itu sama saja dengan menaikkan harga bahan bakar subsidi, katanya. Ketidaksiapan infrastruktur juga menjadi kendala pembatasan

SENIN

13 DESEMBERR 2010 | EDISI NO. 3385 | TAHUN X | 56 HALAMAN RP 3.000 (LUAR JAWA + ONGKOS KIRIM)

MASSA AKAN PENUHI DPRD DIY

BERITA UTAMA»A2

www.korantempo.com

www.tempointeraktif.com

IKLAN

Rencana penghematan kuota bahan bakar bersubsidi 2011 (JUTA KILOLITER) Keterangan

Premium

Solar

Minyak Tanah

Total

Volume Penghematan

11,02

3,58

0

14,6

Volume APBN 2011

23,2

13,08

2,3

38,5

Volume Pasca-Penghematan

12,2

9,4

2,3

23,9

■ Jika pembatasan diberlakukan, anggaran yang dihemat sebesar

Rp 28 triliun dari 14,6 juta kiloliter. ■ Jika program pembatasan gagal dilaksanakan, pemerintah harus

menggelontorkan subsidi Rp 95 triliun.

Subsidi BBM

Pertamina butuh persiapan 3-6 bulan.

PORTAL IMAM YUNNI (TEMPO)

Kasus apa lagi?

JAKARTA –– Rencana pemerintah

membatasi penggunaan bahan bakar minyak bersubsidi (Premium) mulai awal tahun depan bisa dipastikan batal diterapkan. Sampai kini pemerintah belum menyampaikan rencana pembatasan kepada Dewan Perwakilan Rakyat. “Jadi, enggak mungkin tanggal 1 Januari bisa diterapkan. Besok (hari ini) baru pembahasan awal mengenai hal ini,” kata anggota Komisi Energi Dewan Perwakilan Rakyat dari Fraksi Golkar, Satya W.Yudha, kemarin. Rapat itu hanya akan menampung rencana pemerintah mengenai pembatasan. Jadi, kata Satya, rapat itu bukan finalisasi penetapan pembatasan. Dia menegaskan, tanpa persetujuan Dewan, kebijakan pemerintah tak bisa diterapkan. Menteri Energi Darwin Zahedy Saleh sebelumnya mengusulkan agar rapat itu dilakukan tertutup. Namun permintaan itu ditentang anggota Komisi dari Fraksi PDI Perjuangan, Ismayatun.“Ini tidak adil, karena pemerintah sudah berwacana di me-

dia massa sejak lama. Kenapa kini mereka minta tertutup?” Dia khawatir rapat tertutup hanya membuka peluang kongkalikong antara pemerintah dan Dewan mengenai usulan pemerintah. Rencana itu dinilai tidak jelas karena belum pernah diusulkan kepada Dewan. “Pembatasan itu sama saja dengan menaikkan harga bahan bakar subsidi,”katanya. Ketidaksiapan infrastruktur juga menjadi kendala pembatasan konsumsi bahan bakar bersubsidi. Juru bicara PT Pertamina, Mochammad Harun, menyatakan pihaknya butuh waktu tiga sampai enam bulan untuk melakukan persiapan. “Kami perlu penyesuaian infrastruktur,”katanya. Harun menjelaskan, beberapa pompa bensin perlu waktu untuk mengubah tangki timbun guna menampung bahan bakar nonsubsidi. Saat ini konsumsi rata-rata Premium mencapai 65 ribu kiloliter per hari, sedangkan Pertamax hanya 2.000 kiloliter. Kepala Badan Pengatur Hilir Minyak dan Gas Bumi, Tubagus Haryono, mengatakan pembatasan dilakukan untuk menghemat anggaran. Dengan pertumbuhan ekonomi 5,9 persen dan pertambahan jumlah kendaraan 2 persen, tahun depan konsumsi bahan bakar bakal menyentuh 40 juta kiloliter. “Kalau tak dibatasi, uang negara akan habis di jalan.” ● ALI NY | ROSALINA | SORTA TOBING | GUSTIDHA BUDIARTIE

Tahun

Subsidi (Rp triliun)

Volume (juta kiloliter)

2005

95,5

59,7

2006

64,2

37

2007

83,7

38,6

2008

139,1

40

2009

45

36,8

2010

88,9

39,2 (melonjak dari kuota 38,5)

