Jaarverslag 2013
Stichting Vrienden van Hunedoara Stichting Breda helpt Hunedoara
1. Inhoud jaarverslag 1. Inhoud jaarverslag
2
2. Voorwoord
3
3. Stichting Breda helpt Hunedoara en Stichting Vrienden van Hunedoara 3.1 Het bestuur van beide stichtingen 3.2 Vrijwilligers
4 4 4
4. Hunedoara
5
5. Activiteiten 5.1 Loodsdagen 5.2 Transport 5.3 Pakketgezinnen 5.4 Voedselpakketten 5.5 Werkvakantie
5 5 6 7 8 9
6. Projecten 6.1 Thuiszorg en verpleeghuis 6.2 Ziekenhuis in Hateg 6.3 School voor kinderen met een verstandelijk beperking
10 10 10 11
7. Sponsoring transport
11
8. Externe contacten
12
9. Financiën
13
10. Schenkingen
14
11. Toekomstvisie
15
12. Correspondentieadres
15
2
2. Voorwoord Het is maar net in welke wieg je wordt geboren. Je wordt op de wereld gezet en je moet er zelf wat van maken, maar hoe kun je dat als je niet voldoende middelen hebt om rond te komen, als je moet knokken voor rechtvaardigheid, als alles uitzichtloos is? Als je zelf de middelen en mogelijkheden hebt, is het dan niet onze taak om die mensen te helpen om een menswaardig bestaan op te bouwen, waar ook ter wereld? Vanuit die gedachten zetten wij ons als vrijwilligers al meer dan 20 jaar in voor onze medemensen in Roemenië. Dat doen we vanuit Stichting Breda helpt Hunedoara en Stichting Vrienden van Hunedoara. Beide stichtingen zetten zich al jaren actief in voor de Roemeense stad en provincie Hunedoara. Omdat we met dezelfde dingen bezig zijn vallen beide stichtingen al enkele jaren onder één bestuur. Hierdoor kunnen we nog effectiever en efficiënter hulp bieden. Daarnaast werken we samen met Stichting Roemenië Hunedoara uit Alphen a/d Rijn, die ook actief is in Hunedoara. In 2013 hebben we weer veel kunnen betekenen voor onze medemensen in Roemenië. Je leest hier alles over in dit jaarverslag. Hierin kunt je ook lezen dat ons werk nog erg hard nodig. Helaas is voor veel Roemeense mensen de situatie er nog niet echt beter op geworden, soms zelfs slechter. Naast alle schrijnende situaties die we in Roemenië tegen komen zien we gelukkig ook positieve ontwikkelingen. Zo ontwikkelen de scholen van Ormi, mede met onze hulp, zich steeds verder, zodat de kinderen met een verstandelijke beperking meer mogelijkheden krijgen vaardigheden aan te leren. Ook onze ontmoetingen met Roemenen zijn steeds erg hartelijk, hoe slecht mensen het soms ook hebben. Verder kunnen we steeds meer rekenen op een groeiend aantal Roemeense vrijwilligers. Ook in Nederland kunnen we steeds rekenen op een grote groep vrijwilligers. Daarnaast krijgen we steeds meer hulpgoederen aangeboden, die ze in Roemenië nog erg goed kunnen gebruiken. Met dit jaarverslag willen wij je een beeld geven van wat er met jou bijdrage en/of hulp is gedaan. Ik hoop dat je met genoegen dit jaarverslag leest. Rest mij jullie allemaal, vrijwilligers, pakketgevers, donateurs, sponsoren, aanbieders van hulpgoederen enz. enz. heel hartelijk te bedanken voor uw jullie inzet en bijdragen. Daarbij wil ik nog benadrukken dat binnen onze stichtingen geen euro aan “de strijkstok” blijft hangen, want geen enkele vrijwilliger incl. bestuursleden, declareert zijn reis-, verblijfs- of andere kosten bij onze stichting, zodat we al het geld en alle hulpgoederen volledig kunnen besteden voor Roemenië. Mogen we zo ook in 2014 op jullie steun rekenen. Alvast reuze bedankt. Gert Smit Voorzitter Stichting Breda helpt Hunedoara en Stichting Vrienden van Hunedoara.
