JAARGANG 2013 NUMMER Zeveren Planke



N U MME R 8

informatie voor de Deinzenaar

JAARGANG 2013

code 9800

Zeveren Planke

Uw

stadsbestuur Norbert De Mey, 1e schepen 0475 56 52 77 [email protected] Bevoegdheden: financiën, sport, recreatie, ICT

Tony De Neve, 5e schepen

0477 37 94 15 [email protected] Bevoegdheden: publieke ruimte, (afval)waterbeleid, (buurt)wegen, parkings, technische uitvoeringsdienst

0476 86 28 55 [email protected] Bevoegdheden: personeel, seniorenbeleid, station, duurzaamheid, dierenwelzijn

Rutger De Reu, 3e schepen

Bruno Dhaenens, 6e schepen

0473 56 45 48 [email protected] Bevoegdheden: cultuur, museum, bibliotheek, participatie, jeugd, woonbeleid, archief

0475 67 15 78 [email protected] Bevoegdheden: kunstacademies, lokale economie, afvalbeleid, toerisme, feestelijkheden

Trees Van Hove, 4e schepen

Conny De Spiegelaere, OCMW-voorzitter

0474 62 97 66 [email protected] Bevoegdheden: burgerzaken, kinderopvang, drugpunt, onderwijs, ontwikkelingssamenwerking, gezondheidspreventie

09 387 76 10 [email protected] Bevoegdheden: OCMW, sociale zaken, Minder Mobielen Centrale, werkgelegenheid

Stadsbestuur Deinze Markt 21 l 9800 Deinze 09 381 95 00 l [email protected] l www.deinze.be facebook.com/staddeinze @staddeinze Archief l 09 381 91 66 l [email protected] Bibliotheek l 09 381 95 60 l [email protected] Binnenschoolse opvang l 09 381 68 57 l [email protected] Brandweer l 09 381 81 11 l [email protected] Brielmeersen l 09 380 87 37 l [email protected] Burgerzaken l 09 381 95 34 l [email protected] Communicatiedienst l 09 381 95 02 l [email protected] Containerpark l 09 381 95 55 l [email protected] Cultuur en evenementen l 09 381 95 10 l [email protected] Dienst voor onthaalouders l 09 381 96 90 l [email protected] Drugpunt l 09 381 86 63 l [email protected] Financiën l 09 381 95 70 l [email protected] IBO De Brieltuin Deinze l 09 381 96 96 l [email protected] IBO De Brieltuin Petegem l 09 380 84 11 l [email protected] Jeugd l 09 381 68 50 l [email protected] Jeugdcentrum Brieljant l 09 381 86 62 l [email protected] Lokale economie l 09 381 95 03 l [email protected] Milieu l 09 381 95 55 l [email protected] Minder Mobielen Centrale l 09 381 96 93 l [email protected] Museum van Deinze en de Leiestreek l 09 381 96 70 l [email protected] Opvoedingspunt l 09 381 68 70 l [email protected] Personeelsdienst l 09 381 95 45 l [email protected] Sociale zaken l 09 381 95 04 l [email protected] Sport en recreatie l 09 381 96 60 l [email protected] Stedelijke academie voor muziek, woord en dans l 09 381 96 40 l [email protected] CODE 9800

•

09 381 95 00 [email protected] Bevoegdheden: politie, brandweer, communicatie, stedenbouw, veiligheid, verkeer, landbouw

Bart Van Thuyne, 2e schepen

Info stadsdiensten

2

Jan Vermeulen, burgemeester

NOVEMBER 2013

Stedelijke academie voor schone kunsten l 09 381 96 45 l [email protected] Stedenbouw l 09 381 95 80 l [email protected] Technische dienst l 09 381 95 50 l [email protected] Technische uitvoeringsdienst l 09 381 96 80 l [email protected] Toerisme l 09 380 46 01 l [email protected] OCMW l 09 387 76 10 l [email protected] Lokale politie l 09 381 41 00 l [email protected]

Openingsuren

De diensten in het stadhuis zijn open op: Maandag: 9 – 12 u. Dinsdag: 9 – 12 u. en 14 – 18 u.* Woensdag: 9 – 12 u. Donderdag: 9 – 12 u. Vrijdag: 9 – 12 u. * De diensten burgerzaken en stedenbouw zijn op dinsdag open tot 19 u. De dienst burgerzaken is ook open op zaterdag van 8.30 tot 12.30 u. en op woensdagnamiddag van 14 tot 16 u. De openingsuren van de andere diensten vind je op www.deinze.be en kan je opvragen aan het onthaal van het stadhuis (tel. 09 381 95 00).

Colofon

Code 9800 is een uitgave van het stadsbestuur van Deinze. Het stadsmagazine verschijnt tien keer per jaar en wordt gratis aangeboden aan de Deinse bevolking. Verantwoordelijke uitgever College van burgemeester en schepenen l Markt 21 l 9800 Deinze Eindredactie Elke Van Parys l www.talenhuis.be Coördinatie Communicatiedienst l Tel. 09 381 95 02 l [email protected]

Realisatie Tallieu & Tallieu l Gentsesteenweg 2 l 9800 Deinze l Tel. 09 386 04 41 l [email protected] l www.tnt.be Coverfoto l Brigitte Delmeire Het volgende nummer van Code 9800 zal verschijnen op 16 december

