Jaarverslag 2013 van de activiteiten van de Leerstoel Lalla Rookh
Inhoudsopgave 1.
Algemeen ............................................................................................................................................. 3
2.
Studie en onderzoek in 2013 ................................................................................................................ 3
3.
4.
5.
2.1
Studie Surinaamse Hindostanen in Holland 1973-2013 ...................................................... 3
2.2
Fotoboek Hindostanen in beeld, Suriname 1873-1960. ...................................................... 3
2.3
Kalkatiyan ke Yaad me: Herinneringen aan de Hindostaanse contractarbeiders. ........... 4
2.4
Hindostaanse islam in Suriname ............................................................................................. 4
2.5
Sarnami Hindostani 1920-1960, deel II .................................................................................. 4
Onderwijs ............................................................................................................................................. 4 3.1
Colleges ...................................................................................................................................... 4
3.2
Begeleiding van studenten en anderen bij onderzoek en dataverzameling ..................... 5
3.3
Promoties en ‘extern’ onderzoek ............................................................................................. 5
3.4
Acquisitie ..................................................................................................................................... 6
Kennisverspreiding en maatschappelijke uitstraling ............................................................................ 6 4.1
Conferenties en inleidingen ...................................................................................................... 6
4.2
Lezingen/debatten ..................................................................................................................... 6
4.3
Interviews leerstoelhoudern en overig .................................................................................... 7
Publicaties ............................................................................................................................................ 8 5.1 Happy in Holland, The Hindustani Elders in The Netherlands, publicatie in April 2013, in: Sociological bulletin (Indian journal). ............................................................................................. 8 5.2 Witte plekken in de geschiedschrijving van Hindostanen in Suriname (verschijnt in december 2013 in Suriname in een boek over Geschiedschrijving). ............................................. 8 5.3 Surinaamse geschiedschrijving en de urgentie van oral history (verschijnt in december 2013 in Suriname in een boek over Geschiedschrijving). ............................................................... 8 5.4 Sri Lankans in The Netherlands (verschijnt in november 2013 in Encyclopedia of Sri Lankan Diaspora). ................................................................................................................................. 8 5.5
Integration Styles in the Indentured Indian Diaspora (verschijnt in 2014). ........................ 8
5.6 Ethnicity and politics: The case of Surinam 1960 – 2000 (verschijnt in 2014). Dit is een voorstudie van het onderzoek Hindostaans burgerschap in Suriname 1960-2000. .................... 8 1
5.7 Artikel getiteld Hindoeïsme in humanistisch perspectief verschenen in 2013 in een boekje over Humanisme, Hindoeïsme en Alevitisme. ...................................................................... 8 6.
Planning studies/onderzoeken: 2014-‐2015 ......................................................................................... 8 6.1 Survey onderzoek Hindostaanse jongeren en hun identiteit in Suriname en in Nederland, veldwerk in 2014, publicatie in 2015. ............................................................................. 9 6.2
Sarnami Hindostani, deel II, 2014. .......................................................................................... 9
6.3 Artikel From Sriram to Bharat: the return of Indentured labourers from Surinam to India, publicatie in 2014. .................................................................................................................................. 9 6.4 7.
