JANUARI 2013 JANUARI 2013 ADVIESPRIJS
ELLE THE WORLD’S BIGGEST FASHION MAGAZINE
€4,99
IT FR ES GR DE €8,95 www.ELLE.NL
Leren riem met geborduurde details, € 120 Levi’s Made & Crafted
stijlicoon
Met Swarovskikristallen, € 447,59 Marni
Clutch in boekvorm, € 1130 Olympia Le-Tan via Net-a-porter.com
POPPY DELEVINGNE De prachtige Britse front row girl die altijd de plank raak
GETTY IMAGES
mept met haar perfecte balans tussen casual cool en lekkere eyecatchers. Nooit overdressed of underdressed, en toch de juiste mix tussen betaalbare items en het nodige fotografenvoer. De balans is waar het om draait: een ladylike rok combineert ze met een lekker T-shirt en de perfecte versleten spijkerbroek krijgt glitterpumps. Poppy doet het ons voor.
STIJL DOSSIER
WIJNROOD, wol en wanten... de winter is er! Voor de open haard, op de PISTE of op het IJS? Stijldossier HELPT je aan de juiste bescherming bij iedere winteractiviteit.
Top met kanten details, € 29,96 Mango
T-shirt met print, € 89 Dagmar
GETTY IMAGES
GETTY IMAGES
productie en styling LISA ANNE STUYFZAND, MAARTJE DIEPSTRATEN (prikbord), NICOLE HUISMAN (mannen)
Spijkerbroek met verwassen look, € 350 Jacob Cohen Gebreide trui, € 346 MiH Jeans
Jurk met caleidoscopische print, € 39,95 Vila Plissérok, € 90 MTWTFSS Weekday Leren schoudertas met metalen details, € 504 Raoul
Sandaalpump met slangenprint en glitters, € 249 Mellow Yellow
022 ELLE JANUARI 2013
fotografie Rollan Didier Lezoo.nl (stills), Peter Stigter (catwalk), Getty Images
Gouden en zilveren armband, € 153,39 en € 135,57 Odette
trends
ELLE
Met tijgermotief, € 459,68 Mulberry
Met kleurverloop, € 111 Odd Molly
Top 3
GOED GESTRIKT
Heb jij al een knappe lap gestrikt voor deze winter? Kies voor warme breisels met een verfrissend kleurtje of die ultieme tijgersjaal die overal bij past. GETTY IMAGES
Met zigzagmotief, € 90 Paul Smith
Zonnebril met rond montuur, € 225 Stella McCartney via Mytheresa.com
Gebreide muts, € 119 Avelon
Hitparade
RETRO
Gebreide trui met pinguïns, € 49,95 River Island Gebreid vest, € 69,50 Esprit
Shearling wanten, € 49,95 Laimböck
Sleutelhangers, prijs op aanvraag Marni
Bij sneeuw horen nu eenmaal vintage skipakken. Maar of je die nu echt aan wilt? Echt wel!
Gebreide trui, prijs op aanvraag Tommy Hilfiger
Wollen jas met leren details, € 990 Fay
Jurkje, € 175 Karen Millen
Skibroek, prijs op aanvraag Tommy Hilfiger
Strakke skibroek, € 349 Goldbergh Gebreide sjaal, € 350 Louis Vuitton
Hitparade Wollen boots, € 600 Moncler
HET IJS OP
Dat kan in stijl. Geen grove sportswear voor jou, want naast actie wil je er ook knap bij lopen. Beschermende wanten en schoenen zijn wel een must; ook de elegante vrouw maakt weleens een buikschuiver. 023 ELLE JANUARI 2013
Gebreide handschoenen, prijs op aanvraag Tommy Hilfiger
life
ELLE
Stijl meeSterS Niet eerder nomineerde elle zo sterk van elkaar verschillende vrouwen voor de elle Personal Style AwArd, maar een ding hebben ze gemeen: zij zijn hun Stijl meester.
tekst oSCAr KoCKen
styling Antoinette degenS
fotografie Cornelie tollenS
046 ELLE JANUARI 2013
Jas met gouden applicaties Dolce & Gabbana
TJITSKE REIDINGA Natuurlijk kent iedereen haar van haar rol als Claire van Kampen in Gooische Vrouwen, maar er is veel meer. Kijk naar Tjitske Reidinga (40) in Alles is Familie, Ja Zuster, Nee Zuster of Het Geheugen van Water en je hoeft niet meer te twijfelen aan het oordeel van de jury van de Mary Dresselhuysprijs: ‘Van elke rol maakt zij een klein monumentje.’ Lees verder op pagina 52
‘SCHOONHEID is vooral dat je kunt zijn wie je bent. Dan mag je best ZIEN dat iemand heeft GELEEFD’
2012
NOG ÉÉN KEERTJE DAN Beleefden een dikke vijftien minuten faam.