© Ive Steya

over Deinze

Reflectieruimte Vinkt De vereniging “Vinkt mei 1940: waartoe de mens in staat is” droomde al een tijdje van een reflectieruimte. Deze bezinningsplaats moet de bezoekers de mogelijkheid geven om even stil te staan bij de dramatische gebeurtenissen in Vinkt en Meigem aan het begin van de Tweede Wereldoorlog. De droom van de vereniging werd in 2013 werkelijkheid. Er werd een reflectieruimte ingericht in een afzonderlijke vleugel van het nieuwe woonzorgcentrum Sint-Franciscus in Vinkt. Sinds dit jaar is de ruimte open voor het publiek. De dramatische en mensonterende gebeurtenissen die bij het begin van de Tweede Wereldoorlog in Vinkt en Meigem plaatsgrepen, hebben deze dorpen voor altijd getekend. Op enkele dagen tijd kwamen in Vinkt en Meigem tijdens het oprukken van het Duitse leger maar liefst 140 onschuldige burgers om het leven. Van hen werden 86 mensen geëxecuteerd en lieten 27 het leven bij een ontploffing in de kerk van Meigem. Reeds in de jaren tachtig ijverde de vereniging “Vinkt mei 1940: waartoe de mens in staat is” voor een systematische aanpak om de nagedachtenis aan de oorlogsgebeurtenissen veilig te stellen. In Vinkt getuigen het dodenmonument en de executiemuur nog steeds van deze tragische meidagen. Om de enorme impact van deze gebeurtenissen duidelijk te maken, was er echter meer nodig. De reflectieruimte wil historisch verantwoorde informatie aanbieden vanuit verschillende perspectieven. De complexiteit van motieven, gevoelens, beleving en herinnering van alle betrokkenen, dat wil zeggen burgers, Ardense Jagers en Duitse militairen, komt aan bod. De bezoeker kan via de computer zelf gericht op zoek gaan naar aanleidingen, oorzaken of verklaringen. Een video-installatie dropt de bezoeker midden in de gebeurtenissen van mei

1940. De projectie op drie wanden werd opgevat als een documentaire met reflectieve waarde. Daarnaast kan de bezoeker informatie vinden via tentoonstellingskasten en in de interactieve databank. Deze databank is een verzameling van alle cruciale gebeurtenissen, plaatsen en persoonlijke verhalen en kon samengesteld worden op basis van een rijk archief van foto’s, getuigenissen, documenten, interviews en andere bronnen, verzameld dankzij de niet aflatende inzet van Jozef De Vlieger. De reflectieruimte Vinkt mei 1940 kwam er dankzij de financiële steun van de vereniging zelf, Provincie Oost-Vlaanderen en Stad Deinze en is ondergebracht in een afzonderlijke vleugel van het nieuwe woonzorgcentrum SintFranciscus. De inhoud van de reflectieruimte is de verdienste van het Ename Expertisecentrum voor Erfgoedontsluiting in samenwerking met “Vinkt mei 1940: waartoe de mens in staat is”. De reflectieruimte kan vrij bezocht worden van dinsdag tot en met zondag, telkens van 10 tot 17 uur. Er is dan evenwel geen personeel aanwezig aan wie je extra uitleg of informatie kan vragen. Krijg je graag een woordje uitleg of een aparte rondleiding, dan neem je best vooraf contact op met de ver-

© Ive Steyaert

eniging “Vinkt mei 1940: waartoe de mens in staat is”. De reflectieruimte kreeg reeds heel wat binnenlandse en buitenlandse bezoekers over de vloer. We zijn er rotsvast van overtuigd dat een bezoek aan deze ruimte niemand onberoerd laat en dus meer dan de moeite waard is.

© Ive Steyaert

Praktisch Reflectieruimte Vinkt mei 1940 Heerdweg 15 9800 Deinze (Vinkt) Alle dagen open van 10 tot 17 uur, behalve op maandag Groepsbezoeken op aanvraag

Vinkt mei 1940: waartoe de mens in staat is vzw Alexander Vercamer, voorzitter Jozef Verheye, secretaris 09 386 97 57 • [email protected] Dienst cultuur en evenementen 09 381 95 10 • [email protected]

© Ive Steyaert

CODE 9800

•

NOVEMBER 2013

3

leven en welzijn

Meneer Konijn voor het eerst in Deinze

‘Meneer Konijn’ is een actie van radiozender Q-music ten voordele van vzw Kindergeluk. Deze vereniging zet zich in voor kansarme en maatschappelijk kwetsbare kinderen. Stad Deinze zet graag haar schouders onder dit project en organiseert daarom verschillende activiteiten om geld in het laatje te brengen. Op 18 december zakt een dj van Q-music naar het Sint-Poppoplein af om er de opbrengst in ontvangst te nemen.

Vzw Kindergeluk Vzw Kindergeluk wil maatschappelijk kwetsbare kinderen nieuwe kansen aanreiken en een hart onder de riem steken. Speciale aandacht gaat uit naar kinderen die kampen met problemen of beperkingen als gevolg van sociale omstandigheden, gezondheids- en/of leerproblemen. Dankzij talrijke acties die luisteraars van Q-music uit heel Vlaanderen op touw hadden gezet, slaagde de radiozender er vorig jaar in om met Meneer Konijn meer dan 300.000 euro in te zamelen voor vzw Kindergeluk. Dit jaar wordt dit initiatief hernomen.

Actie 2013 Van maandag 16 tot en met vrijdag 20 december presenteren Sven Ornelis en Kürt Rogiers vanuit de grootste Vlaamse steden. Ze worden er op het stadhuis ontvangen door de burgemeesters om er de ochtend- en de avondspits te presenteren. Maar ook de andere Q-dj’s zetten zich in voor dit ambitieuze project. Zij zullen alle Vlaamse gemeenten een bezoekje brengen om er het ingezamelde bedrag voor vzw Kindergeluk op te halen. Op woensdag 18 december is Deinze aan de beurt. Onze burgemeester zal het ingezamelde geld overhandigen aan de Q-music dj. Ook de andere initiatiefnemers zullen dan hun bijdrage kunnen schenken.

