbemiddeling ✓ Verzekeringen

Rijksweg 9 6271 AB Gulpen 043-4502333 [email protected] www.mertens.nl


Algemeen Nieuws Heuvelland kernen doen dingen samen en ondersteunen elkaar … Dit was taak nummer 7 zoals afgesproken tijdens de voltallige gemeente bijeenkomst in Huize Damiaan te Simpelveld. Wim Westerhof heeft zich aangemeld om voor dit deel van het beleidsplan de kar te gaan trekken. Alle mensen die zich hebben opgegeven om verder over dit onderwerp te discussiëren werden uitgenodigd om op donderdag 12 december naar Valkenburg te komen. Wim heeft ons in een mooie wandeling ‘Valkenburg bij kerstlicht’ laten zien. Ongelooflijk wat hij over dit stadje kon vertellen. Zelfs mensen die al jaren in Valkenburg wonen ontdekten dingen waar ze geen weet van hadden. Na de wandeling zou er een eerste gesprek volgen over boven vermeld onderwerp. Maar helaas alleen uit de kern ValkenburgMeerssen en een belangstellende uit de kern Maastricht waren aanwezig. Eenzijdig dan een discussie starten heeft geen zin. Wim hoopt ergens begin 2014 een volgende datum te prikken. Hopelijk dat we dan op een grotere opkomst kunnen rekenen. Wim, nogmaals bedankt voor je inzet. Namens de kern Valkenburg-Meerssen, Bram de Jong

De Joodse wortels van onze christelijke traditie Profetisch spreken toen en nu naar aanleiding van het denken van Abraham Jehoshua Heschel. Dit is het thema van een tweedaagse conferentie in Westmalle in België. De Provinciale wergroep Kerk en Israël Noord-Brabant en Limburg organiseert sinds jaar en dag een conferentie met een thema dat te maken heeft met de Joodse wortels van onze Christelijke traditie. Traditiegetrouw was dat altijd in Antwerpen, maar sinds we daar niet meer terecht kunnen vinden we een onderkomen in een klooster in Westmalle. Op het programma staan lezingen van ds. Sj. V.d. Zee, prof. dr. R.Reeling Brouwer, prof. dr. K. Sprong, prof. Dr. P. Tomson, rabbijn dr. T. Marx, drs. E. v. Diggele en dr. C. Constandse. Informatie: D.K. Wielenga, Hofmeierstraat 8, 5663 CK Geldrop, Nederland, e-mail [email protected]


De uitdaging: zing een nieuw lied! Kortgeleden haalden wij de Wegwijzer voor het Liedboek 2013 in huis. Een beetje voorganger en muziekmaker wil immers snel liederen kunnen zoeken van en naar het nieuwe Liedboek – zingen en bidden in huis en kerk. Via deze Wegwijzer kwam ik op het spoor van de Stichting Kerkmuziek Netwerk en de website: www.kerkmuzieknetwerk.nl. Het doel van deze pas opgerichte stichting is: verbinden, versterken en inspireren van initiatieven en organisaties op het gebied van de kerkmuziek. Een zinnige en vrolijke onderneming van drie ondernemende, kerkmuziek minnende vrouwen. Op hun site vond ik een heel aardig project: LiedboekChallenge, dat loopt tot 25 mei 2014. Dit project nodigt velen uit om met vaart en plezier nieuwe liederen te leren kennen. Best mogelijk dat juist deze uitdaging gemeenten over de drempel helpt om het nieuwe liedboek te gaan gebruiken. Immers: het tempo van ingebruikneming (ofwel het beproeven in de zin van smaken en keuren) varieert nog al. Zo ken ik gemeenten, waar meteen op 26 mei jl. de mooi gekleurde bandjes in de kerk zijn gelegd en de oude bundels weggehaald werden, gemeenten die de Startzondag hebben benut als start voor zingen uit het nieuwe liedboek en gemeenten die tijdens de vieringen nog mondjesmaat een nieuw lied, bij voorkeur op een bekende melodie, aanheffen. Maar nu de uitdaging, ofwel de Challenge. Dit project daagt mensen uit om de nieuwe liederen te oefenen, te zingen en met elkaar uit te wisselen. Er zijn zelfs prijzen te winnen; hierover leest u meer op de bovengenoemde website. Hoe werkt het? Oefen met een gelegenheidskoor (bestaand koor, gemeente, school(klas) of ad hoc groep) een van de nieuwe liederen uit het Liedboek 2013. Zing het lied en maak een filmpje van de uitvoering. Zet het filmpje op YouTube of Vimeo. Vul via de website een deelnameformulier in en voeg de link naar het filmpje toe; vervolgens komt de uitvoering op de website. Vraag dan zoveel mogelijk mensen om deze uitvoering te liken, zodat er kans bestaat op de publieksprijs. Eerlijk gezegd vind ik zelf het competitie-element niet zo belangrijk. Wel zie ik een mooie kans voor de komende tijd. Oecumenisch samenzijn, adventsdienst, kerstconcert, vesper in de 40-dagentijd, Taizéviering, ouderenmiddag of Carrouselhappening: allemaal prima momenten om samen een nieuw lied te (leren) zingen en dat te delen met vele anderen! Want er is vast wel iemand met een I-phone of ander digitaal middel om het filmpje te maken. Veel zangplezier gewenst! ds. Sophie Bloemert 