2011

95

38,5

SEPEDA MOTOR MOBIL PRIBADI

40 persen

53 persen

Pengguna BBM Bersubsidi 2010

ANGKUTAN UMUM

3 persen ANGKUTAN BARANG

4 persen

● ALI NY | SORTA TOBING | EVAN | SUMBER: PT PERTAMINA (PERSERO) | KEMENTERIAN PEREKONOMIAN | BPH MIGAS

EDITORIAL Urgensi Otoritas Jasa Keuangan ajaran pimpinan dan karyawan Bank Indonesia seharusnya tak antipati terhadap rencana pembentukan Otoritas Jasa Keuangan. Resistensi terhadap lembaga khusus pengawas perbankan ini—seperti ditunjukkan oleh Ikatan Pegawai Bank Indonesia pekan lalu—menunjukkan bahwa mereka tak rela kehilangan wewenang mengawasi sektor perbankan. Peraturan perundangannya toh sudah ada. Dalam Undang-Undang No. 3/2004 tentang Bank Indonesia, pasal 34, dinyatakan bahwa paling telat pada 2010 pengawasan perbankan dipisahkan dari bank sentral. Pengawasan jasa keuangan, termasuk perbankan, akan ditangani lembaga khusus. Semangat undangundang itu bagus: memperbaiki kelemahan Bank Indonesia dalam mengawasi perbankan—sebagaimana terjadi selama ini. Sejarah mencatat bahwa lemahnya pengawasan terbukti menjadi salah satu penyebab ambruknya puluhan bank pada krisis 1998. Kolapsnya Bank Century dan Bank IFI belum lama ini menambah panjang catatan buruk kinerja pengawasan Bank Indonesia. Walhasil, tak ada alasan menunda-nunda pembentukan lembaga pengawas jasa keuangan ini. Makin canggihnya produk investasi juga membuat Otoritas Jasa Keuangan (OJK) sangat diperlukan. Kasus produk PT Antaboga Delta Sekuritas bisa dijadikan contoh. Ini sebenarnya produk efek di pasar modal, tapi dipasarkan di Bank Century. Anehnya, BI dan Badan Pengawas Pasar Modal tak mencium penyelewengan Antaboga di bank yang akhirnya ambruk itu. Tampak betapa koordinasi di antara kedua lembaga pengawasan itu sangat payah. Penggabungan pengawas perbankan, pasar modal, dan lembaga keuangan lainnya, sekali lagi, sudah sangat mendesak. Apalagi pemerintah sejauh ini tak mempersoalkan rencana pembentukan lembaga ini. Problemnya justru kini berada di Bank Indonesia. Gubernur BI Darmin Nasution, yang notabene penggagas kelahiran badan baru ini, seharusnya bisa meyakinkan koleganya dan karyawan BI betapa pentingnya pengawasan satu atap ini. OJK juga akan menguntungkan Bank Indonesia karena mereka bisa berfokus pada tugas utamanya, yakni mengendalikan kebijakan moneter. Bank Indonesia tak perlu resah karena wewenangnya berkurang. Bukankah mereka masih bisa berperan melalui perwakilan tetap—disebut komisioner—dalam OJK? Bank sentral juga berhak mengakses data perbankan karena pengendalian kebijakan moneter sangat berhubungan dengan sektor ini. Apalagi fasilitas pembiayaan bank, seperti Fasilitas Sertifikat Bank Indonesia, Fasilitas Pembiayaan Jangka Pendek, dan pembiayaan “darurat”lainnya, masih berada di tangan BI. Lebih baik kita memelototi proses pemilihan anggota dewan komisioner, yang akan menjalankan otoritas ini. Ada indikasi Dewan Perwakilan Rakyat menginginkan agar calon komisioner diusulkan oleh para politikus di Senayan. Padahal OJK merupakan lembaga independen. Jelas ini merupakan masalah krusial. BI dan pemerintah harus berada satu barisan dalam memperjuangkan agar tujuh anggota dewan komisioner itu bebas dari kepentingan partai politik atau kelompok usaha mana pun. Pemerintah dan BI bisa mengusulkan agar pemilihannya meniru pengangkatan anggota Komisi Pemberantasan Korupsi. Calon-calon berkualitas dan punya integritas tinggi bisa mendaftar dari kalangan mana saja—dan tidak dibatasi dengan model penjatahan dari kalangan tertentu. Presiden harus menyeleksi para kandidat sebelum diusulkan ke DPR, yang akan memilih tujuh komisioner OJK. Dengan mekanisme seperti itu, diharapkan tujuan pembentukan OJK bisa terpenuhi. ●

J

KUTIPAN “Kalau rezim otonomi diletakkan di tingkat II, pilih langsung gubernur di tingkat I juga tidak pas. Sebaiknya DPRD ditiadakan saja dan gubernur ditetapkan langsung oleh presiden.” Direktur Lembaga Penelitian, Pendidikan, dan Penerangan Ekonomi dan Sosial Suhardi Suryadi, soal polemik pemilihan gubernur, kepada Tempo kemarin.

BERITA UTAMA

SENIN, 13 DESEMBER 2010

A2

Massa Akan Penuhi DPRD DIY Pemerintah dan DPR seharusnya memperhatikan suara DPRD DIY dan DPD. YOGYAKARTA –– Sekitar 20 ri-

bu orang akan membanjiri gedung Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) pada hari ini. Menurut Ketua Paguyuban Dukuh DIY “Semar Sembogo”, Sukiman, mereka datang untuk mengikuti rapat paripurna terbuka Dewan. Rapat paripurna akan dimulai pukul 13.00 WIB, dipimpin langsung oleh Ketua DPRD Yoeke Indra Agung Laksana. Rapat paripurna akan memutuskan apakah Dewan mendukung penetapan Sultan Hamengku Buwono X dan Paku Alam IX sebagai Gubernur dan Wakil Gubernur DIY atau mendukung pemilihan gubernur secara langsung. “Kami akan kumpul di alun-alun utara

