Jak hospodaří. organizací města. + PROGRAM TELEVIZE. V. Raška: Za svými kroky si stojím

NEZÁVISLÝ TÝDENÍK PRO DĚČÍNSKO

číslo

8

* 23. ROČNÍK

* 26. ÚNORA 2015

16,- Kč

+ PROGRAM TELEVIZE

INZERCE

www.2hheran.cz

Jak hospodaří Uvnitř

V. Raška: Za svými kroky si stojím

organizace města? Na základě schváleného plánu finančních kontrol Magistrátu města Děčín bylo provedlo oddělení kontrolní a právní - za spoluúčasti odboru školství a kultury a interního auditu v roce 2014 celkem 40 veřejnosprávních kontrol (VSK), z toho 34 u příspěvkových organizací města. Kontroly u příspěvkových organizací prověřovaly následné přezkoumání správnosti majetkových a finančních operací, včetně dodržování opatření směřujících k odstranění či předcházení vzniku závadných finančních operací. Bylo prověřováno, zda kontrolované osoby dodržují právní předpisy a vnitřní předpisy k finančnímu hospodaření, k inventarizaci majetku a závazků, k vnitřnímu kontrolnímu systému. Dále se kontrolovalo, zda dostatečným způsobem chrání veřejné prostředky proti rizikům, nesrovnalostem nebo jiným nedostatkům, způsobeným porušením právních předpisů, nehospodárným, neúčelným

a neefektivním nakládáním s veřejnými prostředky nebo trestnou činností. Kontrolami u příjemců veřejné finanční podpory bylo prověřováno zejména dodržování stanovených podmínek pro použití poskytnutých dotačních titulů. Výsledky posledních kontrol v příspěvkových organizacích zřízených městem Děčín ZŠ a MŠ Vojanova VSK v roce 2014 byly zjištěny nedostatky ve vedení pokladny, evidenci faktur, v inventarizaci majetku a závazků, v účtování ostatních fondů, ve vnitřním kontrolním systému; ře-

ditel organizace předložil opatření vedoucí k odstranění zjištěných nedostatků, kontrola jejich plnění bude provedena v I. pololetí 2015. Městské divadlo Děčín Nedostatky neshledány. ZŠ a MŠ Na Pěšině, Bynov Nedostatek v postupu škodního a náhradového řízení byl odstraněn. DDM Děčín IV Zjištěny nedostatky ve vedení pokladny a v náležitostech účetních dokladů, ředitelka organizace předložila opatření k odstranění nedostatků, kontrola jejich plnění bude provedena v I. pololetí 2015. Dokončení na straně 2

DĚČÍN MÁ SVOU „DÍVKU ROKU 2015“ V neděli 22. února proběhlo v městském divadle již 17. základní kolo celostátní soutěže „Dívka roku 2015“. Mezi desítkou přihlášených děvčat ve věku 13 až 15 let zvítězila Kristýna Telingerová (uprostřed), druhé místo získala Kateřina Veselá (vlevo) a třetí pak Veronika Višínová. Všem gratulujeme a přejeme úspěch v dalších kolech! - Fotoreportáž najdete uvnitř čísla. -blc-

2

Úvodník, zprávy, hlášení, inzerce

Větší pohodlí pro pacienty

Redakční sloupek

Maloměsto mě nejednou překvapilo Mnozí naši čtenáři vědí, že dnes Princip vydávám a píši do něj poněkud zpovzdálí. Z čtyřtisícového maloměsta na Lounsku. Děčín mi, pravda, v mnoha směrech chybí. Jsou ale věci, kterými mě zdejší městys překvapil a které bych v okresním městě asi těžko hledal. Prakticky všichni se tu znají. Všichni na každého něco vědí. To není nic překvapivého. Ale když se mají veřejně prezentovat, jejich ochota mě opravdu zaskočila. Poslední větší událostí byl ples. Pořádá se jich tu během zimy jen několik, a tak to událost bývá. A je pravidlem, že všechny mají kromě programu společný zlatý hřeb, skutečně bohatou tombolu. Je jedno, o jaký ples jde (je to samozřejmě spíš zábava, ale většina lidí šaty a obleky má). Sportovní, myslivecký, učitelský... - my jsme ho pořádali 13. února, a tak byl valentýnský. Svíčky, vůně, růžový sekt jako welcome drink, papírová srdíčka na cenách i po stolech. O to nic. Když jsme ale začali shánět tombolu, bylo to neuvěřitelné. Naprosto nikdo neodmítl. Řezník dal kýtu a salámy, Babišův vepřín dvě selata, myslivci kančí plec, rybáři pět kaprů, květinářky suché vazby, pískař tuny písku, kominík a mnozí další poukázky na práce... Sto padesát míst v sále, sto padesát cen v tombole, jedna lepší než druhá. Hrála děčínská W Music, a tak vám dosvědčí, že jsem se skoro naparoval. Ples se líbil, každý si něco odnesl a sponzoři tomboly si užili své chvíle slávy. Inu, má ten venkov i svá pozitiva. Pavel Panenka
56 1

Z BLOKU MĚSTSKÉ POLICIE V DĚČÍNĚ

Strážníci MP Děčín řešili minulý týden 346 událostí a udělili celkem 145 pokut za 43 500 Kč. Nejčastější byly přestupky v dopravě (147), dále znečištění veřejného prostranství (13), veřejné pohoršení (6), rušení nočního klidu (3) aj.

21. ročník

26. února 2015

ZÁCHRANÁŘI V NOVÉ STANICI Zdravotnická záchranná služba v Děčíně má nové působiště. Před několika týdny začaly její sanitky vyrážet ze základny v Ovocné ulici, kterou pro ZZS vybudoval Ústecký kraj. Hejtman Oldřich Bubeníček spolu s náměstkem Stanislavem Rybákem a primátorkou Děčína Marií Blažkovou při slavnostním uvedení do provozu záchranářům popřáli co nejvíce úspěchů v jejich záslužné práci a spokojenost s novým prostředím, kde už je nebude ohrožovat velká voda. - Z původních budov, které stály v místě dnešní základny, zůstaly při rekonstrukci jen obvodové zdi. Přibyla k nim přístavba s garážemi pro sanitky a moderní zázemí pro zdravotníky. K dispozici mají několik lékařských pokojů, sociální zařízení nebo vlastní myčku pro sanitky. Celkem šlo na tuto akci z rozpočtu Ústeckého kraje 20,8 mil. Kč. „Děčínští záchranáři donedávna sídlili v budově spolu s hasičským záchranným sborem. ZZS si už zasloužila vlastní moderní prostory. V těchto místech budou chráněni i před případnými povodněmi a jen z této základny vyjíždějí sanitky téměř do celé jižní části Děčínska,“ uvedl při otevření hejtman. Ředitel ZZS Ústeckého kraje, Ilja Deyl, všechny přítomné novou budovou i provedl. „Snažíme se neustále modernizovat zázemí i vybavení našich zdravotníků. Aktuálně chceme vozový park Zdravotnické záchranné služby Ústeckého kraje se rozšířit o 24 nových sanitek,“ popsal další plány na modernizaci vybavení ZZS náměstek hejtmana, Stanislav Rybák. Nové vozy přijdou i s přístroji a dalším vybavením na zhruba 80,6 miliónu. Evropské dotace pokryjí 85 % nákladů, zbytek doplatí Ústecký kraj. -tkú-

Neurologické oddělení děčínské nemocnice nabízí svým pacientům nová, pohodlnější lůžka. Díky příspěvku Nadace ČEZ ve výši 230 000 Kč pořídilo vybavení dvou pokojů osm nových polohovacích lůžek a osm nočních stolků pro jednotku intenzivní péče. Pacienti se tak dočkali většího komfortu a podstatně se tím i usnadnila práce personálu. Většina pacientů neurologického oddělení děčínské nemocnice, jež od roku 2011 nese status iktového centra, trpí závažnou poruchou hybnosti či plnou imobilitou. „Poskytujeme ambulantní i lůžkovou péči pro pacienty z Děčína a okolí v plném spektru neurologických onemocnění. Hospitalizujeme pacienty s cévní mozkovou příhodou, s nimiž dále úzce pracují logopedičtí a rehabilitační odborníci. Léčíme klienty s bolestmi páteře, po operaci mozku, pacienty s epilepsií a dalšími poruchami nervové soustavy,“ uvedla primářka děčínského neurologického oddělení Iva Ondečková. Velkou výhodou nových lůžek je možnost mechanického polohování, které péči o pacienty znatelně usnadní. Obměna lůžkového fondu podstatně sníží rizika pádu a dalších komplikací, pramenících z připoutání pacienta na lůžko, a umožní lépe a efektivněji využívat dostupné ošetřovatelské a rehabilitační techniky. -nc, r-

POLICIE ČR

15
8

Nehody na Děčínsku během 8. týdne roku 2015 došlo na děčínských silnicích k 15 dopravním nehodám s 1 těžkým a 2 lehčími zraněními. Hmotná škoda je odhadnuta na 589 000 korun. Nejčastější příčinou byla nepřiměřená rychlost. Dechové zkoušky na alkohol byly pozitivní v 1 případě. nprap. Petra Trypesová, OÚ Policie ČR Děčín

KRVÁCEJÍCÍ MUŽ LEŽEL... Muže ležícího na chodníku v Teplické ulici oznámil občan v sobotu 21. 2. ve 14.40. Hlídka MP zjistila, že jde o 40letého muže ze Slovenska. Ten si v silné opilosti při pádu způsobil krvácející zranění hlavy. Během několika minut dorazila záchranná služba. Muž se poté začal chovat agresivně, hlídka MP proto při převozu asistovala. ZADRŽENÝ ZLODĚJ V sobotu 21. 2. v 13.30 oznámila obsluha prodejny v Děčíně II, že v pro-

vozovně mají muže podezřelého z krádeže. Hlídka na místě zjistila, že jím je 31letý muž z Děčína. Odcizil zboží v hodnotě 235 Kč. Po konzultaci s Policií ČR MP převezen na obvodní oddělení PČR k dořešení případu. ZRANIL ŽENU Ostraha objektu v Podmoklech 21. 2. v 1.55 oznámila, že v Teplické ul. nějaký muž napadl ženu a poté dvojice odešla do ulice Na Skřivance. Tam hlídka MP zastavila muže a ženu, která měla viditelné zranění v obličeji. Muž

(30, Děčín) na otázky strážníků reagoval agresivně a odmítal spolupracovat, a tak událost převzala k dořešení přivolaná hlídka Policie ČR. KLIENT ÚSTAVU LAPEN V neděli 22. 2. ve 22.05 si hlídka MP při kontrole garáží v Děčíně II všimla schovávajícího se mladíka. Při ověřování totožnosti přes PČR vyšlo najevo, že mladík (16, Děčín) je na útěku z výchovného ústavu. Hlídka jej převezla na PČR. Mgr. Tomáš Pavlík, MP Děčín

Týdeník PRINCIP vychází každý čtvrtek, o prázdninách každý druhý čtvrtek. Vydavatel Pavel Panenka. IČ 16426525. Šéfredaktorka Ludmila Panenková. Redakce: 17. listopadu 523/2, Děčín I. Telefony: 412 512 547 (publicistika, inzerce, sport, sazba, zprávy, kultura), mobil 604 27 47 23. E-mail: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]. Internet: www.principdc.cz. Číslo registrace: MK ČR E 11266. ISSN: 1213-6174. Tiskne Novotisk, s.r.o., U Stavoservisu 1A, Praha 10 - Malešice. Zveřejněné příspěvky nemusejí souhlasit s názorem redakce!

číslo 8

Zprávy, inzerce

3

V. Raška si za svými kroky stojí V minulém čísle zaujalo mnoho našich čtenářů sdělení, že Vladislav Raška, předseda místního sdružení ODS v Děčíně (a také v kraji), „utekl“ z jednání oblastního sněmu této strany. Princip přetiskl sdělení oblastní rady, které o tom píše, a dále tvrdí, že V. Raška ztratil důvěru většiny členské základny svého sdružení, protože nedbal jejího názoru a upřednostnil v koaličním vyjednávání své osobní zájmy nad zájmy ODS. Dnes přitom již z několika zdrojů víme, že nově zvolená oblastní rada nic takového neprojednávala, ačkoli sdělení jsme obdrželi pod její hlavičkou a z e-mailu jejího člena. V. Raška také mnohé z vyjádření oblastní rady zpochybňuje. Fakt je, že jednání sněmu předčasně opustil (a nebyl sám). Předtím ale opakovaně vyzýval přítomné k diskuzi, ale odpovědí mu bylo mlčení všech včetně těch, kteří ho i veřejně vyzývali ke konfrontaci. Odešel - jak uvedl - proto, že nerozumí tomu, proč je vyzýván ke svolání místního sněmu, na který dotyční nepřijdou, zatímco na oblastní sněm ano. Současné dění na místní a oblastní úrovni je podle něho pod vlivem lidí, s jejichž názory nesouhlasí. Podle svého nejlepšího vědomí jednal vždy tak, aby to bylo ku prospěchu a možnostem prosazovat efektivně volební programové priority koaliční kandidátky ODS a PRO Sport a Zdraví.

Někteří členové mu vyčítají, že koalici s ANO a VPM uzavřel zejména proto, aby získal místo předsedy představenstva dopravního podniku. Volby byly v říjnu, máme konec února a v obchodním rejstříku se dočteme, že předsedou představenstva je stále Jaroslav Foldyna, členy Ivan Stríbrský a Mojmír Skala. Tedy lidé instalovaní předchozím vedením radnice. V. Raška navíc uvádí, že veškeré kroky ODS Děčín - Podmokly v hektické době těsně po volbách se projednávaly na půdě místní rady ODS a s jejím souhlasem (kromě dlouhodobě nepřítomného a nepracujícího místopředsedy Jiřího Pacovského). Postup odsouhlasilo také koaliční sdružení PRO Sport a Zdraví. Jaké kroky V. Rašky lze tedy považovat za chybné? Okamžitě po volbách se mělo sejít jím vedené místní sdružení ODS, aby jmenovalo vyjednavače. ODS, ať má pověst jakoukoli, je demokratickým postupem proslulá, a to od primárek po delegaci nejvyšších orgánů. Nepamatujeme v ní zásahy, známé z jiných stran, kdy si předseda umane někoho z kandidátky vyškrtnout. A z oblastního sněmu neměl odcházet, je koneckonců i krajským předsedou a měl by taková jednání „vytrpět“ až do konce. Co bylo, je a mohlo by být ku prospěchu ODS, města či jednotlivců, na to si musí udělat názor každý sám. Pavel Panenka

DĚČÍNŠTÍ OBSLUHOVALI PREZIDENTA Děčínská Střední škola řemesel a služeb byla pověřena obsluhou prezidenta ČR, Miloše Zemana, při jeho návštěvě v Krásné Lípě a svému úkolu dostála se ctí. Při této příležitosti pomáhali její učňové také s přípravou jídla. -fvl-

Jak hospodaří organizace města? Dokončení ze strany 1 Centrum sociálních služeb Děčín Zjištěny nedostatky ve vedení pokladny, ředitelka organizace předložila opatření k odstranění nedostatků, kontrola jejich plnění bude provedena v I. pololetí 2015. MŠ Májová, Boletice Bylo zjištěno riziko vzniku nehospodárného nakládání s veřejnými prostředky v oblasti mzdových nákladů za období leden - červen 2014; protože limit mzdových prostředků je určen KÚ ÚK, byla o provedení kontroly na tomto úseku požádána Česká školní inspekce, která zjistila podezření na porušení rozpočtové kázně. Děčínská sportovní Nedostatek v záznamech účetních operací byl ostraněn. Školní jídelna Jungmannova Nedostatky neshledány. ZŠ a MŠ Kosmonautů Nedostatky neshledány. MŠ Klostermannova Nedostatky ve vedení pokladny odstraněny. Městská knihovna Děčín Nedostatky ve vedení pokladny a v inventarizaci majetku a závazků

byly odstraněny. ZŠ Kamenická Nedostatky neshledány. MŠ Riegrova Nedostatek ve vedení účetnictví odstraněn. ZŠ Míru, Boletice Nedostatky neshledány. Lesní úřad Děčín Nedostatky ve vedení pohledávek odstraněn, nedostatek ve vymáhání pohledávek je dlouhodobějšího charakteru a postup řešení projednal ředitel s právním zástupcem organizace. Zoo Děčín Nedostatek při pořízení dlouhodobého hmotného majetku (postup byl ovšem v souladu se zřizovací listinou) odstraněn. Zámek Děčín Nedostatky ve vedení pokladny, v oblasti cestovních náhrad, ve vedení účetnictví, ve vnitřním kontrolním systému a ve škodním a náhradovém řízení odstraněny. ZŠ a MŠ Březová Nedostatky neshledány. ZŠ dr. M. Tyrše Děčín II Nedostatky neshledány. -mm, rk-

4

Publicistika, inzerce

Poliklinika se rekonstruuje, úřad práce se přemístil Oznamujeme klientům Úřadu práce ČR, že vzhledem k plánované rekonstrukci budovy Polikliniky budou všechna oddělení a referáty přemístěny do hlavních budov Úřadu práce v Březinově 442/1, Komenského náměstí a Hudečkovy ulice, Děčín I. Dočasné přemístění pracovišť: Referát podpor v nezaměstnanosti od 1. 2. 2015 v budově „D“ - vchod z Hudečkovy ulice, 1. patro. Podatelna od 1. 2. 2015 v budově „C“ - vchod z Hudečkovy ulice, 2. patro. Referát hmotné nouze od 2. 3. 2015 v budově „B“ - vchod z Anenské ulice, přízemí a 1. patro. Referát dávek státní sociální podpory od 16. 3. 2015 v budově „A“ vchod z Anenské ulice, přízemí a 1. patro. Dávky pěstounské péče od 16. 3. 2015 v budově „A“ - vchod z Anenské ulice, přízemí. Oddělení trhu práce od 7. 4. 2015 v budově Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových (bývalý Školský úřad) - Lázeňská 1268/12, Děčín I. - 2. a 3. patro. (vedle objektu Kokos - ČVÚT). Referát dávek osob se zdravotním postižením od 20. 4. 2015 v budově „C“ - vchod z Hudečkovy ulice, 3. patro - bezbariérový přístup, zvonek, výtah, v ulici Hudečkova parkování pro osoby se zdravotním postižením. Referát kontrolně právní od 27. 4. 2015 v budově „D“ - vchod z Hudečkovy ulice, 4. patro. Do 31. 5. 2015 zůstává v budově Polikliniky Oblastní inspektorát práce. Děkujeme všem našim klientům za pochopení a omlouváme se za zhoršené podmínky během rekonstrukce budovy Polikliniky. Úřad práce ČR, kontaktní pracoviště Děčín

Zubní. pohotovost (vždy 800 - 1100 hod.)