3
3. Stichting Breda helpt Hunedoara en Stichting Vrienden van Hunedoara Stichting Breda helpt Hunedoara is opgericht op 14 september 1990. Stichting Vrienden van Hunedoara is opgericht op 7 november 2007. Beide stichtingen hebben als doel ‘een bijdrage te leveren aan het realiseren van een meer leefbare samenleving voor de bewoners van Hunedoara en omgeving, met name gericht op het verbeteren van de situatie van de zwakkeren in de samenleving’. 3.1 Het bestuur van beide stichtingen Per 31 december 2013 was de samenstelling van het bestuur als volgt: Voorzitter Penningmeester Secretaris Lid Lid Lid
: Gert Smit : Kor Kamminga : Frank Veldhuis : Yvonne Smit : Jan van Houwelingen : Carla Veldhuis
3.2 Vrijwilligers Het is voor ons als bestuur ontzettend fijn dat we met het team vrijwilligers ook weer in 2013 in staat zijn geweest om keer op keer al het werk te verzetten dat nodig was. We hebben trouwe vrijwilligers voor wie het niet te veel is geweest ervoor te zorgen dat het werk tijdig gereed was om de vrachtwagens geladen te krijgen. Al het werk wat er aan vooraf is gedaan geeft op het moment dat de vrachtwagen zijn deuren sluit een ontzettend voldaan gevoel. Samen ervoor gaan daar doe je toch ook aan mee? Als je nu denkt dat wij het wel geregeld kunnen houden, net zoals we dat in 2013 hebben gerealiseerd dan heb je het mis. Ondanks dat we steevast kunnen rekenen op onze vrijwilligers is het ook begrijpelijk dat zij soms eens een andere verplichting hebben, of gewoon even een keer niet kunnen komen. Daarom zijn we op zoek naar jou!
4
Kom ons gezellige team versterken. Het is niet alleen werken geblazen, we beginnen samen de dag met een kopje koffie of thee. Yvonne die dan steevast wat lekkers erbij bakt. Kijk dan begint de dag goed, lekker ontspannen bij Els en Janus thuis aan de koffie. Samen aan de slag gaat om een gemeenschappelijk doel te realiseren. Te denken aan de gezichtjes van de kinderen die straks weer gaan kijken wat er nu weer voor mooie spullen uit Nederland zijn gebracht. Of de dankbaarheid van de oudere die eindelijk naar buiten kan omdat er een rolstoel voorhanden is, en wat te denken van de zieke die nu een fijn matras heeft en daardoor minder pijn hoeft te lijden vanwege het doorliggen. Kijk, daar wordt je toch ook blij van net zoals wij? 4. Hunedoara Is een stad in provincie Hunedoara, Transsylvanië , Roemenië . Het is gelegen in het zuidwesten van Transsylvanië in de buurt van de Poiana Rusca Bergen. De stad omvat de belangrijkste gotische stijl in Transsylvanië: het Kasteel van Hunedaora. Het kasteel werd 5x verwoest door een brand, maar is daarna meermaals opgebouwd door Oostenrijks-Hongaarse en later de Roemeense autoriteiten. Daarnaast is de stad ontwikkeld als een productiecentrum voor ijzer en een markt voor de berggebieden in de buurt. Tijdens de 20e eeuw, groeide de bevolking van Hunedoara naar 86.000 inwoners. De stad bevatte de grootste staalfabriek in Roemenië, maar de activiteiten werden geleidelijk aan minder na de val van het IJzeren Gordijn, te wijten aan het verlies van de markt. Dit was een klap voor de algemene welvaart van de stad, die nu aan het herstellen is doormiddel van nieuwe investeringen. De bevolking bestaat uit een meerderheid van de Roemenen , met Romani , Hongaren en Duitsers als de belangrijkste minderheden. De stad bevat talrijke parken, met populieren en kastanjebomen aan weerszijden van de straat. Er zijn vele toeristische attracties, waaronder een grote dam, met toeristische voorzieningen, gelegen op een paar kilometer van de stad, in de bergen. 5. Activiteiten 5.1 Loodsdagen In 2013 hebben we diverse loodsdagen uitgevoerd. In totaal zijn we 5 keer een halve dag op zaterdagochtend van 09.00- 13.00 uur met elkaar aan de slag gegaan. Op een loodsdag sorteren we met het team vrijwilligers de aangeleverde hulpgoederen en zorgen wij ervoor dat deze verzendklaar gemaakt worden. Het werken in het team is een fijne aangelegenheid. Samen de verantwoordelijkheid hebben zodat we in april en oktober het transport weer op weg kunnen laten gaan. Samenwerken en verantwoordelijkheid nemen doet je beseffen dat we het niet zomaar even voor elkaar krijgen. De samenwerking is intensief, leuk maar ook fijn. Je wordt ingedeeld met een taak. De taken worden gezocht en verdeeld bij wat jij als vrijwilliger fysiek aankan of 5
waar jij je prettig bij voelt. Zo zijn er diverse taken die wij met elkaar uitvoeren, denk hierbij aan: Het aannemen van hulpgoederen en zorgen dat deze op de juiste locatie geplaatst worden, Het sorteren en verpakken van kleding, Het sorteren en verzendklaar maken van schoolmaterialen en speelgoed, Het sorteren en verpakken van medische materialen, Het verzorgen van aan- en afvoer van verpakkingsmaterialen, Ordenen en opgeruimd houden van de loods. Met elkaar verwerkten we ongelooflijk veel aangeboden hulpgoederen, zonder ons team vrijwilligers zijn we nergens.