dan berangkat ke Dewan pukul 11.00 WIB,”kata Sukiman lewat sambungan telepon kemarin. Sukiman mengatakan tidak ada prosesi khusus di alun-alun. Massa pendukung Sultan, yang berasal dari berbagai elemen, akan datang dengan mengenakan aneka atribut. Ada yang mengenakan pakaian adat Jawa, ada pula yang mengenakan seragam dinas pemerintah desa. Mereka akan bersama-sama menuju gedung DPRD dengan berjalan kaki melawan arus.“Kami akan memasang pengeras suara di Jalan Malioboro dan gedung Dewan,”ujarnya. Massa juga menyiapkan panggung untuk orasi di halaman gedung Dewan. Dari pengamatan Tempo kemarin, tenda telah dipasang di halaman. Mereka juga akan memasang 3-4 televisi layar lebar di ruang lobi dan di halaman gedung.“Massa akan di-

tempatkan di halaman karena banyak,”kata anggota Dewan, Arif Rahman Hakim. Arif mengatakan, prosesi paripurna terbuka ini tidak jauh berbeda dengan sidangsidang paripurna lainnya. Sidang akan dimulai dengan pembacaan sikap tiap fraksi, lalu dilanjutkan dengan pembacaan keputusan Dewan. Untuk mengantisipasi terjadinya perbedaan keputusan atau tidak diperolehnya keputusan yang bulat, kata Arif, Dewan akan mempersiapkan dua draf keputusan. Draf pertama untuk keputusan yang bulat, dan draf kedua kalau ada masalah, misalnya ada voting. Kepala Kepolisian Daerah DIY Brigadir Jenderal Ondang Setiyarsa mengatakan, polisi akan melakukan pengamanan terbuka dan tertutup dalam mengawal massa yang berdatangan dari Bantul, Sleman, Gunungkidul, Kulon Progo, dan Kota Yogyakarta itu.“Alat seperti wa-

ter canon juga disiapkan,” kata dia kemarin. Menurut pengamat hukum tata negara Irman Putra Sidin, pemerintah dan DPR seharusnya memperhatikan suara DPRD DIY dan Dewan Perwakilan Daerah sebagai masukan untuk menggodok Rancangan Undang-Undang Keistimewaan DIY. Dia mengatakan, bagi DPR dan Presiden, parameter utama yang dipakai adalah hasil sidang paripurna DPRD DIY, yang akan digelar hari ini, dan pendapat tiap provinsi di Indonesia melalui DPD. Sebab, negara secara jelas menyatakan menghormati keistimewaan DIY. Bahkan, kata Irman, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono sendiri pernah menyatakan akan menghormati keistimewaan DIY. “Agar tidak terkesan memaksakan kehendak. Ini persoalan kearifan,”ujarnya. ● PITO AGUSTIN RUDIANA | MUH SYAIFULLAH | MAHARDIKA SATRIA HADI

ARIF WIBOWO (TEMPO)

Wisata Bencana Merapi Kali Putih di Desa Jumoyo, Salam, Magelang, kemarin, mendadak jadi tempat wisata. Banjir lahar dingin di Kali Putih belum lama ini merendam permukiman warga, Pasar Jumoyo, serta memutus jalur Yogyakarta-Semarang.

Sama-sama Survei, Hasil Berkebalikan

“T

orture numbers, and they’ll confess to anything.”Paksalah, gencetlah angka-angka. Mereka akan berbicara tentang apa pun. Begitulah kata Gregg Easterbrook, penulis Amerika kelahiran 3 Maret 1953. Dalam debat seputar keistimewaan Yogyakarta, pihak-pihak yang beradu pendapat pun memakai angka dan statistik untuk menguatkan argumen mereka. Terakhir, giliran perangkat desa dan berbagai kelompok warga pro-penetapan Sultan sebagai Gubernur Yogya melansir hasil survei versi mereka. Hasilnya: 92 persen responden

memilih penetapan. Ketua Paguyuban Dukuh se-Daerah Istimewa Yogyakarta, Sukiman, mengatakan angka itu diperoleh dari 2.300 kuesioner yang telah kembali dari 46 ribu kuesioner yang disebarkan panitia survei. Panitia akan menyebarkan lagi kuesioner sehingga totalnya menjadi 100 ribu. ”Memang tak sampai 3 juta, karena kami kekurangan tenaga,”kata Sukiman di Yogyakarta kemarin, merujuk pada jumlah penduduk Yogyakarta. “Ini kan sukarela.” Sabtu dua pekan lalu, Direktur Jenderal Otonomi Daerah Kementerian Dalam

