Color profile: Europe - ISO Coated FOGRA27 Black 150 lpi at 45 degrees
Jade köves masszázságy GYVM5
100
Használati útmutató
95
75
25
Üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást! 5
0
D:\vivaldi\jade_koves_masszazs_agy\GYVM5.cdr 2008. július 31. 15:36:19 Plate: 1 of 12
Color profile: Europe - ISO Coated FOGRA27 Black 150 lpi at 45 degrees
A fő kijelző (bal felső) funkciói: 1. Off – kikapcsolt 2. beállított hőmérséklet – aktuális hőmérséklet 3. időzítő- hátralévő idő
Görgőmozgatás Felső görgős masszázsfelület bekapcsoló (időzítő áll.)
Hőmérsékletállítás (idő állítás)
Felső görgős masszázsfelület program választó (5 program) Kis kézi panel bekapcsoló
Hőmérsékletállítás
Nagy kézi panel bekapcsoló
Hőmérsékletállítás
Alsó görgős masszázsfelület bekapcsoló
Hőmérsékletállítás
100
95
Görgőmozgatás
75
25
5
0
2
D:\vivaldi\jade_koves_masszazs_agy\GYVM5.cdr 2008. július 31. 15:36:19 Plate: 2 of 12
Color profile: Europe - ISO Coated FOGRA27 Black 150 lpi at 45 degrees
Jellemzők
Kényelmes és egyedi formatervezésű A Vivamax jade köves masszázságy fa és fém alapanyagok kombinációjából készült azért, hogy még kényelmesebbé tegye az otthoni masszázskezeléseket.
Távirányító segítségével könnyen kezelhető A távirányítónak külön tartója van az ágyra szerelve, így fekve is változtathatja a működését. Az LCD kijelzőnek köszönhetően a feltűntetett paraméterek jól olvashatóak.
Halk működés A jade kőből készült görgők a test teljes hosszában masszíroznak, mozgásuk halk és rezgésmentes, így a pihentető masszázst semmi nem zavarja.
Könnyen kezelhető külső thermopanel Az ágyhoz huzallal csatlakoztatható két, bármely testrészre helyezhető thermopanel segítségével a test bármely pontján élvezheti a meleg jótékony hatását az ízületekre, szervekre.
100
95
75
Masszívan kidolgozott belső szerkezet A készülék a hát egészét masszírozza a jól kidolgozott belsőnek köszönhetően, egészen a fejtetőtől a derékig. A melegítő funkció hatékonyabbá és sokkal élvezhetőbbé teszi a masszázst.
Forgatható távirányító-tartó A távirányító tartója flexibilis, valamint 360°-ban elfordítható, így a készülék bármely szögből könnyen irányítható.
25
5
0
3
D:\vivaldi\jade_koves_masszazs_agy\GYVM5.cdr 2008. július 31. 15:36:19 Plate: 3 of 12
Color profile: Europe - ISO Coated FOGRA27 Black 150 lpi at 45 degrees
Figyelmeztetés Várandós hölgyek, gyermekek, daganatos betegek, lázas betegek, csigolyasérültek, csontritkulásban szenvedők, szívelégtelenségben szenvedők, agyérgörcsön átesettek, szívritmus-szabályozóval rendelkezők, vérzékenyek, elektromos hőre allergiás személyek ne, vagy csak orvos felügyelete mellett használják a készüléket!
Biztonsági figyelmeztetés 1. Figyelmesen olvassa el a használati utasítást és annak instrukcióit követve helyezze üzembe az ágyat. 2. Üzembe helyezés előtt csatlakoztassa az összes tartozékot az ágyhoz! Használat előtt vegye le ékszereit! Ruhában feküdjön az ágyra! Ha meleg ruházatban fekszik rá, könnyebben viseli el a készülék magas hőfokát. 3. Első használatkor fokozatosan állítsa be a meleget (fokozatosan állítsa melegebbre az ágy hőfokát). Csak kellemes érzetig melegítse fel. Ne tartsa sokáig egy pozícióban a thermopaneleket, mert előfordulhat, hogy irritálja a bőrét. 4. Ne használja egyszerre más masszázs készülékkel! 5. A thermopanelek használatakor is figyeljen, hogy azok ne érintkezzenek közvetlenül a bőrfelülettel. 6. Ha használat közben a készülék a normálistól eltérően működik, hagyja abba a működtetését. Áramtalanítsa a készüléket és vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. 7. Vihar alatt ne használja. 8. Ha az ágy bármely részét víz éri, hagyja abba a működtetését. 9. Minden használat után kapcsolja ki és áramtalanítsa!