5.2 Transport Op zaterdag 20 april 2013 hebben we weer twee volle vrachtwagens kunnen laten uitrijden. Vol met geweldig materiaal zoals de pakketten voor de gezinnen, hulpgoederen voor de thuiszorg, het verpleegtehuis en ziekenhuis in Hateq. Naast schoolmaterialen, kleding, speelgoed, bedden, matrassen en vele andere materialen bestemd voor de scholen die we steunen. Een aantal bestuursleden is op eigen kosten afgereisd naar Hunedoara om het transport bij aankomst te ontvangen. De hulpgoederen worden dan op de plaats van bestemming ingeklaard. Om vervolgens te worden uitgeladen door ons team met Roemeense vrijwilligers. Waarna deze worden geselecteerd en klaargezet voor de vooraf toegekende organisaties. Hier betreft het de thuiszorg, het verpleegtehuis, de scholen van Ormi, het ziekenhuis en de pakketgezinnen. Hierdoor weten wij met zekerheid dat wat onze sponsors en pakketgezinnen via ons toekennen en laten verzenden dit ook in alle gevallen altijd op de daarvoor bestemde plaats aankomt. Er dus ook altijd afgeleverd wordt wat we vooraf met je afgesproken hebben. Na het lossen op de bekende losadressen in Hunedoara (school van Ormi) en in Hateq (Ziekenhuis) zijn we de pakketgezinnen een bezoek gaan brengen om de pakketten af te leveren en bezoekverslagen op te stellen.
6
Op donderdag 31 oktober 2013 is de vrachtwagen geladen voor het najaar transport, we hebben wederom een volle vrachtwagen kunnen laten vertrekken. Hiervoor is gebruik gemaakt van een Roemeens transportbedrijf. We hebben doordat het een terug vracht betrof, omdat de chauffeur uit Engeland weer op terugreis was naar Hunedoara, de kosten laag kunnen houden. Het is gelukt om met uw sponsoring dit transport te laten uitrijden. Ook met het najaar transport zijn er hulpgoederen gebracht bij de thuiszorg, het verpleegtehuis, het ziekenhuis in Hateq, de school in Hunedoara en bij de pakketgezinnen. 5.3 Pakketgezinnen Voorafgaand aan elk transport komen onze Nederlandse pakketgevers de bananendozen inleveren voor hun gezin. Deze pakketgevers steunen heel gericht een gezin of soms meerdere gezinnen. Zij schenken hen een bananendoos en stoppen daarin hulpgoederen, zoals voedsel, kleding, keukengerei of andere zaken waar het gezin specifiek behoefte aan heeft. Vaak als een pakketgever al langer een gezin steunt zijn er via de huisbezoeken en de terugkoppeling naar de pakketgevers foto’s en bezoekverslagen waaruit blijkt waar specifiek behoefte aan is. De pakketgevers betalen voor het transport. Zonder de pakketgevers en de sponsoren zouden wij niet in staat zijn de transporten te laten uitrijden. We steunen met z’n allen ruim 100 gezinnen die onder de armoedegrens leven. Dat wil zeggen dat zij met een schamele 50 euro per maand moeten zien rond te komen. We hebben momenteel 47 pakketgevers die dit gezamenlijk opbrengen. Het aantal pakketten is weer iets toegenomen. We zijn nog altijd op zoek naar nieuwe pakketgevers die een gezin willen adopteren om twee keer per jaar een banendoos met eerste levensbehoeften te schenken. De armoede neemt steeds meer toe, dat merken we aan het feit dat onze bestuursleden die al vele jaren in Hunedoara komen en toch wel wat gewend zijn in 2013 ontdaan terug zijn gekomen. Wat we steeds meer te zien kregen was dat mensen zelfs eten proberen op te scharrelen in de vuilcontainers, horen van gezinnen met kleine kinderen dat ze soms al meer dan 3 dagen niets gegeten hadden. Dat doet je dan pijn en verdriet omdat je machteloos staat. Feit is dat we hen nu helpen, dat lichtpuntje brengen om die ander te laten weten dat jij er voor hen bent. We zien dan dat ze met het steuntje in de rug er langzaam aan weer zin in krijgen om op te krabbelen uit hun uitzichtloze situatie. En wat maak je dan allemaal mee, een korte impressie van een bestuurslid. We gaan nu spullen opladen, o.a. matrassen voor het volgende gezin. Zij wonen in de buurt van het kasteel. Ze wonen daar met een groot aantal familieleden, van opa en oma tot aan kleinkinderen. Opa is blind en incontinent en ligt hele dagen op bed. We zien zijn wereldje: een slaapkamer vol met rommel en ergens in dat bed ligt een oude man 24 uur per dag te, ja, wat? Mijn eerste gedachte is, hier moet een rolstoel naartoe. Kan die man eens lekker naar buiten in de tuin in de zon zitten en zo zijn wereldje wat vergroten. Oma laat ons een po stoel zien die ze zelf hebben gemaakt. Best knap verzonnen maar niet echt 7
praktisch en dan te bedenken dat wij in de loods in Breda ze zo hebben staan, bijna voor het uitkiezen! We geven geld aan oma nadat we hoorden dat opa medicijnen voor zijn prostaat moet hebben maar dat die zo duur zijn. Oma zet het op een brullen en ik doe gezellig mee. We worden helemaal afgezoend als dank. Opa wil er ook bij zijn en word uit zijn bed getild door een paar zoons. Hij vergaat van de pijn en huilt heel zachtjes.