28. 2. - 1. 3. MUDr. Vladimír Vojtěch 28. října 110, Děčín I tel. 412 151 056

REKONSTRUKCE DOMOVA PRO SENIORY JDE DO DALŠÍ ETAPY Práce na rekonstrukci Domova pro seniory na Kamenické ulici se přehouply do další etapy. Senioři, kteří doposud žili v objektu B, se začátkem února přestěhovali do zrekonstruovaných prostor. Nové moderní prostory již mohou využívat senioři a personál Domova pro seniory. Přestěhovat se mohli v prvním únorovém týdnu. Některé pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením, jsou jednolůžkové a dvoulůžkové a splňují tak současné požadavky na bydlení v podobných zařízeních. Všechny pokoje jsou vybaveny komunikačním zařízením sestra-klient. „Stěhování jsme měli naplánované na čtyři dny. Díky obětavosti zaměstnanců domova a pracovníků Střediska městských služeb se nám to podařilo za dva dny. Naši klienti se v novém cítí dobře, potřebují pouze nějaký čas na aklimatizaci,“ řekl Jiří Hatlapatka, vedoucí DPS. V novém jsou také kuchařky. Provoz kuchyně se spustil první únorový týden. Na nejmodernější technice každý den uvaří více než sto obědů. „Obědy většinou takzvaně tabletujeme. Znamená to, že klienti dostanou jídlo přímo na pokoj. Většinu ale zatím vozíme do Březové ulice, kde zatím bydlí zbytek našich seniorů,“ doplnil Jiří Hatlapatka. V již zrekonstruované části nově vznikla půdní vestavba, ve které jsou šatny, prostřední část objektu byla zvýšena o jedno patro a na terase byla vybudována zahrada. Rekonstrukce domova je součástí IPRM, zahájena byla v květnu 2014, dokončena by měla být letos v létě. Náklady na přestavbu domova jsou 42 mil. Kč bez DPH. Z dotace z ROP Severozápad je hrazeno 36 mil. Kč. - Změn by se mělo dočkat také bezprostřední okolí domova. Naplánovány jsou úpravy příjezdové cesty a nejbližšího okolí objektu. V současné době je podána žádost o dotaci a projekt je ve fázi hodnocení. „Aktivnější klienti domova se na parkovou úpravu zahrady těší. Vzhledem k poloze domova a těsné blízkosti průtahové komunikace bude zahrada za domem příjemnější,“ vysvětlil Jiří Hatlapatka. Na místě domova pro seniory na Kamenické ulici stál od roku 1910 městský chudobinec, vedle kterého pak v roce 1927 vyrostl nový bytový dům. Současná podoba domova pro seniory je zhruba z roku 1955 a vznikla přestavbou původního chudobince a stavebním propojením budov. -lak-

ČSÚ šetří podmínky Zastupitelstvo zasedne ve čtvrtek v domácnostech 26. února

Další zasedání Zastupitelstva města Děčín svolala primátorkou města Marie Blažková na čtvrtek 26. 2. od 15.00 na Střelnici. Jednání je ze zákona veřejné, občané mohou klást i dotazy a interpelovat zastupitele. Návrh programu obsahuje mj. projednání petice občanů z Děčína I požadující stanovit omezující opatření za účelem ochrany nočního klidu, odprodej obytných a nebytových domů i pozemků a ostatní majetkové a další záležitosti, informace o činnosti orgánů města a diskusi. -mm-

26. února 2015

Životní podmínky domácností v České republice šetří v období od 21. února do 15. května prostřednictvím speciálně vyškolených tazatelů Český statistický úřad. Do šetření budou zahrnuty všechny osoby, které mají ve vybraném bytě obvyklé bydliště. Pracovníci zapojení do šetření se budou prokazovat průkazem tazatele a příslušným pověřením, které je ve spojení s občanským průkazem opravňují k provedení šetření Životní podmínky 2015. Všichni tito pracovníci jsou vázáni mlčenlivostí o všech šetřených skutečnostech. -r-

Janov: Výlet na rozhlednu se zabíjačkou Zveme Vás v sobotu 28. 2. na Výlet na rozhlednu v Janově se zabíjačkovou veselicí aneb Žádné vaření doma, nic totiž není jako dříve - vše je naruby. Každé dvě hodiny jezdí autobus na trase Libouchec - Janov a zpět, linka č. 432. V Janově je od prosince 2013 rozhledna, kterou je možné navštívit bez vstupenky. Veselice začíná ve 13.00. Hotel U Zeleného stromu (místo konání zabíjačkové veselice)

5

Publicistika, inzerce

číslo 8

Nevděčný primát v teplárenství Zlatá medaile za nejvyšší cenu tepla roku 2014 patří děčínskému dodavateli centrálního tepla, který se konečnou cenou 725 Kč/GJ vyšvihl na čelo republikového žebříčku. Původně Termem Děčín oznámená cena tepla pro rok 2014 ve výši 698 Kč/ GJ, byla podle oficiální statistiky Eurostatu republikově jen třetí nejvyšší. Navýšení původně zákazníkům oznámené ceny dodavatel zdůvodňuje mírnou zimou a proto nižším množstvím vyrobeného a dodaného tepla. V přepočtu na jednotku tepla GJ se tak logicky cena zvýší, protože značná část nákladů fungování firmy zůstává stále stejná bez ohledu na množství prodaného tepla. Mají se tedy odběratelé centrálního tepla v Děčíně bát mírných zim? Je to dost absurdní, ale zřejmě ano. Dlouhodobě jsou ceny tepla v Děčíně na předních místech v rámci celé republiky. Mluvíme o cenách tepla ze spalování zemního plynu, protože jsou

Ano, psí problém Děkuji paní Hanusové za otevření problému s psími výkaly. Je to hrozné, jak vypadají ulice a jak je každý kousek zeleně pokálený. Majitelé psů si asi myslí, že tráva snese všechno, Že jsou to ale trávníky před okny domů, že se v nich ta hovínka rozkládají dlouhé dny a že když je prašno, všichni to dýcháme, nikomu nedochází? Psi jsou móda a za ni je třeba platit. A to nemluvím o tom, jak je to nepříjemné, když uštěkaný pes jde ráno v pět „na záchod“. A jak doma řvou, když páníček odejde do práce. Souhlasím i s panem Vonkou, že všechno je v lidech. Ale tak, jako by jezdili mnozí po městě 120kilometrovou rychlostí, kdyby nebyla omezení, stejně tak nebudou po svých psech uklízet, nebudou-li nuceni. Vratislav Pokorný

teplárny, které využívají uhlí nebo kapalná paliva, případně zdroje odpadního tepla z průmyslových povozů. Plyn má ovšem zelenou jako palivo ekologicky šetrné a v tomto smyslu jeho využití např. v domovních kotelnách je podle novely zákona o ochraně ovzduší naprostou prioritou. Těžko cenově pochopitelný je však fakt, že děčínská teplárna využívá pro výrobu tepla také geotermální zdroj. Vysoké ceny tepla vedou republikově k odpojování bytových domů od soustav Centrálních zdrojů tepla (CZT). Samozřejmě k tomu nejvíc dochází tam, kde jsou ceny nejvyšší. Proces pořízení vlastní domovní kotelny je technicky a legislativně náročnou záležitostí, ale zvládnout se dá. Dodavatelé centrálního tepla se odpojování tvrdě brání a v Děčíně lze očekávat po zdražení ceny za rok 2014 i argumentaci, že důvodem je vedle mírné zimy také sílící odpojování od CZT. Toto tvrzení má opodstatnění, kterému nelze upřít logiku. Ta se však v očích odběratele ztrácí v okamžiku, kdy si uvědomí, že dodavatel centrálního tepla je monopolní podnikatelský subjekt, který sleduje své vlastní zájmy. Žijeme však již 24 let v tržní ekonomice a každý má možnost vybrat si pro zajištění tepla ten nejvýhodnější způsob. CZT mají dnes v domovních kotelnách velkou konkurenci při cenách, které tyto kotelny dosahují ve výši do 500 Kč/GJ včetně zahrnutí nákladů na obnovu dožilých částí zařízení. Je na zvážení každého odběratele, zda bude dál akceptovat stále se zvyšující cenu centrálního tepla, nebo si postaví svoji kotelnu. Je však třeba mít na paměti i skutečnost, že o vlastní zdroj tepla je třeba se provozovatelsky starat, zajišťovat předepsané revize, servis, dozor a obsluhu kotelny. Je také pravdou, že dodávky tepla z CZT poskytují odběrateli komfort bez těchto starostí, ale za značně vyšší cenu. Vladimír Motl

Ano, byla tady už poslední neděle v únoru. Poznají to zejména ti, kteří se chodí pravidelně dívat či nakupovat na akvarijní burzu na Střelnici. Nejinak tomu bylo i 22. února - bohatá nabídka rybiček, rostlinek, krmení i dobrých pěstitelských rad. -lp, blc-

Tak jsem byl u paní primátorky Ano, poprvé jsem měl možnost gratulovat ženě, která se stala první primátorkou města Děčína. Popravdě řečeno, nepozvala mě ona, ale sdružení Děčín a jeho problémy, jehož pracovní skupina, které paní primátorka dala jméno Dobrá adresa, jednala o problémových lokalitách. Zajisté jsem se na toto setkání pečlivě připravil - vykoupal se v horké vodě, oholil a ostříhal vlas i vous. Oblékl bílou košili a použil intimspray (značku pro nedovolenou reklamu nemohu zveřejnit). Cestou koupil kytku v té prodejně na Prokopce, kde se dříve prodávaly knihy. Již v této prodejně to mělo dobrý začátek. S ženou za pultem, která měla mimochodem velký výběr nádherných květin, jsem si popovídal o zimním krmení ptáčků zpěváčků. Oba jsme si rozšířili své znalosti, vzešlé z praxe. U mě dlouholeté, u hezké prodavačky jistě ne tak. Povzbuzen tímto úspěchem, vkročil jsem do kanceláře primátorky Marie Blažkové. Seděla tam již řada osobností. Předal jsem jí květiny a políbil ruku. Ona mírně zrůžověla a mile se na mě usmála. Přísedící jen s BYTY 23015

Jiskrova 142/25  405 02 Děčín VII tel. 731 109 531  [email protected] BYTY 22314

NEBYTY 21614

Luxusní domek v Prostředním Žlebu, výměra pozemku 874 m 2 . Kombin. vytápění, nová střecha, gaNabídková cena: ráž + 2 gar. stání. 2.490.000,- Kč

Větší (1253 m 2), velmi dobře udržovaná zahrada s chatkou v kolonii v Děčíně 7. Nový rozvod užitkové vody a vl. studna.

NEBYTY 23315

BYTY 23415

Pozemková parcela ve Šluknově zbořeniště o výměře 72 m 2, vhodné pro výstavbu např. velké garáže.

RD ve Šluknově delší dobu neobývaný. Rozsáhlá rekonstrukce nutná mimo koupelny.

NOVIN

KA

Nabídková cena:

43.600,- Kč

NOVIN

KA

Nabídková cena:

220.000,- Kč

DR. byt 1+1 ve II. patře panelového domu v Děčíně Želenicích. Možnost i ročního pronájmu s následným odkupem.

NOVIN

KA

Nabídková cena:

Nabídková cena:

BYTY 23115

Pronájem bytu 1+1 ve standardním provedení v I. patře v Jílovém u Děčína. Kauce 10.000,- Kč.

352.340,- Kč BYTY 22414

Vícegenerační RD se zahradou v Děčíně VII - Chrochvicích. Bytové jednotky o velikosti 3+1, 5+1 a 4+1.

1+1 (32 m 2 ) po kompl. rekonstrukci v OV v cetru DC 1 s nízkými měsíčními náklady (cca 2 tis. Kč) a výhledem do zeleně, v I. p. p.

NOVIN

KA

Nabídková cena:

NOVIN

KA

Měsíčně celkem:

5.500,- Kč + el.

BYTY 23215

3.200.000,- Kč

500.000,- Kč

otevřenými ústy přihlíželi, jak se chová muž narozený v buržoazní rodině první republiky. Ale tohle všechno píši hlavně proto, že bych rád řekl všem těm 670 lidem, kteří podepsali doktorkou Parohovou vypracovanou petici, známou pod názvem Problémové lokality a jejich řešení, že jejich podpis nebyl zbytečnou ztrátou času. Kokrétní kroky pro řešení této stále nedobré situace jsou činěny. A ač jsem na schůzce téměř nepromluvil, měl jsem z práce Dobré adresy i paní primátorky velmi dobrý dojem. Plně také respektuji její názor, že dříve, než budou přijata konkrétní opatření a učiněny první kroky k realizaci, nebudou pouze dílčími výsledky občané informováni. Ani nevíte, jak se mi moje galantnost vyplatila. Ve středu, kdy se z tiskárny přiváží Princip, jsem osobně paní primátorkou pozván k jednání. Tentokrát o psích hovínkách. Což, pevně věřím, vyřešíme mnohem rychleji, než problémové lokality. Jo, když víš, jak se chovat k dámě, nabídne ti svoje rámě... jak by řekla v Banánových rybičkách paní Halina. Přemysl Vonka

PRON

AJAT

O

Cena po slevě:

549.000,- Kč

6

Publicistika, inzerce

26. února 2015

Armáda úředníků vládne, vláda dělá maskota V posledních mnoha letech jsme jako voliči podlehli zjednodušení, že všichni politici jsou darebáci a podvodníci. Ne že by k tomu nebyly důvody, když tzv. lídři stran, kteří se později stali předsedy či místopředsedy vlády, posléze zklamali. Většinou neunesli své ego, nebo se jim splašily hormony atp., takže vše často sklouzlo jen k sebeprezentaci a k mediálnímu zjednodušení. No, bohužel se na to velmi často smrskla naše „politika“. Správu země tak předáváme postupně stále více a nebezpečně nikým nevoleným úředníkům. A oni tomu samozřejmě vydatně pomáhají. A když si ti v Praze nevědí rady, přiběhnou na pomoc kolegové z Bruselu. I když se složení Poslanecké sněmovny i Senátu pomalu, ale jistě proměňuje, stále se většinou zjednodušeně rádi uchýlíme k tomu, že je to banda .... (čtenář si doplní sám). Možná na tom je i něco pravdy, ale na druhou stranu je to 200 poslanců a 81 senátorů, které si tak či tak volíme a vidíme na ně alespoň z části. Vytvořili jsme si však iluzi, že když se svěří výkon moci „nezávislým“ úředníkům, bude to O.K. Mnozí tomu podlehli a výsledek je již dnes vidět. Poslanec či senátor toho mnoho nezmůže. Sami členové Vlády se také

velmi často nestačí divit, jak to, že to vlastně nefunguje. Nechali jsme si namluvit, že úředník - odborník je jasně ten správný. Na rozdíl od politika nekrade, je chytrý, vzdělaný, zná a umí... No, mnozí z těch desetitisíců centrálních státních úředníků jsou pěkní lupínci. A v mezičase se na nejpodivnější centrální pražské úřady zašili mnozí šíbři. Bývalí politici a jejich kámoši. Vědí, že je to tak lepší, není na ně vidět, média je neotravují, mají klid na práci. Přitom mají čas, informace, sami si rozhodnou, co poskytnou - pustí těm do vlády a parlamentu. A zahlcují informacemi. Velmi často se stalo, že ty původní dobré a zkušené kolegy vyhodili a obsadili jejich místa. Nepíši zde o těch úřednících, kteří tady v regionu musejí vykonávat ve vztahu k lidem každodenní povinnosti, svázáni mnohými nesmyslnými zákony, na které navazuje řada prováděcích předpisů, vyhlášek, norem, výkladů, nařízení, doplněných systematickou formalistickou kontrolou z centra! Když jsem někdy před dvaceti lety viděl britský seriál „Jistě, pane ministře“, nevěděl jsem, čemu se ostatní smějí. Za pár let už mi bylo jasné. A to byla stará dobrá Anglie před třiceti lety... Dnes už je mi jasno. Ing. Zbyněk Linhart, senátor Parlamentu ČR za obvod Děčín

Poprvé za celou dobu ustanovení Senátu v Parlamentu ČR komunikuje zvolený senátor se svými voliči pravidelně i po volbách. Zbyněk Linhart na své voliče nezapomíná a zatím si každý měsíc našel čas, aby nám přes Princip ze své pražského pohledu sdělil, jak se dělá „velká politika“. - Díky. -lp-

Psí problém potřetí Městská policie pokutuje majitele psa za neuklizení psích výkalů. V případě, že ho přistihne, což asi není často. Možná by měli pokutovat nevhodné chování majitelů psů. Na to se opravdu zapomíná. Jak si jinak vysvětlit, že u obchodů po celou dobu, kdy majitel psa nakupuje, jeho pes štěká a majitele poté nikdo nepokutuje. Je to velmi nepříjemné pro prodavačky, které se musejí soustředit na správné účtování, i pro lidi, kteří bydlí v blízkosti obchodu. Jak si vysvětlit, že se nepokutuje venčení psa ve městě bez vodítka? Věřte, že vůbec není příjemné, když se vám mokrý čumáček cizího psa otře do vypraných, někdy i bílých nohavic kalhot.

Nedá se ani vyloučit zaútočení psa na někoho cizího. Do hlavy svému pejskovi majitel nevidí. Majitel psa navíc ztrácí přehled, kde jeho pes udělal bobeček. Jak si máme vysvětlit, že se nepokutují volně puštění psi na cyklistické stezce? Ohrožují nejen cyklisty, ale i sebe. Možná, že mám jen smůlu že jsem policii nikdy neviděla při dávání pokuty. Mám zkušenosti jako můj jedenáctiletý vnuk, který mi říkal, že policista nechodí po ulicích, ale jenom jezdí v autě, protože on nikdy opravdového policistu v ulicích neviděl. A tak jen doufám, že možná jednou v ulicích policie bude a policisté nám budou opravdu pomáhat a možná nás i chránit. Helena Hanusová

Paní nemá ráda psy... Se zájmem jsem si přečetla článek paní Hanusové a nabyla jsem dojmu, že některým lidem není radno dávat do ruky kalkulačku. V tom případě, když tak ráda počítá, nemohla by spočítat třeba spotřebu vajec na jednoho občana Děčína, včetně nemluvňat, za den, měsíc rok, a potom ještě poradit s chovem slepic? Ale vážně. Jsem pohoršena tímto článkem. Předesílám, že jsem taky důchodce, který neleze po chodníku po čtyřech, aby sebral „bobek“ po svém psu. Jmenovaná paní asi není sama (já také ne), tak neví, co to je samota a že ten pes je kolikrát jediný živý tvor, který umí dávat lásku. Patřím mezi ty poctivé, kteří po svém psu uklízejí, a výpočty vážené paní mě urážejí. Leč, musím jí dát za pravdu, že mezi pejskaři není každý pořádný a nelíbí se mi to. Pokud vidím na ulici, že někdo po svém psu neuklízí, ozvu se. A to velice nahlas. Aby to bylo slyšet, a víceméně udělám dotyčnému ostudu. Městská policie taky pomáhá. A nejen kouká z okýnka aut. Dotyčná má zkreslené informace.

Štěkající pes v bytě? Copak sousedi nedávali souhlas? Dělá se to. Pes štěkne a paní jde nakoupit a uklidní se. Z toho vyplývá, že je naprosto klidná, protože pes štěká od rána do večera. A takhle bych mohla pokračovat a vyvracet třeba i výpočty, protože co když ten chudák pejsek má průjem. A jde víckrát. Aby napsala, v kterých parcích se chce proskotačit po trávníku, že tam nemůže stoupnout a kde tedy osazuje novou trávou parčíky, protože pejskové přeci čůrají a ono se to vsákne. Z celého článku vyplývá, že paní nemá ráda psy. Člověk který nemá rád zvířata, nemá rád lidi (to jsem nevymyslela). A až se tady objeví ty otrávené buřty, kterými vyhrožuje „že jako to někdo udělá“, víme, za kým máme jít. Přesto vyzývám pejskaře, uklízejte po svém pejsku. Vždyť když nejdete zrovna na procházku s ním, a šlápnete do hromádky po jiném psu... není nám to všem příjemné. Věnka Zimmermannová

číslo 8

7

Publicistika, inzerce

28. zastupitel ještě k DPMD (11.) Také vás zajímá, co si asi představují politici pod pojmem zodpovědnost? Aby byli v den konání zasedání na místě určeném a v čase daném? A byli tam vždy, v určený den a hodinu? Toť další otázka... Rozhodně ale zodpovědně přijímali peníze, které jim dopravní podnik vyplácel. A já se ptám, proč regionální politici nedokázali říci: NE, to si nemůžeme vzít, vždyť si ty peníze nezasloužíme, to bychom se museli stydět, vždyť lidé nemají práci! Raději peníze necháme v systému, aby DPMD nemusel propouštět, aby se naopak pokusil snížit nezaměstnanost na Děčínsku a dával práci. Pánové Foldyna, Grešík a další politici bývalí i současní opoziční obhajují neobhajitelné. Je legrační sledovat, jak najednou v případě odměn drží pospolu ČSSD, VPM, ODS i ANO. Členové představenstva se nestyděli pobírat vysoké odměny ze ztrátového podniku a přitom moc dobře věděli, že DPMD propouští. Trvám na tom, že odměny členům představenstva jsou nehoráznost. A pozor, ty vyplacené miliony jsou po 30% snížení! Alibistické výkřiky bezvýznamného politika, že se snaží už několik let tyto odměny snížit, mi přijdou k smíchu. Vidím regionálním politikům až do žaludku a všem dalším, kteří se zuby nehty drží ve vedení podobných institucí, jakou je Dopravní podnik města Děčína. Zveřejněnými informacemi rozhodně nehodlám blbnout lidem hlavy, nikomu své názory nevnucuji. Pouze jsem mnohým otevřela oči. A směrem k politikům nemíním měnit rétoriku ani chování. Chovám se slušně. Pokud si někdo myslí, že nikoliv, není to můj problém, je to názor jejich. Mohu kritizovat, protože mám informace díky úžasnému zákonu 106/ 1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím. Díky němu jsou zveřejněné částky odměn v představenstvu nezpochybnitelné. A dle mého názoru neobhajitelné. Obhajitelné by byly, pokud by dopravní podnik hospodařil tak, jak má, to znamená, vykazoval by činnost s dalším finančním profitem ve prospěch DPMD. A tak se znovu nabízí otázka: myslíte si, že takto špatně by hospodařili soukromí dopravci s dotacemi každý rok od města v řádech několika desítek milionů? Jsem toho názoru, že Dopravní podnik města Děčína by měl být více přizpůsoben potřebám občanů města, takto je výhodně přizpůsoben potřebám regionálních politiků. Proč by neměli být v představenstvech a dozorčích radách úředníci a odborníci? A ne politici? Pak by i odměna byla na místě. Politici nejsou na okrasu. Každý občan má možnost se dotazovat, chtít odpovědi na své otázky. Jsem často překvapená, jak moc

vadí politikům i některým občanům, že svého práva využívám. Ti chytří jdou a ptají se, a slušní politici bez jízlivosti a urážek dotazujícímu odpoví. Ty ale abychom pohledali... Naši „podřízení“ musejí umět pravdu přijímat a nebo si jí nevšímat, ale to bych zase moc nedoporučovala, neboť politici jsou placeni z našich daní, a tak se musejí zodpovídat. A jako chybující podřízený musejí umět přijmout i tvrdou ruku nadřízeného, v tomto případě občana! Politikům se nelíbí, pokud se zveřejní jim nepříjemné informace, a s otevřenou pusou zjišťují, že lidé se konečně nebojí a poukazují na to špatné, co se děje. A je až neuvěřitelné, kam jsme my, občané, nechali tento stát dojít... morálka je sprosté slovo, gentlemanské dohody neplatí, fair play se nekoná, politická korupce je koníčkem. Rodinní příslušníci politiků jsou v různých firmách napojeni na veřejné peníze, a také jako rodinní příslušníci, kteří netrpí nouzí ani náhodou, kradou v hypermarketech... denně čteme různé politické kauzy. Tohle nedokáži pochopit, místo aby si politici vážili té možnosti pracovat pro lidi a sakra se těšili z jistoty bytí, zneužívají svého postavení tak hodně, že pro samé zabezpečení svých rodin až do třetího kolene, po celou dobu svého politického postavení, na občany zapomenou mávnutím proutku. Přes to všechno jsem velký optimista a věřím, že se jednou provždy zbavíme politických chudáků a regionálních politických nul, které myslí jen samy na sebe. Václav Klaus po nás chtěl utahovat opasky. Já říkám, že děčínským regionálním politikům by to chtělo rozhodně utáhnou kohoutky. Pak by senioři od 70 let mohli jezdit zdarma, stejně jako ti vzácní a tolik potřební dárci krve, tedy držitelé Janského plakety. Chce to maličkost - aby představenstvo a dozorčí rada dopravních podniků pracovala zdarma. Proč? Protože prostě! Svoboda slova je krásná věc, svobodně jsem vystoupila i na zastupitelsvu kraje 16. února a mimo jiné i zavzpomínala svou rétorikou na 15 let vzniku Ústeckého kraje... Řehtala jsem se ještě doma. Do dnešního dne, přesně po měsíci, mi vedení Dopravního podniku města Děčína neposkytlo informace na základě zákona 106/ 1999 Sb., o výši odměn managerů DPMD, v kopii jsem zaslala žádost i přes e-mail magistrátu. Nejúspěšnější politik je ten, který říká nahlas to, co si ostatní jen myslí. Theodore Roosevelt Nahlas říkám to, co si ostatní jen štěbetají u piva nebo na sociálních sítích. A proč ne. Jsem sakra svobodná, a to nemusím být politička. Pavla Vacková