Deinze in actie In oktober werd in Deinze de actie gelanceerd. Het spaarpo(o)tje van Meneer Konijn nodigt de bezoeker op diverse locaties uit om een vrije bijdrage te leveren. Je vindt het spaarpo(o)tje onder meer terug op volgende plaatsen: het onthaal van het stadhuis, de dienst sociale zaken, de bibliotheek, de dienst voor onthaalouders, de jeugddienst, de Brieltuin Petegem en de Brieltuin Centrum, de dienst cultuur en evenementen, Palaestra en JC Brieljant. Maar ook op heel wat andere manieren werden de eerste euro’s reeds ingezameld. Zo was er de wafelbak van de buitenschoolse opvang De Brieltuin. Op 18 oktober, op de Dag van het IBO (Initiatief Buitenschoolse Opvang) werden heerlijke wafels gebakken voor de ouders en kindjes. En misschien heb je op de woensdagmarkt op 23 oktober

ook “De Wielie”, de bakfiets van Stad Deinze, opgemerkt? De medewerkers van de dienst sociale zaken en vrijwilligers van onder meer de seniorenadviesraad hebben die dag van De Wielie gebruikgemaakt om plantjes (kalanchoë) te verkopen. En met succes, want de plantjes verkochten als zoete broodjes! Maar dat is zeker niet alles. Tijdens één grote gemeenschappelijke lunchpauze kwam het stads- en OCMW-personeel samen om een kom lekkere wortelsoep te eten ten voordele van Meneer Konijn. Als kindervriend is Sinterklaas deze actie uiteraard ook zeer genegen. Op 16 november – ter gelegenheid van de intocht van Sinterklaas in Deinze – werden chocoladekonijntjes en gezonde wortelpakketjes verkocht. Ook de opbrengst van de drankenverkoop tijdens de show gaat naar de actie Meneer Konijn. Maar daar stopt het niet. Ook in december gaan we verder met het inzamelen van geld ten voordele van Meneer Konijn. Zo kan je ons terugvinden op de kerstmarkt op zaterdag 14 en zondag 15 december. Op onze stand kan je prachtige kunstwerkjes kopen, zoals kerstdecoratie en kerstkaartjes, die met veel liefde en enthousiasme gemaakt werden door de kindjes, begeleiders en onthaalouders van de kinderopvang bij de dienst voor onthaalouders, buitenschoolse opvang De Brieltuin en de binnenschoolse opvang De Duizendpoot. Bovendien zijn onze lekkere warme wafels, koffie en chocomelk niet te versmaden. Voor de kleintjes voorzien we ook nog een grimestandje en de hobbykoks onder jullie zullen er het receptenboekje van Meneer Konijn kunnen aankopen dat speciaal voor deze gelegenheid werd samengesteld. Stad Deinze hoopt met deze acties alle Deinzenaren warm te maken voor Meneer Konijn. Draag jij ook jouw steentje bij? Of zet je misschien zelf een actie op touw?

Alvast bedankt en we zien je graag op een van onze acties!

Meer info over de acties van Stad Deinze ten voordele van Meneer Konijn kan je verkrijgen bij [email protected] of 09 381 68 71.

Meer info over Meneer Konijn en over vzw Kindergeluk vind je op http://q-music.be/acties/alle-info-over-meneer-konijn-2013  en www.kindergeluk.be. Vragen kan je mailen naar [email protected].

4

CODE 9800

•

NOVEMBER 2013

over Deinze

Zeveren Planke Op zondag 20 oktober werd in Zeveren een stukje lokale geschiedenis nieuw leven ingeblazen. Zo’n 175 genodigden hebben er Zeveren Planke ingewandeld, de nieuwe trage weg tussen Zeveren en Deinze.

Tot in de jaren zeventig van de vorige eeuw was Zeveren Planke een primitieve brug over de Zeverenbeek die de verbinding maakte tussen Zeveren en Deinze. Deze brug werd onder meer gebruikt als toegang tot de molens die zich toentertijd in de Oude Brugsepoort bevonden. Wie veilig en wel aan de overkant wilde geraken, deed dat best in nuchtere toestand, want de wankele brug bestond uit amper twee planken. Al langer speelde Natuurpunt Deinzeplus met het idee om deze trage weg in ere te herstellen, maar het had slechts aan één kant van de beek percelen in eigendom. In samenwerking met Stad Deinze kon het vorig jaar eindelijk ook percelen aan de andere kant van de Zeverenbeek aankopen. De aanleg van het knuppelpad was een samenwerking tussen Stad Deinze, de Vlaamse Landmaatschappij (Europees project Balance) en Natuurpunt. Zeveren Planke is niet zomaar een veilige verbinding tussen de dorpskernen van Zeveren en Deinze. Het loodst de wandelaar tussen de bloemrijke hooilanden en de ruigtes van de vallei van de Zeverenbeek. Wat verderop ligt de Blekerij, een mooi stukje natuur dat een rijkdom aan planten herbergt zoals de grote ratelaar, de echte koekoeksbloem en honderden orchideeën. Het beheer op de percelen langs het pad is erop gericht om dezelfde rijkdom te krijgen. Na veel voorbereidend werk werd de aanleg gerealiseerd door de werkploeg van Natuurpunt. Stad Deinze en de VLM financierden het materiaal. Bij de opening werd het belang van deze trage weg benadrukt, maar ook de goede samenwerking die geleid heeft tot de heraanleg van dit knuppelpad. Speciaal voor de gelegenheid, schreef stadsdichter Martin Carrette een gedicht over deze bijzondere plek die ook bij hem vele jeugdherinneringen oproept. Het gedicht kreeg een ereplaats, vlakbij de brug over de Zeverenbeek. De heraanleg van dit knuppelpad kadert in de ambitie van Stad Deinze om iedereen de kans te bieden kennis te maken met de mooie plekjes in Deinze.