Negeri Djohermansyah Djohan mengatakan hal sebaliknya. Mengutip sebuah survei pada 2010, dia menyebutkan, warga yang menginginkan pemilihan gubernur mencapai 71 persen. Sejauh ini belum ada penjelasan seputar metode survei rujukan pemerintah itu. Lembaga yang logonya tercantum dalam kuesioner survei pun emoh memberi penjelasan. Di luar itu, ada harian Kompas yang sejak 2008 hingga 2010 rutin menggelar jajak pendapat. Pertanyaan tim Kompas,“Apakah sebaiknya Gubernur Yogyakarta dipilih langsung atau ditetapkan?”Hasil ja-

jak pendapat pertama, pada 12 September 2008, menunjukkan 79,9 persen responden mendukung penetapan. Pada survei terakhir, 22 Oktober 2010, tinggal 53,5 persen responden yang mendukung penetapan. Berbeda dengan dua survei oleh pihak yang bertikai, Kompas memaparkan metode jajak pendapat mereka. Pengumpulan pendapat dilakukan per telepon. “Responden 17 tahun ke atas dipilih secara acak, melalui metode pencuplikan sistematis,”tulis Kompas (2 Desember). Lain survei, lain pula hasilnya. ● PITO AGUSTIN RUDIANA | JAJANG

BERITA BCA

Sirkus Polynesia di Grand Indonesia Khusus untuk pembayaran belanja dengan kartu kredit BCA minimal Rp 350 ribu akan mendapatkan dua tiket foto bersama pemain sirkus Polynesia.

G

rand Indonesia Shopping Town bekerja sama dengan Kartu Kredit BCA menghadirkan kelompok sirkus “Cirque Polynesia” dari Maui-Hawaii, Amerika Serikat, untuk menyambut Natal dan liburan sekolah akhir tahun. Sirkus dari Hawaii ini merupakan salah satu dari berbagai kegiatan yang diadakan pusat perbelanjaan termegah jantung ibu kota Jakarta dalam menyambut Natal dan liburan sekolah akhir tahun mulai tanggal 4 hingga 24 Desember 2010. Beberapa kegiatan lain yang masuk dalam program Tropical Christmas ini adalah toys fair, Santa Claus, dan lain sebagainya. Dekorasi dan ornamen Natal juga terlihat menghiasi seluruh penjuru mall, termasuk pohon Natal raksasa setinggi 20 meter. “Kami ingin pengunjung dapat menikmati suasana mall yang unik dan mendapatkan pengalaman berbelanja yang

berbeda. Dan lebih menyenangkan lagi dengan tema Tropical Christmas serta pertunjukan sirkus,” kata Teges Prita Soraya, Senior Marketing Communications Manager Grand Indonesia Shopping Town. Cirque Polynesia ini akan menampilkan perpaduan antara seni hiburan kontemporer dengan unsur budaya lokal Pasifik Selatan. Beberapa pertunjukan yang akan dipertontonkan kepada seluruh pengunjung mall antara lain keindahan gerak (tarian) yang diiringi lagu-lagu tradisional khas Hawaii, hula hoops, quick change performance, Hawaiian Polynesia drum, serta atraksiatraksi contortionest dan silk aerial acrobat. Busana para penari juga merupakan busana khas Hawaii. Dalam demonstrasi, Jumat, dua pekan lalu, permainan hula hoops dan quick change performance mampu menyedot perhatian besar pengunjung mall. Pengunjung dibuat terkesima saat menyaksikan seo-

rang pemain sirkus mampu mengganti baju tak lebih dari 3 detik. Begitu pula dengan aksi pemain hula hoops yang mampu menampilkan gerakangerakan sulit memainkan puluhan hula hoops di perut, kaki, dan tangan. Pertunjukan sirkus tersebut dapat disaksikan pengunjung setiap hari Selasa hingga Kamis pada pukul 19:00 WIB. Khusus untuk hari Sabtu, Minggu dan hari libur, pertunjukan diadakan dua kali sehari yakni pada pukul 18:30 WIB dan 19:30 WIB. “Pertunjukan Cirque Polynesia ini dapat dinikmati oleh seluruh pengunjung mall. Sedangkan untuk ikut dalam program Meet & Greet dan foto bersama tim Cirque Polynesia, para pengunjung harus memiliki tiket,” ungkap Teges. Tiket dapat diperoleh pengunjung yang melakukan transaksi belanja di area pameran Tropical Christmas hingga Rp 350 ribu (berlaku

gabungan struk) akan mendapatkan satu tiket. Sementara, pengunjung yang melakukan transaksi belanja di luar area pameran minimal Rp 750 ribu (tidak berlaku penggabungan struk) akan mendapatkan satu tiket. “Khusus bagi mereka yang belanja menggunakan kartu kredit BCA, baik di area pameran maupun di luar area pameran, akan mendapatkan dua tiket sekaligus,” jelas Teges. Acara-acara menarik lainnya yang akan digelar di Grand Indonesia Shopping Town dalam program Tropical Christmas adalah Toys Kingdom Fair (hingga 9 Januari 2011), ballet performance, games & quizzes, children fun workshop, story telling, Hawaiian Look Photo Corner, Hawaiian Santa Claus, Hawaiian Dancing Workshop, Christmas Music & Christmas Carol. Khusus untuk tanggal 25 Desember, menampilkan performance penyanyi papan atas Indonesia, Marcel.

