Jaarwisseling Oudejaarsfeest met artiesten en Staatsloterij Oudejaarstrekking Vuurwerk boven de Hofvijver

24 december 2014, nummer 12 denhaag.nl/stadskrant

Jaarwisseling Oudejaarsfeest met artiesten en Staatsloterij Oudejaarstrekking

Vuurwerk boven de Hofvijver Binnenstad kleurt snow white 12

Poëzie Op Pootjes 2



COLLECTIE HAAGS GEMEENTEARCHIEF EN DEN HAAG MARKETING/JURJEN DRENTH

 De gemeente Den Haag, de Staatsloterij, SBS en Niehe Media hebben de handen ineen geslagen

voor het Oudejaarsfeest. Op de Hofvijver komt een drijvend podium­. Om 22.00 uur begint het voorprogramma en vanaf 23.00 uur treden­ er bekende artiesten op. Do en Xander de Buisonjé presenteren­ de avond. Vlak voor middernacht­ wordt de uitslag van de Staatsloterij Oudejaarstrekking bekend­gemaakt. Daarna is er een

DenHaag.nl uitgelicht

Gratis strooizout voor bewoners en ondernemers in de winterperiode

Op 31 december is op de Hofvijver een Oudejaarsfeest met bekende artiesten en de uitslag van de Staatsloterij­Oudejaarstrekking. Hoogtepunt is een grote vuurwerkshow boven de Hofvijver.

Wie wordt sportman, sport­­vrouw, sporttalent, sport­ploeg of sportcoach 2014? Bekijk de genomineerden op denhaag.nl/sportgala en stem uiterlijk 1 januari op uw favorieten. Zwemmen in de kerstvakantie? Kijk voor de openingstijden van de Haagse zwembaden op denhaag.nl/zwembaden.

 In de winterperiode staat de gemeente dag en nacht klaar om gladheid te bestrijden. Zo blijft de stad zo goed mogelijk bereikbaar. De gemeente strooit volgens een vast strooi­ plan dertien hoofdwegen en dertien fietsroutes. In totaal is dat 1300 kilometer. Overal strooien is niet mogelijk. Daarvoor­ is de stad te groot. Daarom vraagt de gemeente hulp aan bewoners en onder­ nemers. Iedereen kan gratis

vuurwerkshow boven de Hofvijver. Het Oudejaarsfeest is gratis toegankelijk­. Van 23.00 uur tot 00.15 uur zendt SBS6 het Oudejaars­feest live uit. Het is voor het eerst in ruim 250 jaar dat er weer een groot vuurwerk wordt afgestoken op de Hofvijver. De laatste keer dat dit gebeurde was in 1749. Ook voor de

kleine hoeveelheden strooizout afhalen bij de afvalbreng­ stations, de stadsboerderijen en de stadsdeelkantoren. Neem hiervoor zelf een stevige tas of emmer mee. Op www.denhaag.nl/gladheid staan tips voor wat u kunt doen bij gladheid. Op de website kunt u ook de strooiroutes vinden en wanneer er gestrooid is. Meer informatie? denhaag.nl/gladheid

Staatsloterij is het een historische plek. In de Ridderzaal, op steenworpafstand van de Hofvijver, vond in 1726 de allereerste trekking­ plaats. Het vuurwerk komt in de plaats van de jaarlijkse nieuwjaarsreceptie van de gemeente. Op pagina 6 en 7 leest u meer over de jaarwisseling

Nieuwe havens in de Binckhorst 4

Speciale editie Stadskrant  Tegelijkertijd met de   gewone Stadskrant verschijnt 24 december een speciale editie­ van de Stadskrant over de veranderingen op het gebied­ van werk, zorg en jeugd. Op 1 januari 2015 krijgt de gemeente nieuwe taken en verantwoordelijkheden voor werk, zorg en jeugd. In dit bewaarexemplaar leest u   alles over de veranderingen   en waar u na 1 januari terecht kunt met vragen.

Autoberging onder de gracht 5 Contact Ombudsman Mantelzorg Buurthuis van de toekomst Gemeenteraad Oud is in

2 3 8 9 10 11

2 Stadskrant

Actueel

24 december 2014 Nummer 12

Gedichteninzamelingsproject 273 nieuwe gedichten over het ‘Haagse Gevoel’

Poëzie Op Pootjes Het gedichteninzamelings­ project Poëzie Op Pootjes heeft maar liefst 273 nieuwe Haagse gedichten opgeleverd, waarmee een prachtige inkijk tot stand komt in hoe Hagenaars tegen hun stad aankijken. En dat blijkt vooral met heel veel trots te zijn.

H

et project Poëzie Op Pootjes­, dat dit jaar voor de vierde keer door de R.G. Ruijs Stichting werd georganiseerd, heeft tot doel zo veel mogelijk gedichten over het Haagse Gevoel in te zamelen. Bij eerdere­ edities in 2005, 2008 en 2011 werden al ruim 1250 gedichten ingezameld. Met de huidige­ jaargang erbij komt dat dus uit op een totaal van dik 1500 unieke gedichten­, waarin de deelnemers een prachtig inkijkje geven in hun gevoel over de stad. En wat daar vooral uit naar voren komt is een collectieve trots. Trots op Den Haag, trots op de inwoners en trots op wat de stad te bieden heeft. De ingezonden gedichten zijn geschreven door mensen uit alle lagen van de bevolking. Het hoofdthema – het ‘Haagse Gevoel’ – was bewust voor veel interpretaties vatbaar­. En dat werd ook opgepikt door de deelnemers. In veel gedichten wordt de schoonheid van het strand en de binnen­stad en haar attracties en monumenten bejubeld, maar ook de specifieke wijken en plekken worden uitgebreid bezongen. Naast de uitgesproken liefde voor de stad – en soms ook de gruwelen ervan – geven de gedichten blijk van een belevings­wereld vol gedachten, dromen, irritaties en hoop. Opvallende nieuwe thema’s zijn de meeuwenoverlast en een aantal odes aan de onlangs overleden striptekenaar Marnix Rueb (Haagse Harry). ‘Het niveau van de inzendingen is

Christine M. Quist, een van de deelnemers van Poëzie Op Pootjes en organisator Robert-Jan Rueb. 

Den Haag is een jas Den Haag is een jas Die mij goed past Die lekker zit En nog modieus is ook Ik heb hem al járen Hij wordt steeds dierbaarder Ik hoef geen nieuwe Al is hij nog zo oud In de binnenstad In park of bos Of op de boulevard Die jas staat overal goed Hij is een deel van mij Hij zit mij als gegoten

Christine M. Quist

Contact met de gemeente

E-mail: www.denhaag.nl/contact Telefoon: 14070 (maandag t/m vrijdag 8.00 tot 18.00 uur, vanaf 1 januari 8.30 tot 17.00 uur) Balie: Den Haag Informatie ©entrum in Atrium stadhuis (maandag t/m vrijdag 9.00 tot 16.00 uur, donderdag 16.00 tot 20.00 uur op afspraak) Post: Postbus 12600, 2500 DJ  Den Haag Sociale media: Twitter.com/gemeentedenhaag, Facebook.com/gemeenteDH Gemeenteberichten Officiële bekendmakingen van de gemeente treft u aan op www.denhaag.nl/gemeenteberichten.

heel wisselend,’ zegt organisator RobertJan Rueb van de R.G. Ruijs Stichting. ‘Soms van zeer hoog niveau, soms ontroerend van eenvoud, maar altijd poëzie uit het hart. Maar het gaat bij Poëzie Op Pootjes niet om wie het mooiste of beste gedicht heeft; het is geen wedstrijd. Dat neemt overigens niet weg dat er ook dit keer weer behoorlijk wat talent tussen zit. Er zit duidelijk poëzie in deze stad!’ Om de dichters een beetje op gang te helpen werd in november een aantal workshops aangeboden, waar dankbaar gebruik van werd gemaakt. Rueb: ‘Poëzie schrijven is nét even anders dan de Sinter­ klaas rijmelarij. Dan kan het helpen als er iemand over je schouder meekijkt die je kan voorzien van professioneel commen­taar. Dat geeft nieuwe inzichten en maakt het gedicht vaak beter dan wanneer­ je er alleen achter je tekst­

Stadsdeelkantoren

Centrum/Stadhuis, Spui 70, 2511 BT  Den Haag Escamp, Leyweg 813, 2545 HA Den Haag Haagse Hout, Loudonstraat 95, 2593 RV  Den Haag Laak, Slachthuisplein 25, 2521 EC  Den Haag Leidschenveen-Ypenburg, Brigantijnlaan 303, 2496 ZT Den Haag Loosduinen, Kleine Keizer 3, 2553 CV  Den Haag Scheveningen, Scheveningseweg 303, 2584 AA  Den Haag Segbroek, Fahrenheitstraat 190, 2561 EH  Den Haag Openingstijden: www.denhaag.nl/stadsdeelkantoren Telefoon: 14070

HENRIËTTE GUEST

verwerker mee bezig bent.’ Alle ingezonden gedichten komen in een dikke bloemlezing, die op 10 en 11 januari in de beide vestigingen van Boekhandel Paagman gepresenteerd wordt. Daarna zal Den Haag drie weken lang kennis kunnen nemen van de gedichten. Het aantal momenten waarop de gedichten te zien en te beluisteren zijn is groter dan ooit. Vrijwel alle kranten zullen gedichten publiceren, Radio West en Den Haag FM geven dichters de micro­foon, er komen­ poëzieclips op TV West, de gedichte­n komen op poster­formaat te hangen in alle filialen van de bibliotheek en uiteraard gebeurt er ook veel op internet. Op 29 januari (Nationale Gedichtendag) vindt de slot­mani­festatie plaats in de Centrale Bibliotheek aan het Spui. Kortom: Den Haag staat in januari volledig­in het teken van de poëzie!