© Brigitte Delmeire

bruggetje van niks traagheid, alsof men door het water van de dagen waadt, dat gestage raderwerk van verlaten en bewaren: gezichten, bijvoorbeeld, en mensen, namen, soms niet meer dan een aanwaaiende klank, een vage glimlach, de krachtige schaterlach van een bos, en wat er verder nog kan worden bewaard, minimale dorpen, hun minimale aders - straatjes, paden, beekjes, waaroverheen een plank, bruggetje van niks, draagvlak van dromen en de graagte van het hervinden, de thuiskomst, abstractie van een heilzame traagte © Martin Carrrette, stadsdichter 2010-2013

Dat Zeveren Planke bij de inwoners van Zeveren veel herinneringen oproept, lijdt geen twijfel. Op de aansluitende receptie in de school van Zeveren werden heel wat anekdotes opgedist. Ondertussen gaat Natuurpunt verder op zijn elan en kocht het onlangs nog eens 2,5 hectare grond aan in de vallei. Het gaat om laaggelegen weilanden ter hoogte van de Oude Brugsepoort met veel potentieel voor watervogels in de winter en mooie hooilanden in het voorjaar.

CODE 9800 © Brigitte Delmeire

•

NOVEMBER 2013

5

veiligheid en verkeer

CO, de stille moordenaar Jaarlijks worden meer dan 1.000 mensen in ons land het slachtoffer van een CO- of koolstofmonoxidevergiftiging en sterven ongeveer 100 mensen als gevolg hiervan.

Waarom is CO zo gevaarlijk? Omdat je het niet kan waarnemen. Het is kleurloos, geurloos en smaakloos. Omdat jouw bloed 200 maal beter bindt met CO dan met zuurstof. CO “duwt” daardoor alle zuurstof uit je bloed. Slachtoffers worden dus, bij wijze van spreken, chemisch gewurgd.

Hoe komt CO in jouw huis? CO ontstaat bij een slechte verbranding van alle brandstoffen. Bijvoorbeeld gas, stookolie, hout en pellets zijn brandstoffen die in huis vaak gebruikt worden voor verwarming of warm water. Gebruik je een open haard of een kolenkachel? Verwarm je jouw woning met gas of stookolie? Heb je een gasgeiser? Dan is er ook bij jou thuis een reëel gevaar voor CO-vergiftiging. Het is dus belangrijk dat je de nodige voorzorgen neemt.

Hoe kan je CO-vergiftiging dan toch herkennen? • • • •

Je krijgt snel hoofdpijn. Je wordt misselijk. Je voelt je moe. Soms val je flauw.

Ook andere alarmsignalen kunnen op gevaar wijzen: • • • • • •

Komen de klachten voor bij verschillende personen tegelijk of bij huisdieren? Komen de klachten voor als je een bad of douche neemt of tijdens de afwas? Verminderen de klachten in frisse lucht of wanneer je naar buiten gaat? Merk je roetafzetting op muren rond gasgeisers? Merk je een abnormale hoge vochtigheid en condensatie op in jouw huis? Zie je gele vlammen? Deze wijzen op een slechte verbranding. De vlammen moeten blauw zijn van kleur.

Wat moet je doen, wanneer iemand een CO-vergiftiging heeft? • • • • •

Breng eerst jezelf in veiligheid! Open ramen en deuren en schakel het toestel uit. Is de persoon bewusteloos? Bel onmiddellijk 112 en zeg er meteen bij dat het mogelijk om een CO-vergiftiging gaat. Breng hem/haar uit de kamer. Begin de reanimatie, indien het slachtoffer niet ademt. Leg het slachtoffer in een stabiele zijligging.

Vermoed je een CO-probleem? • •

Bij dringende gevallen, bel 112. Bij niet dringende vragen, neem contact op met een erkende installateur.

Installeer een CO-melder. Plaats ten minste één CO-melder in elke afzonderlijke slaapruimte of – indien dit niet mogelijk blijkt te zijn – in de onmiddellijke buurt ervan. In een huis met meerdere verdiepingen plaats je best een CO-melder op elke verdieping. Als je een kelder hebt, installeer dan een CO-melder bovenaan de keldertrap. Let op! Het hebben van een CO-melder betekent GEENSZINS dat je de veiligheidsmaatregelen om een CO-vergiftiging te voorkomen, plots in de wind moet slaan.

6

CODE 9800

•

NOVEMBER 2013

Hoe kan je een CO-vergiftiging voorkomen? Laat jouw verwarmingstoestellen plaatsen en regelmatig onderhouden door een erkende en bekwame vakman. Zorg voor voldoende verluchting in de kamer waar het toestel gebruikt wordt. Zorg ervoor dat de schoorsteen goed trekt. Laat deze regelmatig door een bekwame en erkende vakman controleren. Verwarm je met kolen, stookolie of hout, laat dan je schoorsteen best jaarlijks vegen, want er treedt roetafzetting op. Heb je centrale verwarming met stookolie, dan moeten zowel installatie als rookafvoerkanaal jaarlijks gecontroleerd worden (wettelijk verplicht). Verwarm je op gas, dan moet je je installatie om de twee jaar laten controleren. Kies gasgeisers en waterverwarmers in functie van het gebruik waarvoor ze bestemd zijn. Zorg ervoor dat het vermogen van jouw verwarmingstoestellen aangepast is aan de grootte van de ruimte. Als je in een slaapkamer een bijzetverwarming wil gebruiken, kies dan voor een elektrisch toestel. Dit kan geen CO-vergiftiging veroorzaken.

Meer informatie kan je vinden op de website www.speelnietmetvuur.be. Nuttige telefoonnummers: Dringende medische hulp of brandweerhulp: 112 Antigifcentrum: 070 245 245.

wonen & werken

Fietspad Karel Picquélaan

Het stadsbestuur investeert samen met Agentschap Wegen en Verkeer in de veiligheid van de zwakke weggebruiker. Het bestuur zal dan ook de komende jaren het fietspad langs de N466 (Karel Picquélaan – Leernsesteenweg) opnieuw laten aanleggen. De aanleg van het nieuwe fietspad zal gefaseerd verlopen. Iedereen is het erover eens dat fietsers veilig langs drukke gewestwegen moeten kunnen fietsen. Maar de aanleg van een degelijk fietspad langs een gewestweg is vaak een werk van lange adem. In januari 2006 reeds besliste het college van burgemeester en schepenen om een ontwerper voor het project aan te stellen en sloot het een samenwerkingsovereenkomst met het Vlaams Gewest. Begin deze maand pas kon gestart worden met de aanleg van het meer dan vijf kilometer lange fietspad.