Hindostaans burgerschap in Suriname 1960-2000, publicatie in 2015 ............................ 9
Overige activiteiten van de Stichting ................................................................................................... 9 7.1
Lalla Rookh lezing ..................................................................................................................... 9
7.2
Lalla Rookh concert t.g.v. 140 jaar Hindostaanse migratie ................................................. 9
2
Derde jaarverslag Leerstoel Lalla Rookh Verslag januari 2013 - oktober 2013 en een globale planning na 2015
1. Algemeen De Lalla Rookh Leerstoel heeft drie doelstellingen: het verrichten van studies en onderzoeken, het verzorgen van onderwijs en het verspreiden van kennis waardoor maatschappelijke uitstraling tot stand komt. In het licht van deze doelstellingen zijn gedurende het jaar 2013 verschillende werkzaamheden verricht. De belangrijkste activiteit in 2013 van de leerstoelhouder van de Lalla Rookh leerstoel was de samenstelling van de studie Hindostanen in Holland 1973-2013. Daarnaast vervulde hij de verschillende taken op het gebied van onderwijs en onderzoek zowel binnen als buiten de VU. In 2013 werd 140 jaar Hindostaanse migratie herdacht. Naast speciale aandacht in onderwijs en voordrachten van de leerstoelhouder, organiseerde de leerstoel twee grotere bijeenkomsten. Op 9 mei vond in het World Forum theater het Lalla Rookh festival plaats met een ode aan de traditionele Baithak Gana muziek, met het Metropole Orkest en Surinaamse artiesten o.l.v. Raj Mohan. En op 31 mei werd een miniconferentie gehouden rond de eerste Lalla Rookh lezing, die werd uitgesproken door dr. Jan Pronk.
2. Studie en onderzoek in 2013 2.1
Studie Surinaamse Hindostanen in Holland 1973-2013
Deze studie brengt de integratie van Hindostanen in Nederland in beeld. Het biedt een overzicht van de ontwikkeling en de ( huidige) stand van zaken op verschillende levensdomeinen. De titel Hindostanen in Nederland is –helaas- al eerder (in 1990) gebruikt door enkele auteurs. Momenteel breng ik druk bezig met het veldwerk en het schrijven. Het veldwerk houdt onder meer in het afnemen van interviews. Er komt ook veel speurwerk aan te pas met betrekking tot de literatuurstudie en verzameling van kwantitatieve gegevens. Naar verwachting is eind december een eerste concept gereed van deze studie gereed. Het streven is om deze studie in juni 2014 te publiceren.
2.2
Fotoboek Hindostanen in beeld, Suriname 1873-1960.
Er is een opzet i.c. inhoudsopgave samengesteld. Samen met een projectgroep worden ‘historische’ foto’s gecollectioneerd. In samen met de hoogleraar zullen de bijbehorende teksten worden geschreven. Het streven is om dit boek te publiceren in juni 2015. Rajendre Khargi coördineert dit project. 3
2.3
Kalkatiyan ke Yaad me: Herinneringen aan de Hindostaanse contractarbeiders.
Mevrouw R. Lalmohamed is samen met mij bezig om 25 personen te interviewen over hun herinneringen aan de Hindostaanse contractarbeiders. Er zijn al 8 personen geïnterviewd; een aantal interviews in Suriname heeft zij op beeld vastgelegd. De bedoeling is dat eind 2014/begin 2015 een boek zal worden samengesteld.
2.4
Hindostaanse islam in Suriname
De heer R. Joeman is bezig om de (ontwikkeling van de) Hindostaanse islam in beeld te brengen. Hij vertoeft momenteel in Suriname. Afhankelijk van de kwaliteit van het verzamelde materiaal zal worden beslist of er een publicatie verschijnt.
2.5
Sarnami Hindostani 1920-1960, deel II
Met betrekking tot enkele hoofdstukken van deel II van de studie Sarnami Hindostani wordt nog veldwerk gedaan.
3. Onderwijs 3.1
Colleges
Het verzorgen van onderwijs door prof. Choenni heeft vorm gekregen in het geven van colleges, het begeleiden i.c. het beoordelen van papers en scripties, eventueel promoties en acquisitie. In het tweede semester van 2013 werd het vak Hindostaanse migratiegeschiedenis (6 ects/studiepunten) verzorgd voor bachelor studenten. In februari 2013 is een college gegeven over de Aziatische diaspora en in het bijzonder de Indiase c.q. Hindostaanse diaspora aan de Universiteit van Leiden in het kader van de interuniversitaire cursus Caraïbistiek. In april 2013 is voor een grote groep (eerstejaars) studenten sociale wetenschappen van de VU een hoorcollege gegeven over de Hindostaanse migratiegeschiedenis. Hoewel de studenten enthousiast waren over dit college en enkele studenten de betreffende coördinator liet weten dat zij echt iets nieuws hebben geleerd, bleek toch geen belangstelling te bestaan voor nadere studie en/of onderzoek naar de Hindostaanse migratiegeschiedenis.