Classis en Oecumene

Raad van Kerken Maastricht Secretariaat: Peppelhoven 15 6225 GX Maastricht  043 3624240  [email protected]

De Raad van Kerken Maastricht nodigt u van harte uit voor de gebedsviering in de Week van de eenheid van de Christenen. De viering vindt plaats op woensdag 22 januari in de kloosterkerk van de Zusters onder de Bogen, Sint Servaasklooster 14 in Maastricht. Het thema is: ‘Is Christus dan verdeeld?’ gebaseerd op de tekst uit 1 Korintiërs 1:13 waarin de oproep klinkt om als christenen eensgezind te zijn. Het thema is dit jaar aangedragen door kerken in Canada. Dat land heeft een bevolking van 32 miljoen, van wie 90 procent migrant is of nakomeling daarvan. Er zijn in de loop der jaren ook veel Nederlanders naar Canada verhuisd. De viering wordt gezamenlijk voorbereid door de Raad van Kerken en de Zusters onder de Bogen. U bent van harte uitgenodigd aanwezig te zijn. De bijeenkomst is van 19.00 – ca.19.45 uur. Aansluitend aan de gebedsviering zal aartsbisschop mgr. J. Vercammen van de Oud-katholieke Kerk ons iets vertellen over de Assemblee van de Wereldraad van Kerken. Deze werd gehouden van 30 oktober t/m 8 november in Busan (Zuid-Korea). Aartsbisschop Vercammen was een van de Nederlandse gedelegeerden in Busan. WERELDGEBEDSDAG: VRIJDAG 7 MAART 15.00 UUR KAPEL ZUSTERS ONDER DE BOGEN Meer informatie in de volgende Kerkberichten

De bonobo en de tien geboden Weloverwogen, gewetensvol orgaandonor worden Vasalis: toegankelijk en diepzinnig Ontzorg uw nabestaanden Het hooglied bespreken, beluisteren, bekijken Bezoek moskee Roermond Zenmeditatieweekend 2 Meer informatie: www.dedrieringen.com

Theatervoorstelling “Zinspeling” door jongeren voor jongeren 17 februari 2014 van 19.45 tot 20.45 uur, Pitboel theater Sittard. Entree € 2 Vijf scholieren van een middelbare school krijgen tijdens een uur nablijven de opdracht: schrijf een opstel met als titel “Wie ben ik…’. In een aantal alledaagse situaties houden de leerlingen elkaar op een speelse wijze een spiegel voor, waardoor ze niet alleen zichzelf en maar ook elkaar beter leren kennen. In opdracht van en in samenwerking met het PGCJ hebben vijf studenten drama van het Arcus ROC samen met regisseuse Roos Ritzerfeld een voorstelling gemaakt. Op een speelse manier komen hierin alledaagse situaties uit het leven van jongeren voorbij. Vijf heel verschillende jonge mensen laten zien hoe zij in het leven staan, wat hun leven ‘zin’ geeft en welke keuzes ze daarbij maken. De voorstelling is speciaal gemaakt voor scholen voor voortgezet onderwijs en een aantal scholen heeft inmiddels gebruik gemaakt van deze aanbieding. Bijvoorbeeld in het lesprogramma bij CKV of Levensbeschouwing. Duur van de voorstelling is een lesuur, inclusief nagesprek met de klas. De voorstelling is nog te boeken. Wil je meer informatie hierover, neem dan contact met mij op. Wil je met een groep jongeren naar de voorstelling op 17 februari in het Pitboeltheater komen, neem dan contact op met mij om kaarten te reserveren. Christel Prins (‘t PGCJ) productie (046-4859066 of [email protected]) 