Colofon

De Stadskrant verschijnt elke vier weken De volgende Stadskrant verschijnt op: 28 januari 2015 Uitgave: Gemeente Den Haag, Spui 70, Postbus 12600, 2500 DL  Den Haag telefoon (070) 353 26 30 E-mail: [email protected] Eindredactie: Corinne Leopold Met bijdragen van: Hans Oerlemans Klachten bezorging: 0900 - 424 57 26 Productie: Gemeente Den Haag, Intern Dienstencentrum Reacties: Mail uw reactie naar [email protected] of bel (070) 353 26 30

Stadskrant 3

Actueel

24 december 2014 Nummer 12

Openingstijden rond de feestdagen De gemeente is gesloten met kerst (25 en 26 december) en op nieuwjaarsdag (1 januari). Ook rond de feestdagen zijn er gewijzigde openings­tijden.

14070 (algemeen telefoon­nummer gemeente­) 24 december: bereikbaar van 8.00 tot 18.00 uur. 29, 30 en 31 december: bereikbaar van 8.00 tot 20.00 uur. 2 januari: bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur (nieuwe openingstijden van 14070 per 1 januari).

Advies- en informatie­ balies SZW (stadsdeel­ kantoren Centrum, Escamp­en Laak) 24 en 31 december: open tot

12.00 uur. 2 januari: alleen open op Centrum­ en Escamp.

Afvalbrengstations 24 en 31 december en 2 januari: open.

Balie Belastingzaken (stadskantoor Leyweg) 24 en 31 december: open van

8.00 tot 12.00 uur. 2 januari: open.

Balie Inzage Bouw­ tekeningen (stadhuis) 24 en 31 december: open tot

12.00 uur. 2 januari: gesloten.

Balies Publiekszaken (stadsdeelkantoren) 24 en 31 december: open van

9.00 tot 12.00 uur. Balies Segbroek­ hele dag gesloten. 2 januari: open

Bibliotheken 24 en 31 december: Centrale

Bibliotheek­ open tot 16.00 uur. Wijk- en buurtbibliotheken open tot 13.00 uur. 2 januari: open Buurtbibliotheek Spoorwijk is gesloten­ van 22 december 2014 tot 5 jan 2015.

Den Haag Informatie Centrum­(stadhuis) 24 en 31 december: open van

9.00 tot 12.00 uur.

Gemeentelijke Ombudsman­

Ombudsman

Kom van dat dak af 12.00 uur. 2 januari: gesloten.

Klantenservice SZW (070) 353 75 00 24 en 31 december: bereikbaar tot 12.30 uur 2 januari: bereikbaar tussen 8.30 en 17.00 uur

Kavelwinkel (stadhuis) 22 december tot en met 4 januari gesloten.

Pandhuis en Gemeentelijke Krediet­bank 24 en 31 december: open tot

25 december tot en met 2 januari: gesloten (24 december en 31 december geen spreekuur).

12.00 uur. 2 januari: open.

Haags Gemeentearchief

22 december tot en met 2 januari gesloten.

24 en 31 december en 2 januari

gesloten.

Immigratiekantoor (stadhuis) 24 en 31 december: open van 8.00 tot 12.00 uur 2 januari: open Langskomen alleen­op afspraak.

Informatiebalies stadsdeel­kantoren/ receptie­stadhuis 24 en 31 december: open van 8.00 tot 12.00 uur.

GGD Haaglanden 24 en 31 december: SOA-­ centrum, tuberculosebestrijding en reizigerszorg: tot 12.00 uur open. JGZ 4-19 telefonisch­ bereikbaar van 8.30 tot 12.30 uur (0800 -  285 40 70). Daklozen­loket open van 9.00 tot 11.00 uur.

Kadasterbalie (stadskantoor­Leyweg)

Sport-O-theek

Sporthallen en zwem­baden 24 en 31 december: open tot 16.00 uur. 2 januari: open.

Sport-info-lijn en afdeling Sportverhuur 24 en 31 december: open tot 12.00 uur. 2 januari: open

Werkgeversservicepunt 24 en 31 december: open tot

12.00 uur. 2 januari: gesloten.

Werkpleinen SZW 24 en 31 december: open tot 12.00 uur. 2 januari: gesloten. Meer informatie? denhaag.nl

D

e Ombudsman is geen rechter en ook geen ‘rijdende rechter.’ Als de gemeente een beslissing neemt, kan de Ombudsman oordelen of de procedure correct­is verlopen en of alle feiten en belangen zorgvuldig werden meegewogen. Maar de Ombudsman heeft niet de bevoegdheid om de beslissing op juridische gronden te verwerpen. Dat doet zich voor in de volgende zaak. Mevrouw X legt de afwijzing van een bezwaarschrift voor aan de Ombudsman met het verzoek de beslissing juridisch te toetsen. Wat is er aan de hand? De buurman van mevrouw heeft een kruiwagen op het dak van zijn schuurtje gelegd. Zij ziet hem de hele dag door liggen. Het is niet alleen een lelijk gezicht, maar ook gevaarlijk. Bij een storm zou de kruiwagen van het dak kunnen waaien en schade aanrichten. Het Bouwbesluit geeft de gemeente de bevoegdheid in te grijpen bij risicovolle bouwkundige constructies. Mevrouw dient een verzoek in om in dit geval handhavend op te treden en de buurman te gelasten de kruiwagen weg te halen. De gemeente wijst het verzoek echter af, omdat de situatie geen reëel risico oplevert­. Ook het bezwaarschrift tegen deze afwijzing vindt geen gehoor bij de Bezwaren­commissie. Ondertussen ligt de kruiwagen nog steeds op het dak. Mevrouw­vraagt nu een oordeel aan de Ombudsman. Om bezwaar te maken tegen de afwijzing van het bezwaarschrift moet zij echter naar de Bestuursrechter. De Ombuds­­­­­man kan alleen onderzoek doen naar de zorgvuldig­heid van het optreden van de gemeente. De Bezwaren­commissie heeft beide partijen gehoord en tevens een bouwinspecteur om advies gevraagd. Op de procedure valt niets aan te merken. De Ombudsman wijst mevrouw op de mogelijkheid haar zaak voor te leggen aan de Bestuursrechter, echter een goed gesprek met de buurman of de inzet van een bemiddelaar­leidt vermoedelijk sneller tot een bevredigende­oplossing­. De gemeentelijke Ombudsman, de heer Heskes, behandelt klachten van burgers over de gemeente Den Haag. Contact: Sint Jacobstraat 125, 2512 AN Den Haag Telefoon: (070) 752 82 00 e-mail: [email protected] Spreekuur: woensdag van 13.00 tot 15.00 uur

24 en 31 december: open tot

Vijf nieuwe kunstgrasvelden

Afvalpas ook geldig in 2015

Nieuwe tijden voor 14070

 Vijf Haagse sportverenigin­ gen krijgen een kunstgrasveld. Voetbalvereniging BMT en korfbalverenigingen Futura en Dubbel Zes krijgen hun eerste kunstgrasveld. Bij HSV Duno en KV Die Haghe wordt het aantal kunstgrasvelden uit­ gebreid. Jaarlijks stelt de ge­ meente € 2 miljoen beschikbaar voor nieuwe kunstgras­­­velden. Daarop kan het hele jaar door worden gesport. Den Haag telt nu 83 kunstgrasvelden.

 Als u uw afval wilt wegbren­ gen naar een afvalbrengstation heeft u uw afvalpas nodig. Eerder­ is gemeld dat de afval­ pas geldig is tot 2015. Maar u kunt de afvalpas gewoon blijven­ gebruiken. De pas is on­beperkt geldig. Heeft u geen afvalpas ontvangen? Of bent u de pas kwijt? Vraag een nieuwe aan via www.denhaag.nl/afval.

 Vanaf 2 januari 2015 heeft 14070 (algemeen telefoon­ nummer van de gemeente) nieuwe openingstijden.   Voortaan is het telefoon­ nummer bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur. Dat is nu nog 8.00 tot 18.00 uur. Vanaf 1 ja­ nuari is ook de Klantenservice van de dienst Sociale zaken en Werkgelegenheidsprojecten bereikbaar via het keuzemenu van 14070. Daarom zijn de openings­tijden straks gelijk.

Nieuw uniform voor Haagse handhavers Sinds 18 december dragen de Haagse handhavers een nieuw uniform. De gemeente wil hiermee hun herkenbaarheid vergroten. Het uniform is sportief­en praktisch. Den Haag is de eerste grote stad met dit nieuwe uniform. De handhavers houden toezicht op straat, geven voorlichting en als het nodig is delen ze een bon uit.  JURRIAAN BROBBEL

Meer informatie? denhaag.nl/afval

4 Stadskrant

Actueel

24 december 2014 Nummer 12

Leegstaande kantoren krijgen tweede leven Steeds meer leegstaande kantoren in Den Haag krijgen een andere bestemming­zoals woningen of studentenhuisvesting. In 2013 heeft de gemeente voor 116.000 vierkante meter een vergunning verleend.