HANDEN VOL
CAMOUFLAGE
Camera, clutch, sigaretten, telefoon, o god, waarom hebben we maar zo weinig handen gekregen?
Werkt meestal niet zo heel camouflerend.
054 ELLE JANUARI 2013
tekst Stefanie Bottelier _ fotografie BrunoPress, Getty Images, Hollandse Hoogte, Peter Stigter
SOKKEN!
Wat is een AFSCHEID zonder dat je alle HOOGTEPUNTEN de revue laat passeren, zonder een lach en een TRAAN? Precies.
life
ELLE
HET JAAR VAN DE TIJGER
Vorig jaar moesten we allemaal een rottweiler van Givenchy, het dier van 2012 was de Kenzo-tijger.
KIJK MAM, ZONDER ARMEN
Waarom maken ze überhaupt nog mouwen aan jassen?
MODEL VAN HET JAAR
Cara Delevingne is de leukste van het jaar. Vanwege haar wenkbrauwen, maar vooral vanwege haar repertoire aan gezichtsuitdrukkingen, die ver uitstijgen boven de gemiddelde modellenpruilbek.
055 ELLE JANUARI 2013
life
ELLE
Collage tour Feestjes geven doen ze zo: twee Creatieve duo’s en een stilist/designer maakten een moodboard voor hun ultieme feest. Ter inspiratie.
Modeontwerpers spijkers en spijkers
Fotograaf oof versChuren & illustrator/foodstilist/kok Yvette van boven
070 ELLE JANUARI 2013
tekst Yara Michels _ productie Caroline Brugman
Stilist/designer frank visser
Stilist/designer frank visser
‘Deze collage beeldt Nieuwjaar uit zoals ik het graag vier, met een hang naar de jaren zestig. De beste muziek komt uit die tijd en er zit humor in de kleuren en grafische stijl van toen. Vaak besluit ik last minute pas dat ik een feest geef. Dan werk ik heel hard, zorg ik voor bijzondere gerechten, een sixties playlist en mooie aankleding en verlichting. Leuk, totdat de grote angst toeslaat dat er niemand zal komen. Gelukkig slaagt het altijd.’
071 ELLE JANUARI 2013
AlExANDER DE GRotE
Alexander Skarsgård (36) heeft honger. Waar hij zich in de serie True Blood als de eeuwenoude vampier Eric Northman houdt aan een dieet van vers bloed, zit hij op deze ochtend in Rome aan een ontbijt van croissants, broodjes, kaas en koffie. ‘Ik heb net de opnames afgerond voor Hidden,’ legt de acteur met halfvolle mond uit. ‘Hierin moeten ik, mijn vrouw (gespeeld door actrice Andrea Riseborough, red.) en onze tienjarige dochter overleven in een schuilkelder. Een heel heftige tijd, waarin ik ook flink moest afvallen. Geen brood, geen pasta, geen alcohol. Het dieet van zo’n beetje iedere vrouw in Hollywood, maar niets voor mij.’ Dat hij het zwaar heeft gehad, is hem niet aan te zien. De voor hollywoodbegrippen reusachtige acteur (1 meter
ovERWElDIGEND 94) ziet er ontspannen uit, zijn getrainde lijf gehuld in Scandinavisch design. ‘Ik hou van simpel en minimalistisch. Maar ik ben totaal geen fashion victim, ik hou me niet zo veel met mijn uiterlijk bezig.’ Hoeft ook niet, want naast zijn imposante postuur heeft Skarsgård met zijn strakke kaaklijn, doordringende blauw-grijze ogen en killer smile zo ongeveer alles mee. 090 ELLE JANUARI 2013
Alexander is geboren op 25 augustus 1976 in Stockholm en is de oudste zoon van acteur Stellan Skarsgård (Breaking the Waves) en huisarts My Skarsgård. Broers Gustaf, Sam, Bill en valter zitten alle vier in de filmwereld, zus Eija is model. Niet zo vreemd dus, dat Alexander al op dertienjarige leeftijd zijn eerste filmrol binnensleept. Hoewel het acteren hem dan al goed bevalt, duurt het ruim tien jaar
tekst Marieke Verhoeven _ fotografie Andrew Macpherson/Corbis Outline/HH
Tijdens de presentatie van het nieuwe SEIzoEN van tRuE BlooD vertelt AlExANDER SkARSGåRD over het succes van de serie, typecasting en vooral niet over zijn privéleven. Of toch een beetje.