Když je všechno v pořádku, člověk tak nějak zapomene poděkovat... a to bychom opravdu neradi. Děkujeme Principu, že se věnoval bezpečnému přechodu, také úředníkům a dopravnímu inspektorátu, že nakonec našli cestu a místo pro zpomalovací pás a přechod pro děti, které tudy denně jdou do škol na Komenského náměstí. A to i přesto, že nám pěkně dlouho říkali, že to zařídit nepůjde. Dnes již spokojení a klidní rodiče. -blc-

Arogance pana Foldyny Život ve vrcholné politice člověka odtrhne od reality... Vážení, nedá mi to, abych se nezapojil do diskuse mezi paní Vackovou a panem Foldynou. Doběla mě rozčílil příspěvek pana Foldyny, kde psal něco o odměňování politiků v dozorčích radách státních nebo městských organizací, v návaznosti na velkém dílu jejich odpovědnosti. Myslím, že přesně tímto jste, pane Foldyno, uhodil hřebíček na hlavičku. Přesně o odpovědnosti za svá rozhodnutí by to mělo být. A také o kompetentnosti jednotlivých politiků řídit takové organizace. A nic takového u nás absolutně neexistuje. Politici své odměny pobírají bez ohledu na to, v jaké kondici jimi řízená organizace je, odpovědnost za svá rozhodnutí nemají žádnou, alespoň já jako občan žádnou nevidím a jedinou kompetencí k jejich dosazování do řídících funkcí je správná barva stranické legitimace, popř. potřebné konexe na správných místech. Proto také státní, potažmo městské organizace fun-

gují zpravidla v červených číslech a pouze za pomoci štědrých dotací z veřejných rozpočtů, proto v dozorčích radách těchto firem sedí mnohdy lidé, kteří nemají vůbec potuchy o tom, jak by se taková organizace měla řídit. V jakékoliv soukromé firmě by vedení děčínského dopravního podniku bylo už dávno „odejito“,včetně ředitele. Výsledky jejich práce jsou naprosto tristní, což ale bohužel v těchto případech není měřítkem úspěšnosti. A tak to vypadá v naprosté většině státních, polostátních nebo městských organizací. Navíc, dávka arogance, s jakou pan Foldyna odměny zdůvodňuje, mne utvrzuje v názoru, že život ve vrcholné politice každého člověka asi pořádně odtrhne od skutečné reality... Pane Foldyno, jednoduše řečeno, vy jako boxer byste asi taky nechtěl, aby Vás ve Vaší kariéře trénoval a vedl např. hudební skladatel, který zápas v boxu ještě nikdy ani neviděl, jakkoliv dobrý kamarád by to pro vás byl, že? Roman Kopřiva

8

Z děčínských škol

26. února 2015

Nejlepší záchranářky ze ZŠ Tyrše Středa 11. 2. 2015, soutěž Laický záchranář. Čtyři stanoviště a osm zraněných v prostorách nákupního Centra Pivovar v Děčíně. Odborná porota složená z děčínských záchranářů Zdravotnické záchranné služby, profesorů i studentů Střední školy zdravotnické v Děčíně. K tomu náš půvabný čtyřčlenný dívčí záchranářský tým ve složení Lucie Kurusová, Tereza Kopejsková, Lucie Písarčíková a Johanka Řezníková, který předvedl nejenom výborné znalosti a dovednosti v první pomoci, ale i příkladnou týmovou spolupráci. Děvčata správně zavolala na tísňovou linku a poskytla zjištěné informace o místě a druhu poranění. Ošetřila nejenom odřeniny, ale poradila si bezchybně s resuscitací při hy-

poglykemii, bezvědomí, se silným krvácením řezné rány na horní končetině a otevřenou zlomeninou končetiny dolní. Uklidnila zraněné, občas se za nimi musela nejenom proběhnout, ale i pevně si je podržet, aby jim zase neutekli. Studenti střední školy zdravotnické si za své brilantní herecké výkony zasloužili obdiv i všech přihlížejících návštěvníků Pivovaru. Naše děvčata v konkurenci dalších šesti základních škol získala nejvyšší počet bodů (345 z možných 400) a za svůj úžasný výkon v celé soutěži zvítězila. Gratulujeme! Mimochodem, naše děvčata porazila o 15 bodů i pracovníky ochranky Obchodního centra Pivovaru, kteří si vyzkoušeli celou soutěž společně s družstvy základních škol. -jb-

V pondělí 9. 2. 2015 pořádala MŠ Máchovo náměstí spolu s Unií rodičů, MŠ Chmelnická a DDM Děčín Karneval pro děti ve velkém sále Domu dětí na Teplické ulici. Celým karnevalem nás provázelo divadlo „VeTři“, které si pro děti připravilo program v námořnickém stylu s pěknou taneční hudbou a soutěžemi pro děti. Všem se akce moc líbila. Marie Omaníková

Poděkování naší Aničce Dne 12. 2. 2015 se na ZŠ Komenského v Děčíně konalo okresní kolo olympiády v anglickém jazyce pro žáky základních škol. A již podruhé za sebou se jeho vítězkou, tentokrát ve starší kategorii, stala naše žákyně 8. ročníku, Anna Horkuličová. Kromě tohoto úspěchu se v minulém týdnu také umístila na pátém místě v okresním kole olympiády z českého jazyka. Aničce moc gratulujeme, děkujeme za skvělou reprezentaci školy a přejeme hodně úspěchů i do budoucna. Mgr. Markéta Pokorná, ZŠ Kamenická, Děčín

Skřivánci ze ZŠ Kamenická Masopust v ZŠ Kamenická Je prima se něco dozvědět o našich tradicích, ale ještě lepší je se jich přímo zúčastnit. Ve škole jsme společnými silami vyrobili masopustní květinové klobouky, naučili se masopustní říkadla za doprovodu rytmických nástrojů a maminky nám k tomu vyrobily nádherné masky. V sobotu 14. února jsme se společně vypravili do zoo a odtud jako součást průvodu došli až na zámek. Ces-

tou se zpívalo, jedly se koblihy a klobásy a my na jedné ze zastávek předvedli své „číslo říkadel“. Masopustní tradice se nám moc líbila a už se těšíme na další, nejen tu masopustní. Vojta Vorel, Petr Šedivý, Tadeáš Behro, Adéla Blašková, Adéla Holubová, Aneta Holá, Nikola Demeterová, Anna Karlová, Julie Tichá - žáci 3. C ZŠ Kamenická

Městské kolo pěvecké soutěže Děčínský skřivánek skončilo mimořádným úspěchem žáků naší školy. Ti získali celkem 8 vítězných ocenění a 6 postupů do krajského kola: kategorie A1 sólo: 1. místo Dominika Sejkorová kategorie A1 duo: 1. místo Anna Průchová/Jiří Průcha 2. místo Dominika Sejkorová/Veronika Nehasilová kategorie B sólo: 1. místo Jan Pokorný 2. místo Eliška Kuncová kategorie B duo: 1. místo Jan Pokorný/Eliška Kuncová 3. místo Natálie Břízová/Michaela Haluzová kategorie C sólo: 3. místo Natálie Břízová Všem zpěvákům gratulujeme a přejeme co nejlepší výkony v boji o postup do kola celostátního, odkud jsme si už dvakrát přivezli cenu nejvyšší.

číslo 8

9

Publicistika, inzerce

Lesní úřad Děčín vysvětluje Les představuje objekt jak soukromého, tak veřejného zájmu. Všechny jeho funkce - produkční (tržní) a mimoprodukční (netržní) - mají výrazný celospolečenský environmentální charakter. Navíc je les se všemi svými funkcemi současně trvale udržitelně obnovitelným objektem. Veřejný zájem by měl být zajišťován ve všech formách vlastnictví lesa. Ve veřejném zájmu je obnova a udržování stabilních lesních ekosystémů, a to zejména za účelem trvale udržitelného poskytování všech jeho požadovaných funkcí. Obecně je v českém prostředí, ale i v zahraničí, chápán les jako polyfunkční objekt, a lesní hospodářství jako činnost zajišťující polyfunkční působení lesa na bázi dohod, kompromisů, konsensu, vtělených do právních norem, které mají prosazovat žádoucí stav v praktické činnosti člověka na daném území a v daném čase. Rekreační funkce lesa jako jedna z mimoprodukčních funkcí lesa je hlavním měřítkem hodnocení kvality lesa pro obyvatele velkých měst a Lesní úřad Děčín si této skutečnosti je plně vědom. Abychom byli konkrétní provádíme správu a údržbu lesních cest, odpočinkových míst, můstků, laviček apod., úklid a údržbu lesních pozemků města včetně umísťování rekreačních prvků, odpadkových košů apod. To, že jsou některé lesy vedeny jako lesy zvláštního využití, však nezbavuje vlastníka lesa povinnosti se o ně starat s péči řádného hospodáře tak, aby nedocházelo k narušení žádné z funkcí lesa. Současně je potřeba předcházet možnému ohrožení zdraví osob či bezpečnosti nemovitostí. Bezpečnostní těžba v lokalitě nad ulicí Červený vrch byla prováděna z důvodu přestárlosti a zdravotního stavu původního bukového porostu, kde docházelo k pádu větví či částí prosychajících stromů a hrozilo velké nebezpečí zranění návštěvníků lesa. Tyto porosty ztrácejí po určitém čase svou stabilitu a nelze se k nim chovat, z důvodu bezpečnosti, tak, jako v přírodním pralese, tzn. nechat je samovolně rozpadnout. Lokalita Červený vrch je navštěvována občany zejména v teplejších částech roku a z tohoto důvodu byla bezpečnostní těžba provedena v zimním období. Vitálnější část porostu byla ponechána. Pod odstraněným rozpadajícím se porostem se nachází masivní přirozené zmlazení buku, které

bude doplněno výsadbou jedle bělokoré a přirozeně obnovenou borovicí. Podpora přirozeného zmlazení vhodnými, stanovištně původními dřevinami je jedním z prvků přírodě blízkého hospodaření. Citace zákona o lesích: „Vlastník lesa je povinen obnovovat lesní porosty stanovištně vhodnými dřevinami a vychovávat je včas a soustavně tak, aby se zlepšoval jejich stav, zvyšovala jejich odolnost a zlepšovalo plnění funkcí lesa. Ve vhodných podmínkách je žádoucí využívat přirozené obnovy; přirozené obnovy nelze použít v porostech geneticky nevhodných.“ Tento porost, je starý cca 175 let a prochází postupnou obnovou tak, jak vyžaduje jeho zdravotní stav a s ohledem na to, aby nedošlo k úplnému rozpadu celé plochy tohoto porostu najednou (pozn.: příklad takto samovolně rozpadajícího se bukového porostu lze najít kousek od tohoto místa, na svahu pod vyhlídkou, směrem k železniční trati, město není vlastníkem tohoto lesa a návštěvníci sem nechodí - prudký svah). Těžební zbytky si zpracovávají občané města Děčína formou samovýrob na základě smlouvy, zbylý klest bude snesen na hromady tam, kde nebude bránit přirozenému zmlazení, a ponechán k zetlení a část bude spálena. Lesní cesta bude upravena do původního stavu bezprostředně po odvozu dřeva. Oplocení lesa, tzv. oplocenky, jsou v lesích budovány z důvodu ochrany nově založených porostů před okusem zvěří. Takto chráněny jsou zejména jedle bělokoré, duby, jilmy a jiné málo původně zastoupené dřeviny. Budováním oplocenek tedy Lesní úřad Děčín provádí žádoucí přeměnu stejnověkých a druhově monokulturních porostů na porosty druhově i věkově různorodé. Vstup do těchto oplocenek je umožněn přes oboustranné žebříky, kterými se dá jednoduše plot překonat. Lesní zákon výslovně zakazuje vstupovat do těchto oplocenek, nicméně zaměstnanci Lesního úřadu Děčín návštěvníky městských lesů, kteří do oplocenek vstupují, nijak nesankcionují. Ze strany některých „línějších“ občanů dochází k ničení pletiva pro usnadnění vstupu do oplocenek. Další bezpečnostní kácení dřevin v ulici Bělská (za domem čp. 41) a v ulici Na Výšinách (za domem čp. 436/ 6 a nad silnicí nad domy po pravé straně této ulice) je a ještě bude prováděno na základě opakovaných žádostí vlastníků těchto nemovitostí, jak na MM Děčín, tak u LÚ Děčín, a to výhradně z důvodu zajištění bezpečnosti nemovitostí a osob. Také tyto lokality budou bezprostředně po ukončení bezpečnostních prací uklizeny a zalesněny dřevinami dle stanoviště a požadavků orgánů ochrany přírody. Není z bezpečnostních důvodů možné provádět úklidové práce v průběhu sanace porostu. Ing. Antonín Novák, ředitel Lesního úřadu Děčín

Na kritiku hospodaření v děčínských lesích panem Kovácsem v Principu č. 5, dokumentovaném i fotografiemi, reaguje na této stránce ředitel Lesního úřadu Děčín. -pa,ko-

Boj bez gólů Hokejový boj. Nemusí se svádět jen na ledě. I na stránkách novin. A považte, kdo z toho boje vychází jako největší zlotřilec - Princip. Konkrétně vydavatel a šéfredaktorka. Proč? V čísle 6 vyšlo vysvětlení sportovní školy Maredis, proč končí v Děčíně, zmíněla byla nespokojenost s vedením HC Děčín. Noviny jsou na stáncích již ve středu 11. února. Reakce HC přišla v úterý 17. února před polednem. To už se článek opravdu nevešel, stránky byly obsazené příspěvky došlými dříve. Manažer klubu však měl můj slib, že v příštím čísle samozřejmě jejich odpověď vyjde. Také jsem tak učinila, vysazen byl mezi

prvními. V pondělí, den před uzávěrkou tohoto čísla, mi manažer klubu ale zavolal, že článek zveřejnit nechtějí. A že zasílají jiný, jako otevřený dopis. V něm už jsme neseriózní noviny, neobjektivní, bez novinářské etiky s aspirací na plytký přetisk facebookových diskusí. Je zvláštní, že vedení HC přesně ví, jak by se noviny měly dělat, ale nepochopí základní fakta, že necenzurujeme, nejsme povinni zasílat články před zveřejněním komukoliv, příspěvky že zveřejňujeme v pořadí, v jakém do redakce přijdou, a že se prostě stane, že na odpověď není místo a pisatel musí týden počkat. Nu, čtěte níže. L. Panenková

Vážený pane vydavateli, vážená paní šéfredaktorko, jsem nucen vyjádřit hrubé rozhořčení nad neprofesionálním přístupem Vašeho týdeníku k novinářské práci a její hlavní zásadě, kterou je zprostředkování včasných, úplných, pravdivých a nezkreslených informací veřejnosti. Nejenže jste náš klub před vydáním minulého čísla sami neoslovili se žádostí o vyjádření k článku pana Svobody „Hokejová škola Maredis se stěhuje do Ústí nad Labem“, ale navíc jste nám neumožnili na něj reagovat ani v aktuálním vydání. Na místo toho, a opět bez jakékoli možnosti naší reakce, otisknete na toto téma další text s názvem „28. zastupitel si uvědomuje (10)“, ve kterém jeho autorka pronáší bez důkazů soudy dehonestující HC Děčín v očích čtenářů. I když se nejedná o autorský text Vaší redakce, ale o názor „externího dopisovatele“ (což je argument, kterým se obvykle obhajujete), nezbavuje Vás to odpovědnosti za to, že čtenář bude mít možnost zaujmout vlastní názor také na základě vyjádření protistrany. Obecně bych od vydavatele seriózních novin očekával, že v „kauze“ angažuje vlastního redaktora, který se bude snažit informace v dané věci zpracovat, analyzovat a poté předložit objektivní a doložitelná fakta nezávislým a nestranným způsobem čtenáři. Podle stylu Vaší práce ale usuzuji, že na pozici redaktora nikdo ve Vašem týdeníku nepracuje. V takovém případě byste však měli ve

svých novinách názorový střet dvou protistran alespoň „moderovat“, tzn. dát prostor k vyjádření i tomu, kdo je oponentem napaden! Je znepokojující, že v rozporu s názvem Vašeho periodika jsou Vám principy novinářské etiky cizí. Ale možná je to záměr a Týdeník Princip cíleně aspiruje na to, aby se z něho stal pouhý přetisk plytkých facebookových diskusí... i ty ale mají svá pravidla. V každém případě očekávám v dalším vydání Vaši omluvu spolu s uveřejněním výše uvedeného textu jako „otevřeného dopisu redakci“. Adekvátní prostor pro naše vyjádření k dané kauze pak považuji za samozřejmost. Níže přikládám výtah z etického kodexu Syndikátu novinářů České republiky, třeba Vás bude v další práci inspirovat... S úctou Lukáš Vaníček, předseda HC Děčín 1. Právo občanů na včasné, pravdivé a nezkreslené informace. Občané demokratického státu bez rozdílu svého společenského postavení mají nezadatelné právo na informace, jak jim je zajišťuje čl. 17 Listiny práva svobod, jež je součástí Ústavy České republiky. Novináři toto občanské právo realizují svou činností. Nezbytně proto přejímají plnou odpovědnost za to, že informace, které předávají veřejnosti, jsou včasné, úplné, pravdivé a nezkreslené. Občan má právo na objektivní obraz skutečnosti. Novinář je proto povinen: a. zveřejňovat jen informace, jejichž původ je znám, nebo v opačném případě je doprovodit nezbytnými výhradami, b. respektovat pravdu bez ohledu na důsledky, které to pro něj může mít, vyhledávat informace, které slouží všeobecnému zájmu, i přes překážky, c. dbát na rozlišování faktů od osobních názorů, d. hájit svobodu tisku i svobodu jiných medií, e. neodchylovat se věcně od pravdy ani v komentáři z důvodu zaujatosti, f. nepřipustit, aby domněnka byla vydávána za ověřený fakt a zprávy byly deformovány zamlčením důležitých dat, g. odmítat jakýkoli nátlak na zveřejnění nepravdivé, nebo jen částečně pravdivé informace, h. odmítat jakékoli zásahy státních orgánů, jež by mohly ovlivnit pravdivost sdělení, i. přijímat pouze úkoly srovnatelné s jeho profesionální důstojností, j. nepoužívat nepoctivé prostředky k získání informace, fotografie nebo dokumentu nebo využívat k tomu dobré víry kohokoliv. Nepoctivost prostředků je při tom třeba posuzovat v souvislosti s veřejným zájmem na publikování příslušné informace.

10

Děčínská vlna

26. února 2015

IV. ročník Děčínské vlny Velký sál společenského domu Střelnice hostil 12. února celostátní soutěž pro žáky středních škol, kteří studují v řádném denním studiu tříletý učební obor kadeřník - Děčínskou vlnu. Jde již o čtvrtý ročník a letos byla témata - dámská kategorie: Ples v opeře v roce 1830, pánská kategorie: Kreativní gentleman - módní střih a účes s pěšinkou. Organizátorem byla Střední škola služeb a řemesel Děčín a akce proběhla pod záštitou Jany Vaňhové, náměstkyně hejtmana Ústeckého kraje.

K vidění byly úžasné práce, pečlivé, a přece lehké a vzdušné... sál byl plný napětí, ale i vůní a krásných lidí. V dámské kategorii první tři místa obsadily kadeřnice z Prahy, nás může těšit, že v těžké konkurenci se děvčata z SOU Ruská Děčín umístila v první desítce na 6. místě (Andrea Hocke) a na 10. (Nikola Mandysová), která navíc obdržela ocenění laické poroty. V pánské kategorie pak Andrea Hocke obsadila krásné 9. místo. A nyní se už jen krátká fotoreportáž s krásnými nápady...