4
3.2
Begeleiding van studenten en anderen bij onderzoek en dataverzameling
De heer R. Roopram heeft zijn masterthesis geschreven en is cum laude afgestuurd . De titel van zijn masterthesis luidt: Airing the dirty ‘Hindustani’ laundry in public: the case of the Hindustani PVV-voter in the Netherlands. Een student heeft een bachelorscriptie geschreven over de Minderhedennota (1983) en rol van de voormalige politicus/directeur Minderhedenbeleid H. Molleman. De titel luidt Minderhedenbeleid in de maak. Een student schrijft een bachelor scriptie over de vergelijking tussen de slavernij en Hindostaanse contractarbeid in Suriname. Af en toe word prof Choenni gevraagd om een onderzoek te begeleiden of te adviseren, zoals naar Hindostaanse ouderen (bijvoorbeeld een Indiase student die studeert aan het Instituut of Social Studies ). Hij begeleidt een onderzoek naar Hindostaanse vrouwen gedurende de contracttijd (Sitaram, Anton de Kom Universiteit) . Voorts is ben voorts lid van een begeleidingscommissie van een onderzoek naar de geestelijke verzorging in de Krijgsmacht.
3.3
Promoties en ‘extern’ onderzoek
De tweede ambitie van de leerstoel Lalla Rookh was om studenten en promovendi te werven via de reguliere (universitaire) kanalen om studies en onderzoeken te (laten ) verrichten die moeten uitmonden in scripties en proefschriften. De realisatie van deze ambitie verloopt moeizaam. Omdat de leerstoel geen eigen financiële middelen heeft voor promovendi en het lastig blijft om financiële middelen te acquireren met betrekking tot het onderwerp (de geschiedenis van) Hindostanen en hun integratie, kiezen de weinige potentiële kandidaten voor een baan buiten de universiteit. Sommige potentiële kandidaten verwachten in 2-3 jaar te kunnen promoveren (naast hun baan); anderen zijn op zoek naar een aanstelling (baan) als promovendus en weer anderen lijken niet of nauwelijks geschikt om een promotie (onderzoek) af te ronden. De leerstoelhouder heeft deel uitgemaakt van de promotiecommissie van de promovendus C. Laarman. De titel van haar proefschrift luidt: Oude bekenden, het politieke en publieke debat over postkoloniale migranten, 1945-2005 . Hij zit voorts in de promotiecommissie van een promotie-onderzoek naar segregatie en concentratie van migranten. De promotor is prof. R. Gowricharn.
5
3.4
Acquisitie
Het is de Leerstoel Lalla Rookh gelukt om middelen te acquireren bij de gemeente Den Haag ten behoeve van een symposium. Op 31 mei 2013 is het symposium over de Hindostaanse migratie en integratie gehouden in het SER gebouw ter gelegenheid van 140 jaar Hindostaanse migratie. Voormalig Minister Prof. J. Pronk gaf de eerste Lalla Rookh lezing over de totstandkoming van de onafhankelijkheid van Suriname en de rol van Nederland. Acquisitie van een onderzoeks- en begeleidingstraject naar de bestuurkracht van Hindostaanse zelforganisatie in Den Haag is in behandeling bij de gemeente Den Haag. Ons voostel voorzien van een positief advies ligt nu voor besluitvorming bij de wethouder/B&W
4. Kennisverspreiding en maatschappelijke uitstraling De kennisverspreiding is ter hand genomen door het deelnemen aan conferenties en bijeenkomsten, het (telefonisch, mondeling en via email) verstrekken van informatie, het geven van interviews en het verzorgen van lezingen/inleidingen.