,

BCA Beri Bonus 60 Menit Bicara bagi Pengguna simPATI

A

nda pengguna kartu simPATI Telkomsel dan ingin mendapatkan bonus bicara gratis sampai 60 menit? Gampang, lakukan isi ulang pulsa simPATI melalui layanan eBanking BCA. Untuk isi ulang pulsa senilai Rp 50 ribu, akan mendapatkan tambahan bonus bicara selama 30 menit. Sedangkan untuk isi ulang pulsa Rp 100 ribu hingga Rp 1 juta, bonus bicara yang didapatkan pelanggan selama 60 menit. Bonus bicara dapat diketahui dengan mengetik *889#. Program promosi bonus bicara khusus untuk pengguna kartu simPATI ini terwujud berkat kerjasama yang dilakukan oleh PT Bank Central Asia Tbk (BCA) dengan PT Telekomunikasi Seluler (Telkomsel). Bonus bicara ini akan diberikan bagi nasabah BCA yang melakukan isi ulang pulsa prabayar Telkomsel (simPATI) melalui m-BCA, KlikBCA dan SMS BCA. Kerjasama yang berlangsung mulai tanggal 1 November hingga 31 Desember 2010 ini merupakan wujud apresiasi BCA dan Telkomsel kepada nasabah yang setia menggunakan R U B R I K

I N I

saat pelanggan melakukan registrasi SMS BCA di ATM BCA. Misalnya pelanggan ingin mengisi pulsa 50.000, dan kode akses anda adalah 1234, maka format SMS yang Anda ketik adalah: Pulsa 50 1234, kemudian kirim ke nomor 69888. Jadi, segera manfaatkan kemu-

e-Banking BCA yang melakukan isi ulang simPATI. Bonus bicara tersebut dapat digunakan untuk melakukan panggilan ke seluruh pengguna Telkomsel, (kartuHALO, simPATI dan kartuAS). Bonus dapat digunakan selama masa aktif kartu sesuai dengan nominal pembelian pulsa isi ulang. Selain itu, bonus hanya dapat diberikan satu kali sehari per nomor handphone yang pulsanya diisi. Layanan pembelian pulsa isi ulang melalui e-Banking BCA merupakan salah satu kemudahan

H A S I L

K E R J A

S A M A

yang ditawarkan oleh BCA untuk menanggapi kebutuhan nasabah akan layanan transaksi yang cepat dan nyaman. Melalui layanan ini pembelian pulsa isi ulang dapat dilakukan dimana saja dan kapan saja. Untuk isi ulang pulsa simPATI via SMS BCA, pelanggan hanya perlu mengetik SMS di telepon genggam dengan format: Pulsa (spasi)(nominal dalam ribuan) (spasi)(kode akses), dan kirim ke nomor 69888. Kode akses (PINPersonal Identification Number) adalah 4 digit kode yang diinput K O R A N

T E M P O

dahan dari transaksi pembelian pulsa yang cepat dan nyaman ini. Isi ulang kartu prabayar simPATI Anda lewat layanan e-Banking BCA dan dapatkan bonus bicaranya. Untuk Informasi lebih lanjut, silakan hubungi Halo BCA di 500888 atau akses ke website www.klikbca.com.

Syarat dan Ketentuan: • Nasabah melakukan pembelian pulsa isi ulang simPATI via m-BCA, KlikBCA dan SMS BCA • Bonus bicara dapat digunakan ke seluruh pelanggan Telkomsel (kartuHALO, simPATI, Kartu As) • Bonus hanya diberikan 1 kali per hari per nomor yang pulsanya diisi • Bonus Bicara dapat diketahui melalui *889# • Bonus bicara dapat digunakan sesuai masa aktif dari nominal pulsa yang diisi, yaitu: No 1 2 3 4 5 6 7

D E N G A N

Denominasi simPATI 50 K 100 K 150 K 200 K 300 K 600 K 1000 K

B A N K

Masa Aktif Pulsa 45 hari 60 hari 120 hari 150 hari 180 hari 240 hari 330 hari

C E N T R A L

Bonus Bicara 30 menit 60 menit 60 menit 60 menit 60 menit 60 menit 60 menit

A S I A

( B C A )

BERITA UTAMA


A4

EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

IndoLeaks Diduga Asal Denmark JAKARTA –– Siapa yang ada di balik In-

pok itu. Kekurangan dana itu disampaikan kepada Ba’asyir. Kemudian Ba’asyir menyanggupi untuk memenuhi kekurangan dana itu. Nama Ba’asyir juga disebutkan oleh pengusaha asal Bekasi, Jawa Barat, Haryadi Usman, dalam persidangan perkara yang sama pada 2 Desember lalu. Haryadi, yang dituduh sebagai donatur pelatihan militer di Aceh, mengaku memberikan infak fisabilillah setelah menyimak wejangan Ba’asyir saat mereka bertemu di sebuah restoran di Jakarta.