Ocenění laické poroty

1. místo v mužské kategorii

číslo 8

Dívka roku 2015

Děčín má „Dívku roku 2015“ V neděli 22. února 2015 proběhlo v Městském divadle v Děčíně základní kolo soutěže „Dívka roku 2015“, které organizuje a pořádá Dům dětí a mládeže v Děčíně. Letos proběhlo již 17. základní kolo této celorepublikové soutěže, která je určena dívkám ve věku 13 až 15 let. Základního kola v Děčíně se účastnilo deset dívek - Natálie Steklá, Alexandra Junová, Michaela Krejcárková, Eliška Cempírková, Pavlína Vokrouhlíková, Kristýna Telingerová, Kateřina Veselá, Veronika Višínová, Adéla Kratochvílová a Kamila Kubátová. Dívky soutěžily v několika kategoriích. První byl rozhovor s moderátorem, který každá zvládla na výbornou. Další disciplínou byl aerobik. Choreografii připravila a s dívkami nacvičila Ludmila Šperlová, která je trenérkou aerobiku III. a II. třídy z Akademie cvičitelů a instruktorů v Praze. Velmi očekávaná byla disciplína volná. Tu mají dívky pouze ve své režii a mají předvést cokoli, co je jim blízké a v čem vynikají. Poslední disciplínou byla promenáda ve společenských šatech. Porota soutěže, kterou tvořilo 11 porotců, neměla vůbec lehký úkol. Předsedkyní byla Lenka Holubcová,

dále Stanislava Heritesová Weigelová, Luboš Stria, Petra Weigelová, Ludmila Šperlová, Tomáš Kraus, Jana Labutová, Drahomíra Párová, Jakub Houška, Iva Bajerová a Tomáš Trojan. Výrok poroty byl jednoznačný, dívkou roku se stala Kristýna Telingerová (6), druhé místo získala Kateřina Veselá (8) a třetí Veronika Višínová (9). Dívkou internet se stala Pavlína Vokrouhlíková (5) a diváci v divadle ještě vybírali svou Dívku sympatie, kterou se stala dívka Michaela Krejcárková (3). Organizační tým Domu dětí a mládeže v Děčíně děkuje touto cestou všem soutěžícím dívkám za jejich odvahu, optimismus, elán a nadšení, se kterým se do soutěže přihlásily a které je provázelo po celou dobu soutěže, včetně příprav, až po samotné finále. Program byl doplněn o řadu doprovodných vstupů. Diváci měli možnost shlédnout taneční a mažoretková vystoupení, ukázky sebeobrany a své umění předvedl také Dominik Sagan, dvakrát vítěz a dvakrát absolutní vítěz kondiční kulturistiky 2014 do 23 let.

TK Scratch - vystoupení Jumanji

Pavlína Vokrouhlíková

Dominik Sagan

11 Volná disciplína - ukázka sebeobrany Natálie Steklé (uprostřed)

Volná disciplína - taneční vystoupení Alexandry Junové

12

Kulturní a společenský servis

26. února 2015

Podvečer posledního únorového čtvrtku patřil již 101. Ukradené galerii, která tentokrát hostila Viktora Špačka s výstavou Dělám co můžu, aby se to tu zlepšilo. Výstava originálních fotografií, které po svém originálním chování autor nafotil... Zmačkanou krabičku od cigaret narovnal (a teprve poté vyfotil), utržený plakát přilepil... V Baru Bodenbach se potom ještě diskutovalo a četly jeho světově uznávané básně. -blc, lp-

Cestopisné přednášky táhnou a přednášející si opravdu nemohou stěžovat na nezájem děčínských občanů. A tak bylo plno v městské knihovně i 19. února, kdy o zemi vzdálené, Venezuele, své zážitky sděloval Jaroslav Valenta. -blc, lp-

Autor Pavel Brycz, držitel ceny Magnesia Litera, četl v knihovně ze své knihy pro děti Bílá paní na hlídání, podle které Česká televize vyrobila cyklus večerníčků. Jaký je rozdíl mezi původním textem a výslednou podobou večerníčku a jiné zajímavosti ze zákulisí výroby večerníčku v televizi, si mohli vyslechnout děti a jejich rodiče v knihovně v neděli 22. února odpoledne. -blc, mn-

Po dvě sobotní dopoledne probíhají v knihovně knihvazačské dílny pro veřejnost s projektem Reformát, zastoupeným Michaelou Klihavcovou. Zabývá se recyklací odpadových materiálů z tiskáren apod., z odpadu vyrábí nové produkty - knihy, sešity, bloky, záložky... Zájemci o knihvazačství si mohli v knihovně svázat jak své fotografie, recepty či texty, a tak vyrobit zcela nové bloky, sešity a notýsky a proniknout tak do tajů knihvazačského řemesla. První dílna se konala 21. 2., druhá bude 28. 2. od 9 hodin, kdy si budou účastníci dodělávat své knihy z minulého týdne, ale zároveň si mohou další zájemci vyrobit jednodušší produkty, např. notes s ozdobnou vazbou. -mn, blc-

číslo 8

Kulturní a společenský servis

Bar Bodenbach byl v sobotu večer ve znamení rocku. Skupiny Krumpáče (na snímku) a Led Sezelim tady uspořádaly Rockovou zabijačku a byla výživná. Oproti klasické zabíjačce však návštěvníci neodcházeli přejedeni a s podrážděným žlučníkem... -blc, lp-

13

Okresního kolo Zeměpisné olympiády kat. A, B, C, D se konalo v Děčíně 17. 2. Celkem se zúčastnilo 66 žáků ze základních škol a gymnázií okresu Děčín. Své vědomosti a orientaci dokazovali při práci s atlasem, praktické části či v testu geografických znalostí. Ti, kteří se umístili na 1. a 2. místě, postupují do krajského kola, které se bude konat 17. března v Ústí n. L. Postupujícím blahopřejeme a držíme palce při reprezentaci našeho okresu. -mn-

Děti z Mateřské školy Riegrova se ve čtvrtek 19. února sešly k masopustním radovánkám nejen ve třídách, ale i na chodbě školky, kde si společně i se svými učitelkami zatancovaly. -ku-

Gymnázium Děčín hostilo 17. února ve 4. ročníku Memoriálu Rosti Čtvrtlíka 15 soutěžících. Přehlídka mladých recitátorů byla i letos skvělá a porota měla těžkou práci. Ostatně všichni zaslouží odměnu a uznání. Za to, že jsou studenty, kteří se věnují literatuře, poezii, přednesu. Diplomy, pamětní listy, sladké odměny, knihy a zážitek, který vyvrcholil večerní návštěvou představení v Městském divadle. Celorepublikové kolo, do kterého přijedou vítězové ze sedmi oblastních kol, se uskuteční na našem zámku 14. dubna. Vlevo na snímku vítězka Magdaléna Nešněrová z VOŠ sklářská Nový Bor s ostatními soutěžícími, vpravo mgr. Lenka Holubcová se studentkami děčínského gymnázia. -jb-

14

Jiné světy, inzerce

26. února 2015

Aljaška - Pobřeží Pacifiku aneb Na nafukovacích člunech z Kanady na Aljašku Díl 5. Prvovýstup na ledovcovou horu Mount Queen Bess v kanadských Coast Mountains Pokořená Královna Náš další tábor budujeme na břehu Tatlayoko Lake a příští ráno již vyplouváme k traperskému srubu na konci jezera. V něm uložíme náš spakovaný nafukovací člun, motor i jídlo na poslední den naší túry. Cestou k ledovcovému zlomu zřídíme další čtyři „spižírny“ - vysoko ve špičkách štíhlých smrků, na které medvěd nemůže vylézt, zavěsíme vodotěsný pytel s jídlem vždy na jeden den pochodu. Tím máme zajištěnou stravu na zpáteční cestu a nemusíme zbytečně nést zásoby tam i zpět. Malý srub na konci jezera nám zůstává za zády jako poslední známka civilizace. Ponoříme se do nedotčené divočiny jako bychom my tři tu byli první lidé. Druhý den nás uvítá řeka Nostetuko. Příkré svahy úzkého údolí jsou zarostlé neprostupným podrostem. Jít se dá jedině dole u vody. Proud se však často řítí kaňony, ze kterých musíme vyšplhat hodně vysoko. Tam nás však očekává tak husté křoví, že prodírání s těžkými ruksaky na zádech vyžaduje kolikrát až nadlidské síly. Třikrát táboříme, než se dostaneme k ledovcovému jezírku, kde si můžeme naposledy naštípat dříví na oheň a naposledy nabrat vodu. Nad námi je jen sníh a led. A zlodějský grizzly tady pořád ještě panuje, s tím rozdílem, že se mu nepodaří náš proviant ukořis-

tit. Dalton jej, jako ostatní medvědy předtím, spolehlivě vyštěká. Naštěstí ani tady, ani kdy předtím, revolver nemusím použít. Žádného medvěda nenapadlo na nás zaútočit. Na břehu jezírka je stromů jen málo, ale přece se nám i zde podaří naši poslední „spižírnu“ zřídit. Mezi dva vysoké smrky napneme lano, přes které vytáhneme naši denní dávku jídla. Na to se budeme jistě při návratu z ledového království těšit. Ani ten nejmazanější medvěd nemá šanci se na náš proviant dostat. „Tak na ni! Ať ji zmáknem!“ zahuláká Jirka, pomůže nahodit Léně ruksak na záda a jako první vyráží ke skalnímu hřebeni nad námi. Po něm chceme obejít zlom ledovce a dostat se na jeho horní část. A nemáme to snadné ani při výstupu k místu, kde se rozhodneme postavit základní tábor. Nad ledovcovým zlomem musíme s našimi těžkými ruksaky lézt po strmých, mokrých skalních stěnách. Chybný krok by nutně skončil zběsilým sešupem do některé z mnoha ledovcových trhlin, jejichž otevřené chřtány na nás dole číhají. Stany postavíme na závětrném místě poblíž jižní stěny naší Královny. Další den vystoupáme z tábora na 2868 metrů vysoký Diadem Peak, který se tyčí jižně od Queen Bess. Z této hory si můžeme přesně stanovit trasu, jak dobýt kýžený vrchol. Přímo před námi se zdvihá zledovatělá, dobrých pět set metrů vysoká jižní stěna. Vyhlédneme si jedno ze skalních koryt, které vede přímo k vrcholovému hřebeni.

Od jezírka pod ledovcovým zlomem Queen Bess Glacier jsme po ledovci vystoupali do výšky dvou a půl tisíce metrů a vybudovali základní tábor. I přesto, že náš tažný pes Dalton svoji hustou zimní srst již ztratil, byl sněhem a ledem přímo nadšený. Zítra chceme konečně Queen Bess zdolat a také ji změřit jako před chvílí Diadem Peak. Za dalších pět dní snad budeme zpátky ve srubu u člunu. Zatím nám počasí přálo, ale teď barometr padá. Od oceánu se k horám začínají tlačit tmavé mraky, které nevěští nic dobrého. Navzdory všemu časně ráno vyrážíme z tábora. Viditelnost se

však stále zhoršuje a stěží se nám daří v ledovci rozeznávat trhliny, kterých je zde jako naseto. Dorazíme až k úpatí stěny, ale na výstup není ani pomyšlení. Začíná sněžit, vítr sílí a pukliny v ledovci najednou „zmizí“. Kolem nás jen chumelenice. Vracíme se do tábora a můžeme děkovat Bohu, že jsme ve vánici nezabloudili a naše stany, naštěstí dobře zakotvené, nacházíme. A barometr klesá a klesá. Začínající léto se rázem změnilo v krutou zimu. Dny utíkají a nám se zdá, že se snad počasí nikdy nevylepší. Je čtvrtého července a dnes má moje dcera páté narozeniny. Dávno jsme již měli být zpátky v civilizaci. Od začátku naší anabáze ke Královně uběhlo mezitím třináct dní. Jak bych rád zatelefonoval do Evropy a Veronice pogratuloval. Marná snaha! Venku řádí sněhová bouře a já bych brečel lítostí. Jídlo nám, i přesto, že s ním extrémně šetříme, dochází. ------------------------Převzato z fotografické knihy Pobřeží Pacifiku - Na nafukovacích člunech z Kanady na Aljašku, kterou vydal Leoš Šimánek ve svém nakladatelství ACTIONPRESS. Více o autorovi, jeho diashow a knihách (včetně internetového knihkupectví) na stránkách www.leossimanek.cz.

Bezručova 933/3, Děčín 4  tel. 412 151 093  www.princetour.cz [email protected]  Po - pá 9.00 - 18.00

SUPER LAST MINUTE ZA NEJLEPŠÍ CENY! SLEVY AŽ 20% VČETNĚ POJIŠTĚNÍ ZDARMA. Dominikánská Republika HOTEL BELLEVUE***

6. 3. - 18. 3. 2015 13 dní / 11 nocí

Odlet z Prahy ALL INCLUSIVE

34 990 Kč

Jamajka GARDENIA RESORT**+

3. 3. - 14. 3. 2015 12 dní / 10 nocí

Odlet z Prahy ALL INCLUSIVE

29 890 Kč

Kuba PULLMAN **

1. 3. - 12. 3. 2015 12 dní / 10 nocí

Odlet z Prahy ALL INCLUSIVE

24 890 Kč

Zanzibar Zanzibar Star RESORT***

26. 2. - 8. 3. 2015 11 dní / 10 nocí

Odlet z Prahy ALL INCLUSIVE

23 990 Kč

Thajsko-Bangkok a Ko Samui 13. 3. - 29. 3. 2015 Odlet z Prahy Grand Thai House Resort*** 17 dní / 14 nocí Snídaně Bangkok Palace HOTEL****

Od toku Homathko River jsme zabočili do údolí řeky Noltetuko, které je jedinou přístupovou možnostípro zdolání hory Mount Queen Bess. Místy se dalo postupovat přímo podél řeky, ale občas jsme museli vystoupat vysoko nad její tok a prodírat se hustým podrostem. To nám velice ztěžovalo pochod s těžkými ruksaky na zádech.

43 190 Kč

15

Zábava

číslo 8

OSMISMĚRKA STRAKAPOUD VELKÝ je úhledný černo-bílo-červený pták a je nejhojnějším evropským datlovitým ptákem. U nás dříve nebyl tak rozšířený, ale dnes se jeho počty zvyšují, což lze vysvětlit zimním přikrmováním ptáků, změnami v lesním hospodaření a zákazem střílení ptáků vzduchovkami. Své dělá i přizpůsobivost strakapouda velkého. Ten hnízdí po celé Evropě kromě Islandu a Irska, dále pak v celém mírném pásmu Asie až po Kamčatku a sever Vietnamu. Jeho domovem jsou jehličnaté stromy ve Skandinávii i lesnaté háje ve Středozemí, žije v nejrůznějších nadmořských výškách a nevyhýbá se ani centrům velikých měst, kde hnízdí např. v parcích, zahradách či hřbitovech. Musí tam být ale dost starých stromů, ve kterých hledá dřevokazné larvy a může si vytesat hnízdní dutinu. Jídelníček strakapouda velkého je velmi rozmanitý. Požírá pavouky, hmyz a jeho larvy i rostlinnou potravu. Poklepem zobáku na kmen stromu zjistí, zda se ve dřevě nalézá larva, pak zobákem rozšíří otvor do její chodbičky a lepkavým jazykem ji vytáhne. Oblíbené má strakapoud velký i bobule, ořechy a semena šišek. Touto potravou se živí celý rok, ale především v zimě. Vyzobání všech semen z borové šišky trvá strakapoudovi velkému pouze čtyři minuty a potřebuje k tomu asi (tajenka 18 písmen). V zimě za jediný den zkonzumuje 1 700 borových, 8 000 modřínových či 10 700 smrkových semen. Strakapoud velký používá s oblibou kovadlinu, což je štěrbina v kůře nebo prasklina v pařezu, kam zaklíní ořech nebo šišku a zobákem je rozbije. V době hnízdění si pár vytesá hnízdní dutinu, samice do ní snese až sedm vajec, do dospělosti však přežije jen několik nejsilnějších mláat. Mláata mají červené temeno, samec červený týl, samice je bez červené ozdoby. Všichni ptáci ale mají červeně zbarvené okolí kloaky a spodní část ocasu.

L É A Á D E K B R

A U I M I A P K V T E N O I A R S Ú Ž L D K O S N S

J E R B

H A N T U O L R L U K E U A K

Dotaz: „Pane doktore, mám přirození dlouhé 3 cm, můžete se k tomu vyjádřit?“ Odpově: „Bohužel ne, mám opar a nemohu se smát.“

É M K R T D T M Ě O A T L V R V O Ů O A Z Á I

T T K N O O A

O T V S U L B D

Í

E S O L H B

O Ř Á I

I

L K K O E V A O M L C

K A D Á L O K O Č E T N I C E

„Manžel mívá někdy zvláštní zvrhlé choutky!“ „Proboha, co po vás chce?“ „Teplou večeři!“ Kroužek na klíče je starý vynález, který nám umožňuje ztratit všechny klíče najednou. Telefon na linku důvěry: „Konečně jsem pochopil smysl života. Prosím, porate, co mám dělat dál - zastřelit se, utopit se, nebo se oběsit?“

SUDOKU řešení

SUDOKU - OBTÍŽNOST STŘEDNÍ

Advokacie, alias, asfalt, barmanka, bikros, bojkot, bolest, četnice, čokoláda, deska, dlužník, družina, filuta, islám, jižní polokoule, kabát, kontejner, korektura, kovové hrabadlo, krabice, křesadlová puška, letoun, lihovar, loutna, mřížka, muška, olovo, Rakousko, rolka, rubín, ručník, salát, samotář, sklenka, stěrka, šikula, tílko, touha, trdelník, tvrdá dužina, vahadlo, veliké kormidlo. (Tajenka vedle řešení sudoku.)

Víte, proč většina poslanců a ministrů zastává několik placených funkcí? Prot ože znaj í velm i dobř e hospodářskou situaci republiky a vědí, že s jedním platem by nevyšli.

5 1 9 3 2 8 4 6 7

V Á E O S S A L R L B K U I

osm set úderů zobákem

Í

OSMISMĚRKA řešení

B N B Ř F

8 2 4 7 6 1 5 9 3

Í N E E K H L P R T U M

6 3 7 9 5 4 8 2 1

I

9 5 1 4 7 3 2 8 6

A S

4 7 2 6 8 5 1 3 9

D L U Ž N Í K I A A O U Č U A

3 8 6 2 1 9 7 4 5

I K U L A L D S S N Š M N

1 6 5 8 3 2 9 7 4

L Š

„Pan e, kupt e kytič ku pro svou manželku!“ „Nemám manželku.“ „Tak kupte kytičku pro svou milou!“ „Nemám žádnou milou.“ „Tak si ji kupte jen tak, pro radost, že máte tak šastný a spokojený život!“

7 9 8 1 4 6 3 5 2

E A

2 4 3 5 9 7 6 1 8

T L A F S A D V O K A C I

O J A A T R D E L N Í K O K K

16

Kultura, společnost, inzerce Městské divadlo

st 25. 2., 19.00 MANDRAGE - O(D) ZAČÁTKU Plzeňská hudební skupina Mandrage vyráží 18. 2. na jarní turné. Nepůjde ovšem o turné jen tak ledajaké - populární pětice představí svoji tvorbu v divadelních sálech, za doprovodu mnoha hostujících muzikantů. Hrát se bude čistě akusticky. čt 26. 2., 19.00 D1 KDO SE BOJÍ VIRGINIE WOOLFOVÉ? Městská divadla pražská Výtečná hra, která nemá slabé místo. Slavné komorní drama plné překvapivých zvratů i absurdních krutých her, hluboká sonda do partnerských vztahů. Na soukromém večírku dvou manželských párů se poklidný rozhovor záhy změní v řadu vzájemných urážek, jízlivostí a „praní špinavého prádla“, které ukazuje na vnitřní prázdnotu všech zúčastněných, jejich traumata a také povrchnost a dutost vzájemných vztahů. VÝSTAVY VE FOYER MALÉ OHLÉDNUTÍ Obrazy a kresby Otakara Čemuse

DDM Děčín so 28. 2., 14.00 - 16.00 MAŠKARNÍ KARNEVAL SE SVÁŤOU Přijte si s námi užít krásné odpoledne se Svá ovým dividlem plné zábavy, tance, her a soutěží. Těšíme se na Vás. 2. 3. - 6. 3., 8.00 - 15.30 PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR DDM BŘEZINY Na jarním příměstském táboře v Březinách na děti čeká spousta her a zábavy. Uskutečníme turnaj v x-boxu, vybíjené, navštívíme Hopsárium, podíváme se na Tučňáky z Madagaskaru v Kině Sněžník a vyrobíme travňáka.

HUDEBNÍ

KL UB KLUB

pá 27. 2., 22:00 ROMAN DRAGOUN A FUTURUM Další legenda české hudební historie v Garagi! Roman Dragoun a Futurum patří ke zlatému fondu české scény zejména 80. let. V roce 1989 kapela zanikla, aby se mohla po více než 16 letech opět vrátit k nepravidelnému koncertování. Koncerty Romana Dragouna s Futurem jsou však stále velmi výjimečné, do Děčína se kapela bude vracet po mnoha dlouhých letech.