 Daarmee is de doelstelling om 100.000 vierkante meter kantoorruimte een nieuwe bestemming te geven ruimschoots gehaald. In drie jaar tijd is er nu voor 350.000 vierkante meters kantoorruimte vergunning gevraagd om te transformeren naar een andere bestemming­. Het gaat dan om woningen­, studentenhuisvesting, detail­­handel, horeca en een hotel. Dat staat in de voortgangs­ rapportage kantoortransformaties 2014.

Junoblok Het Junoblok, een voormalig

kantoor­gebouw in de Binckhorst, is in oktober van dit jaar door de gemeente­ Den Haag klusrijp gemaakt­. Dit grootste kluscomplex van Den Haag gaat plek bieden aan kluskavels voor appartementen, werkruimtes of een combinatie ervan­. Al bij de start van de verkoop in maart 2014 is op alle 67 klus­ kavels een optie genomen.

Stadslandbouw In een voormalig kantoorgebouw van Philips in de Televisiestraat komt het grootste stadslandbouwproject van Europa. Dit oude kantoor­pand wordt omgevormd tot een meerlaags stadslandbouw centrum. Op het dak komt een kas van 1200 m² te staan.

Ministeries De komende jaren gaat de gemeente zich samen met het rijk, richten

op de transformatie van groot­ schalige overheidsgebouwen zoals de ministeries van Sociale Zaken en Werkgelegenheid en Buitenlandse Zaken.

Groei Den Haag Het inwonertal van Den Haag groeit jaarlijks. Waar de behoefte aan kantoorruimte in woonwijken afneemt, groeit de behoefte aan woningen. In die behoefte kan voor een deel worden voorzien door in leegstaande kantoren woningen te realiseren. Den Haag onderscheidt zich van andere steden door de kansrijke ligging­ van veel leeg­staande kantoor­panden, zoals in het Benoorden­hout en het Bezuidenhout. Voor investeerders is het aantrekkelijk­ om zulke panden te verbouwen­ tot appartementen of woningen.

 Aanleiding voor de aan­ passingen in de Van Boetzelaerlaan is een dodelijk ongeval, twee jaar

geleden. Veel mensen drongen­aan op maatregelen om hardrijden in de straat aan te pakken­. Maar omdat­ de Van Boetze­laerlaan onder­deel is van de hoofdroute van de hulpdiensten kan de straat geen 30 km-zone worden­. De gemeente­ is daarom in overleg gegaan­ met vertegenwoordigers van de hulpdiensten en openbaar vervoer­bedrijven met als doel de verkeersveiligheid te verbeteren, zonder dit ten koste te laten gaan

Gemeente investeert in buitenruimte rondom havens Binckhorst De gemeente investeert € 10 miljoen om van de Binckhorst een aan­ trekkelijke vestigingslocatie te maken­. Het gaat om investeringen in de buitenruimte rondom de drie havens van de Binckhorst.

Verkeersdrempels voor een veiliger Van Boetzelaerlaan In de Van Boetzelaerlaan komen speciale drempels om de verkeersveiligheid in de straat te verbeteren. Gewone auto’s moeten vaart minderen­voor deze drempels, terwijl­voertuigen van de brandweer, politie en ambulance en het openbaar­vervoer er wél gewoon overheen kunnen rijden.

Wethouder Tom de Bruijn vult de nieuwe Poosterhaven met water. M

van de aanrijtijden van brandweer, ambulance en politie. In overleg met de bewoners en de onder­ nemers in de Van Boetzelaerlaan maakt de gemeente nu een ontwerp­. In de loop van 2015 zijn de aan­passingen gereed. De gemeente gaat samen met de hulpdiensten bekijken op welke andere wegen in de stad soort­ gelijke drempels of plateaus (bij kruispunten) aangelegd kunnen worden.

 Hiermee onderstreept het college­ dat de Binckhorst een belang­rijke economische factor voor Den Haag is en moet blijven. Naast de komst van de Rotterdamsebaan, over een aantal jaar, wordt er nu hard gewerkt aan de aanleg van twee nieuwe havens, de Fokker­haven en de Poolsterhaven. Door de verbreding van de Neher­kade is de naastgelegen Laakhaven smaller geworden. Om het water uit de Laakhaven te bergen­, zijn de Poolsterhaven

en eerder al de Fokkerhaven aangelegd­. Daarmee voldoet Den Haag aan de eis van het Hoogheemraadschap van Delfland om voldoende open water in de stad te houden. De Poolsterhaven is half maart volgend jaar klaar. Rond die tijd presenteert het college van burgemeester en wethouders uit­ gewerkte plannen voor de gebieden­ rond de Poolsterhaven, de Fokkerhaven en de Binckhorst­haven. Het college­streeft er naar om van de Binckhorst een gebied te maken waar werken, wonen en recreëren zorgen voor een moderne­ en eigen­tijdse stadswijk. Meer informatie? denhaag.nl/binckhorst

Sloopregeling verlengd

Gezocht: Haagse Vernieuwers

Bijeenkomst zorg, werk en jeugd

 De gemeente stelt een half miljoen euro extra beschikbaar voor bewoners en bedrijven die hun oude auto laten slopen. U kunt nog tot en met 31 decem­ ber 2014 subsidie aanvragen of totdat het budget op is. De meeste oude auto’s stoten veel schadelijke stoffen uit. Tot nu toe zijn zo’n 2000 vervuilende auto’s met subsidie gesloopt.

 De wereld wordt complexer en maatschappelijke vraag­ stukken steeds internationaler. Tegelijkertijd hebben onder­ werpen als veiligheid, energie, klimaat en voedsel impact op het leven van stadsbewoners. Heeft u een oplossing voor een maatschappelijk vraagstuk? Stuur uw idee in en maak kans op een subsidie tot € 50.000.

 Vanaf 1 januari 2015 veranderen­ de taken van   de gemeente op het gebied   van zorg, werk en jeugd.   Wat betekent­ dat voor mensen met een beperking? Kom op zaterdag 14 februari 2015 naar de informatie­bijeenkomst in VTV Parkoers.   Meer informatie volgt via de website van de gemeente­.

Meer informatie? denhaag.nl/duurzaamheid

Den Haag wil meest gastvrije stad worden Den Haag wil de meest gastvrije stad van Nederland worden. Om dat mogelijk te maken is op 8 december het ‘House of Hospitality’ opgericht. Dit is een nieuw platform van partijen die samen de gastvrijheid in Den Haag verder willen vergroten. Zie voor meer informatie www.houseofhospitality.co. FRANK JANSEN

Meer informatie? csdenhaag.nl

Meer informatie? denhaag.nl

Stadskrant 5

Den Haag maakt het

24 december 2014 Nummer 12

De gemeente investeert flink in de stad. De aanleg van nieuw openbaar vervoer en onderhoud aan wegen, bruggen en riolering brengen onvermijdelijk hinder met zich mee. Uiteindelijk is de stad straks klaar voor de toekomst. Op deze pagina leest u over plannen, werkzaamheden en resultaten. Werk in uitvoering

Parkeren ónder Noordwal-Veenkade

T

ot begin 2015 wordt nog hard gewerkt aan de metamorfose van de Noordwal-Veenkade, tussen de Prinsessewal en de Torenstraat. Na bijna 90 jaar is de gracht terug en kunnen de boten weer doorvaren. Het gebied rondom de gracht krijgt een nieuw­e inrichting en de bruggen in de Toren­straat en bij de Toussaintkade worden verder afgewerkt.

Autoberging Rond april 2015 is de volauto­ matische autoberging (VAB) die onder de gracht ligt klaar voor gebruik­. Na een proefperiode van maximaal zes maanden, wordt de autoberging in het najaar van 2015 definitief in gebruik genomen. Voor zowel de proefperiode als voor een definitieve parkeerplek zoekt de gemeente nog geïnteresseerde auto­bezitters. Bewoners, onder­nemers en werkenden uit de omgeving komen in aanmerking voor een parkeerplek in de VAB. Voorrang krijgen de mensen die binnen een straal van 300 meter rond de VAB wonen of werken. Deelname aan de proefperiode is

gratis. De tarieven voor een definitieve plek zijn nu voor 2015 vastgesteld op € 40 per maand voor bewoners en rond de € 250 per maand voor zakelijk­gebruik. Deze tarieven kunnen jaarlijks worden geïndexeerd.

Meer informatie Meer informatie over bijvoorbeeld de eisen waaraan auto’s moeten voldoen om in de VAB te kunnen parkeren en het hoe en waarom van de proefperiode staat op: www.denhaag.nl/veenkade (optie ‘Autoberging Noordwal-Veen­ kade’). Op deze website kunt u zich ook op­geven voor een plek in de VAB. Meer informatie? denhaag.nl/veenkade

De VAB onder de Noordwal-Veenkade in aanbouw en impressie van de gracht in 2015. PETER VAN OOSTERHOUT (BOVEN)

Klaar

Actueel

Den Haag ligt er weer veiliger en mooier bij

H

et was bijna niet te missen: in Den Haag is in 2014 flink gewerkt aan de weg. U heeft hier de gevolgen van gemerkt in de vorm van omrijden of een langere reistijd. Het is niet voor niks geweest. Den Haag ligt er weer veiliger en mooier bij. Net zoals uw huis, heeft een stad onderhoud nodig. Daarnaast hecht Den Haag grote waarde aan goed openbaar vervoer. En waar mogelijk verbeteren we de stad. Met tientallen noodzakelijke vervangingen van tramsporen, asfalt­ wegen en een aantal bruggen is hard gewerkt aan het onderhoud van de stad. Daarnaast zijn er grote­ verbeteringen door­gevoerd, zoals bijvoorbeeld de metamorfose van de Groot Hertoginnelaan. Door een andere inrichting, kunt u nu

sneller en veiliger doorrijden op de kruising Lozerlaan-Escamplaan en de Fruitweg (Rotonde). Den Haag heeft zich voorbereid op de toekomst met meer inwoners en heeft tramsporen geschikt gemaakt voor de nieuwe, moderne en ruimere trams. Fietsers kunnen genieten van ruim 10 kilometer aan nieuw geasfalteerde fietspaden. In een vooroorlogse stad als Den Haag wordt goed in de gaten gehouden welke bruggen aan vervanging toe zijn. Door de toename van het auto­verkeer rijden er soms meer auto’s over een brug dan oorspronkelijk bedoeld is. Daarom zijn dit jaar de verouderde bruggen op de Laan van NOI en de Laan van Meerdervoort vervangen door nieuwe bruggen die voldoen aan de eisen van deze tijd.