doLeaks masih menjadi teka-teki. Pada laman “tentang kami”, pengurus situs yang muncul tak lama setelah geger WikiLeaks itu menuliskan, IndoLeaks muncul sebagai jawaban atas kebuntuan informasi.“Terutama informasi yang berpeluang menjadi bumerang bagi penguasa, politisi, dan kaum jahat lainnya di Indonesia.” Domain dengan ID:D160865457LROR ini baru dibuat pada 7 Desember lalu. Terakhir diperbarui pada 9 Desember. Dari penelusuran via network solution diketahui, situs tersebut didaftarkan PT Ardh Global Indonesia (Ardhosting), sebuah perusahaan yang menyediakan layanan di bidang web hosting dan pendaftaran domain. Identitas soal siapa pendiri dan pengelolanya dirahasiakan. Dari kode registrasinya, situs ini diketahui terdaftar di Moergestel, Belanda, dengan nomor telepon +45.36946676. Tapi kode telepon internasional itu merujuk pada Denmark. Kemunculan situs dengan moto “Sebab Informasi Adalah Hak Asasi” ini sepekan berselang diikuti dengan pemuatan sejumlah dokumen rahasia, mulai pembicaraan Presiden Soeharto dengan Presiden Amerika Serikat Richard Nixon, luapan lumpur Lapindo, hingga hasil investigasi kasus Munir. Menanggapi hal itu, Kementerian Komunikasi dan Informatika Republik Indonesia menyatakan tak akan melakukan pemblokiran. “Media bebas menyampaikan informasi,” ujar juru bicara Kementerian Kominfo, Gatot S. Dewabroto, kemarin. Karena itu, kata dia, apabila ada kesulitan dalam mengakses situs tersebut, itu semata disebabkan tingginya jumlah pengunduh di situs itu. “Bukan karena pemerintah memblokir, lho,”ujarnya. Koordinator Divisi Advokasi Aliansi Jurnalis Independen (AJI), Margiyono, menilai positif hadirnya IndoLeaks. “Salah satu sarana untuk penyebaran informasi,” kata Margiyono kepada Tempo. Menurut dia, pemerintah tak perlu cemas atas adanya situs tersebut.“Level IndoLeaks baru sebatas sharing dokumen, belum leaking, belum membocorkan rahasia.” Menurut jurnalis Radio VHR ini, “pembangkangan digital” sebagaimana dilakukan WikiLeaks merupakan pelengkap dari adanya UndangUndang Keterbukaan Informasi Publik. “WikiLeaks lahir dari ketidakpuasan terhadap Freedom of Information Act di banyak negara demokratis, seperti Amerika Serikat dan Inggris,” kata dia.“IndoLeaks mengikuti jejak itu.”Cuma, ya itu tadi, informasi yang diunggah di IndoLeaks bukan informasi yang dikecualikan.

● SANDY INDRA PRATAMA

● ABDUL MANAN | RIRIN | RINI | DIAN

Pemberontakan Tionghoa 1740 Pertunjukan drama sejarah Batavia 1740 tentang pemberontakan sosial orangorang Tionghoa di halaman Museum Fatahillah, Jakarta, kemarin, untuk meramaikan Tahun Museum.

Regenerasi membentuk sebuah ideologi menjadi lebih militan. JAKARTA –– Ancaman teror diperkirakan akan terus berlanjut meski Abu Tholut sudah tertangkap. Menurut pengamat terorisme AlChaidar, para pengikut Abu Tholut tetap akan bergerak. “Penerus gerakan Abu Tholut bisa bergerak tanpa amir,” ujar Al-Chaidar saat dihubungi kemarin. Abu Tholut, buron paling dicari oleh polisi dalam kaitan dengan sejumlah aksi teror di Indonesia, ditangkap di rumah mertuanya di Desa Bae, Kabupaten Kudus, Jawa Tengah, Jumat pekan lalu. Al-Chaidar mengatakan bahwa kelompok yang dipimpin Abu Tholut, yang sering disebut sebagai“gubernur akademi militer” kelompok teror, belakangan berisi orangorang baru yang ia rekrut sendiri. Ia menduga jumlahnya cukup banyak. Untuk menjaring anggota, kata dia, Abu Tholut menyasar anak muda yang baru tamat sekolah menengah atas dan perguruan

Ancaman Teror Belum Akan Berhenti tinggi. “Kelompoknya kini berisi pemuda yang berusia kurang dari 30 tahun,”tuturnya. Dalam pengamatan Al-Chaidar, Abu Tholut mengacu pada pola pergerakan Darul Islam, dari perekrutan anggota baru hingga pola serangan teror yang akan dilancarkan. Menurut dia, konsep perampokan (fa’i) bisa menjadi cirinya.“Buktinya, banyak senjata yang ditemukan dibanding bahan peledak.” Beberapa tokoh yang sedang diburu polisi, seperti Umar Patek, Upik Lawanga, dan Zulkarnain, kata Al-Chaidar, tidak begitu kuat mencengkeram generasi baru kelompok teror. Sebab, Umar dan Upik berada di Filipina dan mengendalikan gerakan dari jauh, sehingga tidak begitu berpengaruh. Senada dengan Al-Chaidar, pengamat terorisme Noorhuda Ismail menilai penangkapan pentolan kelompok teror, seperti terjadi pada Abu Tholut, hanya puncak