R. Galbraith: J. Souček:

KINO VÝSTAVA (chodba 3. patra + dětské oddělení) PETR KŘÍŽ: KNIŽNÍ ILUSTRACE PŘEDNÁŠKOVÝ SÁL - 3. PATRO st 25. 2., 18.30 VEČER VÁŽNÉ HUDBY - „SNOVÝ“ (P. I. Čajkovský, A. Vranický, G. F. Händel, F. Liszt...). Uvádí Jan Bučina. čt 26. 2., 17.00 PŘÍRODNÍ STAVITELSTVÍ Jak postavit dům s co nejnižšími náklady z přírodních materiálů? Přednáší ing. arch. Petr Hájek. út 3. 3., 17.30 PO STOPÁCH ČECHŮ VE RHODESII A ZIMBABWE Přednáška afrikanistky Marie Imbrové. DĚTSKÉ ODDĚLENÍ ne 22. 2., 15.00 PAVEL BRYCZ: BÍLÁ PANÍ NA HLÍDÁNÍ Autorské čtení + projekce oblíbených večerníčků. VÝTVARNÁ DÍLNA so 28. 2., 9.00 - 12.00 KNIHVAZAČSKÁ DÍLNA s BcA. Michaelou Klihavcovou Více informací a přihlášky na [email protected] nebo tel. 775 775 784.

Zámek Jílové so 28. 2., 20 - 02 hod. HASIČSKÝ PLES Hraje skupina NEUTRAL. Každá vstupenka bude slosována o hezké ceny. Vstupné 200 Kč. ne 1. 3., 14 - 17 hod. DĚTSKÝ KARNEVAL Veselé odpoledne doprovodí hudba skupiny O. L. Vstupné: 20 Kč děti, 40 Kč dospělí. 12. 2. - 27. 3. VÝSTAVA MUDLŮM VSTUP POVOLEN Sběratelka Andrea Horáková zve do světa kouzel Harryho Pottera. Otevřeno v provozní době knihovny.

Galerie v Zámecké ulici, Děčín I ENKAUSTIKA - výstava potrvá do 19. 3. Malování horkým voskem - výstava Jaroslavy Bendové.

Hedvábník - druhý román J. K. Rowlingové ..................... 369,-

„...rána jsou zde tichá“ - 200. výročí bitev u Přestanova ..... 399,-

Kolektiv autorů:

Testy - příprava na střední školy ČJ, M ............. 169,-

P. Adámková a kol.:

Maturita 2015 Český jazyk (Didaktis) ........... 179,-

D. Gazárková a kol.:

Maturita 2015 Matematika (Didaktis) .......... 179,-

O. Weigel:

26. února 2015

26. 2. - 1. 3., čt, ne 17.30, pá, so 20.00 TEORIE VŠEHO Životopisný Velká Británie 2014, titulky. Teorie všeho vypráví výjimečný a neuvěřitelný životní příběh Stephena Hawkinga, který na svém velmi nemocném těle nosí jednu z nejchytřejších hlav, jakou kdy lidstvo poznalo. By by vám hravě vysvětlil nesrozumitelné zákonitosti fungování vesmíru, sám možná nechápe, jak je možné, že jeho vlastní život zachránila tak neobyčejná věc, jakou je láska. 26. - 28. 2., čt 20.00, pá, so 17.30 FOCUS Komedie USA 2015, titulky. Dvojnásobný držitel nominace na Oscara Will Smith hraje podvodníka, který se romanticky zamiluje do začínající podfukářky (Margot Robbie), a když se s ním příliš sblíží, rozejde se s ní. O tři roky později se jeho bývalá láska objeví v Buenos Aires a on je vyšachován ze hry, kterou sám rozehrál. 26. 2., 28. 2. - 1. 3., čt, pá 22.15, ne 20.00, čt 2D GHOUL 3D Thriller ČR 2015. Ghoul vypráví o trojici filmařů, která se vydává na Ukrajinu s cílem natočit unikátní dokument o místě, kde došlo za velmi podivných okolností ke kanibalismu. Nečekaně se jejich pátrání začíná propojovat s příběhem kanibala Andreje Čikatila a odhalují se zneklidňující skutečnosti. Společně s místní tlumočnicí, průvodcem a senzibilkou se snaží odhalit tajemství domu, kde se vše odehrálo. 28. 2., so 15.30 POHÁDKOVÉ PÁSMO O Malence, Tři kumpáni, Jonáš a verlyba, Krakonoš a sklínkař Matěj, O starém psu Bodříkovi, Supermyš 1. 3., ne 15.00 OKNO DO DVORA Mysteriózní USA 1954, 2013, titulky. Jeden z vrcholů filmové tvorby Alfreda Hitchcocka byl nominován na čtyři Oscary, dočkal se divácky i kriticky neobyčejně úspěšného přijetí a roku 1997 byl zařazen jako „kulturně, historicky či esteticky významné dílo“ do Národního filmového registru Spojených států. Okno do dvora je představením, které nás okem kamery staví na roveň jeho protagonisty Jeffa Jeffriese (James Stewart), jenž je po úrazu upoután na invalidní vozík a z nudy začne pozorovat své sousedy. Podivné události za jedním z oken Jeffa uvrhnou do víru podezření... 2. 3. - 4. 3., 7. 3., po 17.30, út, st, so 20.00 PADESÁT ODSTÍNŮ ŠEDI Erotický USA 2015, titulky, 15+. Studentka literatury Anastasia je podle vlastních slov nezajímavá a nudná „šedá myš“ s nízkým sebevědomím, pravý opak tajemného podnikatele Christiana Greye, kterého přišla vyzpovídat pro článek do studentského časopisu. 2. 3., po 20.00 FILM OCENĚNÝ ČESKÝM LVEM

Autoškola 2015 - pravidla, značky, testy .................. 169,-

Velký výprodej vybraných titulů za 39,- Kč a 10,- Kč (do vyprodání zásob)

3. 3., út 17:30 FOTOGRAF Komedie ČR 2015. V příběhu se vracíme k některým osudovým křižovatkám turbulentního života hlavního člověka, který je obdařen nejedním výjimečným talentem.

čt 26. 2., 15.00 ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA DĚČÍN (veřejné) po 9. 3., 20.00 TANEČNÍ KURZY - dospělí (pokročilí) - 7. lekce út 10. 3., 20.00 TANEČNÍ KURZY - dospělí (začátečníci) - 7. lekce ne 15. 3., 14.00 BOX - BC MOST - ČESKÁ KAMENICE po 16. 3., 20.00 TANEČNÍ KURZY - dospělí (pokročilí) - 8. lekce

ZÁMEK DĚČÍN so 28. 2. - ne 8. 3., 11.15 a 14.45 západní křídlo DĚTSKÉ PROHLÍDKY ZÁMKU O jarních prázdninách za tajemstvím zámeckých dětí. Prohlídkový program pro malé návštěvníky. Vhodné pro děti ve věku 4-12 let. Vstupné: 70 Kč - vstupenky doporučujeme předem rezervovat. VÝSTAVY do 29. 3. zámecká kuchyně ODHALENÝ HRAD Výstava archeologických nálezů objevených během rekonstrukce jižního křídla zámku. do 30. 4. barokní konírna HISTORICKÉ KOČÁRY Výstava hipomobilií ze sbírek Poštovního muzea.

OBLASTNÍ MUZEUM VÝSTAVY ARABELA - unikátní výstava rekvizit a kostýmů z kultovního seriálu ČT (potrvá do 28. 2. 2015) - Albrecht Dürer - Motivy z díla (do konce ledna 2015) - Cestou času aneb Hodiny z muzejních sbírek STÁLÉ EXPOZICE Vývoj lodní dopravy na Labi (v rekonstrukci, zpřístupněna částečně) - Město na louce - Procházka starým Děčínem - Děčín v proměnách doby - Ptactvo Děčínska

únor ZooŠkola - Expozice Rajské ostrovy EKOKINO Promítání snímků z 40. ročníku Ekofilmu 2014 doplněno o další aktivity - akce pro MŠ, ZŠ, SŠ a další kolektivy - vstup na akci zdarma, platí se jen akční vstup do expozice 15 Kč/os. - nutno objednat předem

Ukradená galerie čt 26. 2., 19.00 Zbrojnická ulice 102. Ukradená galerie Děčín - Podmokly

17

Kultura, společnost, inzerce

číslo 8

SPOLEČENSKÁ OZNÁMENÍ Maminky a narozená miminka v minulých dnech v Nemocnici Děčín: 18. 2. Gabriela Vorlíčková - syn Pepíček Marie Balážová - dcera Maruška 19. 2. Sabina Krpálková - syn Jiřík Lenka Kovářová - dcera Nelinka Michaela Horehleďová - dcera Růženka 21. 2. Věra Němčíková - dcera Helenka 22. 2. Milena Ženíšková - dcera Silvinka

V srdci Děčína, Děčín v srdci Za podpory Statutárního města Děčín vyhlásilo Skautské středisko Sojčáci Děčín spolu s Městským divadlem Děčín tradičně už 9. ročník literární soutěže „V srdci Děčína, Děčín

Jaro se blíží... Děčínská Společnost pro přepravu ročních období vodní cestou již myslí na jaro. Jako každoročně připravila pro své příznivce řadu akcí, které mají již více než dvacetiletou tradici. V sobotu 7. března vyrazíme pod praporem Společnosti na první turistickou jarní akci - XXII. ročník „Čárového pochodu“ na trase Děčín, Bělá Kristin Hrádek - Dolní Žleb, při které kromě kontroly hraničních kamenů oslavíme v dolnožlebské restauraci „Dolní Grund“ i MDŽ. Lze jen doufat, že zima již v té době bude na ústupu, a že se pochod v divokém hraničním terénu nepromění v boj o život. Pro ty, kdo přežijí, připravujeme 14 dní poté, 21. března, nejstarší akci Společnosti „Plavení jara do Děčína“ na vodní trase Ústí nad Labem - Děčín. -mjr-

v srdci“, přičemž ten letošní má podtitul „Strach má velké oči“. A jak velké ty oči nakonec budou, se můžete osobně přesvědčit 13. března 2015, kdy proběhne slavnostní večer na pódiu děčínského divadla spojený s vyhodnocením a s originálním čtením nejlepších textů. Zároveň se všichni můžete těšit na novou variaci našeho tématu Červené karkulky, a to od Jakuba Folvarečného „Vlk a hlad“. Vstup je zdarma. Uzávěrka soutěže je 1. března 2015. Nejlepší příspěvky budou otištěny v měsíčníku ENTER a týdeníku PRINCIP. Pravidla a ostatní informace jsou na www.divadlodecin.cz, sekce projekty.

V těchto dnech osada Yukon a kamarádi vzpomínají na sté narozeniny Šerifa Pepy Kociána. Je tomu již dávno, nebo to bylo včera? Toulali jsme se spolu ranní orosenou trávou k Bušerandě od Janovského potoka, ve kterém hřměly vody dalekého Yukonu. Nosil jsi stetson, měl jsi jasný pohled, úsměv a stisk tvé ruky byl pevný. Tvé ano nebylo nikdy možná... Bylo to včera, kamarádi. V našich srdcích a vzpomínkách - bylo to včera. Ahoj, Šerife Modlím se k tobě, strome zelený, ať tebe pán Bůh dobrým odmění... V těchto dnech vzpomínáme druhé výročí, kdy nás náhle opustil vážený pan Stanislav Kolář, člen MS Krásný Studenec. Za vzpomínku všem, kteří znali jeho milou, veselou, kamarádskou, poctivou, vzácnou povahu děkuje manželka Eva s rodinou. A láska zůstala - ta smrti nezná... V úterý 3. března uplyne rok od smutné chvíle, kdy nás po tragické nehodě navždy opustil náš drahý přítel, tatínek a syn, pan Lukáš Klaban z Chrochvic. Stále s láskou vzpomíná přítelkyně Šárka a dcera Eliška a Klárka.

Koncert v kostele Farní sbor Českobratrské církve evangelické v Děčíně vás zve na tradiční odpoledne s hudbou a slovem. Ve čtvrtek 26. února od 16.30 v Evangelickém kostele na Teplické ulici vystoupí žáci Základní umělecké školy v Děčíně.

Koncert a vernisáž u Husitů V nově zrekonstruovaných půdních prostorách Husova sboru proběhne v pátek 27. 2. od 18.00 koncert Oldřicha Janoty a vernisáž fotografií Kamila Ďurany, který svým objektivem kompletní proměnu podkroví zachytil. Součástí rekonstrukce je i nová

VZPOMÍNKA

zvonička, která bude osazena zvonem „Mistr Jan Hus“. Dobrovolné vstupné půjde právě na odlití zvonu. Rezervace míst na [email protected], bližší informace www.husitidecin.cz. Koná se v rámci projektu Husův rok 2015 v Děčíně. V. Volráb

18

Inzerce BYTY - DOMY

Suterénní byt 1+1 v rekonstruovaném Suterénní domě na Kamenické ul. v Děčíně 2, dlažba na podlaze, kuchyňka, koupelna s vanou, okno směřuje na dvorek v zadní části domu. Nájem vč. záloh 4000 Kč, + záloha na vl. elektřinu, kauce 10 000 Kč. Pouze pro jednu osobu. Tel. 604 162 943. (2/j) Byty 2+1 bez balkónu, 60 m2, ve 3. a 5. Byty poschodí panelového domu v Želenicích, v Děčíně 6, zrekonstruované, dlažba v kuchyni, koupelně a na chodbě. Nájem vč. záloh 7500 Kč + záloha na vl. elektřinu a plyn na vaření. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (3/j) Suterénní 1+kk, 39 m2, oplocený pozemek, Suterénní rekonstruovaný byt, dlažba na podlaze, kuch. linka s el. dvouvařičem a ledničkou, koupelna s vanou. Pro 1 osobu. Nájem vč. všech záloh 5500 Kč. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (4/j) Byt 3+1 s balkónem, 62 m2, 6. poschodí Byt panelového domu v Želenicích, v Děčíně 6, zrenovovaný byt, dlažba v kuchyni, koupelně a na chodbě. Nájem vč. záloh 9000 Kč + záloha na vlastní elektřinu a plyn na vaření. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (5/j) Suterénní 1+1, 40 m2 v rekonstruovaném Suterénní domě v Horské ul., v Děčíně 2, dlažba na podlaze, za domem okrasná zahrada, klidná ulice. Nájem vč. záloh 5000 Kč + záloha na vl. elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (6/j) Suterénní byt 3+1, 80 m2, v panelovém Suterénní domě v Želenicích, zrekonstruovaný byt, dlažba na podlaze, kuch. linka, vana v koupelně. Oplocený pozemek. Nájem 8000 Kč plus záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Volný cca v březnu 2015. Tel. 604 162 943. (7/j) Nabízím k pronájmu nově zbudovanou garNabízím

soniéru 14 m2 v přízemí vily v Želenicích klidné místo. Místnost se sociálním zařízením a kuchyňským koutem. Vhodné pro jednu osobu, ale možno též použít pro podnikání. Preferuji nekuřáka. Nízké náklady na bydlení cca 4000 Kč. RK NEVOLAT. Tel. 737 329 132. (46) Prodám dům ve vilové čtvrti k.ú. ChrochviProdám cese 4 bytovými jednotkami (2x 4+1, 1x 2+1 a 1+1). Zahrada a 2x garáž v suterénu domu. Nutno vidět. Tel. 602 652 390 a606 737 361. (47) Prodám 2+1 v Děčíně, Kamenická ul., volProdám ný, 2. NP., OV, panel, udržovaný, šatna, komora, lodgie, dobrá občanská vybavenost, parkování. Cena 690 000 Kč. Tel. 605 102 112. (49) Prodám garsonku v OV Děčín - Letná. MěProdám síční záloha topení a voda 1 400 Kč + elektřina. Cena 350 000 Kč, při rychlém jednání možná sleva. Tel. 605 808 407. (20) Pronajmu pěkný byt 2+kk ve Dvořákově ul., Pronajmu DC 2. Nájemné 5000 Kč + el. Vratná kauce 10 000 Kč. Volný ihned. Tel. 775 852 087. (39) Pronajmu ubytovací pokoj - garsonku v Pronajmu centru České Kamenice. Vlastní WC + sprcha, klidné místo. Cena včetně všech služeb 3500 Kč/měs. Vratná záloha 1500 Kč. Tel. 412 584 355. (41) Pronajmu byt 2+1 ve zvýšeném přízemí ve Pronajmu staré zástavbě. Kuchyňská linka, myčka, samostatné vytápění, nový kotel, bojler, koupelna, internet. Malá zahrádka. Cena 4000 Kč, kauce jeden nájem. Zálohy na plyn a elektřinu si platí nájemník sám. Klidná zóna v blízkosti města. Tel. 737 052 318. (42) Pronajmu byty 3+1 v prvním patře, plyn. Pronajmu topení, nájem 5000 Kč/měs. + služby a dále 2+1 v podkroví, topení waw, nájemné 4000 Kč + služby. Nutná kauce dva nájmy. Ulice Na úpatí, Děčín 4. Tel. 702 346 871. (43) Koupím byt 2+1 (3+1) v cihlové zástavbě, Koupím

26. února 2015

s balkonem, do osobního vlastnictví. V Děčíně 1, 3 nebo 4, a to v prvním až druhém poschodí. Tel. 702 346 871. (44) Pronájem hned, ale pouze s příslibem pozPronájem dějšího odkupu. 3+1, balkon, OV do 3-4 měsíců, Děčín II, Kamenická. Možnost koupě i garáže u domu. RK nevolat! Tel. 605 544 264, 775 364 604. (45) Pronajmu byt 1+1 v Děčíně 2, Riegrova ul. Pronajmu Nájem 3500 Kč + služby, kauce 10 000 Kč. Tel. 603 717 938. (34) Pronajmu byt 1+1, 47 m2, cihlová zástavPronajmu ba, u domu zahrada. Byt je po celkové renovaci v klidné části města poblíž centra. Nájem 3800 Kč + služby, kauce 10 000 Kč. Tel. 723 067 488. (33) Pronájem bytu 2+kk, Děčín II, Dvořákova Pronájem ul. Klidný panelový dům. Nájem 2500 Kč + 4000 služby. Možnost odkoupení bytu. Tel. 732 444 878. (38) Prodám celé 3. podlaží v cihlovém domě Prodám rozdělené na 3 BJ (2+KK, 2+KK, garsoniéra), s vlastní chodbou pod uzavřením a půdou. V každém bytě přípojka na společnou anténu a vysokorychlostní internet. Pěkný výhled, klidné místo, vynikající poloha. Mimo záplavovou oblast! Komplet nové rozvody vody, odpadů, elektřiny, plynu (r. 2012). Plastová okna. Byty mají vlastní elektroměr, vodoměr, bojler. Topení na plynový kotel, rozvody v mědi, radiátory. Vhodné jako bydlení pro vícegenerační rodinu nebo jako investice k pronajímání (výnos z pronájmu 11 500 Kč, splátka úvěru cca 9 000 Kč). Cena 1 950 000 Kč. Tel. 775 929 635. (401) AUTO - MOTO - GARÁŽE Pronajmu velkou garáž 68 m2, možno pro Pronajmu 5 aut nebo jako sklad. Na dobrém místě, v dobrém stavu, Děčín XVI. Tel. 732 383 818. (40) Prodám garáž v OV v bytovém domě, výProdám měra 23,56 m2. Garáž se nachází ve spodní části Lužické ulice (pod nemocnicí). V garáži je zavedena elektřina, možnost zavedení vody. Součástí prodeje garáže je i spoluvlastnický podíl na nemovitosti a přilehlém pozemku. Cena dohodou. Tel. 720 357 708. (37)

Pronajmu garáž. Labská ul., Děčín I, cena Pronajmu 900 Kč/měs. Tel. 603 162 731. (36) NEBYTY - POZEMKY Nebytový prostor 30 m2 ve zvýšeném příNebytový zemí zrekonstruovaného činžovního domu v Horské ul. v Děčíně 2. Plastová okna, dlažba, vlastní WC. Vhodné jako kancelář. Nájem vč. záloh 4500 Kč, plus záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943.(1/j) Pronajmu nebytové sklepní prostory v cenPronajmu tru Děčína 4. Nájem 3000 Kč + služby, kauce 5000 Kč. Tel. 603 717 938. (35) PRÁCE Důchodce hledá práci jako řidič dodávky. Důchodce Jsem bývalý řidič kamionu a mám velkou znalost západní a severní Evropy + Velká Británie. Jsem nekuřák. ADR mám. Tel. 731 309 808. (48) Chráněná Chráněná dílna Pekárna Štalcerovi přijme prodavačku v část. nebo plném inv. důchodu. Volat 10 - 16 hod. Tel. 736 538 392. (4/P) Autodoprava, Autodoprava, stěhování, vyklízení bytů a jiných prostor. Tel. 607 925 739. (S/P) Salon Zámecká přijme šikovnou kadeřniSalon ci s klientelou. Tel. 736 513 113. (3/P)

19

Sport

číslo 8

Slavilo jen béčko Kovostroje Divizní kuželkáři Děčína měli v sobotu hrát v Žatci, ale kvůli poruše zařízení v domácí kuželně se utkání odložilo. V krajském přeboru utrpěl vedoucí SK Děčín druhou porážku v sezóně, když nestačil na domácí rezervu Bohušovic. V polovině utkání byl stav nerozhodný, poslední dvě dvojice ale ovládli domácí. Union Děčín doma trápil druhé béčko Šluknova, to ale mělo lepší celkové skóre, díky čemuž těsně vyhrálo. Jediným vítězným děčínským týmem tak byl Kovostroj B, který v důležitém utkání porazil domácí Trnovany C a zůstal v kontaktu s týmy v tabulce nad sebou. SKK Bohušovice B - SK Děčín 6:2 (2520:2466) Body Děčína (vítězové podtrženi): Kramer 399, Kalousek 400, Novotný