20 en 27 januari 23 januari 30 januari 11 februari 13 februari 18 februari 21 februari

VOOR AL UW SCHILDER- BEHANGERSEN SPUITWERKEN RIJKSWEG 58 - GULPEN - TEL. 043-4503070 OF 06-55887957 Kerkberichten Januari / Februari 2014 | 25

Leesrooster

Deze teksten zijn gekozen uit de lezingen die in het gezamenlijk gebed in Taizé worden gebruikt. De teksten zijn kort genoeg om verschillende keren per dag herlezen te worden, voor een tijd van persoonlijk of gemeenschappelijk gebed. Zo is men door dit rooster te gebruiken verbonden met de wereld oecumene.

ZON. 19 januari Johannes de Doper zei over Jezus: Na mij komt iemand die meer is dan ik, want hij was er vóór mij. (Joh 1:29-34)

za. 1 februari God heeft ons kostbare, rijke beloften gedaan, opdat wij deel zouden krijgen aan de goddelijke natuur. 2 Pe 1:1-8

ma. 20 januari Paulus schreef: Het koninkrijk van God is gerechtigheid, vrede en vreugde door de heilige Geest. Rom 14:13-19

ZON. 2 februari OPDRACHT VAN DE HEER Toen Simeon het kind Jezus zag, loofde hij God met de woorden: Nu laat u, Heer, uw dienaar in vrede heengaan. Want met eigen ogen heb ik de redding gezien die u bewerkt hebt ten overstaan van alle volken. Lc 2:22-38

di. 21 januari Volg de weg van Christus Jezus. Blijf in hem geworteld en gegrondvest, houd vast aan het geloof en wees vervuld van dankbaarheid. Kol 2:6-13 wo. 22 januari Het gras verdort en de bloem verwelkt, maar het woord van onze God houdt altijd stand. Js 40:6-8 do. 23 januari Jakobus schreef: Zoals het lichaam dood is zonder de ziel, zo is ook geloof zonder daden dood. Jak 2:14-26 vr. 24 januari Jezus zei tot zijn leerlingen: Jullie zijn het zout van de aarde. Maar als het zout zijn smaak verliest, hoe kan het dan weer zout gemaakt worden? Mt 5:13-16

ma. 3 februari Wat ben je bedroefd, mijn ziel, en onrustig in mij. Vestig je hoop op God, eens zal ik hem weer loven, mijn God die mij ziet en redt. Ps 42 di. 4 februari Jezus zei: Eens ging een zaaier uit om te zaaien. Een gedeelte viel op goede grond, en dat bracht vrucht voort, deels honderdvoudig, deels zestigvoudig, deels dertigvoudig. Laat wie oren heeft goed luisteren! Mt 13:1-9 wo. 5 februari Wij vormen het huis van God, mits we vol vertrouwen en fier vasthouden aan datgene waarop wij hopen. Heb 3:1-6

za. 25 januari Paulus zei: In God leven wij, bewegen wij en zijn wij. Hnd 17:22-28

do. 6 februari Het geloof legt de grondslag voor alles waarop we hopen, het overtuigt ons van de waarheid van wat we niet zien. Heb 11:1-10

ZON. 26 januari Jezus zei: Kom tot inkeer, want het koninkrijk van de hemel is nabij! Mt 4:12-23

vr. 7 februari Troost, troost mijn volk, zegt jullie God. Spreek het moed in. Js 40:1-5

ma. 27 januari Dit zegt de Heer: Zie, ik ga iets nieuws verrichten, nu ontkiemt het – heb je het nog niet gemerkt? Ik baan een weg door de woestijn, en mijn volk zal mijn lof verkondigen. Js 43:18-21

za. 8 februari Jezus zei tot een door hem genezen vrouw: Wees gerust, uw geloof heeft u gered. Mt 9:18-26

di. 28 januari Ik zei: “Ik beken de Heer mijn ontrouw” – en u vergaf mij mijn zonde, mijn schuld. Ps 32