DEEL 1

DEEL 2

Karel Picquélaan – Leernsesteenweg tot net voorbij het dienstverleningscentrum Heilig Hart (vroegere MPI)

Leernsesteenweg vanaf Vosselarestraat tot rotonde Sint-MartensLeerne

Binnen de bebouwde kom van Deinze en Bachte-Maria-Leerne zal het verhoogde fietspad onmiddellijk aan de rijbaan grenzen. Op termijn zal de snelheid er beperkt worden tot 50 km/u. Buiten de bebouwde kom daarentegen wordt het fietspad afgescheiden van de rijweg en worden de bushaltes naast de rijweg ingericht. De maximumsnelheid zal er 70 km/u bedragen.

Voor dit traject werken drie partners samen: het stadsbestuur, het Vlaams Gewest en Aquafin dat collectoren zal aanleggen. Dit project zit momenteel nog in ontwerpfase.

Het Vlaams Gewest zal van de gelegenheid gebruikmaken om het wegdek te voorzien van een nieuwe asfaltlaag. Tegelijkertijd zal de openbare verlichting vernieuwd worden.

Leernsesteenweg vanaf de rotonde richting Gent.

Het eerste deel van de werkzaamheden zal in verschillende fasen uitgevoerd worden.

DEEL 3

Dit project bevindt zich momenteel in studiefase. Info Technische dienst: tel. 09 381 95 50 – [email protected]

Fase 1: 4 november 2013 – 20 december 2013 Tijdens fase 1 wordt het bestaande fietspad vanaf het kruispunt K. Picquélaan – P. Benoitlaan – G. Gezellelaan tot aan de Filliersdreef uitgebroken (kant van het OCMW-rusthuis). Het is de bedoeling om tegen de kerstperiode de K. Piquélaan – Leernsesteenweg opnieuw te kunnen openstellen voor het verkeer. De duurtijd van de werkzaamheden is echter sterk afhankelijk van het weer. Houd er dus best rekening mee dat de vermelde data en periodes louter indicatief zijn. Fase 2: 6 januari 2014 – 28 februari 2014 Tijdens fase 2 wordt het bestaande fietspad vanaf de Filliersdreef tot aan het kruispunt K. Picquélaan – P. Benoitlaan – G. Gezellelaan uitgebroken en heraangelegd (kant van D’Hulhaege). Tijdens zowel fase 1 als fase 2 zal er doorgaand verkeer mogelijk zijn vanuit het centrum van Deinze richting Gent. Voor het verkeer komende van Gent richting centrum Deinze wordt een wegomleiding voorzien via de Filliersdreef – Vaart Rechteroever. Fases 3 en 4: maart 2014 – juli 2014 Tijdens fase 3 en fase 4 wordt het fietspad aangelegd vanaf het kruispunt met de Filliersdreef tot het kruispunt met de Vosselarestraat.

CODE 9800

•

NOVEMBER 2013

7

Bestuur en diensten Gemeenteraad De eerstvolgende gemeenteraden vinden plaats op donderdag 28 november om 19.30 u. en donderdag 19 december om 19.30 u. in de raadzaal van het stadhuis. De agenda kan je downloaden op de website www.deinze.be/gemeenteraad of inkijken in de bibliotheek. De verslagen van de gemeenteraad kan je eveneens raadplegen op de stedelijke website en in de bibliotheek. Info Secretariaat: tel. 09 381 95 00 - [email protected]

Leven en welzijn Apotheek Janssen wint de instap(h)prijs 2013 Apotheek Janssen, gevestigd in de Veldstraat 48 te Deinze, is de trotse winnaar van de instap(h)prijs 2013. Deze prijs wordt jaarlijks uitgereikt door het stadsbestuur en de STAPH (Stedelijke Adviesraad voor Personen met een Handicap). Hiermee willen ze de toegankelijkheidsproblematiek in de schijnwerpers plaatsen en de handelaars en vrije beroepers aanmoedigen om op dit vlak initiatieven te nemen.

Stad Deinze werft aan Voor het Initiatief Buitenschoolse Opvang (kinderopvang) gaan wij, met het oog op toekomstige vacatures, over tot de aanleg van een wervingsreserve voor de functie van

Kort & b Milieu en duurzaamheid Ophaling KGA november - december woensdag 20 november 14.00 - 15.00 u.: Grammene: Koffiebeekstraat 15.30 - 16.30 u.: Gottem: parking Vlasschuur (Ardense Jagersstraat) 17.00 - 18.00 u.: Wontergem: kerkplein (Dentergemstraat) zaterdag 23 november 08.00 - 14.00 u.: containerpark Europalaan woensdag 18 december 13.30 - 15.00 u.: Astene: zaal Ten Hove (Nieuwstraat) 15.30 - 16.30 u.: Leerne: Ooidonkdreef 17.00 - 18.00 u.: Zeveren: kerkplein (Leeuwstraat) zaterdag 21 december 08.00 - 14.00 u.: containerpark Europalaan Info Milieudienst: 09 381 95 55 - [email protected] www.deinze.be/milieu

Over Deinze De cadeaucheque van Deinze – het ideale geschenk voor elke gelegenheid!