438, Čubr 437, Mokrejš 386, Mach 406. Union Děčín - Plaston Šluknov B 3:5 (2331:2369) Dlouhý 413, Pecha st. 365, Štětka 370, Kumstát 403, Bírovka 404, Dítě 376. Hvězda Trnovany C - Kovostroj Děčín B 2:6 (2371:2382) Nováková 397, Zíval 372, Veselý 412, Exner 398, Exnerová 436, Šťastný 367. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

KUŽELKY - KRAJSKÝ PŘEBOR, SK. B SK Děčín 14 0 2 92,0:36,0 Šluknov B 11 0 4 76,0:44,0 Loko Ústí 9 0 6 67,5:52,5 Sokol Ústí B 8 0 7 63,0:57,0 Verneřice 7 2 6 62,5:57,5 Union Děčín 8 0 8 66,5:61,5 Trnovany C 7 1 8 55,5:72,5 Bohušovice B 6 0 9 58,5:61,5 Kovo Děčín B 6 0 9 56,0:64,0 Roudnice 4 0 12 40,5:87,5 Lovosice 3 1 12 42,0:86,0

28 22 18 16 16 16 15 12 12 8 7

Šach: další neúspěch ve 2. lize Druholigoví šachisté Děčína v neděli nestačili na domácí půdě na silné Neratovice, proti kterým neodehráli špatný zápas, ale nakonec prohráli a dostali se do pásma sestupu. SK Děčín - Neratovice 3:5 Body Děčína: Sejkora 1, M. Havránek 0,5, Vozka 0,5, Valeš 0, Boreš 0,5, Janda 0,5, Kánský 0, Babička 0. V krajském přeboru bylo v děčínských týmech veseleji. Céčko SK si doma vyšláplo na áčko Svádova a získalo velmi cennou výhru, která ale byla trochu usnadněna tím, že hosté přijeli bez jednoho hráče. Slavia Děčín si pak přivezla pohodové vítězství z Všebořic, když prohrála jen na jedné šachovnici. SK Děčín C - Sportis SvádovOlšinky A 5:3 Různa 0,5, Purkyt 0, M. Papay 0, J. Papay 1, P. Klátil 1, Slavík 0,5, Veselý 1, Poveda 1. Svah Všebořice - Slavia Děčín 2,5:5,5

Strauss 1, Zaťko 1, Málek 0,5, Holub 0, Hloušek 1, Riedel 0,5, Brňák 0,5, Hellinger 1. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

ŠACH - 2. LIGA, Jičín C 7 0 Neratovice 7 0 Turnov B 6 1 Teplice 4 2 Most A 4 0 Litoměřice 2 3 Ml. Boleslav 2 3 Bakov n. Jiz. 2 2 Ústí n. L. 2 2 SK Děčín 2 2 Liberec 1 2 Most B 0 1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

ŠACH - KRAJSKÝ Teplice C Chlumec B Lovosice Všebořice Svádov A Slavia Děčín Litoměřice B Libouchec SK Děčín C Svádov B Č. Kamenice Bystřany

SK. B 1 1 1 2 4 3 3 4 4 4 5 7

PŘEBOR 8 0 6 1 6 0 5 0 4 1 4 1 3 1 3 1 3 1 2 0 1 0 0 0

44,5 40,5 40,5 37,0 30,5 32,5 29,0 30,5 28,0 25,5 26,0 19,5

II. TŘ., SK. B 0 46,5 1 41,0 2 37,0 3 36,0 3 38,0 3 33,5 4 33,0 4 31,5 4 29,5 6 24,5 7 16,5 8 17,0

21 21 19 14 12 9 9 8 8 8 5 1

24 19 18 15 13 13 10 10 10 6 3 0

Turnaje v sálovém fotbalu žákovských družstev, který se konal minulou sobotu v libouchecké hale pod patronací občanského hnutí „Smysl života“, se zúčastnilo pět celků - Mimoň, Liberec, Česká Lípa, SA Děčín a pořádající Junior Roma Děčín. Ten obsadil stříbrnou příčku, vítězem se stal tým Mimoně. Nejlepším brankářem turnaje byl vyhlášen Matěj Rajtora z SA Děčín, kterému na snímku předává cenu moderátorka turnaje, Romana Hanzlová. Turnaj měl velmi dobrou i společenskou úroveň. -von-

Trenér děčínského týmu U13, Robert Landa, při udílení pokynů svým svěřencům během zápasu s Litoměřicemi. -blc-

Výhra sedmi statečných juniorů Liga juniorů U19: Basketbalisté Děčína odehráli víkendové zápasy pouze v sedmi lidech. V sobotu se radovali z vítězství, protože domácí Nymburk nebyl schopný dostat naše pod větší tlak a navíc neskóroval ani v jasných pozicích. Nedělní zápas v Brandýse byl jako na houpačce a týmy se střídaly ve vedení. Děčané bohužel nehráli koncentrovaně a ztráceli míče, což je nakonec stálo vítězství. Domácí totiž minutu před koncem za vyrovnaného stavu trefili trojku, naši dali už jen dva body a opět dvakrát ztratili míč. BA Nymburk B - BK Horejsek Děčín 40:67 (23:33) Body Děčína: Ondráš 17 (3x 3), Hammerle 17 (1), Trbola 10, Rozsypal 7 (1), Liga 7, Malý 6 (2), Maděra 3. BK Brandýs n. L. - BK Horejsek Děčín 53:49 (29:22) Maděra 12, Hammerle 12 (1x 3), Ondráš 10, Liga 6, Trbola 5, Rozsypal 4. Oblastní přebor kadetek U17 a juniorek U19: Děčanky se po dlouhé době zvedly z celkové apatie a začaly bojovat, ale nepřesnosti a špatná střelba byly proti lepším výsledkům. Své dělá i veliká marodka Děčína, kterému citelně chyběly zraněné Šulhánková a Žižková. I proto si poděkování zaslouží Galášová, která bojovala s chřipkou, ale týmu přesto pomáhala. V neděli hrála i Straková, a to přes zranění ramene. Baník Most (U17) - BK Horejsek Děčín (U17) 92:53 (40:20) Špryslová 13, Šulhánková 10, Kunclová 8, Švarcová 7, Machková 6, Juřičková 5, Lounová 2. Lokomotiva Liberec (U19) - BK Horejsek Děčín (U17) 88:45 (43:20) Votrubcová 22, Machková 10, Švarcová 12, Straková 5, Juřičková 2. Oblastní přebor st. minižáků U13, finálová skupina: Děčín ukázal proti silnému soupeři

z Litoměřic další zlepšení, navíc hrál bez Vojtíška a Průši. BK Horejsek Děčín - Slavoj Litoměřice 31:71 (18:40) Rozsypal 11, Cita 8, Hodboď 4, Abraham 2, Helvig 2, Sťahel 2, Kočka 2. BK Horejsek Děčín - Slavoj Litoměřice 25:74 (17:45) Rozsypal 9, Cita 8, Kočka 4, Ma. Mityska 2, Mi. Mityska 1, Hodboď 1. Oblastní přebor nejml. minižactva: BK Horejsek Děčín B - BK Horejsek Děčín A 20:64 (12:29) Body Děčína A: Hýža 12, Dvořák 11, Žižka 8, Horák 8, Oborník 4, Techl 4, Flemmer 4, Rejthar 3, Raymond 3, Černý 3, Čech 2, Ďurana 2. BK Horejsek Děčín A Lokomotiva Liberec 94:11 (50:0) Horák 22, Žižka 18, Hýža 14, Dvořák 10, Rejthar 8, Techl 8, Oborník 6, Lenz 2, Flemmer 2, Ďurana 2, Černý 2. -bk, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

BASKETBAL - LIGA JUNIORŮ, SK. A Plzeň 19 1 1685:1066 BK Děčín 15 5 1395:1156 Chomutov 16 2 1381:991 Liberec 13 7 1447:1107 Nymburk B 11 9 1336:1317 Brandýs 11 9 1125:1251 Žižkov 10 10 1436:1304 Sparta Praha B 9 10 1164:1254 Jindř. Hradec 6 14 1224:1344 K. Vary 4 15 1149:1394 Benešov 2 18 906:1699 Klatovy 1 17 938:1303

BASKETBAL - OBLASTNÍ PŘEBOR KADETEK JUNIOREK 1. Ústí n. L. (U19) 14 1 1125:567 2. Ml. Boleslav (U17) 12 1 1005:499 3. Liberec (U19) 10 5 1052:766 4. PORG Praha (U17) 9 4 734:655 5. Most (U17) 7 8 788:808 6. Kolín (U19) 5 8 764:816 7. Nusle Praha B (U17) 3 10 681:967 8. BK Děčín (U17) 1 14 622:1105 9. Tigers Praha (U19) 1 11 333:921

1. 2. 3. 4. 5. 6.

BASKETBAL - OBLASTNÍ PŘEBOR ST. MINIŽÁKŮ, FINÁLOVÁ SKUPINA Roudnice 11 7 881:1040 Liberec 14 0 1226:410 Litoměřice 12 2 1003:438 Varnsdorf 5 11 699:963 Ústí n. L. 3 11 540:726 BK Děčín 1 15 480:1252

39 35 34 33 31 31 30 28 26 23 22 19 A 29 25 25 22 22 18 16 16 13

29 28 26 21 17 17

20

Sport

26. února 2015

Fotbalisté Junioru vyhráli turnaj O pohár města Fotbalisté Junioru Děčín vyhráli zimní fotbalový turnaj mužů „O pohár města Děčína“, když v posledním kole těsně porazili Českou Kamenici a díky lepšímu vzájemnému zápasu předskočili Vilémov, který získal stejně bodů. Soutěž střelců, kterou sponzorovala společnost Stap Vilémov, ovládli dva hráči Vilémova, Demke a Kaňkovský. Oba soupeřům vsítili 10 branek. FK Junior Děčín - FK Ústí n. L (U19) 4:6 (0:3) Vedoucí Junior Děčín si v úterý podvečer dohrál zápas 4. kola a v případě vítězství mohl předčasně slavit triumf v celém turnaji. Jenže místo toho přišla studená sprcha. Děčané první poločas začali šancí Beytára, který šel sám na brankáře ústeckého dorostu, ale trefil pouze jeho. A tím vlastně odstartoval trápení celého týmu. Ten předvedl velmi slabý výkon, jeho obrana byla děravá a útočná hra neměla myšlenku. Naopak ústečtí mladíci velmi dobře bránili i útočili. Skóre otevřeli hosté ve 14. minutě po centru do šestnáctky a střele do zpola odkryté branky, ve 21. minutě udeřili po rohovém kopu, kdy na zadní tyči hlavičkoval zcela osamocený hráč, a do přestávky přidali ještě jeden gól, takže poločas byl 0:3! Ve druhém dějství Ústí prostřídalo, Děčín přeskupil své řady a obrázek hry se změnil. Junior byl aktivnější, fotbalovější, a hned v úvodu měl opět šanci Betyár, jenže střelou z úhlu opět trefil gólmana. Následně Ústí dvěma góly uteklo už na 0:5 a vypadalo to na debakl. Jenže Děčané zabrali a díky dvěma gólům Murdycha a dvěma trefám Gahera z trestných kopů snížili na 4:5. Poté měl obrovskou šanci na vyrovnání Demčenko, ovšem zblízka

Fotbalisté Junioru Děčín s trofejemi za vítězství v turnaji O pohár města Děčína, který se konal v minulých týdnech na městském stadiónu. -blctrefil jen tyč. A vzápětí využili hosté zmatků děčínské obrany před vlastní obranou a dali na 4:6. „V první půli byl náš výkon příliš profesorský, bez snahy a bojovnosti. Po přestávce se to už zlepšilo, ale chyby v obraně nás stály lepší výsledek. Na tom má ale podíl i fakt, že jsme snad ještě dva zápasy za sebou neodehráli ve stejné sestavě,“ řekl trenér Děčína, Pavel Horáček, který v utkání testoval Dominika Šístka z teplické juniorky. Branky: Murdych 2, Gaher 2 - Vrba 2, Kušej, Seidl, Palaščák, Suchý. Děčín: Stejskal - Veselý, Horáček, Klínský, Šmalcl - Hadrava, Demčenko, Šístek, Příhonský - Betyár, Murdych. Střídali Timofij, Gaher, Feledi, Majerík. SK Skalice - FK Ústí n. L. (U19) 3:4 (2:0)

Další divizní florbalová prohra Florbalisté Děčína zůstávají v divizi mužů poslední. Utkání s Českou Lípou měli přitom skvěle rozehrané a po dvou třetinách vedli 3:5. Jenže v poslední třetině přišel děčínský kolaps a soupeř, který vyslal na branku Děčína celkem 57 střel (!), dal sedm gólů a vyhrál 10:8. SportBarGalaxie Česká Lípa B 1. FBC DDM Děčín 10:8 Branky Děčína: Kubišta 3, Štěpánek 2, Fidler, Bořuta, Matza.  Starší žáci Děčína na turnaji v Liberci konečně ukázali své umění a smetli Českou Lípu i Chomutov, když v obou zápasech vycházeli ze zajištěné obrany a nebezpečných protiútoků. 1. FBC DDM Děčín - JOPA Česká Lípa 9:2 1. FBC DDM Děčín - FBC 98 Chomutov 8:3 Děčín: Přeučil - F. Vybíral, Pšenička, Horák, Neruda, Šarman, Polák, Derevlanyj, Trčka, Petrášek, Vlček, Šedivý, M. Vybíral.  Dva týmy děčínské přípravky hrály v sobotu 14. února doma na

„Vrchličáku“, kde předvedly solidní výkony a řada hráčů si zasloužila pochvalu. Výsledky Děčína: FBC DDM Děčín blue - FBC DDM Děčín white 4:6, FBC Liberec blue 3:6, FBC Liberec black 2:5; FBC DDM Děčín white - FBC Liberec blue 7:5, FBC Liberec black 3:3. -fb, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

FLORBAL - DIVIZE MUŽŮ, Panthers Liberec 16 1 1 2 Slavia Plzeň 15 0 1 4 Litvínov B 12 1 0 7 Rokycany 10 3 1 6 Česká Lípa B 9 4 0 7 FBC Liberec B 8 1 1 10 Domažlice 7 1 2 10 Kerio Plzeň 6 1 3 9 Florbal Ústí B 7 0 1 12 Lovosice 6 1 1 12 Sokolov 6 0 1 12 DDM Děčín 4 0 1 15

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

FLORBAL - LIGA ST. Ústí n. L. 12 Lovosice 11 Liberec 9 Litvínov 6 Česká Lípa 5 DDM Děčín 4 Jablonec 3 Teplice 3 Chomutov 3 Kadaň 2

SK. A 205:131 137:81 162:105 109:100 140:154 122:128 101:126 114:116 114:184 118:169 125:126 130:157

ŽÁKŮ, DIVIZE II 0 0 84:32 0 1 85:39 0 5 86:67 3 3 72:61 1 6 60:79 2 6 60:62 1 8 74:96 1 8 50:74 0 11 73:119 0 10 54:69

51 46 38 37 35 27 25 23 22 21 19 13

36 33 27 21 16 14 10 10 9 6

Poslední kolo zahájil souboj celku mužů Skalice, hrajícího liberecký krajský přebor, a mladíků z Ústí n. L., kteří turnaj špatně začali, ale postupně se zlepšovali, což potvrdili i tentokrát. První poločas jim sice nevyšel podle představ a prohráli jej 2:0, ovšem po přestávce zabrali, skóre otočili a nakonec v turnajové tabulce obsadili skvělé 3. místo. Branky: Havlásek 2, Palach - Ritschel 2, Gajdoš 2. Stap Vilémov - ČL Neštěmice 7:4 (2:3) Ve druhém sobotním utkání na sebe narazili rivalové z ústeckého krajského přeboru mužů. Vilémov bez sedmi hráčů věděl, že musí vyhrát, aby si uchoval šanci na celkové vítězství v turnaji, ale první poločas se mu nepovedl a ve 32. minutě prohrával už 0:3! Pak ale brankami Demkeho a Vavrouška stihl do přestávky snížit na přijatelných 2:3. Ve druhém dějství se jeho hráči vybičovali k lepšímu výkonu a vyhráli celé utkání 7:4, což ale vzhledem k pozdější výhře domácího Junioru stejně znamenalo „jen“ 2. místo. Branky: Vavroušek 2, Bílek 2, Kaňkovský 2, Demke - Stehlík, Šmejkal, Paseka, Kříž. FK Junior Děčín - FK Č. Kamenice 4:3 (3:1) Děčané nastupovali k poslednímu utkání celého turnaje s vědomím, že musí zvítězit, aby se stali držiteli trofeje. A proti poslednímu týmu tabulky (I. A třída mužů) to neměla být potíž. Jenže předvedli další nepřesvědčivý výkon a výhra se nerodila lehce. Domácí přitom dobře začali, měli převahu, ale nedostávali se do šancí a jejich výkon srážela spousta nepřesností. Navíc v 18. minutě se Českokameničtí poprvé dostali do šance a hned jí využili, když se prosadili po centru před branku a střele do odkryté branky - 0:1. A za další tři minuty mohlo být ještě hůře, ale brankář Stejskal se vytáhl při střele do šibenice a míč vyrazil na roh. Ve zbytku poločasu se Děčané přece jen zlepšili

a skóre otočili. Ve 34. minutě znovu předvedl svoji výbornou kopací techniku Gaher a z trestného kopu vyrovnal na 1:1. Poté byl v šestnáctce faulován střídající Příhonský a Demčenko z penalty otočil na 2:1, minutu před přestávkou pak Betyár potrestal zmatky v rozehrávce Č. Kamenice - 3:1. Ve druhém poločase pokračoval Junior v rozpačitém výkonu. Bylo sice vidět, že je fotbalovější a lepší, na druhou stranu ho ale srážely k zemi nepřesné přihrávky a chyby v rozehrávce. A tak diváci sledovali vyrovnané střetnutí. Po hodině hry napřáhl Mitruška k tvrdé střele zdálky, trefil sice jen spojnici, ale míč se od zad plachtícího Stejskala odrazil do sítě - 3:2. Vzápětí měli tutovky Demčenko a Betyár, ale nedali. Pak ovšem Beytár narýsoval krásnou kolmou přihrávku na nabíhajícího Murdycha, který vrátil Děčínu dvoubrankový náskok - 4:2. Jenže hosté udeřili po rohovém kopu, snížili na 4:3 a konec zápasu byl dramatický i díky další promarněné šanci Demčenka. Junior však výhru nakonec uhájil a poté převzal pohár pro vítěze. „Dobré utkání, hodně branek. Ale z naší strany to stále není ono, hledáme se, skřípe nám to. Ale dokud se naše sestava nestabilizuje, nebude to nikdy optimální. V naší hře jsou ještě rezervy,“ kriticky uznal po utkání trenér Děčína, Pavel Horáček, který pak zhodnotil i celý turnaj: „Podařil se nám vstup do turnaje, kdy jsme porazili Skalici, Neštěmice i Vilémov. Pak ale přišel mírný útlum a porážky, když jsme během jednoho týdne odehráli tři zápasy. Ale do mistráků máme ještě tři týdny a věřím, že formu vyladíme.“ V sobotu hraje Junior doma další přípravný duel, a to s Novým Borem (14.00). Děčín: Stejskal - Veselý (35. Příhonský), Horáček, Štercl, Šmalcl Fiala, Demčenko, Gaher, Šístek - Betyár, Murdych. Branky: Demčenko, Betyár, Gaher, Murdych - Mitruška, Hodač, Houda. Luděk Černý 1. 2. 3. 4. 5. 6.

FOTBAL - O POHÁR MĚSTA DĚČÍNA Junior Děčín 4 0 1 22:19 Vilémov 4 0 1 36:13 Ústí (U19) 3 0 2 20:23 Skalice 2 0 3 18:21 Neštěmice 2 0 3 21:24 Č. Kamenice 0 0 5 13:20

12 12 9 6 6 0

Úspěch hokejistek Hokejistky Děčína se v rámci přípravy na mezinárodní turnaj, který absolvují v německém Jonsdorfu za účasti týmů HC Bílí Tygři Liberec, HC Berlin, HC Crimmitschau a HC Jonsdorf, utkaly v sobotu ráno na děčínském zimním stadiónu v přátelském utkání právě s pořádajícím týmem Jonsdorfu, a po výborném výkonu vyhrály jasně 12:6. Branky Děčína: Nowáková 3, Hueberová 3, Kroftová, Kořínková, Schrollová, Pavlasová, Zavadilová, Švarcrová. -hc-

Sport

číslo 8

21

Mojžíř vede, Union má první body Ve fotbalovém Zimním poháru mužů, který pořádá Junior Děčín na městském stadiónu, už je jen jeden neporažený tým. Tím je Mojžíř, favorit turnaje, který v neděli porazil dosud rovněž neporažené mladíky pořádajícího Junioru. Ti mají o zápas více, protože ve čtvrtek si předehráli duel s Heřmanovem. První výhry se dočkali hráči Unionu a opustili poslední příčku tabulky. FK Junior Děčín (U19) - TJ Heřmanov 5:1 Program 6. kola začal už ve čtvrtek 19. února, kdy na sebe narazili dosud na turnaji neporažení mladíci pořádajícího Junioru (krajský přebor st. dorostu) a účastník I. B třídy mužů. Dorostenci Děčína byli v utkání lepší a oslabeného soupeře výrazně porazili. Branky: Kolář 3, Hadrava 2 - Rojko. SK Březiny - FK Malšovice 3:4 (3:1) V sobotu se hrálo jediné utkání 5. kola, v němž lídr III. třídy, Březiny, vyzval účastníka I. B třídy mužů. Březinští si ze silnějšího soupeře nic nedělali a po 20. minutách vedli už 3:0! Hráči Malšovic byli v úvodu hodně pozadu, ale postupně se zvedali a ve 23. minutě využili nedorozumění březinské obrany s gólmanem - 3:1. Po přestávce sice Březiny posílily útok, ale Culkovi ani Sobotkovi se nedařilo, navíc obrana hrubě chybovala, takže po hodině hry bylo vyrovnáno na 3:3 a ukázalo se, že tréninkové manko je na některých hráčích hodně patrné. V 68. minutě mohly Malšovice otočit, ale gólman Štalcer nařízenou penaltu chytil. Jenže za další čtyři minuty udělala defenzíva Březin opět chybu a hosté otočili na 3:4. V závěru sice mohl vyrovnat Chour, ale z velikého úhlu nastřelil jen tyč. Březiny: Rajman - Beneš, Petřina, Cach - Šindelář - Mrnka, Wirkner, A. Novotný, Ferko - Brouček, Havlíček.