Mensonterend de situatie hier! In de auto kan ik alleen maar huilen. Bij de school aangekomen vraagt Yvonne hoe het was vergaan. Ik begin weer te snikken en Yvonne zet me op een stoel en haalt thee. Ik leg de situatie van opa uit en smeek om een rolstoel. Zonder twijfel zegt Yvonne dat ze het wel regelt en dat wij persoonlijk van de week een rolstoel bij opa gaan afleveren! Yes! Samen ervoor gaan, weten dat je er niet alleen voor staat dat doet veel goed. Niet alleen voor de ontvanger maar ook voor de Nederlandse pakketgever. Ik kan uit ervaring schrijven dat het steunen van een gezin de moeite loont. Fantastisch als je al 10 jaren een gezin steunt en ziet dat zij als gezin heel geleidelijk weer wat grip op hun situatie krijgen. Je vol spanning weer de bezoekverslagen en foto’s afwacht, die ontvangt en leest hoe blij ze zijn met wat je geschonken hebt. En als je hen dan jaren later zelf in Hunedoara ontmoet dan ervaar je de diepste vriendschap, omdat je hen een hart onder de riem hebt gestoken. Het gaat echt niet alleen om de hulpgoederen, al zijn die vreselijk belangrijk om te overleven uiteraard. Stel je maar eens voor dat het jou overkwam, de wetenschap dat er ergens ver weg iemand is die om jou en je gezin geeft. Dit te weten, daarvan zijn wij overtuigd is een groots goed. 5.4 Voedselpakketten Naast het sturen van hulpgoederen en het afleveren van bananendozen voor de aan Nederlandse pakketgevers gekoppelde gezinnen. Gaan we ook steeds op zoek naar nieuwe gezinnen die onze hulp heel hard nodig hebben. Deze gezinnen die onder de armoedegrens leven ontvangen van ons een voedselpakket. De voedselpakketten zijn gesponsord vanuit Nederland. In 2013 hebben we dit kunnen doen door de sponsoring van een congregatie en particuliere giften. Hierdoor konden wij zelf de voedselpakketten aanschaffen. De voedselpakketten stellen we samen door in Hunedoara de levensmiddelen in te kopen. Hierdoor kunnen we niet alleen meer in een voedselpakket aanbieden maar steunen we ook de economie. Om deze gezinnen op te sporen werken wij samen met onze Roemeense vrijwilligers. We voeren dan huisbezoeken uit die wij voorgaand aan het transport al gepland hebben. De selectie voor gezinnen die we een voedselpakket hebben gebracht ontvangen wij van de Roemeense vrijwilligers, de schoolleiding, de Gemeente en zorginstellingen. Zij dragen ons mensonterende situaties voor die we onderzoeken en waar we als eerste een 8
voedselpakket brengen. We verzamelen dan tijdens het huisbezoek informatie, over de gezinssituatie, onder welke omstandigheden zij leven en welke hulp er nodig is. We brengen dan vaak direct al matrassen, dekens en kleding om in de ergste nood te voorzien.