Een begeleid(st)er IBO (C1-C3) met halftijdse prestaties Wie slaagt voor de selectieproeven wordt opgenomen in een wervingsreserve voor de duur van drie jaar. Taakomschrijving: Je staat in voor de opvang en begeleiding van kinderen tussen 2,5 en 12 jaar. Je draagt de verantwoordelijkheid voor het plannen, voorbereiden, begeleiden en evalueren van de activiteiten. Ons aanbod: een boeiende job in een aangename werksfeer en in eigen regio, interessante verlofregeling, extralegale voordelen zoals maaltijdcheques, hospitalisatieverzekering (na één jaar), fietsvergoeding, tussenkomst in kosten abonnement openbaar vervoer, aangepaste vorming en functionele loopbaan. Nuttige relevante ervaring uit privésector of als zelfstandige kan voor maximum 10 jaar geldelijke anciënniteit meetellen. Geïnteresseerd in deze vacature? Indien je meer inlichtingen wenst over de functiebeschrijving, aanwervingsvoorwaarden, de selectieprocedure en de bezoldiging, neem dan contact op met de medewerkers van de personeelsdienst (tel. 09 381 95 45 - [email protected]). Zij zullen jou met plezier een infobrochure bezorgen. Je vindt deze info ook op de website www.deinze.be/vacatures. De kandidaturen voor deze functie moeten, samen met het inschrijvingsformulier, uiterlijk op vrijdag 13 december 2013 bezorgd worden aan het college van burgemeester en schepenen, Markt 21, 9800 Deinze of [email protected].

8

CODE 9800

•

NOVEMBER 2013

Wil je iemand verrassen met een leuk geschenk, maar weet je niet hoe? Pieker je niet langer suf, want de cadeaucheques van Stad Deinze zijn het ideale geschenk voor zowat elke gelegenheid. Met de cadeaucheques van Stad Deinze kan je in principe terecht bij elke handels- en horecazaak in onze stad. Je kan ze dus gebruiken om gezellig te shoppen, heerlijk te eten, een glaasje te drinken… Kortom, je doet er iedereen een plezier mee. De cheques hebben een waarde van € 10, € 25, € 30, € 40 en € 50 en zijn na aankoop 1 jaar geldig. De cadeaucheques zijn niet inruilbaar tegen geld en er wordt ook geen wisselgeld teruggegeven. De cheques worden afgeleverd in een speciale geschenkenomslag. Wie zijn cheque op een nog originelere manier wil cadeau doen, kan een mooie cadeaubox kopen. Deze herbruikbare cadeauboxen zijn zeer stevig en kan je makkelijk sluiten dankzij de magneetstrip. Voor deze cadeauboxen betaal je slechts € 2. De cadeaucheques en de cadeauboxen worden te koop aangeboden aan de infobalie van het stadhuis - Markt 21 en bij de dienst toerisme - Emiel Clausplein 4.

& bondig

Wonen en werken Geef jouw mening over het Mobiliteitsplan Vlaanderen

Vrije tijd Biënnale tentoonstelling 2014 • Oproep tot deelname Sinds 1989 organiseert Stad Deinze een tweejaarlijkse tentoonstelling voor Deinse beoefenaars van plastische kunsten. Sinds 2003 kan iedere beoefenaar van plastische kunsten zich inschrijven, indien hij/zij woont, werkt en/of studeert in Deinze. Voor 2003 konden enkel inwoners van Deinze deelnemen. Van 25 april tot 4 mei 2014 organiseert Stad Deinze samen met de stedelijke cultuurraad de 13e Biënnale in de Brielpoort. Volgende kunsttakken worden toegelaten: schilderkunst, beeldhouwkunst, installatie, multimedia, grafiek, keramiek, fotografie, video, strip, graffiti, mode en poëzie. Als gevolg van het grote aantal kandidaat-deelnemers en om de kwaliteit van de inzendingen te bewaken, beoordeelt en selecteert een jury vooraf de binnengekomen voorstellen. Geïnteresseerden kunnen een deelnemingsformulier en het reglement verkrijgen op de stedelijke dienst cultuur en evenementen, Gentpoortstraat 1 (3de verdieping) in Deinze, 09 381 95 10, [email protected] of via www.deinze.be/biennale. Inzendingen worden vóór 23 december 2013 op de dienst cultuur en evenementen verwacht.

Iedereen moet zich vlot en veilig kunnen verplaatsen om te werken, te leren, te winkelen, van cultuur te proeven, enzovoort. Daarnaast is het voor onze economie van levensbelang dat grondstoffen en goederen vlot op hun eindbestemming geraken. De Vlaamse overheid tekent daarom nu de krijtlijnen uit voor het mobiliteitsbeleid op middellange (2030) en lange termijn (2050) in het Ontwerp Mobiliteitsplan Vlaanderen. Mobiliteit is een zaak van iedereen. Daarom krijg je de kans om tijdens het openbare onderzoek jouw bedenkingen, bezwaren en suggesties te formuleren bij het ontwerpplan. Ga je akkoord met de keuzes die de Vlaamse overheid maakt om files, verkeersonveiligheid en milieuhinder aan te pakken? Of zie je de toekomst van onze mobiliteit helemaal anders? Geef jouw mening. Het Ontwerp Mobiliteitsplan Vlaanderen ligt ter inzage in de bibliotheek, Gentpoortstraat 1 in Deinze. Je kunt schriftelijk reageren (via de website www.mobiliteitsplanvlaanderen.be of per brief) tot en met 12 januari 2014. Je kan jouw brief gratis versturen naar: Antwoordcode Mobiliteitsplan DA 853-233-2 1040 Etterbeek Meer informatie www.mobiliteitsplanvlaanderen.be