interviews
ELLE
voordat hij zijn acteercarrière weer oppakt. ‘De aandacht maakte me als tiener enorm ongemakkelijk. Ik kon het helemaal niet aan. Dat heb ik niet meer, tegenwoordig heb ik genoeg zelfvertrouwen om de reacties, positief en negatief, aan te kunnen.’ Gelukkig maar, want na wat kleine rollen in verschillende Hollywoodfilms – onder andere een hilarisch rolletje als zweeds fotomodel in Ben Stillers Zoolander (2001) – breekt hij in 2008 internationaal echt door met zijn rol in True Blood. Hoewel actrice Anna Paquin als de naïeve Sookie Stackhouse de hoofdrol heeft, is het vooral Alexander die met zijn rol als vikingvampier Eric Northman de show steelt. Hele fansites, facebookpagina’s en Vechtend tegen aliens in Battleship
vEElzIjDIG tAlENt verfilming van de bestseller Fifty Shades of Grey. Daar wil hij zelf niets over kwijt, behalve dat hij ‘het boek niet heeft gelezen, laat staan een script heeft gezien.’ Dat met zijn groeiende populariteit ook zijn privéleven onder de loep ligt, beschouwt de bescheiden acteur als een onvermijdelijk gevolg van een leven in de schijnwerpers. ‘De aandacht is overweldigend, helaas is vooral de overlast van paparazzi de laatste tijd gegroeid. Ik probeer mezelf, mijn familie en dierbaren hier zo veel mogelijk voor te beschermen, maar het is lastig.’ Wie die dierbaren zijn, daarover doet de single zweed geen
over de vraag of hij bang is om eeuwig geassocieerd te worden met zijn rol als vampier (het ‘Friendseffect’), moet Alexander even nadenken. ‘Als je zes jaar hetzelfde karakter speelt in een show die zo populair is, dan ligt het gevaar van typecasting natuurlijk op de loer. Mensen gaan je verwarren met je karakter.’ toch probeert de acteur niet krampachtig te bewijzen dat hij ook andere dingen kan. ‘In de vijf maanden per jaar dat we geen True Blood opnemen, zoek ik projecten die me in creatief opzicht uitdagen. Niet om aan anderen te
Als Charlie Venner in Straw Dogs
Het vijfde seizoen van de HBO-serie
True Blood wordt vanaf januari 2013 herhaald door Foxlife. De opnames van seizoen zes starten in januari; vanaf juli 2013 is het nieuwe seizoen in Nederland te zien
Youtubecollages zijn inmiddels aan hem gewijd. ‘Het succes van True Blood is overweldigend. van tevoren had ik nooit gedacht dat het zo populair zou worden.’ over de adoratie van de fans is Alexander nuchter. ‘Ik hou van de fans en van alle aandacht die ik krijg, maar ik google mezelf nooit. uit zelfbescherming denk ik, ik weet niet zo goed of en hoe het me zal raken. Dan maar liever helemaal niet kijken.’ Het afgelopen jaar heeft Alexander door rollen in grote bioscoopfilms als Melancholia, Battleship en Straw Dogs (waarin hij de gestoorde ex speelt van zijn real life-ex kate Bosworth, red.) de aandacht van het grote publiek getrokken. zo sierde hij onlangs de cover van tijdschriften als GQ en Interview Magazine, en is hij naast model lara Stone te zien in de campagne van Calvin kleins geur Encounter. Als hottest thing in Hollywood wordt hij zelfs genoemd als kanshebber op de rol van de smverslaafde Christian Grey in de
Still uit Melancholia
Als de bloeddorstige Eric Northman uit True Blood
‘Uit zelfbescherming GooGlE ik MEzElf nooit’