Onze Roemeense vrijwilligers zijn in Hunedoara onze ogen en oren. We hebben nauw contact met hen. Doorlopend informeren zij ons over de situatie in Roemenië. Ook voeren zij op ons verzoek tussentijds een huisbezoek uit, om ons nadere informatie te verstrekken over de gezinnen waar wij hulp aan bieden. De Roemeense vrijwilligers helpen ons met het verwerken van het transport, het gereedmaken van de voedselpakketten, de af te leggen huisbezoeken, het verzamelen van informatie. En het stichten van een steeds groter worden groep van Roemeense vrienden/vrijwilligers waar wij als stichting trots op zijn. Vervolgens proberen we zodra we terug zijn in Nederland een pakketgever te vinden die een van deze nieuwe gezinnen wil steunen. Zo hebben wij continu aanbod van nieuwe gezinnen in nood. Afhankelijk van de wens van een pakketgever, bijvoorbeeld voor een gezin met kleine kinderen, of een gezin met jongeren of juist een ouder echtpaar brengen wij een koppeling tot stand. Dat we succesvol zijn is ook van belang, ons doel is om zodra een gezin zichzelf weer kan bedruipen dat we dan afscheid nemen. In het verleden zijn daaruit voortvloeiend onze huidige Roemeense vrijwilligers voorgekomen. Zij begrijpen als geen ander wat de Nederlandse hulp betekend voor de gezinnen. Zij zetten zich belangeloos in voor ons werk. Het is van belang dat u weet dat wij in 2013 ook dit succes geboekt hebben. 5.5 Werkvakantie In 2013 zijn we weer gestart met de planning en organisatie voor een werkvakantie in 2014. Omdat we niet op de zaak vooruit willen lopen maar je wel willen informeren. Kunnen we je melden dat we een grote groep jongeren bereid hebben gevonden zich hiervoor in te zetten. Een werkvakantie vraagt een grote betrokkenheid van de deelnemende jongeren en coördinerende bestuursleden. Zij zijn in 2013 zoals wellicht een aantal van onze lezers hebben gemerkt, voortvarend aan de slag gegaan met allerlei projecten. Doel is dat we met een groep van ongeveer 35-40 personen een specifiek project in Roemenië uitvoeren. Hierbij gaan we in samenwerking met een school in Hateg voortvarend aan de slag. Deze school hebben we bereid gevonden met hun studenten en onze jeugdige deelnemers in samenwerking het project uit te voeren. Wat we gaan doen houden we nog even geheim, je zult daarover later meer kunnen lezen. 9
Zeker wanneer je ons volgt op Facebook wordt je dagelijks op de hoogte gehouden. Volg ons ook, klik op: “vind ik leuk” en we houden je elke dag live op de hoogte van alle ontwikkelingen. https://www.facebook.com/StichtingVriendenvanHunedoara 6. Projecten 6.1 Thuiszorg en verpleeghuis We steunen de thuiszorg en het verpleegtehuis in Hunedoara. Deze beide zorginstellingen vallen onder de verantwoordelijkheid van de gemeente Hunedoara. Medische materialen en verpleegkundige artikelen zijn er schaars. Vooral voor de hulpbehoevende en verpleegde ouderen hebben zij een chronisch gebrek aan kleding, medische materialen en hulpgoederen. Wij brengen er kleding en hulpmiddelen naar toe zoals rolstoelen, looprekken, incontinentie materiaal en speciale medische voorzieningen. Hierbij moet je denken aan bijvoorbeeld een postoel of een brace. We worden als stichting in Nederland gesteund door een groot aantal apotheken. Daarnaast ontvangen we regelmatig medische hulpmiddelen via onze particuliere sponsoren. Deze medische hulpgoederen worden verdeeld over de zorginstellingen waardoor we enigszins tegemoet kunnen komen aan de vraag. De financiële ondersteuning vanuit de overheid in Roemenië is namelijk zeer beperkt. 6.2 Ziekenhuis in Hateg We steunen ook al vele jaren het ziekenhuis in Hateg. Het ziekenhuis ligt op zo’n 30 kilometer van Hunedoara. Het is een zeer oud maar professioneel ziekenhuis, waar deskundige artsen veel goed werk doen. Dit ziekenhuis staat bekend om het hoge aantal succesvolle ingrepen van mensen die een hartaanval krijgen en het overleven. Toch blijkt dat als je eenmaal binnenkomt dat er ondanks alle goede wil en deskundigheid van de verpleegkundigen, artsen en overig personeel er een schrijnend tekort is aan materiaal en materieel. Een operatiekamer met daarin geen operatielamp maar bouwlamp. Dit is toch bij ons in Nederland ondenkbaar. Toch is het helaas een voldongen feit en moeten de artsen het daarmee doen. Wij vinden het dan ook fantastisch dat we door de steun van een Nederlands ziekenhuis en enkele gespecialiseerde medische groothandels ook in deze bijzondere vragen hebben kunnen voorzien. Daarnaast hebben we het ziekenhuis veel verbandmiddelen, incontinentie materialen en gespecialiseerde medische hulpmiddelen kunnen leveren. Het ziekenhuis in Hateg onderhoud nauwe banden met andere ziekenhuizen in de omgeving. Zij zorgt er zelf voor dat materialen die niet direct nodig zijn op verantwoorde wijze terechtkomen bij de andere ziekenhuizen die daarin een tekort hebben. We bezoeken een aantal keer per jaar het ziekenhuis in Hateg en zijn dan ook blij dat we een eerlijk en plezierig contact hebben. Als we het ziekenhuis bezoeken om te inventariseren waar behoefte aan is leidt jurist Florin ons vol trots rond en laat steevast zien op welke wijze de medische hulpgoederen die geschonken zijn in gebruik worden genomen.