100
95
75
25
5
0
4
D:\vivaldi\jade_koves_masszazs_agy\GYVM5.cdr 2008. július 31. 15:36:19 Plate: 4 of 12
Color profile: Europe - ISO Coated FOGRA27 Black 150 lpi at 45 degrees
Az ágy részei
1. a távirányító és a thermopanelek csatlakozó helye 2. tápkábel-csatlakozó és olvadó biztosíték
3. védőhuzat
4. a készülék fekvő része
7. távirányító 8. távirányítót tartó flexibilis rúd 9. thermopanel
5. kényelmi tartozék 6. a készülék lába
100
95
75
25
5
0
5
D:\vivaldi\jade_koves_masszazs_agy\GYVM5.cdr 2008. július 31. 15:36:20 Plate: 5 of 12
Color profile: Europe - ISO Coated FOGRA27 Black 150 lpi at 45 degrees
A távirányító kezelése
1. bekapcsolt állapot, hőfok és idő kijelzése
2. az alsó görgős masszázsfelület görgők hőfokának és bekapcsolt állapotának kijelzése 3. az 5 jade követ tartalmazó thermopanel hőfokának és bekapcsolt állapotának kijelzése 4. a 11 jade követ tartalmazó thermopanel hőfokának és bekapcsolt állapotának kijelzése 5. feszültség alatt lévő állapotot /főkapcsolóval bekapcsolt állapot/ jelző fény
6. a felső görgős masszázsfelület görgők mozgásának kézi beállítására szolgáló gombok 7. a felső görgős masszázsfelület görgők működését elindító, bekapcsoló-időzítő*-kikapcsoló gomb 8. a testmatrac görgők hőfokának kézi beállítására szolgáló gombok 9. a felső görgős masszázsfelület mozgásának automata funkcióit kiválasztó gomb (többszöri megnyomásra 5 funkció választható) 10. az 5 jade követ tartalmazó thermopanel bekapcsolása 11. az 5 jade követ tartalmazó thermopanel hőfokának beállítására szolgáló gombok 12. a 11 jade követ tartalmazó thermopanel bekapcsolása 13. a 11 jade követ tartalmazó thermopanel hőfokának beállítására szolgáló gombok 14. az alsó görgős masszázsfelület görgőinek működését elindító gomb 15. az alsó görgős masszázsfelület görgők mozgásának kézi beállítására szolgáló gombok 16. az alsó görgős masszázsfelület görgők hőfokának kézi beállítására szolgáló gombok 100
95
75
* A 7-es gomb funkciói: 1. Első megnyomással bekapcsolja a készüléket. 2. Második megnyomásra az egyes panelen megjelenik az időzítő ideje percben. (Az alapbeállítás 40 perc.) Az időzítő beállítását 8-as gombokkal végezhetjük, perces ugrásokban. 3. Bekapcsolt állapotban kétszer gyorsan megnyomva lehet kikapcsolni a készüléket.
25
5
Ha bármilyen probléma felmerül a működés folyamán, azonnal áramtalanítsa a készüléket, és vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. 0
6
D:\vivaldi\jade_koves_masszazs_agy\GYVM5.cdr 2008. július 31. 15:36:20 Plate: 6 of 12
Color profile: Europe - ISO Coated FOGRA27 Black 150 lpi at 45 degrees
Az ágy összeszerelése
2. Helyezze a felső görgős masszázsfelületet az ágy vázára.
1. A kép alapján szerelje össze az ágy vázát.
3. Helyezze az alsó görgős masszázsfelületet az ágy vázára.
100
95
75
4. Csatlakoztassa a két masszázsfelületet a kábellel.
5. Csatlakoztassa a távirányító zsinórját az ágyon található bemenethez.
25
Csatlakoztassa a thermopaneleket is az ágyon található bemenethez 5
0
71
D:\vivaldi\jade_koves_masszazs_agy\GYVM5.cdr 2008. július 31. 15:36:20 Plate: 7 of 12
Color profile: Europe - ISO Coated FOGRA27 Black 150 lpi at 45 degrees
Az ágy használata
A 7-es gomb megnyomására a felső görgős masszázsfelület görgői működésbe lépnek. A kijelző bal felső sarkában található ablak a felső görgős masszázsfelület görgőinek legutóbb beállított hőfokát fogja kijelezni, majd 3 mp múlva a jelenlegi hőfokot.
Manuális mód A 6-os gombok megnyomására a felső görgős masszázsfelület görgői elindulnak. Ekkor a nyíl gombok megnyomásával tudja irányítani a görgők útját.