 Tot eind januari: afsluiting­Veenkade (tussen­Bilderdijkstraat en Toussaintkade). Woningen en horeca blijven bereikbaar.  Half januari: start bouw fietsenstalling Anna van Buerenstraat  5 tot en met 30 januari: kabels- en leidingenwerk op het Spui tussen Amster­damse Veerkade en Bierkade. Voor auto­ verkeer richting Bierkade is één rijstrook open.  12 januari: start aanleg rotonde Westduinweg Zeesluisweg. Actuele informatie? denhaag.nl/­ bereikbaarheid

Den Haag openbaar vervoer maakt het

op fiets parkeren orde auto

Vooruitblik

Vier fietsenstallingen met 2.500 plekken erbij

S

teeds meer mensen gaan op de fiets naar de binnenstad. Dat is heel goed want fietsen is gezond en goed voor het milieu. Maar voor al die fietsen zijn stallingen­ nodig. Er zijn al vijf gratis­Biesieklettestallingen in het centrum­. Maar dat is niet genoeg. Daarom komen er in 2015 vier stallinge­n met 2500 plekken bij. De stalling voor 400 fietsen in de Q-parkgarage aan het Rabbijn Maarsenplein is als eerste begin 2015 klaar. Onder het stadhuis/ bibliotheek is een fietsenkelder voor fietsen van medewerkers van het stadhuis en de bibliotheek. Deze stalling krijgt 1500 plekken en een nieuwe ingang. In het weekend­en ’s avonds is de hele stalling openbaar, doordeweeks zijn on­geveer 500 plekken beschikbaar.

De stalling is voor de zomer 2015 klaar. Een derde deel van het parkeer­terrein achter de Bijenkorf is van de gemeente en per 1 januari 2015 niet meer in gebruik door de Bijenkorf. Voor de zomer van 2015 kunnen hier 250 fietsen in fietsvakken staan. In de kelder­ onder­ Zeeman komt een stalling voor bijna 400 fietsen.

Drukke decembermaand Om het tekort aan stallingsruimte in de drukke decembermaand op te lossen, zijn er op het Rabbijn Maarsen­plein en Spuiplein in het weekend en op koopavonden tot 5 januari 2015 extra gratis Biesie­ klettestallingen. Meer informatie? denhaag.nl/fietsen

6 Stadskrant

Stadskrant 7

Veiligheid

24 december 2014 Nummer 12

Veiligheid

24 december 2014 Nummer 12

Een veilige en feestelijke jaarwisseling in Den Haag Oud en Nieuw is een gezellig feest voor alle Hagenaars. Zo zijn er in Scheveningen weer de traditionele vreugdevuren. Voor het eerst is er ook een vuurwerkshow boven de Hofvijver. De gemeente, politie en bewoners­ organisaties doen er alles aan om de nacht veilig te laten ver­lopen. Ook ú kunt een­voudig meehelpen.

aal op. Denk aan huisvuil, snoeiafval en kliko’s. Heeft u grofvuil, maak dan digitaal met de gemeente een afspraak om het op te laten halen. Het is niet toegestaan om op straat vuur te maken, óók niet tijdens­ de jaarwisseling. Op een aantal plekken in de stad organiseren bewoners wel vreugdevuren. Op het Noorderstrand (dit jaar bij de keerlus van tram 11) en het Zuider­strand in Scheveningen komen­ ook weer de traditionele vreugdevuren. Voor alle vreugdevuurlocaties zijn heldere afspraken gemaakt tussen organisatoren, omwonenden­, gemeente, politie en brandweer.

Nieuwe regels voor vuurwerk

H

et afsteken van vuurwerk mag dit jaar alleen­ tussen 31 december 18.00 uur en 1 januari 2.00 uur. In voorgaande jaren was het op oudjaarsdag al om 10.00 uur toegestaan om vuurwerk af te steken. Vuurwerk (ver)kopen mag dit jaar op 29, 30 en 31 december bij en door de erkende vuurwerkhandelaren. Om overlast te beperken voor patiënten is het niet toegestaan om in de buurt van de Haagse ziekenhuizen vuurwerk af te steken. Eenzelfde verbod geldt er ook voor het festivalterrein op en rondom de Hofvijver en voor boerderijen en dierenasiels. Kijk op denhaag.nl/ jaarwisseling voor de volledige lijst met vuurwerkvrije zones in Den Haag. Net als andere jaren werken bewoners en woningbouwcorporaties samen met de gemeente en de hulpdiensten om de opslag, verkoop en het afsteken van illegaal vuurwerk te voorkomen. Helaas veroorzaakt dit soort vuurwerk jaarlijks veel materiële schade door vandalisme en brand. Ook vallen er jaarlijks gewonden en doden door illegaal vuurwerk. Mocht u daarom

tips hebben, dan kunt u anoniem bellen met Meld Misdaad Anoniem 0800 - 7000.

Aanpak jaarwisseling Bewonersorganisaties, vrijwilligers en ondernemers spannen zich jaarlijks in om de jaarwisseling zo goed mogelijk te laten verlopen. Degenen die de jaarwisseling verstoren­worden­hard aangepakt. Dit gebeurt­ door het instellen van gebieds­verboden voor notoire overlastgevers en supersnelrecht. Schade aan gemeentelijke eigen­ dommen wordt volledig verhaald op de dader. U kunt ook meehelpen. Meld overlast, vandalisme, verdachte of gevaarlijke situaties via 112 of Meld Misdaad Anoniem 0800 - 7000. Uw tips helpen de politie bij het aanpakken van overlastgevers en het oprollen van opslagplaatsen van illegaal vuurwerk.

Feestmaand inbrekers

Schone en veilige straat Om vandalisme te voorkomen worden­ rondom de jaarwisseling preven­tief diverse afvalcontainers, prullenbakken, brievenbussen en parkeerautomaten verwijderd of afgesloten. Berg brandbaar materi-

Kinderen tijdens de jaarlijkse kerstbomen en vuurwerk opruimactie.

PETER VAN OOSTERHOUT

Wist u dat rond de feestdagen de meeste inbraken worden gepleegd? Bent u tijdens de feestdagen van huis? Zorg dan dat uw deur op het nachtslot zit. Inbrekers zijn anders binnen een paar seconden binnen met behulp van een stukje plastic of pasje. Zorg er ook voor dat het lijkt alsof er iemand thuis is. Sluit bijvoorbeeld een lamp aan op een tijdklokschakelaar en laat de kerstlampjes branden. Kijk voor meer tips op maakhetzeniettemakkelijk.nl. De gemeente Den Haag, brandweer en politie wensen u fijne feestdagen en een veilige jaarwisseling!

Oud en Nieuw: bel brandweer met beleid­ De brandweer is de hele nacht druk in touw om op de (brand)meldingen te reageren­. Bij het overgrote deel van deze meldingen gaat het om kleine brandjes op straat die weliswaar overlast­geven­, maar geen gevaar opleveren. Deze brandjes zijn eenvoudig zelf te blussen­. Alle meldingen krijgen op de brandweer meldkamer een ‘prioriteit’ mee, gebaseerd op ernst en omvang. De branden die ernstige gevolgen­kunnen hebben, zoals branden in huis en auto­branden, krijgen natuurlijk de hoogste prioriteit. Deze worden als eerste aan­ gepakt­­. De kleine brandjes op straat, waarbij geen direct gevaar is voor de omgeving, worden bij grote drukte als laatste afgehandeld. De brandweer vraagt u om kleine buitenbrandjes zelf te blussen. Een brandende kerstboom die midden op straat ligt, niet in de buurt van een auto, kunt u met een emmer water of zand zonder­gevaar zelf blussen. Bel bij twijfel altijd 112.