10
6.3 School voor kinderen met een verstandelijk beperking In 2013 zijn er voor de scholen van Ormi in Hunedoara en in Lupeni waar kinderen met een beperking naar school gaan weer een aantal projecten gerealiseerd. De realisatie is uitgevoerd door plaatselijke vakmensen die door de school ingehuurd zijn om de klussen uit te voeren. Hiermee wordt gelijktijdig de plaatselijke economie gesteund omdat deze mensen zonder werk zitten. Zo zijn er in de door ons opgeknapte praktijklokalen (project werkvakantie 2012) nu ook radiatoren aangelegd. De lokalen zijn nu goed verwarmt en zijn dan ook dankbaar in gebruik genomen voor praktijklessen. Door een grote sponsoring was het mogelijk om verwarming aan te leggen in het opgeknapte gedeelte. Tevens is met dit geld een riolering en septic tank aangelegd. Ook is er in Nederland een sponsor gevonden om een stoker in dienst van de school te kunnen nemen. De stoker voorziet de houtkachel waarop de radiatoren branden van hout. Het opstoken van de houtkachel moet al heel vroeg in de ochtend gedaan worden. De financiële ondersteuning en middelen om de school draaiende te houden nemen vanuit de overheid steeds verder af. Op school hebben ze een zeer deskundig boekhoudster die veel teweeg brengt om nog middelen te vinden om door te kunnen gaan. Toch is onze steun hard nodig geweest, we hebben dan ook bij beide transporten weer veel materialen en middelen kunnen brengen. De school heeft een tekort aan praktische leermiddelen om de kinderen een uitdagend en educatief leerprogramma aan te bieden. Er zitten ook oudere kinderen voor wie het maken van kleine werkstukjes door handarbeid niet alleen leerzaam maar ook stimulerend is voor hun fysieke ontwikkeling. De praktijklokalen moeten dan ook nog verder voorzien worden van handgereedschap, wol, naaimaterialen, knip, knutsel en schildersmateriaal.
7. Sponsoring transport Het voorjaarstransport is gesponsord door diverse transportbedrijven, gezamenlijk hebben zij twee trucks en twee opleggers beschikbaar gesteld. Onze vaste chauffeur Jan Dommissen van het voorjaarstransport heeft dit opnieuw geregeld voor ons. We hebben 11
als stichtingen hierdoor alleen de verzekering, brandstof en tol betaald. Jan heeft dit georganiseerd, samen met zijn vrouw Lia en hun zoon Joost. Zij realiseren dat de twee trucks veilig in Hunedoara aankomen en weer veilig worden afgeleverd bij de sponsoren in Nederland. Alle drie zijn zij professioneel chauffeur. Wij vinden het heel bijzonder dat zij als gezin dit met elkaar al vele jaren op zich nemen. Zij worden hiervoor niet betaald en nemen hun vakantiedagen op om het voorjaarstransport uit te voeren. Jan regelt niet alleen de trucks en opleggers maar organiseert ook twee retourvrachten voor beide vrachtwagens om de kosten laag te kunnen houden. Hierdoor kunnen wij als stichtingen weer andere operationele projecten uitvoeren 8. Externe contacten Onze stichtingen werken daar waar mogelijk samen met andere stichtingen die ook operationeel zijn in de provincie en stad Hunedoara in Roemenië. We hebben een intensieve samenwerking met de Stichting Roemenië Hunedoara uit Alphen a/d Rijn.
Deze stichting heeft afgelopen jaar een verzoek ontvangen voor een koelbaar, hiermee kunnen nabestaanden op waardige wijze afscheid nemen van hun dierbaren. Door onze samenwerking hebben wij via de Stichting Roemenie Hunedoara Alphen a/d Rijn de kerk in Hunedoara deze baar kunnen schenken. De baar heeft in Nederland door een gespecialiseerd technisch bedrijf een onderhoudsbeurt gehad en is in perfecte staat in Hunedoara bij de kerk afgeleverd. Stichting Roemenie Hunedoara Alphen a/d Rijn is in samenwerking met onze stichtingen medeorganisator en sponsor voor diverse projecten. Zo zetten wij ons gezamenlijk in voor de kinderen op de school van Ormi. Stichting Roemenie Hunedoara Alphen a/d Rijn heeft in 2013 een speciale Roemenië avond georganiseerd vanwege het 125 jarig bestaan van de Maranatha Kerk. Deze avond was een succes, een aantal bestuursleden van onze stichtingen is daarbij aanwezig geweest. Het betekent veel om in Nederland de situatie in Roemenië onder de aandacht te brengen. Ons bestuur heeft jaarlijks minimaal 2 keer overleg met het bestuur van de Stichting Roemenie Hunedoara Alphen a/d Rijn. Zo stemmen we zaken af en kunnen we gezamenlijk meer realiseren. Samen doelen stellen en projecten organiseren geeft voor onze stichtingen weer een nieuwe impuls.