Střídali Štalcer, Štantejský, Onik, Sobotka, Tajč, Turták, Culek. Branky: Brouček 2, Wirkner - Nedělka 2, Sadílek 2. FK Junior Děčín (U19) - TJ Mojžíř 1:2 První nedělní zápas nabídl vyrovnaný souboj prvních dvou týmů tabulky, kteří v turnaji ještě neprohráli. Z výhry se nakonec radoval favorit z Mojžíře. Branky: Michalec - Fiala, Hanzlíček. Jiskra V. Březno - TJ Heřmanov 5:5 Velké Březno (I. A třída) začalo turnaj velmi dobře, ale zdá se, jako by mu docházel dech. Heřmanov (I. B třída) mu nasázel pět branek, což jistě není dobrá vizitka obrany. Zajímavostí utkání bylo, že každá tým měl jednoho střelce hattricku. Branky: Borovec 3, Charvát, Vojtěch - Rojko 3, Vlasák, Mataj. Union Děčín - MSK Benešov n. Pl. 5:2 Tečku za 5. kolem udělal souboj posledních týmů tabulky, ve kterém se spíše očekávaly body pro Benešov (I. B třída). Jenže zatím poslední Union Děčín (okresní přebor) opět ukázal útočný potenciál, k němuž tentokrát přidal i solidní obranu a získal na své konto první tři body. Branky: Závěšický 2, Galaš, Mrváň, Malec - Verbíř 2, Jägr. Program 6. kola - so 28. 2.: 11.30 Benešov - Březiny, 16.00 Union Děčín - V. Březno; ne 1. 3.: 15.30 Mojžíř - Malšovice. Dohrávka 4. kola - čt 26. 2.: 18.30 Benešov - Heřmanov. L. Černý 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

FOTBAL - ZIMNÍ TURNAJ MUŽŮ Mojžíř 4 1 0 20:8 Junior (U19) 3 2 1 19:9 V. Březno 2 2 1 16:14 Malšovice 2 2 1 13:13 Březiny 2 0 3 16:22 Heřmanov 1 2 1 16:20 Union Děčín 1 0 4 16:24 Benešov 0 1 3 9:15

13 11 8 7 6 5 3 1

Kam za sportem v Děčíně? ČTVRTEK 26. 2.  Městský stadión, 18.30 hod. Zimní fotbalový turnaj mužů: TJ Heřmanov - MSK Benešov n. Pl. PÁTEK 27. 2.  ČEZ Sportcentrum, 18.30 hod. 2. zápas čtvrtfinále play-off Severočeské ligy mužů v basketbalu: BK Horejsek Děčín B - Slovan Varnsdorf. SOBOTA 28. 2.  Hala Libouchec, 8.00 hod. 7. turnaj 1. Autocentrum Jílové okresní ligy v sálovém fotbalu.  Střelnice Sládkova ul., 9.00 hod. Vzduchové zbraně a finále krajského přeboru ve střelbě z vzduchové pistole na 60 a 40 ran.  ČEZ Sportcentrum, 9.00 hod. Oblastní přebor ml. minižákyň v basketbalu: BK Horejsek Děčín - Slovan Litoměřice. Odveta od 10.45 hod.  Městský stadión, 11.30 hod. Zimní fotbalový turnaj mužů: Benešov - Březiny. Od 16.00 Union - V. Březno.

 Městský stadión, 14.00 hod. Přípravný zápas mužů ve fotbalu: FK Junior Děčín - Nový Bor.  Hala SKST, 16.00 hod. Divize mužů ve stolním tenisu: SKST Děčín - Sever Žatec. NEDĚLE 1. 3.  Hala SKST, 10.00 hod. Divize mužů ve stolním tenisu: SKST Děčín - Baník Most B.  ČEZ Sportcentrum, 10.00 hod. Krajský přebor III. třídy v šachu: SK Děčín D - Slavoj Litoměřice D.  Městský stadión, 13.30 hod. Zimní liga mladšího dorostu ve fotbalu, zápas o 3. místo: FK Junior Děčín Most/Litoměřice&Pokratice (vítěz této dvojice).  ČEZ Sportcentrum, 15.00 hod. Oblastní přebor st. žáků v basketbalu, skupina o 1. - 4. místo: BK Horejsek Děčín - BK Teplice.  Městský stadión, 15.30 hod. Zimní fotbalový turnaj mužů: Mojžíř Malšovice. -blc-

Březinský Brouček (vlevo) dal Malšovicím dva góly, přesto jeho tým prohrál nakonec 3:4. Na snímku jej brání malšovický Jakub Veselý. -blc-

Názor volejbalového odborníka Jako dlouholetý trenér volejbalu si dovoluji k článku Standy Jircháře, Dvojí tvář VSK Spartak Děčín, připojit několik poznámek. Trenérka juniorek, Lenka Demuthová, má téměř třicetiletou herní praxi, z toho minimálně 20 let ve 2. lize. V Děčíně není v současné době nikdo znalý volejbalového prostředí, kdo by se zadarmo a na úkor svého volného času věnoval trénování juniorek. Lenku jsem měl možnost trénovat téměř po celou dobu její hráčské kariéry a vždy patřila mezi nejlepší hráčky 2. ligy, ať již svými morálně volními vlastnostmi nebo svými výkony. Domnívám se, že autoři článku jsou ve svém požadavku na výměnu trenérky před koncem soutěže trochu mimo současnou realitu. K problému financování mládežnických týmů nemám dostatečné informace, takže se k tomu nebudu vyjadřovat. Rozdělení hráček na dva tábory není vždy záležitostí trenéra, ale samotným přístupem hráček k tréninkům, soutěžním zápasům a k sobě samým. V kolektivních sportech téměř vždy vznikne skupina hráček, které pravidelně nastupují v soutěžních zápasech, a hráček, které je v případě potřeby (nemoc, zranění, ztráta výkonnosti, studijní a jiné povinnosti) doplňují. Není možné, zejména u výkonnostního sportu, aby si hráčka udržela svoji formu po celé soutěžní období. Pro trenéra není u mládežnických kolektivů při nasazení do utkání rozhodující věk hráček nebo jejich tréninková či hráčská praxe, ale okamžitá forma, jejich mentální připravenost, úspěšnost ve hře, chování a nasazení v zápase a morálně volní vlastnosti. To jsou vlastnosti, které se nedají odvodit od věku nebo od herní praxe. Já sám bych si ze současného týmu juniorek vybral do družstva žen Báru Šmerdovou, které bude letos v listopadu teprve 16 let, ale která by se svým nasazením, anticipací a hrou v poli mohla klidně nastupovat ve 2. lize na postu libera.

Zmínil jsem pozici libera a jsem toho názoru, že u mládežnických týmů hrajících výkonnostní volejbal by tento post neměl být obsazován. Nejsem příznivcem úzké specializace hráček již od mládežnických kategorií. Samozřejmě, že zde rozhoduje somatotyp hráčky, ale všechny by měly zvládnout základní HČJ (herní činnosti jednotlivce) - příjem, servis, blok, útok, vybírání v poli a nahrávku. V Děčíně nemáme středisko vrcholového sportu, kde mají hráčky 10 15 TJ (tréninkových jednotek) týdně a mohou tak vychovávat „specialisty“ (který např. pouze blokuje a podává, ale nepřijímá a nebrání v poli), ale při 2 - 3 TJ týdně by mělo být snahou trenérů naučit všechny hráčky základní HČJ, které se budou v dalším tréninkovém procesu dále zdokonalovat a rozvíjet. Při doplňování týmu žen pro 2. ligu není rozhodující věk hráčky, ale její volejbalové dovednosti a schopnost přizpůsobit se novému kolektivu a trochu jinému prostředí. I z tohoto důvodu jsem doporučil jeden společný trénink žen a juniorek, aby si mladé hráčky vyzkoušely a ověřily své herní dovednosti, zjistily, kde mají rezervy, a záleží pouze na nich, zda chtějí dál pracovat a volejbalově se rozvíjet, nebo komunikovat na facebooku. Problém úrovně juniorských soutěží nekomentuji, ale to je dáno jednak systémem soutěží v rámci ČVS a jednak ekonomickými možnostmi jednotlivých klubů (vlastní zázemí nebo pronájem), velikostí členské základny, počtem a umístěním středních a vysokých škol apod. Pokud mají nespokojení rodiče pocit, že s nimi vedení klubu nedostatečně komunikuje a očekávají, že po zveřejnění svého článku se jim přihlásí „kvalitnější“ trenéři volejbalu, přeji jim hodně štěstí při výběru. Ale znovu opakuji, že současná trenérka je pro tým juniorek nejlepším řešením. Jiří Hykš, trenér volejbalu I. třídy

22

Sport

26. února 2015

Hokejisté stále na vítězné vlně

Děčínská dvojice Jaroslav Hašek (vlevo) a Daniel Volráb dělala obraně Klášterce veliké starosti a významnou měrou se podílela na výhře 6:5. -blc-

Áčko Veleně zpátky ve hře o titul Veleňští hokejisté bojovným výkonem udolali loňského mistra z Katusic a jsou zpět ve hře o titul v Českolipské neregistrované hokejové lize. Rezerva Veleně má na dosah 6. místo. HC Malá Veleň A - HC Katusice 7:6 (3:3, 2:1, 2:2) Branky Veleně: Stibor 4, Špírek, Kouřil, Svoboda. Veleň A: Vilhám - P. Lacina, Bulín, Špírek, Stibor, Kouřil, Fryc, Pražan, J. Lacina, Svoboda, Pova. HC Malá Veleň B - BC Českolipsko 6:3 (2:1, 1:0, 3:2) Martin 2, Topol, Málek, Ženka, Martinec. Veleň B: Vondráček - Příhonský,

Martinec, Pacholík, Málek - Doležal, Ženka, Grosse, Časnocha, Martin, Topol. Další výsledky: Barakudy Č. Lípa - Buldoci N. Bor 4:1, Stadion N. Bor - Stružnice 9:3, Malá Veleň B - Biolit Děčín 5:4, Biolit Děčín - Stadion N. Bor 4:8. -mv, blc1. 2. 3. 4. 5.

6. 7. 8. 9. 10.

ČLNHL - FINÁLOVÁ SKUPINA Katusice 1 0 1 18:8 Barakudy 1 0 0 4:1 Ml. Boleslav 1 0 0 5:4 Malá Veleň A 1 0 1 11:11 Buldoci 0 0 2 2:15

3 3 3 3 0

ČLNHL - SK. Stadion N. Bor Malá Veleň B Českolipsko Biolit Děčín Stružnice

6 6 0 0 0

O 6 - 10. MÍSTO 2 0 0 17:7 2 0 0 11:7 0 0 1 3:6 0 0 2 8:13 0 0 1 3:9

Žáci Junioru Děčín do finále Starší žáci FK Junior Děčín porazili v sobotu večer na městském stadiónu v utkání semifinále play-off Zimní ligy, kterou pořádá krajský fotbalový

V play-off porážka Slovan Varnsdorf - BK Horejsek Děčín B 107:56 (60:28) Basketbalisté Děčína nezvládli v Severočeské lize mužů první zápas čtvrtfinále play-off a vysoko podlehli po základní části druhému Varnsdorfu. - Tento pátek se hraje v ČEZ Sportcentru druhý zápas od 18.30 hod. BK Děčín-Boletice - Slovan Varnsdorf B 77:67 Ve skupině oblastního přeboru mužů o 5. - 8. místo si Boletičtí připsali druhé vítězství, když po celý průběh duelu vedli, přestože měli veliký počet ztrát. V sobotu jedou Boletice na palubovku Mostu B. Nejlepší střelci Boletic: Brož 22, Černý 19, Ondráš 17. -blcBASKETBAL - OBLASTNÍ PŘEBOR 5. - 8. MÍSTO 1. Děčín-Boletice 2 1 2. Most B 2 1 3. Lovosice 1 2 4. Varnsdorf B 1 2

svaz, jasně 3:0 a postoupili do finále. Naši byli po celou dobu lepším celkem a zasloužené vyhráli. Ve finále, které se hraje tento víkend, nastoupí proti vítězi druhého semifinále Mostecký FK. V soutěži play-out prohráli fotbalisté společného týmu Boletice&Verneřice po penaltovém rozstřelu s FAŠV B 4:5 a nyní je čeká zápas o 11. místo s družstvem Oldřichova. Mladší dorostenci Junioru Děčín prohráli v semifinále play-off na půdě áčka Varnsdorfu 6:1 (3:0) a nyní je čeká zápas o 3. místo. V něm se utkají s horším z dvojice Baník Most - Litoměřice&Pokratice a duel by se měl konat v neděli od 13.30 hodin na městském stadiónu. V soutěži play-out pak společný tým Boletice&Modrá porazil celek Březin 4:3 na penalty, což znamená, že Boletice&Modrá budou hrát o konečné 13. místo s Košťany a Březiny si to rozdají s Podlusky o 15. místo. -blc-

MUŽŮ, SK. O 223:202 198:197 185:188 200:219

5 5 4 4

Volejte Princip

412 512 739 Nutno připočíst DPH 21 %.

HC Děčín - HC Klášterec 6:5 (0:1, 5:2, 1:2) Hokejisté Děčína natáhli ve středu svoji vítěznou šňůru ve 2. lize už na osm zápasů. Tentokrát porazili Klášterec, který sice vyhrál dvě třetiny, ale naši ovládli divokou přestřelku díky pěti gólům v prostřední části a rozhodující trefě Faigla. První třetina nabídla jen jeden gól, přestože šancí bylo vcelku dost. Jako první zahrozili Děčané, ale Volráb na brankáře Kašáka nevyzrál. Poté si hosté zahráli přesilovku, ovšem skóre se znovu neměnilo, stejně jako po následujících dvou početních výhodách Děčína. Nakonec jako první udeřil Klášterec, když Lehnert v 16. minutě obkroužil celou děčínskou branku a nenápadnou střelou překonal Štichu, jenž ale předtím svůj tým několikrát podržel - 0:1. Druhé dějství začal další výborný zákrok Štichy při šanci soupeře, následně se blýskl na druhé straně Kašák a lapil střelu Volrába. Pak ve 27. minutě zvýšili hosté vedení na 0:2, ale Děčín odpověděl famózním stylem a během necelých tří minut otočili Hašek, Volráb a Molnár na 3:2. Klášterečtí se nevzdali a ve 36. minutě vyrovnali na 3:3. Jenže následně dvakrát faulovali a naši využili jak dvojnásobné, tak klasické přesilovky - 5:3. Poslední třetinu začali lépe hosté, ale Šticha oba brejky soupeře zlikvidoval. Pak ovšem v 51. minutě kapituloval při přesilovce Klášterce, který za necelé dvě minuty přidal další gól a vyrovnal na 5:5! Hráči hostí byli v této chvíli na koni a domácí mohli děkovat štěstí, protože další střelu soupeře zastavila až tyčka branky. V 56. minutě ale naši vyrazili do protiútoku a Faigl se trefil přesně - 6:5. Soupeř si pak vzal oddechový čas, dokonce odvolal brankáře, jenže vyrovnat se mu už nepovedlo. Branky a asistence: 28. Hašek (Volráb), 30. Volráb (Hašek, Strnad), 31. Molnár (Volráb, Hašek), 39. Molnár (Vacek, Filipovský), 40. Volráb (Hašek), 56. Faigl (Filipovský, Kment) 16. Lehnert (Berlev), 27. Hrdlička, 36. Osmík (Běhal), 51. Vrána (Táborský, Běhal), 52. Freiberg (Osmík).

A tak tomu bylo i v prostřední části, kdy sice oba soupeři šance měli, hráli i v početní výhodě, ale brankáři své týmy podrželi. V úvodu posledního dějství se dvakrát vylučovalo na straně děčína, první oslabení naši přežili, ale druhé už ne 2:2. V 57. minutě šli Žďárští dokonce do vedení, když Chlubna využil podklouznutí brankáře Lavingera, který chtěl povyjet proti jeho ráně - 3:2. Minutu a čtvrt před koncem utkání byl vyloučen jeden z domácích, děčínští trenéři si vzali oddechový čas a následně zůstal Lavinger na střídačce. Za 21 vteřin se ale mohl vrátit, protože ke Kuchynkovi se odrazil puk od mantinelu a děčínský střelec vyrovnal na 3:3. V závěru měli domácí ještě jednu šanci, ale Lavinger ji zneškodnil, stejně jako další příležitost v prodloužení. O osudu zápasu tak musely rozhodnout samostatné nájezdy, ve kterých byli lepší naši. Filipovský i Faigl je proměnili, domácí naopak dvakrát nedali a bylo hotovo - 3:4. Branky a asistence: 4. Kunstmüller (Staněk, Kaňka), 49. Štěpánek (Kaňka), 57. Chlubna (Staněk) - 8. Faigl (Kuchynka, Oliverius), 9. Chovanec (Kment, Fojt), 60. Kuchynka (Oliverius), rozh. náj. Tomáš Faigl. Děčín: Lavinger (Šticha) - Filipovský, Molnár, Kaltenböck, Hříbal, Vaněk, Klement, Kvaček - Faigl, Oliverius, Kuchynka - Drnec, Chládek, Vacek - Chovanec, Fojt, Kment. -hc, blc-

SKLH Žďár n. Sáz. - HC Děčín 3:4 po SN (1:2, 0:0, 2:1 - 0:0) Děčané odehráli v sobotu poslední zápas základní části 2. ligy a svoji sérii výher prodloužili na devět utkání, i když tentokrát to bylo „jen“ za dva body po výhře díky lepším samostatným nájezdům. Vstup do zápasu ale měli lepší domácí hráči, kteří využili hned své první přesilovky a ve 4. minutě se ujali vedení 1:0. Děčínská odpověď byla ovšem velmi razantní. Nejprve v 8. minutě vyslal Kuchynka do úniku Faigla, který zamířil přesně mezi betony gólmana Slámy, na konci 9. minuty zakončil Chovanec další brejk a otočil na 1:2. Ve zbytku třetiny si oba celky zahrály ještě jednu přesilovku, avšak skóre se neměnilo.

Krajská liga juniorů: HC Děčín - Tatran Sedlčany 5:3 Branky Děčína: Pulda, Šváb, Boudný, Jansa, Fichtner. Liga st. žáků: Energie K. Vary - HC Děčín D 19:3 Zelenický, Simon, Hampl. Liga ml. žáků: Energie K. Vary - HC Děčín C 8:2 Dej, Höll. HC Děčín D - HC Roudnice 8:2 Nowák 2, Hois 2, Bartoň 2, Kurel, Hájek. 3. tř.: HC Louny - HC Děčín 2:15 Loubek 4, Švarc 4, Švejcar 3, Tenkrát 2, Vacek, Sitár. HC Litvínov - HC Děčín 4:19 Loubek 9, Švarc 4, Tenkrát 3, Sitár 2, Švejcar. -hc-

LEDNÍ HOKEJ - 2. 1. Sokolov 2. Kobra Praha 3. Tábor 4. Kolín 5. Vrchlabí 6. Jablonec 7. Žár n. Sáz. 8. HC Děčín 9. Nymburk 10. Řisuty 11. Bílina 12. Mor. Budějovice 13. Trutnov 14. Pelhřimov 15. Klášterec 16. Jindř. Hradec 17. Klatovy

LIGA MUŽŮ, SK. ZÁPAD 23 3 1 4 145:77 76 24 1 0 6 159:87 74 19 3 5 4 129:67 68 20 2 2 7 128:87 66 16 4 2 9 136:121 58 14 4 2 11 119:92 52 12 4 3 12 108:97 47 12 2 5 13 119:120 45 9 6 4 12 112:130 43 10 3 3 15 120:132 39 9 3 2 17 110:142 35 9 2 3 18 96:1130 34 10 1 2 18 86:121 34 8 2 5 16 110:146 33 9 1 2 20 104:141 31 8 3 1 19 97:139 31 7 2 4 18 87:136 29

Mladý hokej

23

Sport

číslo 8

Basketbalisté stříbrní v ČP!