Praktische informatie Opgeruimd Straat netjes Dit jaar wordt ook weer de vuurwerk- en kerstbomenactie ‘Opgeruimd Straat Netjes’ door de gemeente georganiseerd. Tijdens deze actie kunnen jongeren van 8 t/m 14 jaar de afgedankte kerstbomen en vuurwerkresten inleveren op een aantal plaatsen in de stad. 29 en 30 december Op 29 en 30 december kunt u al kerstbomen inleveren bij de afvalbreng­ stations:  Laak, Binckhorst: Plutostraat 1  Loosduinen, Zichtenburg: De Werf 13  Scheveningen: Vissershavenstraat 2 2, 3 en 4 januari Op 2, 3 en 4 januari kunnen jongeren kerstbomen en vuurwerkresten inleveren­op diverse locaties:  Centrum: Oranjeplein (Lepaerstraat/Van Duynstraat) en Prins Hendrikplein  Escamp: Steenwijklaan (t.h.v. nr. 98/Leyweg), Laan van Wateringseveld, Monnickendamplein en de Winkelstede (De Stede t.h.v. nr. 10)  Haagse Hout: Vlaskamp (bij het zwembad)  Laak: Laakkwartier Noord: Stuwstraat/Schoeplaan naast boerderij Molenweide­  Leidschenveen-Ypenburg: Steentijdsingel (bij parkeerterrein winkelcentrum) en Stadsboerderij Landzigt  Loosduinen: Loosduinse Uitleg  Scheveningen: Frederik Hendrikplein, Belgisch Plein en Duindorpbrug (hoek Westduinweg/Houtrustweg)  Segbroek: Laan van Eik en Duinen, Valkenboskade (bij kruising Hanenburg­ laan) en Newtonstraat (t.h.v. De Verademing) Voor elke ingeleverde kerstboom of zak met vuurwerkresten worden crownies uitgedeeld. Deze zijn inwisselbaar voor mooie prijzen. Meer informatie? opgeruimdstraatnetjes.nl

FOTO’S HENRIËTTE GUEST

Uw auto veilig in de parkeergarage

Een vuurwerkbril staat ons allemaal

Buitenbrandje: emmer water of 112?

Vuurwerk tot 18.00 uur in de kast

‘E

‘I

‘A

lke jaarwisseling komen weer enkele honderden mensen met oogletsel bij de eerste hulp. De helft van de slachtoffers zijn omstanders. Ook als je zelf geen vuurwerk afsteekt, kun je worden geraakt. De fles waarin een vuurpijl wordt afgestoken valt om of de wind verandert een pijl van richting­. Of iemand is gewoon heel dom bezig. Dat heb je als omstander allemaal niet in de gaten, want je kijkt met z’n allen naar boven. Bovendien is het donker, druk op straat en hebben mensen al een flinke slok op. Dan is een ongeluk snel gebeurd. Daarom zou iedereen het nieuwe jaar moeten beginnen met het

opzetten van een vuurwerkbril. Als je een feestje­hebt, haal er dan een aantal in huis voor al je gasten. Ze zijn verkrijgbaar bij de vuurwerkhandel, maar ook bij veel opticiens. De brillen zien er trouwens steeds leuker uit. Daar hoeft niemand zich voor te schamen.’ Marc Asselbergs Beter Zien Den Haag

n de 24 uur rond de jaarwisseling kregen we het afgelopen jaar bijna 1200 meldingen. Ook dit jaar zal het druk worden met 112 meldingen. Daar zit van alles tussen: van een brandende prullenbak tot een woningbrand. We gaan overal op af, maar woning- en autobranden hebben altijd voorrang. Pas daarna­gaan we naar de kleine buitenbranden, het kan dus langer duren voordat we die blussen­. Een brandende afvalbak buiten kun je ook zelf doven met een emmer water. Een losliggende kerstboom midden op straat brandt hooguit drie minuten. Dan is het niet nodig 112 te bellen. Je moet natuurlijk wel 112 bellen als

diezelfde boom tegen een woning of auto ligt. Het gevaar is dan veel groter. Voorkom brand en laat daarom geen pallets of ander brandbaar materiaal buiten liggen zodat het op een brandstapel kan belanden. Nog een tip: als je om 12 uur ’s nachts de straat op gaat, doof dan alle kaarsen in huis. Een vergeten kaars in een kerststukje­of een kat of hond die zenuwachtig door het geknal een kaars omver loopt, terwijl de hele familie buiten staat, kan veel ellende veroorzaken’ Jörgen Lucas Brandweer Haaglanden

ls kinderen horen dat vuurwerk voortaan pas vanaf zes uur ’s avonds mag worden afgestoken, dan klinkt er stevig protest. Daar zijn ze duidelijk nog niet aan gewend. Maar wie het eerder afsteekt, loopt het risico dat de politie ingrijpt. Vooral natuurlijk in situaties waar overlast wordt veroorzaakt. Ouders zouden vuurwerk pas om zes uur aan hun kinderen moeten geven. Stop het tot die tijd weg, dan gaat het zeker niet mis. Bureau Halt geeft in groep 8 van basisscholen en in brug­ klassen les over de regels en risico’s rond vuurwerk­. Kinderen realiseren zich niet altijd dat mensen er veel last van kunnen hebben. En ook

niet dat je medeplechtig bent als je met een groep optrekt en iemand gaat stunten met vuurwerk­. Voor iedereen die wil, hebben we een gratis vuurwerkbril. Aan het begin van de les zijn er soms stoere jongens die zo’n bril niks vinden, maar aan het eind willen ze er allemaal­eentje.’ Dik Griffioen Uitvoerend medewerker Halt Haaglanden

Wilt u uw auto of motor tijdens de jaarwisseling op een veilige plek neerzetten­? Parkeer dan in een van de volgende parkeergarages. Scheveningen: Parkeergarage Zwolsestraat, Parking Scheveningen Bad Gratis Inrijden: 31 december: 18.00 - 20.00 uur Uitrijden: 1 januari: 8.00 - 10.00 uur (daarna geldt het standaard tarief) Centrum: Parkeergarage Haagse Markt, Q-Park Gratis Inrijden: 31 december: 16.00 - 20.00 uur Uitrijden: 1 januari: 10.00 - 14.00 uur Segbroek: Parkeergarage Albert Heijn Fahrenheitstraat (ingang zijkant Hanenburglaan­) Gratis Inrijden: 31 december: 17.00 - 18.00 uur Uitrijden: 2 januari: 8.00 - 10.00 uur (1 januari gesloten) Laak: Parkeergarage Laakhaven, Q-Park Kosten: € 10,Inrijden: 31 december: 12.00 - 18.00 uur Uitrijden: 1 januari, binnen 24 uur na tijdstip van inrijden Escamp: Parkeergarage Leyweg 1 Kosten: € 10,- per 24 uur (standaardtarief) Inrijden: 31 december vóór 18.00 uur Uitrijden: 2 januari vanaf 7.30 uur (1 januari gesloten) Escamp: Parkeergarage Leyweg 2 Kosten: € 10,- per 24 uur (standaardtarief) Inrijden: 31 december vóór 18.00 uur Uitrijden: 1 januari vanaf 11.00 uur Na het parkeren kunt u bij de balie per voertuig twee gratis HTM kaartjes krijgen. Een kaartje geeft recht op een dag vrij reizen bij HTM en HTMbuzz.

8 Stadskrant

Mantelzorg

24 december 2014 Nummer 12

Activiteitenkalender Alzheimer Cafés Plaats van informatie en lotgenotencontact voor mensen met dementie, hun mantelzorgers en andere betrokkenen of geïnteresseerden. In informele sfeer, maar met deskundigen. Toegang gratis, vooraf aanmelden niet nodig. Tijd: 19.30 tot 21.30 uur (deur open 19.00 uur) Alzheimer Café Scheveningen Datum: 7 januari (elke 1e woensdag van de maand) Locatie: Wijkcentrum De Mallemok, Westduinweg 40 Inlichtingen: telefoon (070) 416 20 20 Alzheimer Café Centrum Datum: 13 januari (elke 2e dinsdag van de maand) Locatie: PEP, Riviervismarkt 2 (tegenover de Grote Kerk) Inlichtingen: telefoon (070) 357 10 60 Alzheimer Café Haagse Hout Datum: 14 januari (elke 2e woensdag van de maand) Locatie: Wijkcentrum Mariahoeve, Ivoorhorst 55 Inlichtingen: telefoon 06 13 80 21 18 Alzheimer Café Loosduinen Datum: 8 januari (elke 2e donderdag van de maand) Locatie: Ontmoetingscentrum Mozartduin, Mozartlaan 211 Inlichtingen: telefoon 06 13 80 21 18 Even vrijaf voor de mantelzorgers.

PEP-SANDOR KACSO

Den Haag telt circa 80.000 mantelzorgers. Zij zorgen voor een partner, familielid of vriend(in). Vaak is dat fysiek en psychisch een zware taak. Daarom zijn er regelingen om de zorglast tijdelijk te verminderen.

Respijtzorg: even zonder (mantel)zorgen

Alzheimer Café Escamp Datum: 21 januari (elke 3e woensdag van de maand) Locatie: WZH Waterhof, Polanenhof 130 Inlichtingen: telefoon (070) 890 20 00

Mantelzorgcafé Laak Ontmoetingsplek voor mantelzorgers; informatie en ervaringen uitwisselen. Datum: 12 januari (elke 2e maandag van de maand) Tijd: 19.00 tot 21.00 uur Locatie: Centrum De Wissel, Betsy Perkstraat 14 Inlichtingen: Stichting Mooi, Sylvia Tijssen, telefoon 06 14 58 52 44, e-mail [email protected] of Chris Zonneveld, telefoon 06 43 04 45 77, e-mail [email protected]

Autismecafé Groei!

M

antelzorg gaat altijd door, dag en nacht. Zeker als het iemand betreft met een ernstige ziekte of beperking. Om dit vol te houden, moet een mantel­ zorger af en toe tijd voor zichzelf kunnen maken. In Den Haag bestaat­de mogelijkheid respijtzorg (vervangende zorg) aan te vragen. Een vrijwilliger of professional neemt bijvoorbeeld wekelijks een middag de zorg over of de ‘zorg­ afhankelijke’ gaat een middag naar een activiteit buitenshuis. Kinderen met een chronische ziekte of beperking kunnen af en toe naar een gastgezin voor het weekend.