100
95
Automata mód Állítsa be a kívánt hőfokot a 8-as gombok segítségével. Válassza ki a megfelelő programot a 9-es gomb megnyomásával. (5 előre beállított program)
75
25
5
0
8
D:\vivaldi\jade_koves_masszazs_agy\GYVM5.cdr 2008. július 31. 15:36:20 Plate: 8 of 12
Color profile: Europe - ISO Coated FOGRA27 Black 150 lpi at 45 degrees
A thermopanelek használata Nyomja meg a 10-es és/vagy 12-es gombokat, miután a 11 jade követ tartalmazó thermopanelt az oldalán található gombbal bekapcsolta. A 3-as és 4-es számú kijelzőn a thermopanelek legutóbbi használatakor beállított hőfok látszik 3mp-ig, majd a jelenlegi hőmérsékletére vált a kijelző. A thermopanel hőfokát a mellette található gombok segítségével tudja beállítani. (11-13) A kézi masszázs fejet helyezze arra a testrészére, amelyikre szeretné. Kikapcsolásához nyomja meg még egyszer a 10-es és a 12-es gombot.
100
95
75
A felső görgős masszázsfelület és a thermopanelek hőmérséklete 25°-70°C között állítható. A kijelző a kívánt hőmérséklet beállítása közben a beállított °C-t mutatja. A beállítás után 3 mp-el átáll az aktuális hőmérséklet kijelzésére.
25
5
0
9
D:\vivaldi\jade_koves_masszazs_agy\GYVM5.cdr 2008. július 31. 15:36:20 Plate: 9 of 12
Color profile: Europe - ISO Coated FOGRA27 Black 150 lpi at 45 degrees
Biztonsági figyelmeztetés Használat után áramtalanítsa a készüléket. Ne hagyja áram alatt akkor sem, ha huzamosabb ideig nem használja. A fel nem használt alkatrészeket a biztonság kedvéért őrizze meg, még szüksége lehet rá. Lehetőleg kerülje az ágy közelében való dohányzást, és a nyílt láng használatát. Ne tárolja az ágyat nedves vagy piszkos helyen, ne helyezzen rá nehéz tárgyakat és ügyeljen arra, hogy ne érje vegyszer! Ha használat közben bármilyen probléma merül fel, ne próbálja saját maga megjavítani, hanem vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. Rendszeresen cserélje/tisztítsa a védő lepedőt! Az ágynak azon részét, mely közvetlenül érintkezik a bőrrel, ajánlott enyhén tisztítószeres vízzel nedvesre átitatott kendővel letörölni.
100
95
75
25
5
0
10
D:\vivaldi\jade_koves_masszazs_agy\GYVM5.cdr 2008. július 31. 15:36:21 Plate: 10 of 12
Color profile: Europe - ISO Coated FOGRA27 Black 150 lpi at 45 degrees
Biztosítékcsere
1.
2.
3.
4.
1. Kapcsolja le az ágyat az áramról az ágy oldalán található Be/Kikapcsoló gombbal. 2. Húzza ki az ágyból az elektromos csatlakozó kábeleket.(1. kép) 3. Egy csavarhúzó segítségével pattintsa ki a biztosítéktartót, ahogyan az ábra mutatja. (2.kép) (Alulról kifelé mozgassa, ha segítségre van szüksége, hívja a következő számot: 06-1/889-9080) A tartóból távolítsa el az elhasznált biztosítékot. (3.kép) Egy azonos értékű biztosítékra cserélje ki, majd helyezze vissza a helyére a biztosítéktartót. (4.kép) 4. Helyezze vissza az elektromos csatlakozó kábeleket az ágyba. Műszaki adatok Termékkód: Feszültség: Teljesítmény: Melegítő hőfok: Tömeg:
GYVM5 220V +/- 10V; 50 Hz +/- 1Hz <160W 25°C-70°C 50kg
Esetlegesen felmerülő problémák és javasolt megoldásuk A kijelző nem mutat semmit 1. Ellenőrizze, hogy csatlakoztatta-e az ágyat a hálózatra. 2. Ellenőrizze, hogy a távirányítót csatlakoztatta-e az ágyhoz. 3. Ellenőrizze, hogy nem olvadt-e meg a biztosíték. 4. Ellenőrizze, hogy bekapcsolta-e az ágyat a jobb oldalon található Be/Kikapcsoló gombbal. Nem mozdulnak a görgők a test,- illetve a lábmatracban Ellenőrizze, hogy csatlakoztatta-e az összes tartozékot az ágyhoz, és benyomta-e rajta a megfelelő gombot a görgők mozgatásához. Hiába nyomja a gombokat a távirányítón, a készülék nem csinál semmit Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a távirányító csatlakozóját az ágyból, majd dugja vissza és kapcsolja be a készüléket.
100
95
75
25
5
0
11
D:\vivaldi\jade_koves_masszazs_agy\GYVM5.cdr 2008. július 31. 15:36:21 Plate: 11 of 12
Color profile: Europe - ISO Coated FOGRA27 Black 150 lpi at 45 degrees
100
95
75
Magyarországi forgalmazó: Vivaldi Kft. 2120 Dunakeszi, Pallag utca 57. Tel: 06-1-889-9080 www.vivaldi.hu
25
5
0
D:\vivaldi\jade_koves_masszazs_agy\GYVM5.cdr 2008. július 31. 15:36:21 Plate: 12 of 12