Jama Schneiderová a Eva Hojková vyšly z utkání 1. ligy žen se Slavojem bodově naprázdno. SKST Děčín prohrál 2:8 a čeká jej asi sestup. -blc-

Rezerva SKST přišla o výhru Nekompletní tým stolních tenistek Děčína hostil v sobotu v 1. lize žen silného soupeře, se kterým prohrál úvodní čtyřhru, poté i dvě dvouhry, následně sice Tereza Hojková snížila na 1:3, ale přišly další dva body Pražanek, které si následně už výhru vzít nenechaly. SKST Děčín - Slavoj Praha 2:8 Body Děčína: T. Hojková 2. Zklamané byly jistě i hráčky děčínské rezervy, když ve 2. lize žen remizovaly s ústeckým SKP. Ten vyhrál čtyřhru a pak vedl ještě 1:2, ale následovala čtyři děčínská vítězství v řadě a zdálo se, že domácí stolní tenistky si dokráčí pro výhru. Jenže Ústečanky vyhrály poslední tři dvouhry a srovnaly na 5:5. SKST Děčín B - SKP Sever Ústí n. L. 5:5

E. Hojková 2, Polanská 2, J. Schneiderová 1. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

STOLNÍ TENIS Blansko 15 Hodonín B 15 El Niňo Praha 13 Vlašim B 11 Hr. Králové B 9 Slavoj Praha 8 Bohnice 9 Dubňany 8 Líšeň 6 Nusle Praha B 3 SKST Děčín 1 Ústí n. Orl. 0

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

STOLNÍ TENIS Dobré D Dobré C Vlašim D Dobré B SKP Ústí n. L. Vlašim C SKST Děčín B Ústí n. Orl. B Jirkov Jaroměř Slaný Chrudim

1. LIGA 1 2 1 2 4 1 2 5 1 8 3 7 1 8 2 8 0 12 3 12 2 14 0 18

ŽEN 128:52 128:52 122:58 100:80 106:74 97:83 94:86 85:95 73:107 72:108 47:133 28:152

49 49 48 42 37 37 37 36 30 27 21 18

- 2. LIGA ŽEN, SK. B 14 3 1 113:67 14 2 2 115:65 13 2 3 118:62 11 3 4 109:71 9 4 5 107:73 7 4 7 96:84 7 2 9 83:97 6 4 8 83:97 6 3 9 84:96 4 3 11 76:104 1 1 16 51:129 0 1 17 45:135

49 48 46 43 40 36 34 34 33 29 21 19

Dolnožlebský pohár vyhodnocen V sále děčínského hotelu Pošta proběhlo v pátek 6. února za účasti závodníků, pořadatelů, rozhodčích a diváků slavnostní vyhlášení všech kategorií 5. ročníku Dolnožlebského běžeckého poháru 2014. V hlavní a nejpočetněji obsazené kategorii mužů zvítězil Igor Galus z KOB Děčín ziskem 2 687 bodů. Druhý se umístil Daniel Nosek (Cyklo Děčín, 2 415) a 3. místo vybojoval známý běžec Josef Vlk (ASK Děčín, 2 292), mimo jiné vítěz 1. ročníku této soutěže. Další pořadí bylo následující: 4. Pavel Kolorenč ml. (ASK Děčín), 5. Milan Mocker (HO GruenMock), 6. Stanislav Vobnášil, 7. Vít Mocker (oba Ski Team Dolní Žleb), 8. Tomáš Charvát (Kajak Děčín), 9. Jan Hanusík (Povrly) a 10. Radek Pokorný (ASK Děčín). Kategorii žen vyhrála po velkém boji Ivana Kopecká z Good Times’s

Cyklo team Děčín s 2 721 body před Marcelou Rejzkovou (KB Jílové, 2 614) a Věrou Smolíkovou (BK Starák, 1 484). V kategorii veteránů nad 60 let byl nejlepší Bernard Müller (ASK Děčín, 1 700). Vítězové obdrželi jako odměnu za své celoroční úsilí peněžité prémie a drobné ceny. Tohoto ročníku se zúčastnilo celkem 100 běžců a 36 běžkyň. Pořadatelé děkují všem závodníkům za jejich účast, všem sponzorům a dobrovolníkům za jejich podporu a těší na na další ročník zajímavé soutěže, který bude letos obohacen o některé novinky. Úvodním závodem 6. ročníku Dolnožlebského běžeckého poháru bude 6. ročník Memoriálu Helmuta Lorenze, závod pořádaný na památku tragicky zesnulého chlapce z Dolního Žlebu. Délka závodu bude 3,8 km a start bude ve středu 11. března v 17.15 hod. v Dolním Žlebu. -fmo-

Basketbalisté Děčína mají stříbro z Českého poháru mužů! Zatím výborná sezóna přinesla první úspěch, a to v podobě 2. příčky z finálového turnaje ČP, který se konal od pátku do soboty v Brně. BK Děčín - JIP Pardubice 64:59 V pátek byla na programu semifinále a los přiřkl Děčínu (bez zraněného Bosáka) za soupeře Pardubice, mužstvo, se kterým se naši v poslední době utkávají takřka ve všech klíčových zápasech sezóny. Úvodní koš semifinále obstaral děčínský kapitán Houška, ale skóre rostlo velmi pomalu, takže v polovině první čtvrtky byl stav 4:4! Dříve se do střelecké formy dostali Děčané, kteří získali až sedmibodové vedení - 17:10 po trojce Bažanta. Soupeř ale díky trefám Sanderse a Pospíšila snížil do přestávky na 17:14. Ani ve druhé části se střelcům příliš nedařilo. Naši zaznamenali první body až po téměř třech minutách, kdy Tucker odpověděl na dva koše Sanderse a strhl vedení zpět na stranu Děčína - 19:18. Sanders pak ještě jednou vrátil Pardubice do vedení (19:20), ale ve zbytku první půle byli úspěšnější hráči Děčína, kteří po trefě Landy vedli minutu a půl před přestávkou 30:24. A tento náskok jim vydržel až do konce, když Vyoral v závěru upravil na 34:28. Začátek třetí periody byl z děčínské strany velmi špatný, nedařilo se střelecky a Pardubice po dalších dvou bodech Sanderse otočily na 34:36. Teprve po čtyřech minutách se trefil Jelínek a Děčané konečně začali dávat body. Šesti body v řadě si vzali vedení zpět (40:36), ale hráči JIPu se nechtěli vzdát a po trojce Walla vedli 43:45. Pak vyrovnal Houška a do posledního dějství se šlo za stavu 45:45. V něm pokračovala vyrovnaná bitva, která byla pět minut před koncem stále nerozhodná 50:50. Následovaly dvě slepené trojky Tuckera, který zlomil střelecké trápení Děčína z velké vzdálenosti, a jeho tým odskočil na 56:52. A po další trojce, tentokrát Vyorala, to bylo 59:54, což byl rozhodující náskok. Soupeř se sice trojkou Walla přiblížil na 60:58, ale přesné šestky Vyorala a Strii v závěru pojistily výhru Děčína 64:59 a historicky druhý postup do finále ČP. V něm naše čekal Prostějov, který v poslední čtvrtině přetlačil domácí Brno - 75:67. „Oba týmy daly do zápasu hodně energie. V prvním poločase bylo hodně nervozity a technických chyb. Nakonec rozhodlo to, že jsme měli více střelců, kteří se zapsali do listiny,“ řekl trenér Děčína, Pavel Budínský. Děčín táhli pivoti Jelínek a Houška, dobře zahrál i Vyoral, důležité trojky dával Tucker. V dresu Pardubic byli nejlepší Sanders (18 bodů), Wall (17) a Kohout (10). Body Děčína: Jelínek 17 (1x 3), Houška 12 (9 doskoků, 6 získaných faulů), Vyoral 12 (1x 3), Tucker 8 (2), Landa 6, Stria 4, Bažant 3 (1), Kroutil 2. Střelba za 2 body 18/39:21/49, za 3 body 5/26:2/23, TH 13/17:11/15.

Doskoky 36:47 (útočné 10:17), asistence 12:9, ztráty 10:12, fauly 17:21. Čtvrtiny 17:14, 17:14, 11:17, 19:14. Před 700 diváky řídili rozhodčí Dolinek, Hruša a Kučera. Ariete Prostějov - BK Děčín 84:51 Finále se hrálo v sobotu navečer před televizními kamerami, které ukázaly, že Prostějov má více zkušeností s podobně důležitými zápasy a že Děčín byl možná přemotivovaný. Našim se nedařilo a krok drželi vlastně jen do druhé čtvrtiny. Prostějov, s navrátivším se pivotem Kamilem Švrdlíkem, začal utkání lépe a brzy vedl 6:2. Děčínu se opět nedařilo střelecky, po šesti minutách měl na kontě jen čtyři body - 12:4. V závěru první periody sice trojky Tuckera a Jelínka dvakrát snížily manko na pět bodů, ale „domácí“ nakonec vyhráli úvodní čtvrtinu 20:12. V té druhé pokračoval Děčín v nervózní hře, neproměňování jasných šancí, takže po třech minutách zvyšoval exděčínský Tomanec po tříbodové akci na 26:14. Pak ale Jelínek úspěšným dopichem snížil, následně dal Stria trojku a děčínský tým se šňůrou 0:10 přitáhl na 26:24. Tři minuty před poločasem to bylo po jedné šestce Strii dokonce už jen 28:27. Bohužel, ve zbytku druhé desetiminutovky se vrátily do hry našich nepřesnosti, nedařila se střelba a dobře bránící Prostějov odskočil na 36:29. Kdo po návratu z kabin očekával nápor Děčína, musel být hrubě zklamán. Prostějovští orli naplno roztáhli své perutě, brzy zvýšili vedení na dvojciferné a naše vlastně k ničemu nepustili. Konečný účet této čtvrtiny byl 27:6, což hovoří za vše. Do posledního dějství se vstupovalo za rozhodnutého stavu 63:35 a Prostějovští nakonec vyhráli 84:51! „Výsledek je krutý, ale bohužel jsme dnes hráli špatně. Prostějov hrál agresivně od začátku a nástup do třetí čtvrtiny nás dostal na kolena. Máme zápasy, kdy nedáváme, a pak těžko hledáme někoho, kdo by to otáčel,“ povzdechl si trenér Děčína, Pavel Budínský. Jediným dvouciferným střelcem Děčína byl Jelínek, zbytek týmu se trápil a oba rozehrávači skončili s validitou v záporných číslech. Ostatně celková validita týmů hovoří také za vše - 99:27. V prostějovských barvách zářili Talley (22 bodů), Švrdlík (13) a Nečas (10). V boji o bronz pak přišlo obrovské překvapení, když Brno porazilo Pardubice 90:79! Body Děčína: Jelínek 13 (1x 3, 9 doskoků), Kaša 8 (2x 3), Tucker 8 (2), Stria 6 (1), Vyoral 5, Houška 4, Bažant 2, Landa 2, Linhart 2, Hendrych 1. Střelba za 2 body 22/42:11/38, za 3 body 6/23:6/23, TH 22/34:11/13. Doskoky 39:34 (útočné 10:13), asistence 13:6, ztráty 14:20, fauly 20:29. Čtvrtiny 20:12, 16:17, 27:6, 21:16. Před 1 100 diváky řídili rozhodčí Vyklický, Dolinek a Matějek. Luděk Černý

24

Sport

26. února 2015

Sálovkáři Bumika jsou mistry

Děčínské volejbalové juniorky se radují z důležitých výher nad ZŠ Mikulova, které znamenají téměř jistotu postupu do další fázebaráže. -blc-

Juniorky krůček od postupu VSK Spartak Děčín - ZŠ Mikulova Praha 3:1 (-22, 19, 22, 17) a 3:2 (13, 13, -19, -23, 8) Volejbalové juniorky Děčína zvládly důležitý sobotní dvojzápas mezibarážové skupiny o postup do extraligy. Na domácí palubovce dvakrát porazily tým ZŠ Mikulova, se kterým se perou o postup do další fáze soutěže. Pražanky se na zápasy posílily o řadu „pendlů“, ale ani ty nezabránili porážkám. Úvodní set sice naše volejbalistky prohrály, ovšem v dalších byly lepší a jasně je vyhrály. V odvetě začaly hráčky Spartaku skvěle a

výsledky dvakrát 25:13 hovoří za vše. Pak ale přišlo uspokojení, soupeř se chytil a vyrovnal na 2:2 na sety. V tiebreaku však Děčanky opět zabraly a získaly cennou výhru, která znamená, že jim v sobotu, při posledním dvojutkání skupiny v Klatovech, stačí k postupu získat jediný bod. -blcVOLEJBAL - LIGA JUNIOREK, MEZIBARÁŽ O EXTRALIGU, SK. I 1. Střešovice 15 1 2 0 52:12 49 2. VSK Děčín 11 2 1 2 43:21 36 3. ZŠ Mikulova 8 2 3 5 38:32 31 4. Ml. Boleslav 5 2 2 9 29:38 21 5. Klatovy 3 2 0 13 21:45 13 6. Ervěnice 3 0 1 14 12:47 10

Bazzy jedou, mají další výhry Hráči Bazzy Děčín mají v krajské hokejbalové lize za sebou další dva zápasy, ve kterých slavili vítězství. Concept Team Most - Bazzy Děčín 3:4 (2:1, 0:1, 1:2) První odehráli Děčané v sobotu 14. února v Mostě, kde se potvrdilo, že zatím nemohou nalézt podzimní herní pohodu, a opět se trápili. Úvod přitom žádným komplikacím nenasvědčoval. Bazzy kontrolovali hru, přicházely šance, ovšem branka domácích pro ně byla zakletá. Naopak domácí po nedorozumění v obraně Bazzy proměnili hned svou první návštěvu v útočném pásmu - 1:0. Odpověď Děčína přišla až v závěru třetiny, kdy Hovorka využil přesilovky, ale vzápětí Tomsa ztratil míček na červené a uniknuvší Božek dal na - 2:1. V prostřední části se trefil jen děčínský Horáček, který srovnal na 2:2. Bazzy se dostali do vedení v poslední třetině, kdy úniku a přihrávky Horáčka před prázdnou branku využil Tomsa - 2:3. Následovala však série zbytečných děčínských faulů a domácím se ve 35. minutě podařilo jednu z přesilovek využít - 3:3. Pak však faulovali i oni a Tomsa přesilovkovou trefou rozhodl - 3:4. Sestava Děčína: Štarman - Duda, Hovorka, Jirkovský, Novák - J. Hladiš, D. Hladiš, Horáček, Vinš, Chvojka, Tomsa, Huk, Křížek. Střely 28:29, přesilovky 5:5, využití 1:2.

HOKEJBAL Bazzy Děčín 12 1 Dan. Chomutov 11 1 Litvínov B 11 0 Koliba Ústí 9 0 Jirkov 9 0 Meziboří 6 1 Concept Most 5 1 Kadaň 4 2 Žatec 4 1 Wol. Chomutov 0 0

KHBL 1 2 0 3 1 4 1 5 0 7 1 8 2 7 1 9 0 11 0 15

86:31 85:33 102:49 64:39 69:64 62:62 50:61 51:68 49:96 23:138

je, získali ve finálovém turnaji sedm bodů, ale „plichta“ z úvodního utkání je stála naději. V dostizích o 3. místo byly úspěšnější Želenice, které porazily Bumiko a pak remizovaly s Varnsdorfem, což jim stačilo k bronzové radosti. Hráčem finálového kola byl zvolen Aleš Čermák (Jílové), jež se se šesti brankami stal i nejlepším střelcem. Celkovou soutěž střelců ale ovládl Ondřej Cimpl (Želenice) s 29 zásahy. Utkání zkušeně řídili rozhodčí M. Bouma, J. Prinz, Z. Mráz a D. Uher. Slavnostní vyhlášení výsledků se uskuteční 9. dubna od 17.00 hodin v restauraci na Řeznickém stadiónu. Výsledky 7. kola - sk. o 5. - 8. místo: Turbo Děčín - SC Stap Vilémov 1:5, DeCe Computers - Metalliga Proreka Teplice 2:1, Turbo - Metalliga 5:1, DeCe - Vilémov 1:4, Metalliga Vilémov 2:1, DeCe - Turbo 5:1; finálová skupina: Autocentrum Jílové Trans Varnsdorf 1:1, Bumiko Děčín FC Veterans Želenice 1:2, Jílové Želenice 4:3, Bumiko - Varnsdorf 3:2, Želenice - Varnsdorf 3:3, Bumiko Jílové 2:6. -jed, blcSÁLOVÝ FOTBAL - KRAJSKÁ EXTRALIGA, KONEČNÁ TABULKA 1. Bumiko Děčín 16 4 4 91:49 2. Jílové 16 3 5 96:46 3. Želenice 11 3 10 74:72 4. Varnsdorf 8 9 7 73:68 5. DeCe Comp. 11 1 12 51:71 6. Turbo Děčín 9 2 13 66:76 7. Teplice 9 2 13 72:100 8. Vilémov 4 0 20 46:87

52 51 36 33 34 29 29 12

Oslabený Spartak získal dva body

Bazzy Děčín - Kapitáni Jirkov 3:1 (1:0, 1:0, 1:1) Minulou neděli narazili Děčínští na silnějšího soupeře, páté Kapitány, nad kterými vydřeli další tři body. V první třetině byli hráči Děčína lepší a svoji převahu vyjádřili v 5. minutě vedoucím gólem, který dal Horáček při přesilovce - 1:0. Ve druhé části měli Bazzy stále převahu, ale lehkost jejich hry je pryč a útok není tak produktivní. Přesto naši zvýšili své vedení, když kapitán Tomsa dorazil do branky vyraženou střelu Horáčka 2:0. V posledním dějství hosté přidali, měli šance, ale brankář Štarman tým podržel. Navíc v době největšího tlaku Jirkova utekl všem Horáček a dal na 3:0. Teprve minutu před koncem se prosadili i Kapitáni, kteří skórovali v početní výhodě. - V sobotu jede Děčín do Žatce. Děčín: Štarman - Duda, Fišer, Horáček, Hovorka, Hůja, Jirkovský, Křížek, M. Novák, Peřka, Pilař, Tomsa, Vinš. Střely 33:24, vyloučení 2:6, přesilovky 6:2, využití 1:1. -mt, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

První soutěží Ústeckého kraje v sálovém fotbalu, která v tomto ročníku rozkryla všechny své tajenky, je DeCe Computers extraliga. Poslední, sedmé kolo hostila v sobotu 21. února varnsdorfská sportovní hala. Předkrmem byly dopolední souboje o 5. až 8. místo, v nichž Vilémovští ve svém kádru představili nové tváře a taktéž hru, jež by týmu mohla v následujících sezónách pomoci do vyšších pater krajské tabulky. Letos ale skončili poslední. Také „décéčko“ předvedlo solidní výkony a s přehledem si udrželo 5. pozici. Extraligový nováček z Teplic se po celou sezónu prezentoval dobrou sálovkou a do poslední chvíle i bojoval o účast ve finálové čtveřici, takže 7. pozice nakonec bude pro něj spíše zklamáním. Ani Turbo nebude spokojeno se 6. místem, které obhájilo z loňského ročníku. Bylo však zvyklé na umístění ve vyšších patrech tabulky. Těsně před obědem začalo to opravdové finále, do něhož vstupovalo Bumiko Děčín s pětibodovým náskokem před Jílovým, jež ještě mohlo Bumiku cestu za titulem znepříjemnit. Týmy Želenic a Varnsdorfu již bojovaly pouze o bronz. Hned po prvním utkání, které mezi Jílovým a domácím Varnsdorfem skončilo remízou, bylo jasné, že Bumiku budou stačit k historickému úspěchu tři body. To se také stalo a Bumiko slaví zisk premiérového titulu v krajské extralize. Jílovští se bili statečně až do konce turna-

39 35 34 28 27 21 19 17 14 0

TJ Rumburk - VSK Spartak Děčín 2:3 (15, -18, -19, 21, -16) a 3:1 (18, -17, 26, 20) Volejbalistky Děčína si přivezly ze sobotního dvojzápasu 2. ligy žen jen

Seniorský taneční pár Michal Češka a Cortney Mansour se ve dnech 12. 15. února zúčastnil závodů v krasobruslení Bavarian Open 2015 v německém Oberstdorfu, kde obsadil v silné konkurenci celkově 3. místo. -fvl-

dva body. Přitom na rumburské palubovce byly v roli favoritek. Jenže Spartak zasáhla marodka, takže děčínský tým jel jen s šesti hráčkámi, z nichž ještě některé bojovaly s chřipkou. Začátek prvního setu patřil domácím volejbalistkám, které získaly až desetibodový náskok. Od druhého setu se už ale Děčanky rozehrály, zlepšily podání a vedlo se jim i na síti, kde měly silnou obranu na blocích. Ve třetím setu se hra otočila ve prospěch soupeře a zápas skončil tie-breakem, kde Děčín vyhrál po velikém boji 16:18 a splnil si tak cíl daný před odjezdem - alespoň jednou vyhrát. Odveta měla podobný průběh jako první utkání jen s tím rozdílem, že Spartak udělal ve čtvrtém setu více chyb než soupeř a bohužel prohrál 3:1. Nyní má soutěž volno, v sobotu 7. března hostí Děčín poslední tým tabulky, Chodov. Děčín: Beranová, L. Strzepková, Dubnová, Šrajerová, Sigmundová, D. Havlíčková. -mb, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

VOLEJBAL - 2. LIGA Chabařovice 20 3 Liberec 17 6 Plzeň 18 3 SF Praha 16 3 VSK Děčín 12 4 Mělník 11 4 Střešovice B 9 3 Rumburk 9 3 Tanvald 4 1 Chodov 2 0

ŽEN, SK. A 1 4 74:30 3 4 77:41 4 5 75:40 3 8 66:47 3 11 57:54 5 10 59:56 3 15 52:64 3 15 50:69 3 20 31:73 2 26 18:85

67 66 64 57 47 46 36 36 17 8