4.1
Conferenties en inleidingen
4.1.1 Juni 2013 -> Presentaties op Conferentie in Suriname In juni nam de leerstoelhouder in Suriname deel te nemen aan de conferentie over slavernij en contractarbeid. Hij had twee papers ingediend en ook gepresenteerd. Beide papers zijn geaccepteerd en zullen in 2014 worden gepubliceerd. De titels van de papers luiden: Paper 1: Integration Styles in the Indentured Indian Diaspora (verschijnt in 2014). Paper 2: Ethnicity and politics: The case of Surinam 1960 – 2000 (verschijnt in 2014). Dit is een voorstudie van het onderzoek Hindostaans burgerschap in Suriname 1960-2000. 4.1.2 September 2013. -> Inleiding en presentatie in Warschaw (Polen). Op 6 september gaf hij een lezing gegeven over Armenians in the Netherlands op een high level seminar (Senatoren en kamerleden behoorden tot de toehoorders). De inleiding behandelde de vergelijking tussen de Armenian diaspora en de Indian diaspora. De lezing was gebaseerd op een onderzoek dat hij samen met anderen in zijn ambtelijke periode bij het ministerie van integratie had verricht.
4.2
Lezingen/debatten
−
Lezing in januari 2013 voor achterban van Surinaamse Inspraak orgaan over Surinaamse diaspora en de invoering van PSO ( Personen van Surinaamse Origine) kaart. Lezing in februari 2013 voor de Hindoe Federatie Studenten Nederland (HFSN).
−
6
− − − − − − − − − − − − −
Lezing in april 2013 tijdens presentatie scriptie R. Soeoroedjbali , Predictoren van stemintenties van Hindoestaanse jongeren in Nederland, Leiden: Lezing in april 2013 over Hindostaanse ‘roots’ voor de Surinaamse genealogische verening. Lezing in mei 2013 over knelpunten in de samenwerking tussen Hindostanen en Indiërs in Nederland in het Gandhi Centrum in Den Haag. Lezing in mei 2013 bij presentatie van boek De suiker die niet zoet was, in de Haagse bibliotheek. Debat in mei 2013 over Hindostaanse migratie en slavernij georganiseerd door het Sarnamihuis. Lezing in mei 2013 in het SER gebouw over de Integratie van Hindostanen in Nederland. Lezing op 1 juni 2013voor Abhilasa in Rotterdam over Gemeenschapsvorming onder Hindostanen in Suriname. Twee lezingen in Suriname in juni 2013 over de Hindostaanse migratie ( in Paramaribo en district Nickerie) Lezing in augustus 2013 voor “Hindostaanse mannengroep” in Amsterdam over sociale problemen onder Hindostanen. Lezing in september 2013 ter gelegenheid van de opvoering van een Hindostaanse toneelgroep uit Suriname in Den Haag . Lezing en voorzitten van workshop in september 2013 ter gelegenheid van 25 jarig jubileum Hindoesschool in Den Haag. Voorzitter (moderator) op 29 september 2013 op conferentie van FIDE ( Federation of Indian Diaspora in Europe). Lezing in oktober en vervolg op 10 november 2013 voor Woonzorgcentrum Transvaal (in Den Haag) over Hindostaanse ouderen.
Beoogd: Voorzitten workshop/bijeenkomst op 1 november 2013 45jarig bestaan Arya Samaj Nederland (ASAN). − Lezing voor het Haags Historisch museum in 19 november 2013. − Lezing op 15 december 2013 voor Hindostaanse gemeenschap in Arnhem een lezing houden over Hindostaanse migratie.