Verhaal kwijt kunnen Alle aandacht gaat uit naar de persoon­ die zorg nodig heeft. Hulpverleners, maar ook familie en vrienden willen weten hoe het gaat. Zelden wordt die vraag aan de mantelzorger gesteld. Ouderenconsulenten van de Taskforce Mantelzorger gaan op huisbezoek om speciaal met mantelzorgers over hun beleving van de situatie te

praten. Ze waarderen het zeer hun verhaal kwijt te kunnen. De ouderen­consulent geeft advies en helpt om oplossingen te zoeken voor praktische problemen. Hagenaars met lichte tot matige dementie kunnen overdag terecht bij veertien ontmoetingscentra verspreid over de stad. Ze worden ontvangen in een huiselijke sfeer en zijn gedurende de dag naar vermogen­actief. Dat loopt uiteen van wandelen, samen de krant lezen­ tot geheugentraining of iets creatiefs. Ondertussen hebben mantel­zorgers de handen vrij om afspraken buitenshuis te maken. De ontmoetings­centra geven ook advies­, informatie en begeleiding. De mantelzorgers van de gasten leren elkaar kennen tijdens lot­ genotenmiddagen. Ze wisselen ervaringen uit, steunen elkaar en kunnen vragen voorleggen aan professionals. Haagse mantel­ zorgers hebben recht op een pas die aantrekkelijke kortingen en andere voordelen biedt voor theater­, film, musea, ontspanning, restaurants en winkels. Een stimulans om er eens uit te gaan.

Informatie en aanvragen  Respijtzorg: www.respijtwijzerdenhaag.nl. Voor meer informatie en het online indienen van een aanvraag.  Taskforce Mantelzorg: PEP Den Haag, (070) 302 44 44. Voor informatie over een informatief­thuisbezoek.  Ontmoetingscentra Dementie: www.transmuralezorg.nl. Klik op ‘dementie’ voor informatie­en de locaties van centra­.  Kortingspas: www.denhaagdoet.nl. Pas aanvragen en informatie­ over aanbiedingen.  Mantelzorgpagina’s Stadskrant: www.denhaag.nl/stadskrant.

Maandelijkse inloop- en contactgelegenheid voor ouders, verzorgers en professionals­. Datum: donderdag 8 januari (ochtend), woensdag 14 januari (avond) Tijd: overdag 10.00 tot 12.00 uur (kinderen welkom in speelkamer), ’s avonds 20.00 tot 22.00 uur Locatie: Loosduinse Hoofdstraat 563 Toegang: € 2,- voor koffie en thee Aanmelden: telefoon (070) 326 35 91 of e-mail [email protected]

Sociëteit Nebo Ontmoetingsplek voor inwoners van Benoordenhout die te maken hebben met beginnende geheugenproblemen. Datum: elke maandag, woensdag en vrijdag Tijd: 10.00 tot 15.00 uur Locatie: Verpleeghuis Nebo, Floris Arntzeniusplein 65 (begane grond) Inlichtingen: Linda Edelenbos, telefoon (070) 312 37 37 of e-mail [email protected]

Gespreksgroep voor mantelzorgers Datum: 14 januari (elke 2e woensdagochtend van de maand) Tijd: 10.00 tot 12.00 uur Locatie: Wijk- en dienstencentrum De Mallemok, Westduinweg 38d Aanmelden: tot een dag tevoren bij een van de ouderenadviseurs, telefoon (070) 416 20 20 of e-mail [email protected].

Huisbezoek voor mantelzorgers Zorgen voor een zieke partner of een ziek familie­lid is een zware taak. De medewerkers van de Taskforce Mantelzorg komen op huisbezoek­als het te veel dreigt te worden. Zorg­taken kunnen soms tijdelijk worden overgenomen­en ook hulpmiddelen kunnen verlichting brengen. Bent u mantelzorger en wilt u eens praten? Bel voor een afspraak met PEP Den Haag, (070) 302 44 44.

Stadskrant 9

Buurthuis van de Toekomst

24 december 2014 Nummer 12

Het jongste Buurthuis van de Toekomst (no. 39) is Samen Sterk. Ooit begonnen als Surinaams ontmoetingscentrum, maar nu komen oost en west er over de vloer.

‘Applaus voor Rijst met Pom bij Samen Sterk’

A

ls de gasten horen wat vanavond het hoofdgerecht is, klinkt er gejuich en applaus. ‘Rijst met Pom’ maakt de maaltijd bij voorbaat­ al geslaagd. ‘Dit is een Surinaams­ feestgerecht,’ vertelt Erna Caprino­, een van de zes koks. ‘Het is een ovenschotel die alleen bij speciale gelegenheden op tafel komt. Drie dagen eerder vierde Suriname de 39e Onafhankelijkheidsdag, vandaar­.’ Buurthuis Samen Sterk is af­­­­geladen vol met honderd gasten aan tafel en twintig vrijwilligers in de organisatie. Vanavond is restaurant­ Moksi Patu open. ‘Dat betekent gemengde pot,’ legt Caroline­ Caprino­ uit (schoonzus van Erna). ‘We koken gerechten uit de hele wereld. Elke keer een andere­ keuken­, van Chinees tot Afrikaans. Met de voorbereiding zijn we soms een hele week bezig. Ik geef ook les bij onze cursus ‘Koken­ uit de Wereldkeuken’. Koken­is mijn lust en mijn leven.’ Sinds kort is Samen Sterk officieel­ een Buurthuis van de Toekomst. Daar ging een verbouwing aan vooraf om het pand geschikt te maken­ voor bezoekers met een lichamelijke­ beperking. De twee etages zijn nu toegankelijk met een lift en op de begane grond is een aangepast toilet. De verbouwing werd mogelijk met steun van de gemeente, het Oranjefonds en Fonds 1818. Hoe denkt het bestuur invulling te geven aan het Buurthuis van de Toekomst? ‘Eigenlijk zijn we het al jaren,’ stelt penningmeester

Online Marktplaats Buurthuis van de Toekomst Heeft u een accommodatie die u wilt aanbieden voor buurtactiviteiten? Of zoekt u een geschikte plek om activiteiten te organiseren? De Online Marktplaats van het Buurthuis van de Toekomst­brengt vraag en aanbod­bij elkaar. Op de marktplaats kunt u:  accommodaties aanbieden  zien wie er op zoek is naar ruimte  ruimte zoeken voor uw activiteiten  laten zien welke activiteiten­u organiseert  aangeven of u deelnemers of vrijwilligers zoekt  zien wat er in uw buurt te doen is  zien welke activiteiten op zoek zijn naar vrijwilligers Meer informatie? buurthuisvande­ toekomst.denhaag.nl

Wie ruimte nodig heeft, kan in principe bij ons terecht

Restaurant Moksi Patu in Buurthuis van de Toekomst Samen Sterk aan het Zieken. 

Alwin Marengo. ‘Wie ruimte nodig heeft kan in principe bij ons terecht­, voor een vergadering, een cursus of een culturele avond. Als het maar niet commercieel is, dat is een belangrijke voorwaarde.’ Vooral in de avonden is het centrum­ goed gevuld. Om ook overdag meer bezoekers te trekken, worden contacten gelegd in de buurt. Voorzitter Marcel Elten­berg geeft een voorbeeld: ‘Naast ons is het gebouw ‘De Croissant’ waar veel ouderen wonen­. Ze zouden­ bij ons activi­ teiten kunnen organiseren. We zijn perfect bereik­baar, ook voor mensen­ die slecht ter been zijn. Zo zijn er meer groepen die we uitnodigen hier actief te worden.’ Voor veel Poolse en Bulgaarse Hage­naars is het pand aan het Zieken inmiddels een vertrouwd adres. Vrijwilligers organiseren activi­ teiten die helpen bij het integreren zoals taalgroepen, huiswerk­bege­ leiding en een emancipatie­project voor vrouwen. ‘Wij Surinamers waren ook ooit nieuw in Den Haag,’ zegt Marcel Eltenberg. ‘Wij hebben onze weg wel gevonden en dat gaat de Polen en Bulgaren ook lukken. Samen Sterk kan daarbij helpen.’ Meer informatie? samensterkdenhaag.nl

ROB HENDRIKSEN

Activiteitenkalender Activiteiten voor en door vrouwen (55+) Datum: elke dinsdag en vrijdag van 13.30 tot 15.30 uur Locatie: Bewonersplatform Bouwlust, Sterrenoord 81A Gezocht: deelnemers en vrijwilligers

Willy Wortel Club voor kids van 7 - 13 Datum: elke zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur Locatie: De Buurtkelder, Tarwekamp 3 Gezocht: deelnemers en vrijwilligers

Zumba Class Datum: elke maandag van 19.30 tot 20.30 uur Locatie: De Mallemok, Westduinweg 238 Gezocht: deelnemers

Tai Chi Datum: elke donderdag van 10.45 tot 11.30 uur Locatie: Woonzorgcentrum Rivierenbuurt, Christoffel Plantijnstraat 3 Gezocht: deelnemers

Schildercursus voor mannen Datum: elke maandag van 14.30 tot 16.30 uur Locatie: Vadercentrum Adam, Jonckbloetplein 24 Gezocht: deelnemers

Vrijwilligers op school Datum: in overleg Locatie: OBS Houtwijk, Mari Andriessenstraat 42 Gezocht: vrijwilligers Meer informatie over deze en andere activiteiten? buurthuisvandetoekomst.denhaag.nl

10 Stadskrant

Gemeenteraad

24 december 2014 Nummer 12

Op naar veilige jaarwisseling

Kort Kom kennismaken! Wilt u eens kennismaken met de Haagse gemeenteraad? Of wilt u meer achtergrond­ informatie over de werking van de raad en commissies? U kunt zich bij raadsvoorlich­ ting van de griffie aanmelden voor een informatiebijeen­ komst op het stadhuis. U kunt hiervoor een e-mail sturen naar [email protected]. U kunt de griffie ook tele­ fonisch benaderen door te bellen­naar (070) 353 3131.