ZON. 9 februari Jezus zegt: Jullie zijn het licht in de wereld. Jullie licht moet schijnen voor de mensen, opdat ze jullie goede daden zien en eer bewijzen aan jullie Vader in de hemel. Mt 5:13-16

wo. 29 januari God zegt: Ik, de Heer, schenk liefde, rechtvaardigheid en recht op aarde, want daar schep ik behagen in. Jr 9:22-23

ma. 10 februari Mogen heel uw geest, ziel en lichaam zuiver bewaard zijn bij de komst van onze Heer Jezus Christus. God die u roept is trouw. 1 Tes 5:12-28

do. 30 januari De Heer zal ik loven te midden van velen, hij staat de armen ter zijde en redt hen uit de greep van hun rechters. Ps 109:21-31

di. 11 februari Jezus zei tegen zijn leerlingen: De oogst is groot, maar er zijn weinig arbeiders. Vraag dus de eigenaar van de oogst of hij arbeiders wil sturen om de oogst binnen te halen. Mt 9:36—10:8

vr. 31 januari Wie is een God als u, Heer, die schuld vergeeft en aan zonde voorbijgaat? Mi 7:18-20


wo. 12 februari Houd vast aan Gods liefde, en zie uit naar de barmhartigheid van onze Heer Jezus Christus, die u het eeuwige leven zal schenken. Jud 20-21

do. 13 februari De duisternis wijkt en het ware licht schijnt al. Wie de ander liefheeft, blijft in het licht. 1 Joh 2:7-10 vr. 14 februari De Heer leidt mij langs veilige paden. Al gaat mijn weg door een donker dal, ik vrees geen gevaar, want u bent bij mij. Ps 23 za. 15 februari De Heer zegt: Mijn dienaar schreeuwt niet, hij verheft zijn stem niet. Het recht zal hij zuiver doen kennen. Ongebroken en vol vuur zal hij het recht op aarde vestigen. Js 42:1-4 ZON. 16 februari Jezus zegt: Denk niet dat ik gekomen ben om de Wet of de Profeten af te schaffen. Ik ben niet gekomen om af te schaffen, maar om tot vervulling te brengen. Mt 5:17-24 ma. 17 februari Christus werd gehoond en hoonde zelf niet, hij leed en dreigde niet, hij vestigde zijn hoop op hem die rechtvaardig oordeelt. 1 Pe 2:19-25 di. 18 februari Iemand die één met Christus is, is een nieuwe schepping. Het oude is voorbij, het nieuwe is gekomen. 2 Kor 5:11-21 wo. 19 februari Ik zal de roemrijke daden van de Heer bezingen: alles wat de Heer voor zijn volk heeft gedaan in zijn ontferming. Js 63:7-14 do. 20 februari Paulus schreef: Houd Jezus Christus in gedachten, die uit de dood is opgewekt. Om hem ben ik zelfs als een misdadiger gevangengezet. 2 Tim 2:8-13 vr. 21 februari Jezus vroeg aan Petrus: “Houd je van me?” Petrus antwoordde: “Heer, u weet alles, u weet toch dat ik van u houd.” Joh 21:15-17 za. 22 februari Petrus schreef: Leid een leven dat in alle opzichten heilig is, zoals God die u geroepen heeft heilig is. 1 Pe 1:13-21 ZON. 23 februari Jezus zegt: Heb je vijanden lief en bid voor wie jullie vervolgen, alleen dan zijn jullie werkelijk kinderen van je Vader in de hemel. Mt 5:38-48

Rooster van Diensten Zustergemeenten Evangelisch Lutherse Gemeente

Oecumenische Basisgroep Maastricht

Meezenbroekerweg 70 te Heerlen. Elke twee weken zondags dienst in Heerlen, Meezenbroekerweg 70. Aanvang van de dienst is 10:30 uur. In het kerkgebouw is een ringleiding aanwezig.

in de Cellebroederskapel, Brusselsestraat 58, Maastricht Zondag 26 januari 10.15 uur in de St. Jan. Gezamenlijke viering van de gebedsweek voor de Eenheid. Zondag 2 februari 10.30 uur. Jaarthema: GA EN VREES NIET. Thema 3: “Sta eens stil”. Inleiding op het thema door ds. Ruud Foppen. Zondag 16 februari 10.30 uur. Gesprek over het thema in groepen

Zondag 19 januari, 2de zondag na Epifanie, Ds. Boon Zondag 2 februari, 4de zondag na Epifanie, Ds. W. Boon Zondag 16 februari, Septuagesima, Ds. W. Boon

Remonstrantse Gemeente Zuid-Limburg Geen informatie ontvangen.