12
9. Financiën Voor onze inkomsten zijn wij voor een groot deel afhankelijk van schenkingen van pakketgevers. Het aantal pakketgevers is het afgelopen jaar weer toegenomen, een goede ontwikkeling. Daarnaast wordt een deel van de inkomsten via schenkingen van donateurs verkregen. We hebben dit jaar weer diverse giften mogen ontvangen, waarvoor dank. In 2013 zijn er twee transporten uitgevoerd, een in mei met twee vrachtwagens en een in oktober met een vrachtwagen. De giften die we hiervoor gekregen hebben waren voldoende om de kosten te dekken. Van de Ziekenfondsbode ontvingen we € 11.000,= voor de school van Ormi. Vanuit een liefdadigheidsbazaar in Luxemburg hebben we begin dit jaar € 4.000,= ontvangen. Dit jaar is verder gewerkt aan de school van Ormi, om de verwarming, een septertank en een alarm te realiseren. Het bedrag dat we hiervoor beschikbaar hebben gesteld is grotendeels gebruikt. Acties voor de werkvakantie 2014 zijn in gang gezet, waardoor de eerste inkomsten binnen gekomen zijn.Onze organisatiekosten zijn relatief laag, bestuursleden en vrijwilligers ontvangen geen vergoedingen en betalen hun reizen naar Roemenie volledig zelf, zodat bijna alle opbrengsten ten goede komen aan de Roemeense bevolking. Ons saldo is het afgelopen jaar flink toegenomen. Dit betekent niet dat we verwachten in 2014 hier veel van over te houden. Van dit saldo is namelijk een groot gedeelte gereserveerd voor de werkvakantie 2014 (opbrengsten uit acties eind 2013). Ook is er een reservering voor de school voor verstandelijke beperkte kinderen in Lupeni, voor het realiseren van een septer-tank. Na aftrek van deze reserveringen hebben we een ‘vrij beschikbaar’ saldo van 4800 euro, een gezonde buffer. Besparingen: Wij hebben als doel om zo weinig mogelijk kosten te maken, om daarmee de giften/opbrengsten zoveel mogelijk ten goede te laten komen aan de projecten in Roemenie. We hebben de kosten voor onze websites terug gedrongen door te wisselen van webhosting-bedrijf, en door de websites van de beide stichtingen te combineren. We hebben de verzekeringskosten terug gedrongen, door gebruik te maken van een gratis verzekering voor stichtingen. We hebben nog gecheckt of we de bankkosten terug kunnen dringen, maar vonden hier helaas geen besparingsmogelijkheden.
13
Overzicht financiën 2013: Beginsaldo 1 jan 2013
€
Inkomsten Giften/betaalde vergoedingen voor transport/voedselpakketten: Giften dierenasiel Pakito Rente: totaal inkomsten Uitgaven School Ormi (verwarming, septer tank en alarm): Transport en distributie hulppakketten en voedselpakketten: (vervoerskosten, vergoeding Roemeense vrijwilligers bij lossen en distributie) Reparatie busje school Ormi, motorrijtuigenbelasting en kenteken op naam zetten Kosten loods e.d. nieuw net aanhangwagen Barbecue voor vrijwilligers Kosten dierenasiel Pakito Bankkosten Kosten website kosten boekhouding Pentru Voi Verzekeringen Diversen Beloning/onkostenvergoedingen bestuur/vrijwilligers in Nederland: totaal uitgaven
2.447,35
€ 28.995,78 € 762,00 € 56,00 € 29.813,78 € 12.011,51 € 7.637,70 € 771,81 € 231,42 € 135,00 € 762,00 € 294,82 € 140,88 € 136,66 € 37,00 € 68,33 € -
saldo 31/12 2013
€ 22.227,13 € 10.034,00
10. Schenkingen Wat zou een hulporganisatie zoals die van ons zijn zonder haar donateurs. Ook in 2013 ontbrak het daar niet aan en konden we weer drie vrachtwagens vol met pakketten en goederen naar Roemenië transporteren. Een groot aantal mensen in Nederland leverde voor hun gezinnen weer pakketten aan en ondersteunde daarmee niet alleen het ontvangende gezin in Hunedoara en omgeving, maar maakte het op die manier ook mogelijk om het transport van de thuiszorgmaterialen, ziekenhuisinstrumenten, schoolmeubels enz. enz. uit te voeren. In 2013 mochten we weer financiële donaties ontvangen van instellingen en particulieren, uiteraard blijft dit in de toekomst nodig om de hulpprojecten te kunnen blijven financieren. Tevens hebben diverse bedrijven gratis goederen ter beschikking gesteld, zoals incontinentiemateriaal, verbandmiddelen, tafels/stoelen, looprekjes, medische instrumenten, kleding, schoolmeubels en kantoormeubilair. Onze stichtingen zijn in het bezit van een ANBI beschikking waaruit blijkt dat onze instelling voldoet aan de eisen van de Belastingdienst. Hierdoor zijn giften die aan onze stichtingen worden gedaan aftrekbaar voor de inkomstenbelastingen.