4.3
Interviews leerstoelhoudern en overig
Radio OHM en Amor over de inhoud van het boek Sarnami Hindostani en over Hindoeïsme. OHM televisie Film Barhanti (vooruitgang) van Hindostanen en Sarnami T.V. over mevrouw Ela Gandhi. N.a.v. Lalla Rookh concert met Metropole orkest ter gelenheid van 140 jaar Hindostaanse migratie met aandacht voor Baithak Gana en optreden van Asha Bhosle, WorldForum in Den Haag in 9 mei 2013 7
Organisatie van de lezing van mevrouw Ela Gandhi -kleindochter van Mahatma Gandhi – op de Vrije Universiteit op 7 oktober 2013 i.s.m. Rajendre Khargi. Deelname aan de core commission ter voorbereiding van de jaarlijkse FIDE conferentie. Het bleek ook in dit gremium dat het lastig is middelen te verwerven via ondermeer de Europese Commissie om onderzoek te doen naar de Indiase diaspora in continentaal Europa. De belangrijkste financier bleek toch de gemeente Den Haag te zijn.
5. Publicaties 5.1
Happy in Holland, The Hindustani Elders in The Netherlands, publicatie in April 2013, in: Sociological bulletin (Indian journal).
5.2
Witte plekken in de geschiedschrijving van Hindostanen in Suriname (verschijnt in december 2013 in Suriname in een boek over Geschiedschrijving).
5.3
Surinaamse geschiedschrijving en de urgentie van oral history (verschijnt in december 2013 in Suriname in een boek over Geschiedschrijving).
5.4
Sri Lankans in The Netherlands (verschijnt in november 2013 in Encyclopedia of Sri Lankan Diaspora).
5.5
Integration Styles in the Indentured Indian Diaspora (verschijnt in 2014).
5.6
Ethnicity and politics: The case of Surinam 1960 – 2000 (verschijnt in 2014). Dit is een voorstudie van het onderzoek Hindostaans burgerschap in Suriname 1960-2000.
5.7
Artikel getiteld Hindoeïsme in humanistisch perspectief verschenen in 2013 in een boekje over Humanisme, Hindoeïsme en Alevitisme.
6. Planning studies/onderzoeken: 2014-‐2015 De volgende studies/onderzoeken zijn gepland in 2014-2015.
8
6.1
Survey onderzoek Hindostaanse jongeren en hun identiteit in Suriname en in Nederland, veldwerk in 2014, publicatie in 2015.
6.2
Sarnami Hindostani, deel II, 2014.
6.3
Artikel From Sriram to Bharat: the return of Indentured labourers from Surinam to India, publicatie in 2014.
6.4
Hindostaans burgerschap in Suriname 1960-2000, publicatie in 2015
7. Overige activiteiten van de Stichting In het kader van de viering van 140 jaar Hindostaanse migratie organiseerde de De stichting organiseerde een miniconferentie rond de eerste Lalla Rookh lezing en het Lalla Rookh Concert met het Metropole Orkest.
7.1
Lalla Rookh lezing
De conferentie was op 31 mei 2013 in het SER gebouw in Den Haag en werd bijgewoond door ruim 200 personen. Oud-minister Jan Pronk gaf de eerste Lalla Rookh lezing, getiteld “Lalla Rookh, de reis vervolgd”. Hij blikte terug op de migratie uit Suriname rond de onafhankelijkheid in 1975. Choenni en Gowricharn waren coreferenten en behandelden respectievelijk de positie van Hindostanen nu en in de toekomst.
7.2
Lalla Rookh concert t.g.v. 140 jaar Hindostaanse migratie
Het Lalla Rookh concert op 9 mei 2014 was een daverend succes en werd bezocht door ruim 2.500 personen in het uitverkochte World Forum, in Den Haag. Veel reacties betroffen het eerste deel van het concert. Dit ‘baithak gana’-deel werd als beter en interessanter ervaren dan het concert van Asha Bhosle. Van het eerste deel is een DVD gemaakt, die op non-profit basis zal worden gebruikt in het netwerk van de leerstoel.
9