Agenda Maas-Heuvelland en Eijsden

Attentie Voor de meeste hier genoemde activiteiten vindt u meer informatie in het boekje “In Gesprek 2013-2014”

Datum

Tijd

Plaats

Onderwerp

Wo. 22 januari

19.30

Kerkelijk cetrum

Kerkenraadsvergadering

Wo. 22 januari

14.30-16.30

Oude Pastorie Vaals

Gesprek op de middag

Wo. 22 januari

19.00

Kloosterkerk Zusters onder de Bogen

Gebedsdienst Week Eenheid met aansluitend lezing Assemblee Wereldraad van Kerken

Vr. 24 januari

12.00-14.00

Eijsden

Eerste oec. Tafelgesprek

Zo. 26 januari

12.00-14.00

Vaals

Kernlunch

Thuis

Eerste ouc. Tafelgesprek

Ma. 27-Vr. 31 januari Vr. 31 januari

14.00-16.00

Trefpunt St. Jan

St. Janssociëteit

Vr. 31 januari

14.00

Kloosterkerk Valkenburg

Kloosterkoffie

Ma. 3 februari

20.00-21.30

Kloosterkerk

Voorbereiden zo. 9 febr.

Zo. 9 februari

12.00-14.00

Kloosterkerk

Kernlunch

Wo. 12 februari

20.00

Trefpunt St. Jan

De Tang dynastie

Vr. 14 februari

14.00-16.00

Trefpunt St Jan

Gespreksgroep vrijdag

Ma. 17 februari

20.00-21.30

Oude Pastorie Vaals

Voorbereiden zo. 23 febr.

Thuis

Tweede oec. Tafelgesprek

Ma. 24-Vr. 28 februari


Kerkdiensten Datum en plaats

Tijd

Voorganger

collecte

Bijzonderheden

Zondag 19 januari Maastricht Vaals Gulpen Valkenburg Eijsden

10.15 Geen dienst 10.00 10.00 10.00

Ds. P. van Reenen

Diaconie

Oec. start week eenheid Tienergroep

Ds. H. Drost Ds. H. de Reus Ds. C. Hollemans

Diaconie Diaconie KIA Oecumene

Heilig Avondmaal

Zaterdag 25 januari Wittem

19.00

Ds. H. de Reus en Pastor J. de Wit

Zondag 26 januari Maastricht Vaals

10.15 10.00

Ds. A. de Fijter Pastor J. de Wit en Ds. H. de Reus

Diaconie Diaconie

Gulpen Valkenburg Eijsden

Geen dienst 10.00 17.00

Ds. T. Braam Ds. R. Foppen en pastoor Janssen

Diaconie

Zondag 2 februari Maastricht Vaals Gulpen Valkenburg Eijsden

10.15 Geen dienst 10.00 10.00 Geen dienst

Ds. P. van Reenen

Diaconie

Ds. R. de Vries Ds. H. Drost

Diaconie Diaconie

Zondag 9 februari Maastricht Vaals Gulpen Valkenburg

10.15 10.00 Geen dienst 10.00

Ds. H. Drost Ds. P. van Reenen

Diaconie Diaconie

Ds. H. de Reus

Diaconie

Eijsden

10.00

Ds. R. Foppen

Diaconie


10.15 Geen dienst 10.00 10.00 Geen dienst

Ds. H. de Reus

Diaconie


10.15 10.00 Geen dienst 10.00 10.00

Ds. P. van Reenen Ds. H. de Reus

Diaconie Diaconie

Mw. drs. M. Bijleveld Ds. H. Drost

Diaconie Homeless Child

kanselruil

kanselruil Kernberaad

Vesperdienst Christinakerk met vespergroep

Heilig Avondmaal Kernlunch

Tienergroep

Ds. H. Drost Diaconie Mw. drs. J. Seldenrath Diaconie

Heilig Avondmaal

De tweede collecte is standaard voor het werk in onze gemeente. De diensten in de St. Jan zijn te beluisteren via www.kerkomroep.nl


Januari - Februari 2014

Recommend Documents