dari gunung es. “Sementara akarnya masih saja banyak dan memiliki potensi yang mungkin lebih berbahaya,”kata dia. Menurut dia, lulusan kamp pelatihan di Afganistan pada 1980-an itu tak gesit lagi. Namun banyak anak muda yang bisa meneruskan rencananya. Dia mengatakan, meski ketokohan masih penting dalam sebuah gerakan, regenerasi membentuk sebuah ideologi menjadi lebih militan, segar, dan inovatif. “Anak-anak muda, contohnya sebut saja Fadli Sadama, mereka jauh lebih berbahaya,”ujarnya. Dia mengatakan gerakan teror di Indonesia tak akan berhenti, karena pemerintah gagal menuntaskan konflik Ambon dan Poso, yang menjadi lahan jihad bagi berbagai kelompok teror. Sumber daya manusia dan amunisi sebagai logistik perang masih terserak. Jaringan Abu Tholut juga telah menyebar ke sejumlah daerah. Sa-

lah seorang yang diduga anggota jaringan Abu, Sukirno, ditangkap di rumahnya di Dusun Besuk, Desa Curah Malang, Kecamatan Sumobito, Kabupaten Jombang, Jawa Timur, pada Sabtu pekan lalu. Sejumlah orang yang diduga anggota Detasemen Khusus 88 Antiteror memasukkan Sukirno ke mobil Isuzu Panther, tanpa perlawanan. Sukirno, 45 tahun, dikenal sebagai guru bela diri di kampungnya. Dia kerap melatih dua-tiga anak muda di sana. Menurut tetangganya, Muji’an, latihan berlangsung di pekarangan belakang rumahnya selepas salat subuh. “Dia juga melatih beberapa anak kecil,”kata Muji’an. Sukirno sempat diburu di sebuah rumah toko di Tegal, Jawa Tengah. Namun Densus 88 gagal membekuk Sukirno karena, tiga hari sebelum penggerebekan, dia telah menutup ruko yang disewanya itu. ● SANDY INDRA PRATAMA | MUHAMMAD TAUFIK

Hari Ini Polri Serahkan Ba’asyir ke Kejaksaan JAKARTA –– Kepolisian RI akhirnya

melimpahkan kasus terorisme dengan tersangka Amir Jamaah Anshorut Tauhid, Ustad Abu Bakar Ba’asyir, ke kejaksaan. Anggota tim satuan tugas terorisme Kejaksaan Agung, Bambang Suharyadi, mengatakan Polri akan melimpahkan tersangka dan barang bukti perkara itu ke Kejaksaan Negeri Jakarta Selatan pada hari ini.“Jaksa sudah menilai lengkap berkasnya,”ujar Bambang kemarin. Ini pelimpahan tahap kedua. Menurut Bambang, berkas eks aktivis Darul Islam dan Amir Majelis Mu-

jahidin Indonesia itu sudah dinyatakan lengkap dan diserahkan pada Jumat pekan lalu. Bambang menyatakan, setelah dilimpahkan, Ba’asyir akan kembali ditahan di Rumah Tahanan Mabes Polri sebagai tahanan titipan jaksa penuntut umum. Detasemen Khusus 88 Antiteror menangkap Ba’asyir di Kabupaten Banjar, Jawa Barat, setelah mengisi pengajian di daerah itu pada 9 Agustus 2010. Dia disangka ikut merencanakan dan membiayai pelatihan militer di pegunungan Jalin Jantho, Aceh, dan terkait dengan aksi kelompok teroris Medan.

Nama Ba’asyir disebutkan beberapa kali dalam persidangan perkara pelatihan militer kelompok teror di Aceh. Misalnya, dalam persidangan terdakwa bendahara kelompok teroris, Luthfi Haidaroh alias Ubaid, di Pengadilan Negeri Jakarta Barat pada 29 November lalu, saksi Deni Suramto alias Ziad mengungkapkan adanya pertemuan yang dihadiri Ba’asyir pada Februari 2010. Menurut Deni, dalam pertemuan itu Ubaid membicarakan soal kekurangan dana sebesar Rp 500 juta. Ubaid adalah orang yang ditugasi mengelola dana dalam kelom-

NASIONAL

“Artinya, kembali ke masa Orde Baru.” JAKARTA — Pengamat politik dari

Lembaga Survei Indonesia, Dodi Ambardi, mengatakan pemilihan gubernur oleh dewan perwakilan rakyat daerah (DPRD) hanya akan mempermudah gubernur yang sedang menjabat (incumbent) untuk kembali menjabat pada periode berikutnya. Menurut dia, peluang incumbent terpilih lebih besar ketimbang “orang baru”, karena dia sudah lama membina hubungan baik dengan parlemen di daerah. “Sudah saling kenal,” kata Direktur Eksekutif LSI ini ketika dihubungi kemarin. Pemilihan langsung oleh rakyat hasilnya tak mudah dikontrol karena melibatkan ratusan ribu bahkan jutaan pemilih. Itu sebabnya, Dodi menilai wajar kalau para gubernur anggota Asosiasi Pemerintah Provinsi Seluruh Indonesia (APPSI) mendukung ide pemerintah itu. Peneliti senior Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia, Siti Zuhro, juga tak setuju dengan wacana ini. “Artinya, kembali ke masa Orde Baru,” katanya kemarin. “Esensi demokrasi itu tentang rakyat.Artinya, partisipasi dan perwakilan rakyat.” Menurut dia, pengalaman masa lalulah yang mengajarkan bahwa pemilihan oleh DPRD tak transpa-