Hoekje van de SASK ‘Al heel wat jaren sta ik na een drukke werkweek gezwind op om naar de kunstacademie te gaan. Het is alsof deze balans mijn leven compleet maakt. Ik begin er met een les kunstbeschouwing. Lukas leidt ons kriskras door stijlen en tijdperken en leert ons kijken, want daar begint alles bij. Hij doet dat op een zeer bevlogen manier. Vervolgens ga ik zelf aan de slag in het atelier van de beeldhouwers / 3D. Ik sculpteer zeer graag in klei en maak terracotta’s. Als ik de klei begin te kneden, begint mijn bloed al goed te stromen. Ik werk al verschillende jaren naar model. Ik doe dit liever dan abstract werken. De menselijke figuur is mijn motief. Ook waterspuwers, saters en andere fabeldieren vind ik interessant. Het is een werk van zorgvuldig waarnemen én ook een eigen expressie in je werk leggen. Mijn leraar Paul is een uitstekende coach. Hij weet de juiste vragen te stellen waardoor je verder geraakt. Juist daardoor is de academie een uitstekende plek. Ik ben hier graag, omdat men hier zo ruimdenkend is. Het voelt beter aan dan op mijn eentje bezig te zijn. Er wordt ons ook nooit een programma opgelegd, maar we worden net aangemoedigd om te creëren vanuit ons buikgevoel. Sinds deze lente ben ik aan het beeldhouwen in een grote tronk cederhout. Wanneer je achter de schors gaat kijken, ontdek je allerlei mooie structuren. Bovendien ruikt het hout zo heerlijk. Ik laat me leiden door het hout en grijp ook hier en daar in. Door inkepingen te maken, kan je er klanken uithalen, zoals bij een xylofoon. Een beeldhouwwerk als klankkast! Ik probeer de geest van de boom weer te laten klinken. Het stimuleert dat elk van de collega-studenten zo aan zijn eigen ding kan werken en juist door die eigen aard van elkeen zijn we eigenlijk een grote groep vrienden geworden.’ Philip Lievens, student beeldhouwen, herfst 2013

Het atelier beeldhouwen en ruimtelijke vormgeving is vrij te bezoeken op vrijdagavond tussen 18 en 21.30 uur en op zaterdagvoormiddag tussen 9 en 12.30 uur in de Kalkhofstraat 26 in Deinze.

Finissage van 3 U bent uitgenodigd op vrijdag 22 november tussen 19 en 22 uur op de finissage van: • Carline Vandeputte • Mark Vastershaeghe • Lieve Ferdinande Schilderijen en collages van 3 studenten uit het atelier schilderkunst van de S.A.S.K. Deinze Locatie: experimentele ruimte N.O.B.O.D.Y., Kalkhofstraat 32, 9800 Deinze

Voor meer informatie over de academiewerking: Stedelijke Academie voor Schone Kunsten • Guido Gezellelaan 55, 9800 Deinze • [email protected] • 09 381 96 45

CODE 9800

•

NOVEMBER 2013

9

over Deinze

Funerair erfgoed Deinze telt niet minder dan 13 begraafplaatsen. Traditioneel worden deze tijdens de novembermaand vaker bezocht. Onze dienst patrimonium staat echter het hele jaar door in voor het onderhoud van onze begraafplaatsen. Ze zorgt voor het algemene uitzicht van de begraafplaatsen, het onderhoud van de paadjes en houdt ook een oogje in het zeil. Begraafplaatsen zijn namelijk zeer waardevol. Niet alleen voor de nagedachtenis van onze dierbaren, maar evenzeer op cultureel gebied: als kunstuiting of vanuit een historisch standpunt als getuigenis voor figuren van lokaal belang. Helaas wordt het funerair erfgoed meer en meer bedreigd. Verwaarlozing en vandalisme vormen een ware plaag voor de begraafplaats in zijn totaliteit en voor de individuele graftekens in het bijzonder. En net die zijn bepalend voor het karakter en de beleving van de begraafplaats.

De laatste 100 jaar is er veel veranderd in de manier waarop we met de dood omgaan. De tradities rond begraven, rouwen en onze begraafplaatsen zijn hiervan stille getuigen. Kerkhoven verhuisden soms van rond de kerk naar buiten de stads- of dorpskern en veranderden in stedelijke begraafplaatsen. Begraafplaatsen zijn, meer nog dan vroeger, een plek waar je even kan ontsnappen aan het hectische leven en de dagelijkse realiteit. Alsmaar vaker worden ze voorzien van graspartijen in plaats van zones met grijze stenen of rode kiezels die vroeger sterk in trek waren. De individuele grafmonumenten komen op die manier beter tot hun recht. De monumenten evolueerden in de loop der tijd van monumentaal en beladen met een rijke symboliek van rouw naar een persoonlijke uiting van verdriet. Met rijke symboliek van rouw bedoelen we (versteende) afbeeldingen van altijd groene planten (zoals klimop, palm,…), lettersymbolen, dieren (duif, feniks, arend,…) of allegorieën (bv. de symboliek van de afgebroken zuil voor het afgebroken leven). Verder is er ook de beroepsgebonden symboliek en tekens die rechtstreeks verwijzen naar het geloof. Deze algemene tekens maken nu meer en meer plaats voor een persoonlijk symbool. In 2004 verplichtte het nieuwe decreet op de begraafplaatsen en lijkbezorging de steden en gemeenten om een lijst op te maken met te bewaren funerair erfgoed. Dit zijn graven van personen van lokaal historisch belang of graven die op zich een waardevol kunstobject zijn. Uit de schoot van de Stedelijke Erfgoedcommissie werd hiervoor op vraag van Stad Deinze een werkgroep Funerair Erfgoed opgericht. De werkgroep geeft advies over welke graven behouden blijven en welke op termijn zullen verdwijnen. Zo werden de begraafplaatsen van Vinkt en Astene inmiddels volledig heringericht.

Graf Deinse kunstenaar Antoon Van Parys met piëtabeeld van zijn hand

Niet alleen individuele graven van (lokaal) historisch belang, maar ook de algemene inrichting van kerkhoven wordt door de werkgroep onder de loep genomen. Zo bleek na historisch onderzoek dat het witte kruis op de begraafplaats van Deinze de belangrijkste materiële getuige is van het vroegere Duitse oorlogskerkhof. In plaats van het te verwijderen of te vervangen, werd bewust geopteerd voor restauratie. Dit gebeurde in samenwerking met de richting houtbewerking van het Koninklijk Atheneum Erasmus en de dienst patrimonium. Twee vliegen in één klap: het witte kruis onderging een geslaagde restauratie en de leerlingen van het atheneum kregen erfgoededucatie in restauratietechnieken. Niet alles kan echter op dezelfde manier worden aangepakt. Het houten kruis op de begraafplaats van Wontergem bijvoorbeeld had niet dezelfde historische betekenis. Voor de continuïteit en in overeenstemming met de graftekens op de begraafplaats werd dan ook geadviseerd om het verweerde kruis te vervangen door een nieuw. De sokkel zal echter, in de mate van het mogelijke, behouden en gerestaureerd worden. De zorg voor ons funerair erfgoed getuigt van eeuwig respect voor onze dierbare overledenen.