In het hoofdartikel buigt telkens een van de raadsfracties zich over een actueel onderwerp in de stad. In deze editie een artikel van het CDA.

Kerstreces

H

et is alweer bijna oude­jaarsdag. De jaarwisseling, wat een feest zou moeten zijn voor iedereen, wordt de laatste jaren gedomineerd door angst. Vuurwerk wordt steeds harder­ en zwaarder en er is meer illegaal vuurwerk in omloop. De explosieven die nu worden af­ gestoken zijn niet te vergelijken met het knalvuurwerk van vroeger. Bewoners moeten hun brieven­ bussen dichtplakken en auto’s wanneer­ mogelijk binnen stallen. Vorig jaar moesten 52 Hagenaars met vuurwerkletsel naar het zieken­huis. Een groot deel van hen stak zelf geen vuurwerk af. Volgens het CDA is het afsteken van vuurwerk tijdens de jaarwisseling en de periode ervoor enorm uit de hand gelopen en de onschuld ver voorbij.

Haagse aanpak Waar andere partijen een algeheel vuurwerkverbod willen zegt het CDA: maak plezier maar doe het veilig. Het afsteken van vuurwerk

CDA raadslid Daniëlle Koster in gesprek met een bezorgde ouder over de jaarwisseling in Den Haag.

hoort bij Oud en Nieuw en is een mooie traditie. Het mag niet zo zijn dat een kleine groep die op een onverant­woordelijke manier omgaat met vuurwerk het feest verpest voor alle anderen. Wij moeten er wél met elkaar voor zorgen dat de jaarwisseling een feestje blijft waar iedereen van kan genieten. Het CDA is daarom blij dat er dit jaar strengere regels gelden wat betreft het afsteken van vuurwerk. De landelijke overheid heeft besloten­ om de afsteektijden van vuurwerk te verkorten. Vanaf dit jaar mag vanaf 18.00 uur vuurwerk worden afgestoken. Voorheen was dit 10.00 uur. Maar ook de gemeente­ Den Haag zit gelukkig

niet stil. Om te komen tot een normale­ situatie op straat wil de burgemeester overtreders hard aanpakken en veel politie inzetten. Ook werkt de gemeente samen met politie, bureau Halt, brandweer, bewoners en ondernemers om de veiligheid te garanderen en geeft voorlichting over vuurwerk op diverse­Haagse scholen.

Iedereen doet mee Ook hier mogen wij de vrijwilligers niet vergeten: vele Hagenaars die in de nacht en de periode ervoor surveilleren op straat of feestelijke activiteiten organiseren. Alles om de jaarwisseling in de wijk goed te laten verlopen. Zij zijn een grote

De raad in de wijk

steun voor de hulpdiensten en van onmisbare waarde voor een succesvolle­ jaarwisseling. En ook alle mensen van de hulpdiensten zelf, die de gehele jaarwisseling paraat­staan verdienen onze dank. Het CDA probeert zelf ook haar steentje bij te dragen en heeft de afgelopen periode, net als het jaar ervoor, op diverse locaties vuurwerkbrillen uitgedeeld aan kinderen. Met zijn alle maken wij de jaarwisseling voor iedereen prettig. Wij wensen alle Hagenaars een fijne kerst, een gelukkig nieuwjaar en… een veilige jaarwisseling!

Gehoord op de tribune

Rachid Guernaoui, raadslid D66

Christine Teunissen, raadslid Partij voor de Dieren

Arnoud van Doorn, raadslid Partij van de Eenheid

Fietsen is duur­ zaam, gezond, snel en goedkoop. Hagenaars gebrui­ ken steeds vaker de fiets om naar het centrum te komen. Dit zorgt ervoor dat steeds meer fietsen een parkeerplek nodig hebben. Fietsers ergeren zich aan ‘weesfietsen’: fietsen die overduide­ lijk geen eigenaar meer hebben, maar toch in de stad blijven slingeren en veel ruimte innemen. Daarom willen we dat de weesfietsenaanpak in de hele stad komt, zodat er meer ruimte komt voor fietsen die écht een plekje nodig hebben. Als we dan nog doorgaan met het openen van meer fietsenstallingen, wordt fietsen in Den Haag steeds aantrekkelijker.

Ondanks het vuur­ werkverbod rond de dierenopvang, stadsboerderijen en ziekenhuizen, mag naar hartelust worden geknald in de stad waar veel dieren in het wild leven. Vuurwerk bezorgt dieren angst en stress en vervuilt het milieu met zware metalen en giftige stoffen. Als klap op de vuurpijl organiseert de gemeente een vuurwerkshow bij de Hofvijver waar beschermde vogels leven. Breng de show naar Scheveningen­of het Spuiplein. Breid de vuurwerkvrije zones uit tot een particulier vuurwerkverbod, laat iedereen genieten van mooi vuurwerk zonder grote schade aan mens dier en milieu.

Het afgelopen jaar was voor de islamitische­ gemeen­schap in Den Haag niet makkelijk. Antimoslim­­ demonstraties, een toename van geweld tegen moskeeën­en antiislambeleid zorgen helaas voor spanningen­in de stad en voor angst en onzekerheid in de islamitische gemeenschap. Media en diverse politieke partijen gooien in het maatschappelijke­debat olie op het vuur. De PvdE vindt dit onverant­ woord gedrag en zal (met behulp van Allah swt) blijven strijden tégen haat, discriminatie­en intolerantie­, en vóór wederzijds respect­en dialoog­.

Een goed programma is nodig om het risico van terugvallen van verslaafden te verkleinen­, daarom vragen­wij hulp en steun van de gemeente­

Van 22 december tot en met 2 januari is de gemeenteraad met kerstreces. Er vinden in deze periode geen raads- en commissievergaderingen plaats. De eerstvolgende commissie­vergadering vindt plaats op 7 januari 2015. Meer informatie over de raads- en commissie­ vergaderingen vindt u op www.denhaag.nl/­gemeente­ raad in het vergaderschema.

Informatie Wilt u spreken? Iedereen kan spreken tijdens raads- en commissie­ vergaderingen over onder­ werpen die op de agenda staan. Dit heet ‘stad in de raad’. Voor inlichtingen/aanmelden spreektijd kunt u terecht bij de griffie: telefoonnummer (070) 353 31 31. Informatie over de raad, de volledige agenda’s, besluiten en verslagen van de raad en commissies staan op www.denhaag.nl/gemeente­ raad. De stukken zijn ook in te zien bij het Den Haag Informatie­©entrum (stadhuis­, Spui 70). Kijk op www.denhaag.nl/mijnraad of Den Haag TV (Ziggo kanaal 950) voor een rechtstreekse uitzending van de raads- en commissievergaderingen.

Adres gemeenteraad Postbus 19 157, 2500 CD Den Haag. Mailadres: [email protected]

Raadsvergaderingen Mevrouw de Zeeuw in de commissievergadering Samenleving­, 4 december 2014 Onderwerp: Wet maatschappelijke ondersteuning

Donderdag 22 januari 2015 Raadzaal, Spui 70 (stadhuis) 19.30 uur

Meer informatie? denhaag.nl/gemeenteraad

Stadskrant 11

Oud is in

24 december 2014 Nummer 12

Haagse ouderen in cijfers Onlangs is de Ouderenmonitor 2014 verschenen met daarin een schat aan gegevens over Haagse ouderen en hun gezondheid, woonsituatie, participatie, mantelzorg, inkomen enzovoort. De gegevens zijn ontleend aan de gemeente­ lijke basisadministratie, enquêtes en het ouderenpanel. Het aantal Hagenaars van 65 jaar en ouder is in vijf jaar tijd met 7000 toe­ genomen tot 70.200. Dat is 14% van de bevolking. Ook de komende jaren blijft het aantal ouderen stijgen. Naar verwachting telt Den Haag in 2020 ruim 76.400 65-plussers. Tegelijkertijd blijft de vergrijzing procentueel nagenoeg gelijk (15%) omdat de bevolking als geheel ook toeneemt. Migranten maken nu 28% uit van de Haagse ouderen. Dat aandeel stijgt de komende jaren. Ruim de helft van de ouderen woont alleen. Opmerkelijk is het hoge percentage (60%) dat te kennen geeft een beperking of chronische ziekte te hebben. Een punt van zorg is de leefstijl. Zo heeft 56% van de ouderen­overgewicht en 55% sport nooit. Ouderen willen daar overigens wel iets aan doen: 44% zou graag ondersteuning krijgen om gezonder te leven. Ouderen weten steeds beter de weg te vinden naar voorzieningen. Ze doen in toenemende mate een beroep op de burenhulpcentrales, de boodschappen­ begeleidingsdienst en gaan naar ouderensociëteiten en ontmoetingscentra. Ook groeit het aantal ouderen dat een vaste vrijwilliger heeft voor regelmatig contact en uitstapjes.