uitspraken. Hoewel hij het afgelopen jaar werd gesignaleerd met onder anderen actrices Amanda Seyfried en Ellen Page, is zijn liefdesleven in interviews off limits. ‘Ik hou privé en werk liever gescheiden. Niet alleen uit bescherming van mijn omgeving, maar ook omdat ik denk dat het mijn acteerwerk ten goede komt. Hoe meer mensen van je weten, hoe lastiger het is om een rol goed neer te zetten.’ Maar als het toch even over zijn vrienden en familie in zweden gaat, licht zijn gezicht op. ‘vooral met mijn vader ben ik erg hecht en mijn vrienden zijn nog steeds dezelfde als vroeger. We hebben samen de grootste lol. Wanneer ik kan, probeer ik naar Stockholm te gaan.’ 091 ELLE JANUARI 2013
laten zien dat ik meer kan dan een vampier spelen, maar om mezelf te blijven prikkelen.’ Daarin schuwt hij extreme rollen of verrassende keuzes niet. ‘Ik hou van risico’s nemen. Natuurlijk wil je dat iedere film een succes wordt, maar ik probeer daar niet te veel op te focussen tijdens de opnames. Dat komt later wel.’ Hopelijk gaan we na alle actie-, horror- en dramarollen binnenkort ook een vrolijkere kant van de acteur zien. Want hij mag dan een nuchtere zweed zijn, uit zijn optredens in Amerikaanse talkshows blijkt dat hij wel degelijk humor heeft. Alexander lacht. ‘Een comedy? Graag zelfs! Na die maanden in een schuilkelder ben ik toe aan iets luchtigs.’ Anders wij wel. K
fotografie DUY QUOC VO
Verken het MODEHEELAL tot in de verste dimensies en combineer SPORTIEVE silhouetten met weelderige pronkstukken. Mix prints, TEXTUREN en kleuren en creëer zo een nieuw samenspel.
productie en styling VENUS WATERMAN
Top met zigzagmotief, € 520 Missoni, gehaakt vest, € 580 Issey Miyake, semitransparante broek, € 1250 Céline, rode ketting, armbanden, oorbellen Emporio Armani, pumps met plateau Kenzo
096 ELLE JANUARI 2013
097 ELLE JANUARI 2013
Bordeauxrode imitatielakleren top, prijs op aanvraag, bordeauxrode imitatielakleren broek, prijs op aanvraag J.W. Anderson, crèmekleurige thermobody met col, € 139 Falke, zwarte gewatteerde jas gedragen over schouders, € 290 Adidas by Stella McCartney, lieslaarzen, € 1200 Gareth Pugh, skibril Giro, handschoenen Hema
106 ELLE JANUARI 2013
fotografie JEROEN W. MANTEL
Als een speer de piste af in GESTROOMLIJND leer, oversized parka’s, THERMO-turtlenecks, warme wollen truien en HELLINGPROOF futuristisch materiaal. Maak af met giga snowboots en een grote BLITSE bril. productie en styling THOMAS VERMEER
107 ELLE JANUARI 2013
116 ELLE JANUARI 2013
uit gebreid Van fijne breisels tot monumentale knits, in deze wollen winterstukken is het goed toeven. Lekker om in weg te kruipen of juist een statement in te maken. warm zijn ze in elk geval.
styling maaike staal
fotografie barrie Hullegie
Groene wollen trui, prijs op aanvraag Sandra Backlund, zwart/goud kanten jurkje, € 337 DKNY, zilveren rotsblokring Maison Martin Margiela, roségouden vleugelring Bjørg, metalen kruk Neef Louis
117 ELLE JANUARI 2013
Jasje met bloemenprint, prijs op aanvraag Roberto Cavalli, lange gebreide linnen jurk, € 469 You as Me Me as You, zwarte bikinitop met ritsen, € 270 Agent Provocateur, buttons Waterlooplein, ring van zwart-wit geitenhaar Jacomijn van der Donk
118 ELLE JANUARI 2013
Zwarte gebreide trui, € 245 Stine Ladefoged, zwarte gehaakte top, € 155 Hanna Felting, citroengele jacquard broek, € 565 Stella McCartney, zilveren slangencollier Aurélie Bidermann via Buhjah, gouden spike-oorbel, zilveren ribbenkastarmband Bjørg, zilveren rotsblokring Maison Martin Margiela, gymtoestel Neef Louis
119 ELLE JANUARI 2013
tekst iRiS VAnDEMOORTELE
HET HuiS HERMÈS HERMÈS is een LuXEHuiS als geen ander. Wat is het verhaal achter de meest gewilde TASSEn ter wereld? Een BEZOEK aan de ateliers in PARiJS onthult een prachtige, tegenwoordig zeldzame WERKWiJZE.