14
11. Toekomstvisie De hulp vanuit onze stichtingen is nog hard nodig in Hunedoara. Een groot deel van de Roemeense bevolking leeft nog steeds onder de armoedegrens. Daarbij komt dat de economische crisis in Roemenie extra hard is aangekomen. Reden genoeg om ons als stichting actief te blijven inzetten voor de Roemenen, met name in Hunedoara, die onze hulp nog hard nodig hebben. Daarom zullen we in 2014 opnieuw veel aandacht blijven geven aan de activiteiten die we nu uitvoeren en waarover we uitgebreid verslag hebben gedaan in dit jaarverslag. Er zit gelukkig nog voldoende energie in onze stichtingen om met vol enthousiasme onze activiteiten voort te zetten in 2014.
12. Correspondentieadres
Secretariaat: Wijboschstraat 184 5036 BD Tilburg Tel. 013 57 15 612 E-mail:
[email protected]
Stichting Vrienden van Hunedoara Bankrekening: NL62 RABO 0138 65 45 22 Stichting Breda helpt Hunedoara Bankrekening: NL 62 RABO 0116 72 07 51
15
Onze dank voor de vele financiële en materiële ondersteuning gaat uit naar: Janus en Els Fleerakkers te Breda ROC Tilburg Kabor te Oss Vice Versa, transportbedrijf in Oss Anton v.d. Wekken
: gebruik loods : trap voor loods : sponsor lege dozen : gebruik vrachtwagen : reparatie aanhangwagen
Amphiaziekenhuis te Breda Amphia Ziekenhuis, Tim Siebenheller Bernhovenziekenhuis te Uden Bernhovenziekenhuis, Ad v.d. Veeken De heer Lamers te Beek Apotheken Nijmegen en omstreken Apotheken te Oss Van Heek Medical, Cliff van Hoek Mosadex Groep Elsloo, Pascal Timmer Hospital Logistics, Giny smits Zorgcentrum Pantein, Josepfine Beers
: medische materialen : contactpersoon : medische materialen : contactpersoon : medische materialen : medische materialen : medische materialen : medische materialen : medische materialen : medische materialen : medische materialen
Transport mei 2013: Jan, Lia en Joost en Alex
: chauffeurs mei transport TTA Truckland (DAF), Maarten van Laarhoven : sponsor trekker Bas Trucks Tilburg (VOLVO), Paul Kappen : sponsor trekker De Rooij Waalwijk, Marcel de Rooij : sponsor oplegger en Co Haverhals en NIWO vergunning Van Dingen Transport B.V., Jan v. Dingen : sponsor oplegger en John van Loon Dingemans Elementenbouw BV, Jan Endeman : Sponsor Kooiaap en trekker Basisschool De Korenaer te oss Basisschool Sterrebos te Oss Basisschool Willem van Oranje te Waalwijk
16
: materialen : materialen : materialen
Onze dank voor de vele financiële en materiële ondersteuning gaat uit naar: Congregatie Alles voor Allen te Breda Stichting Roemenië Hunedoara Nico en Jannette Hagen Dick en Carolien Oorschot Quartair Control Basisschool Koningin Wilhelminschool, Gouda Protestantse kerk te Dongen
: sponsor : sponsor : sponsor : sponsor : sponsor : sponsor : sponsor
Verbruggen Megastore te Oss
: matrassen, dekbedden en kussen : kinderkleding van Standhouders
Baby-kinderbeurs Norbert-Dentressangle en PF Concept International B.V.
: 800 gele/grijze T-shirts
Wybenga machines te Enschede, Erik Wolterink : 3 industriële naaimachines Jan Verhoeven te Drunen, monteur bij Wybenga : 5 volle dozen stoffen ADL Duijzer te Oss
: Onderhoud koelbaar
Woningcorporatie Woonvissie te Ridderkerk, Dhr. Broekmeulen
: Sporttenue’s, kop&schotels etc.
Mevr. Spierings te Oss Monique de Graauw te Oss
: breien kindertruien : breien sjaals/mutsen
Protestantse kerk (Paaskerk) te Oss
: Ruimte beschikbaar stellen en support : Ruimte beschikbaar stellen en support
Titus Brandsmaparochie te Oss en al die andere belangrijke donateurs…..
17