De werkgroep opereert trouwens in nauw overleg met de dienst cultuur en evenementen, burgerzaken en patrimonium. Zo werd hulde gebracht aan de belangrijke Deinse kunstenaar Antoon Van Parys door zijn graf op een verantwoorde manier te renoveren. Het piëtabeeld, van de hand van de kunstenaar zelf, werd voorzien van een fraaie natuurstenen sokkel, er werden bodembedekkers aangelegd en voor de kerkhofmuur werd een beukenhaag aangeplant. In december 2012 werd het vernieuwde graf ingehuldigd. Beeldhouwwerken van Antoon Van Parys vinden we her en der terug op begraafplaatsen en bovendien was hij ook de ontwerper van heel wat oorlogsmonumenten. Hij gebruikte een heel typische vormentaal en lettertype. Het was dan ook de evidentie zelve dat zijn graf de nodige verfraaiingen onderging.

10

CODE 9800

•

NOVEMBER 2013 Kerkhof Wontergem

over Deinze

Deinze behaalt de titel

‘FairTradeGemeente’

Op vrijdag 11 oktober 2013 had het stadsbestuur de eer om de felbegeerde titel en het bijhorende bord van ‘FairTradeGemeente’ in ontvangst te nemen. Het was geen sinecure om de titel te behalen. Een FairTradeGemeente dient namelijk aan 6 criteria te voldoen: 1. Aankoop en gebruik op vergaderingen en recepties van fairtradeproducten door het stadsbestuur 2. Verkoop van fairtradeproducten in diverse winkels en horecazaken 3. Gebruik en promotie van fairtradeproducten door verscheidene organisaties, bedrijven en scholen in Deinze 4. Media-aandacht 5. Lokale trekkersgroep die zorgt voor continuïteit 6. Organisatie van initiatieven rond lokale, duurzame voeding Dankzij de tomeloze inzet en inspanningen van de trekkersgroep slaagde Deinze erin om de titel in de wacht te slepen. De trekkersgroep bestaat uit 16 leden afkomstig uit verschillende organisaties, scholen, verenigingen en vrij geïnteresseerden.

Kookworkshops

In het kader van het behalen van criterium 6, ‘organisatie van initiatieven rond lokale duurzame voeding’, heeft het stadsbestuur i.s.m. de trekkersgroep een reeks kookworkshops opgestart. De eerste workshop vond plaats op 11 oktober, de dag van de titeluitreiking. Heb je niet kunnen deelnemen? Geen nood: er volgen de komende maanden nog een aantal workshops waarvoor je je kan inschrijven. We geven jou hierbij alvast met plezier de data mee. Vrijdag 20 december 2013 Maandag 20 januari 2014 Maandag 7 april 2014 Maandag 23 juni 2014 Maandag 27 oktober 2014 We kunnen je alvast het menu verklappen voor vrijdag 20 december: Notenquiche met seizoenssalade Pompoensoepje met een streepje pastinaak Varkenshaasje op z’n Italiaans Appelgebakje Al deze workshops vinden plaats in het kooklokaal van de afdeling Neerleie (ingang via de parking naast het kerkhof) van Leiepoort Campus Sint-Vincentius, Peter Benoitlaan 40 en vangen aan om 19.00 uur. Dankzij de tussenkomst van het stadsbestuur bedraagt de deelnameprijs slechts 12,50 euro per persoon per workshop, drank inbegrepen. Info en inschrijvingen: dienst sociale zaken • 09 381 95 04 • [email protected]

subsidie voor renovatie van winkelgevels

Stad Deinze verlengt

en de inrichting van leegstaande handelspanden Deinze wil van haar stadscentrum opnieuw een commercieel bruisende plek maken waar het meer dan aangenaam vertoeven is en waar winkelplezier troef is. Hoog tijd dus om leegstaande panden opnieuw te bezetten en onaantrekkelijke handelspanden op te kalefateren, want deze zijn nefast voor het imago en de aantrekkingskracht van onze stad. Dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) en het Vlaamse Gewest kan Stad Deinze sinds 2011 een subsidie toekennen voor gevelrenovatie en renovatie van leegstaande handelspanden. Mede dankzij deze subsidie hoopt de stad de huidige winkeliers in de winkelstraten te houden en nieuwe winkeliers aan te trekken.

De subsidie bestaat uit een tussenkomst in de renovatiekosten ten belope van 25% van het factuurbedrag exclusief btw. Per handelspand kent de stad een subsidie toe van maximum 8.000 euro. Info Dienst lokale economie: tel. 09 381 95 03, [email protected] Het aanvraagformulier en het reglement vind je op www.deinze.be/economie.

Tot dusver hebben vier handelszaken gebruikgemaakt van deze subsidie om de gevel van hun handelspand te vernieuwen. Stad Deinze heeft beslist om de subsidie met een jaar te verlengen. Je kan deze subsidie dus nog aanvragen tot en met 30 november 2014. Om te kunnen genieten van deze subsidie, gelden voor de uit te voeren werken volgende minimumbedragen: 8.000 euro exclusief btw voor het luik ‘Gevelrenovatie’ of 8.000 euro exclusief btw voor het luik ‘Renovatie leegstaand pand’

CODE 9800

•

NOVEMBER 2013

11

9800 2013-backcover.indd 1

12/11/13 10:39