130 ELLE JANUARI 2013
mode
ELLE
fotografie Bruno Press, Corbis, Hollandse Hoogte, Margherita Mirabella
De Rue du Faubourg met rechts het pand van Hermès
Een tas van Hermès is anders dan andere luxe tassen. Duurder? Jazeker. Maar ook tijdlozer – de naam it-bag is nooit van toepassing geweest. Hermèstassen zijn mooi én blijven mooi. De zeldzame mazzelaar die rondloopt met een Birkin of Kelly heeft die niet zelden van moeder of oma geleend. En die hoge prijzen, die zijn er niet voor niets. De tassen worden met de hand gemaakt door gespecialiseerde ambachtslieden, in een atelier in Frankrijk. Klinkt logisch – het zijn tenslotte luxe tassen –maar dat is het al lang niet meer. Een groot deel van de luxehuizen laat zijn goederen deels in China of andere lagelonenlanden maken en zet voor een groot deel van de productie machines in. De kwaliteit is navenant. Journaliste Dana Thomas onderzocht het proces van luxeproducten in haar boek Deluxe: How luxury lost its luster en kwam tot de conclusie dat Hermès een van de weinige luxemerken is dat zich niet aan dergelijke praktijken waagt. Een Hermès kost een paar centen maar dan heb je ook een tas van topkwaliteit die meerdere generaties meegaat, en geen undercovermassaproduct met alleen een luxe logo. ELLE is uitgenodigd om een bezoek te brengen aan de plek waar de erfstukken tot stand komen: het tassenatelier in een voorstad van Parijs. Het is gevestigd in een modern en licht gebouw, de atelierruimte is ruim en rustig. Het enige (kortstondige) lawaai komt van een klein hamertje. De medewerkster met het instrument laat zien wat ze precies aan het doen is. Een spijkertje wordt door het sluitwerk van een tas geslagen en vervolgens wordt het uiteinde met een priem en
Jane Birkin met een Birkin
hamertje tot een perfect rond pareltje geslagen. ‘Perlage’ heet het proces, dat als het goed is de boel tot het einde der tijden bij elkaar houdt. Een andere medewerkster stikt stukken leer aan elkaar. Hermès gebruikt een stevige zadelsteek, die zorgt dat er, mocht er ooit een steekje loslaten, de rest van het stiksel intact blijft. De stilte in het atelier heerst er niet voor niets; het vereist concentratie om de steken regelmatig aan te brengen. Het vereist
Het atelier is ruim en licht
zetten, maakt ze betrokken bij hun werk. Ze staan niet aan een lopende band en voeren ook niet slechts één deel van het proces uit, deze mensen kunnen met recht zeggen dat ze iets hebben gemaakt. Het hoofd van het atelier: ‘De ambachtslieden vinden voldoening in de wetenschap dat een tas die door hen wordt gemaakt gedurende de jaren door iemand zal worden gedragen, soms een heel leven, soms zelfs meerdere generaties. Dat is iets magisch.’ Op elke Hermès-tas is ook een code aangebracht waaruit opgemaakt kan worden wie de tas heeft gemaakt, en wanneer.