De meeste ouderen willen zo lang mogelijk zelfstandig blijven.

BART VAN VLIET

Hoe ziet een seniorvriendelijk Den Haag eruit? De gemeente laat ouderen zelf het antwoord geven. Hun ideeën krijgen een plaats in het nieuwe ouderenbeleid.

De Haagse Ouderenmonitor 2014 is in te zien of te downloaden via www.denhaag.nl en de zoekopdracht: Ouderenmonitor 2014. Meer informatie? denhaag.nl (zoekopdracht Ouderenmonitor 2014)

Den Haag: fijne stad om oud te worden

W

ie nog midden in het leven staat, blijft langer jong van geest. De wens van ouderen is dan ook zo lang mogelijk zelfstandig en actief te kunnen zijn. Tegelijkertijd komen met de jaren wel de gebreken. Ouderen­ raken minder mobiel en de wereld wordt kleiner als een partner, familie en vrienden wegvallen. Of je als oudere de regie over je leven kunt behouden, hangt mede af van de woonomgeving en het aanbod aan voorzieningen. Hier ligt een rol voor de gemeente, instellingen, mantelzorgers en vrijwilligers. ‘We wille­n van Den Haag een nog senior­vriendelijker stad maken,’ zegt wethouder Karsten Klein van Zorg. ‘Ouderen moeten goed uit de voeten kunnen, letterlijk en figuur­lijk. Denk aan zaken als mobili­teit, veiligheid, voorkomen van eenzaamheid, maar ook steun voor mantelzorgers.’ Het nieuwe beleid bouwt voort op wat de afgelopen vier jaar in gang is gezet met de nota

‘Oud is In 2011 - 2014’. Zo kwamen er in veel wijken fit­ plaatsen waar ouderen­ actief kunnen­ bewegen. Consulenten brachten huis­bezoeken aan ruim 1.000 Hagenaars van 75 jaar en ouder om te informeren of ze het zelf­standig nog redden. Mantel­ zorgers kregen extra onder­steuning en het aantal ouderen­sociëteiten en ontmoetings­centra nam toe.

Stem in het nieuwe beleid Nog meer dan voorheen krijgt de doelgroep nu zelf een stem in het nieuwe beleid. Wethouder Karsten Klein: ‘We hebben ouderen en zorgprofessionals in focusgroepen gevraagd wat zij allemaal belangrijk vinden om tot op hoge leeftijd vitaal­, gezond en actief te kunnen leven. Dat levert een lijst op met punten waaraan een senior­ vriendelijke stad moet voldoen. Vervolgens kunnen we in afstemming met panels en belangen­ organisaties kijken hoe de zaken ervoor staan en op welke punten het beter kan. En daar gaan we dan de komende jaren mee aan de slag.’

Seniorvriendelijke stad De term seniorvriendelijke stad (‘age friendly city’) komt van de Verenigde Naties. Om te bepalen hoe goed een stad rekening houdt met ouderen heeft de VN een meetlat ontwikkeld­met acht vitale domeinen zoals huisvesting, sociale­participatie, transport en zinvolle dagbesteding. Hoe hoger de stad hierop scoort, hoe senior­vriendelijker de stad. Den Haag neemt de acht domeinen van de VN als rode draad voor het nieuwe ouderenbeleid. Dat betekent bijvoorbeeld buurten aan­ trekkelijk maken voor ouderen om er te wandelen, fietsen en te bewegen. Maar ook informatie­geven over een gezonde leefstijl en zorgen dat ouderen kunnen deelnemen aan het culturele leven.

Uitreiking ouderenmonitor door wethouder Karsten Klein aan Donny Brandon, voorzitter van de Stedelijke Ouderencommissie (SOC). Tijdens de lunch praat de focusgroep nog even na. FREEK WESSELS

Oud is in Ouderen moeten zo lang mogelijk actief kunnen deelnemen aan de samenleving. Daar zijn ze primair zelf verantwoordelijk voor, maar daar waar nodig biedt de gemeente ondersteuning, hulp en zorg aan. Op deze pagina besteden we ieder kwartaal aandacht aan projecten die speciaal voor ouderen bedoeld zijn zoals vrijwilligerswerk, sport en activiteiten­in de stadsdelen. Deze maand aandacht voor het nieuwe ouderen­beleid en de Ouderenmonitor 2014.

12 Stadskrant

Agenda

24 december 2014 Nummer 12

Koning Winter Den Haag in binnenstad en op het strand Tijdens Koning Winter Den Haag zijn er vier weken lang winterse activiteiten in de binnenstad en op het strand. Bewonder de sprookjes­achtige etalages in de binnenstad of geniet van kleinkunst op de Plaats. 26 december is het Rode neuzendag in de binnestad. Kinderen met een rood neusje krijgen een verrassing. In

Scandinavian Winter Tijdens Scandinavian Winter van 28 tot en met 30 december op het strand van Scheveningen waant u zich even in Zweden, Noorwegen, Finland of Denemarken. In de tenten van een Zweeds tipi-dorp zijn tussen 14.00 en 21.00 uur allerlei activiteiten zoals kunst- en foto-exposities, lezingen, workshops, dansvoorstellingen, muziek­optredens en kindervoorstellingen. De toegang is gratis.

28 DEC

Scheveningen kunt u het Scandi­ navian Winter Festival­bezoeken, schaatsen op het Kurhaus­plein, glijden op de ijsglijbaan voor de pier en genieten­van het wintervuurwerk voor het Kurhaus en de lichtjes in de jachthaven. Meer informatie? koningwinterdenhaag.nl

Meer informatie? koningwinterdenhaag.nl

Tentoonstelling Reflect 26 december is het Rode neuzendag in de binnenstad.

Schaatsen in Haagse Hout Tot 30 januari kunt u gratis schaatsen op de ijsbanen in Bezuiden­hout en Mariahoeve. Tot en met 29 december ligt er een ijsbaan in het nieuwe Pop-Up park aan de Beatrixlaan, een initiatief­van de Green Business Club Beatrixkwartier. Van 3 tot en met 30 januari ligt de ijsbaan op het Spaarwaterveld. Noren

zijn niet toegestaan. De ijsbaan in Mariahoeve­staat tot en met 30 december in wijkpark De Horst. Eigen schaatsen­zijn niet toe­gestaan. Vrijwilligers die willen helpen zijn welkom. Meer informatie? ijsbaantje.nl wijkberaadmariahoeve.nl

HENRIËTTE GUEST

Binnenstad kleurt dit jaar Snow White Ook deze winter hebben de onder­nemers in de binnenstad hun etalages omgetoverd tot ware kunstwerken. Thema van ‘TINK Amazing shopwindows The Hague 2014’ is Snow White. De ruim zeventig etalages die mee deden aan de wedstrijd zijn

nog te bewonderen tot en met 26 december. In enkele leeg­ staande etalages maakten kunstenaars een tijdelijke beschildering. Meer informatie? tinkthehague.com facebook.com/tinkthehague

Tot eind februari 2015 is in De Affiche Galerij de tentoonstelling Reflect te zien. Het Graphic Design­Festival Breda daagde begin 2014 ontwerpers wereldwijd uit om te laten zien hoe ze maatschappelijke verandering verbeelden en zo ideeën, informatie­en mensen verbinden. Uit 2126 inzendingen uit 69 landen door amateurs, studenten­en professionele ontwerpers­selecteerde een jury de 50 beste posters­. Deze top­selectie was in april te zien tijdens het Graphic Design Festival­Breda­en nu in De Affiche­Galerij.

Drijf-in bioscoop Houtzagerij Zwembad de Hout­ zagerij wordt tijdens de kerstvakantie op maandag­avond 29 december omgetoverd­tot een drijf-in bioscoop­. Kinderen kunnen vanuit­het water, drijvend op een luchtbed of opblaas­krokodil, een film bekijken.

29 DEC

Schaatsen op de ijsbaan aan de Beatrixlaan. 

MLADEN PIKULIC

De drijf-in bioscoop is voor kinderen­van 6 tot en met 12 jaar en is van 19.00 uur tot 22.00 uur. Een kaartje kost € 3,50. Kinderen met een Ooievaarspas krijgen korting. Meer informatie? denhaag.nl/zwemmen

Repair Café in Escamp

Schaatsen en glijden in Scheveningen Tot en met 18 januari kan er geschaatst worden op het Kurhausplein. Voor het Kurhaus ligt een 600 m2 grote ijsbaan. De ijsbaan is dagelijks geopend van 10.00 tot 22.00 uur. Een dagkaart kost 5 euro. Voor 4 euro kunt u een paar schaatsen huren. Noren zijn niet toegestaan. Rondom de ijs-

In een Repair Café kunt u kapotte spullen gratis laten repareren door deskundige vrijwilligers. Zaterdag 10 januari van 11.00 tot 13.00 uur komt het Repair Café naar Stadsboerderij de Herweijer­hoeve, Anna­Polakweg 7.

10 JAN

baan kunt u genieten van glühwein of warme chocolade­melk. Voor nog meer ijspret kunt u tot en met 11 januari terecht­bij de 30 meter lage ijsglijbaan vlak voor de pier op de boulevard. Meer informatie? cooleventscheveningen.nl

Ijsglijbaan op de boulevard van Scheveningen. 

JOHAN BERKHOUT

Meer informatie? repaircafe.nl/denhaag