DE AMBACHTSLIEDEn maken vaak een tas van A TOT Z. Het duurt dan ook EEn TIJD tot ze het vak meester zijn ook tijd, het duurt ongeveer een uur om een meter lengte te stikken. Als de stukken leer vast zijn gestikt, worden de uiteinden geschuurd en gewaxt, steeds opnieuw, tot er een perfect gladde oppervlakte is ontstaan. Het is een kunstje dat de meesten onder de knie hebben, de ambachtslieden maken vaak een tas van A tot Z. Het duurt dan ook een tijd tot ze het vak meester zijn. Meestal hebben ze voor ze bij Hermès aan de slag gaan een opleiding leerbewerking gehad, vervolgens gaat er intern nog zo’n vijf jaar scholing overheen voor ze het maken van een Hermès-tas helemaal beheersen. Dat de ambachtslui eigenhandig een tas in elkaar kunnen 131 ELLE JANUARI 2013
FAnTASIEVOL CADEAU
Dat mag allemaal bloedserieus klinken, de werkplekken zien er niet uit alsof er een streng en kil regime heerst, integendeel. Er hangen plantjes, er staan foto’s en er slingeren handtassen rond (niet allemaal van Hermès). Veel werknemers zijn er al jaren, maar er zit ook een flink aantal jongere vrouwen en mannen te werken. Een vrouw is bezig met een van de laatste stappen in het proces: het omvouwen van de tas. De tassen J
Daar zijn ze: die niet te versmaden beschermers van LIPPEN in beeldschone BLIKJES en POTJES. Een lik van de een of de ander en DROOGTE en KLOOFJES verdwijnen als sneeuw voor de zon. 4
5 1
6
2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 140 ELLE JANUARI 2013
Eve Lom Kiss Mix, Crème pour les Lèvres, € 20,35 Dior Crème de Rose Baume Lèvres, € 27 Philosophy Kiss me Tonight Moisturizing Lip Treatment, € 15 Balmi Lip Balm, € 4 Kiehl’s Lip Balm #1, € 8 Smith’s Menthol and Eucalyptus Balm, € 10,95 Bobbi Brown Lip Balm, € 20 La Mer, the Lip Balm, € 52 Diptique Soothing Lip Balm, € 26,45 By Terry Baume de Rose, € 45 Rodial Glam Balm, Intensive Hydrating Lip Balm, € 20,35 ck one lip kit, € 37
productie Stefanie Bottelier _ stockbeeld Getty Images
ELLE
beauty
7
8
9
11
10
12
141 ELLE JANUARI 2013
Ongelimiteerd vuurwerk tijdens Oud en Nieuw in Reykjavik
De beste wensen Of je nu Hogmanay in Edinburgh viert, of blauwbekkend de ball Drop in New York aanschouwt, dankzij deze tips maak je de jaarwisseling nu eens geheel anDers mee.
Kamer in het Plus One-hotel in Berlijn
stadsapotheker), een fantastische hamburger op de roomservicekaart en een glas wijn in de gezellige living van het hotel is inbegrepen. kamers boek je er vanaf € 425 per kamer per nacht. www.newyork.5thavenue.andaz.hyatt.com, www.balldrop.com
p.s. De new york ball Drop
De eerste om van je bucket list af te strepen: New Years Eve in new york City. De ball drop op times square is legendarisch en ieder jaar tellen er miljoenen mensen mee tot de val van de bal het nieuwe jaar inluidt. Dit van dichtbij meemaken betekent wel even op je tanden bijten: een binnenplek aan het plein is vrijwel onvindbaar (terwijl new york bekend staat om zijn strenge winters), alcohol en rugzakken zijn niet toegestaan en al rond het
Tik een glas wijn weg in de living van het Andaz 5th Avenue
middaguur is het vechten om een plekje. maar waar een wil is… is een kamer op de veertiende verdieping van het andaz 5th avenue-hotel. Van daaruit kijk je, met een glas bubbels in je hand, door ramen van vloer tot plafond uit op de times square-teller. Het hotel grenst direct aan de public library en bryant park – tijdens de wintermaanden staat hier een schaatsbaan omringd door eettentjes. kijk je naar links, dan kun je niet om het empire state building heen. behalve de toplocatie is het hotel sowieso een aanrader: grote, luxe kamers met heerlijke bedden, producten van C.o. bigelow (de beroemde Michelberger-hotel in Berlijn
152 ELLE JANUARI 2013
een plek scoren in salon de ning, de rooftop-bar van het peninsula-hotel, een paar deuren verder op Fifth avenue, is overigens ook een regelrechte New Years Eve-aanrader. www.peninsula.com Badderen met producten van C.O. Bigelow in het Andaz 5th Avenue
tekst Maartje Diepstraten _ fotografie Hollandse Hoogte, Getty Images
De ball drop in New York
Het indrukwekkende spaverblijf van het Amanjiwo Resort
world
ELLE
Hogmanay in Edinburgh
Designstoelen in Motel One
Feesten met De Hipsters
oud en nieuw bij de buren 2.0: silvesterabend in berlijn. want hoewel silvesterabend misschien een ouderwetse term mag zijn, is berlijn zo hysterisch hip dat er zelfs hipsterwedstrijden georganiseerd worden (echt waar: www.hipster-olympiade.de). op oudejaarsnacht gaan er miljoenen mensen, hipster of niet, de berlijnse paden op en is er op iedere straathoek wel een feest aan de gang. natuurlijk kun je net als de meesten van hen om middernacht aanhaken bij de brandenburger tor, maar leuker is het om eerst een kamer te boeken bij plus one. Daar krijg je namelijk niet alleen een fraaie hotelkamer voor honderdtwintig euro per nacht, maar ook een – vanzelfsprekend – hippe local die je een dag lang rondleidt en je van de beste tips voorziet. Dikke kans dat je er dit jaar niet meer terecht kunt, vandaar dat we nog een keer het michelberger-hotel tippen. niet omdat we niet met een originelere tip kunnen komen (zoals het nhow muziekhotel aan de spree, the mandala op potsdamer platz of, om de hoek, het Cosmo Hotel) maar omdat sommige plekken nu eenmaal nooit vervelen. en omdat je er met een beetje geluk al een kamer boekt vanaf zestig euro per nacht. www.plusoneberlin.com, www.michelbergerhotel.com, www.visitberlin.de
Een potje volkdansen bij The Keilidh
van princes street en ter ere van de opening zijn de kamers spotgoedkoop: voor tachtig euro per nacht boek je een kamer voor twee, inclusief ontbijt. www.motel-one.com, www.edinburghshogmanay.org
De eerste
Haantjes-de-voorste trekken naar kersteiland, ook wel kiribati of Hogmanay kiritimati genoemd, een klein in eDinburgH australisch eiland in de indische ontpop de whisky en trek een kilt uit Uitzicht op de oceaan ten zuiden van java. er de kast voor Hogmanay, ofwel oud en Borobudur vanuit wonen zo’n zestienhonderd mensen en het Amanjiwo nieuw in schotland. Het vierdaagse Resort zij zijn de allereersten die beginnen feest in edinburgh is één van de met aftellen. meetellen doe je met je grootste en langstlopende partijtjes ter voeten in de oceaan; de gemiddelde wereld – hoewel het een enkele keer temperatuur is tropisch maar ook een afgeschaft werd vanwege het slechte fikse regenbui is in december geen weer. Het startschot gaat gepaard met zeldzaamheid. Het best gewaardeerde een parade van verklede schotten die hotel van het eiland is het sunset Hotel: een eenvoudig strandhoAls eerste van de wereld aftellen tel met een onbetaalbaar uitzicht. liever luxe? begin of doe je op Kersteiland met je eindig je trip dan op java bij het voeten in de oceaan amanjiwo resort, een indrukmet brandende fakkels door old town wekkend spaverblijf vijfhonderd lopen, het centrum van de stad. kilometer ten noorden van kerstDaarna is het kiezen: live muziek eiland. er varen geen boten maar een (edinburgh staat bekend om zijn vlucht is goed te betalen. of ga de festivals), barhangen aan één van de andere kant op, naar sydney, de eerste vele buitenbars of volksdansles volgen wereldstad waar de kalender naar bij the keilidh. op 31 december om 2013 verspringt. sinds de opening een middernacht wordt de stad rond het jaar geleden is the Darling the place to kasteel verlicht door een gigantisch be: het hotelcasino en de rooftop pool vuurwerk en begint de kissathon, een zijn niet bepaald subtiel maar J term die geen verdere uitleg behoeft. Hotel The Darling in Sydney er zijn die avond zo’n honderdduizend mensen op de been die naar het hoogtepunt van Hogmanay toe feesten: de straatfuif op princes street. boek om zo min mogelijk te missen een kamer in het nieuwe designhotel motel one dat net voor Hogmanay zijn deuren opent. Het hotel ligt midden in de stad, op één blok afstand 153 ELLE JANUARI 2013