Pemilihan oleh DPRD Dinilai Untungkan Incumbent ran, elitis, dan penuh politik uang. Pada era reformasi, ia diubah menjadi pemilihan langsung agar rakyat bisa berpartisipasi dan bertanggung jawab dalam penentuan kebijakan publik. Siti menolak alasan biaya tinggi sebagai pembenaran. Justru politik uang serta campur tangan orang di sekitar presiden semakin besar dalam sistem itu. Ide ini muncul dari Kementerian Dalam Negeri, yang akan dituang-

kan dalam rancangan undang-undang. Pemerintah ingin pemilihan lebih murah dan sederhana. Apalagi peran gubernur tak begitu menentukan, karena bupati dan wali kota tak bertanggung jawab kepada gubernur. Pemerintah memaparkan detil usulan itu dalam rapat kerja APPSI di Bandung, 3 Desember lalu. Ketua APPSI Fauzi Bowo, yang juga Gubernur Jakarta, mendukung usul pemerintah.

Partai Demokrat, yang notabene pemenang pemilu, menginginkan pemilihan langsung. “Kalaupun ada kekurangan, itu pada penyelenggaraannya, bukan pada substansinya,” ucap ketua umumnya, Anas Urbaningrum. Ketua PDI Perjuangan Puan Maharani menduga, hal ini berkaitan dengan penguatan partai tertentu untuk menghadapi pemilihan presiden pada 2014. ● MUNAWWAROH | ROFIUDDIN | JOBPIE S ANIS EFIZUDIN (ANTARA)

Serdadu Senior Wakil Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi Bibit Samad Rianto (tengah, berkacamata hitam) bersama para lulusan Akabri angkatan 1970 dalam peringatan 40 tahun angkatan mereka di Lembah Tidar, kompleks Akademi Militer, di Magelang, Jawa Tengah, kemarin.

Indonesia-Korea Selatan Bahas Industri Persenjataan JAKARTA— Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan Presiden Korea Selatan Lee Myung-bak bertemu di sela acara Bali Democracy Forum untuk membahas kerja sama dalam bidang industri pertahanan. “Membicarakan produk yang diminati untuk alih teknologi,” kata juru bicara kepresidenan bidang hubungan internasional, Teuku Faizasyah, ketika dihu-

bungi, Sabtu lalu. Ia menjelaskan, kerja sama industri pertahanan sudah lama dilakukan. Korea juga berminat terhadap sejumlah persenjataan buatan Indonesia. Namun Teuku Faizasyah tak bisa menjelaskan jenis persenjataan apa yang akan dilakukan alih teknologi. Juru bicara Kementerian Pertahanan, Brigadir Jenderal TNI I Wa-

yan Midhio, menuturkan Indonesia menyiapkan kerja sama pembuatan pesawat latih tipe T-50, yang kelasnya di antara pesawat jet tempur F-16 dan F-35, hasil riset Indonesia-Korea Selatan. Rencananya, Indonesia memproduksi pesawat ini, dan prototipenya bisa terbang pada 2020.“Sudah ditandatangani MoU, tinggal dibahas pembagian hak intelektualnya,”ucap Wayan.

Pembuatan pesawat latih itu melibatkan PT Dirgantara Indonesia. Di sisi lain, Korea Selatan ingin membeli pesawat CN-235 buatan Dirgantara, dengan modifikasi. Kedua negara juga bekerja sama dalam pembuatan panser jenis Anoa untuk TNI Angkatan Darat. “Sebelas unit dipesan dan 11 lagi diproduksi di Indonesia,” katanya. ● EKO ARI WIBOWO

A6

Angelina Dianggap Siap Pasang Badan JAKARTA — Pengamat politik Arbi Sanit

mengatakan, sebaiknya Partai Demokrat menunjuk orang asli Yogyakarta untuk menjadi pelaksana tugas Ketua Partai Demokrat Provinsi Yogyakarta setelah Gusti Bendoro Pangeran Haryo Prabukusumo mengundurkan diri. Menurut dia, figur asal Yogyakarta akan lebih diterima oleh kader Demokrat. Namun Arbi memahami jika pengurus pusat Demokrat kesulitan mencari pengganti adik Sri Sultan Hamengku Buwono X itu dari Yogyakarta.“Orang Yogya tak mau menghadapi Istana dan warga Yogya,” katanya kemarin. Apalagi masalah di Yogyakarta sensitif, yakni soal kedudukan Sultan sebagai gubernur yang dipersoalkan oleh pemerintah pusat. Adapun penunjukan Angelina sebagai pelaksana tugas Ketua Demokrat Provinsi Yogyakarta pada Sabtu lalu, menurut Arbi, didorong kesediaan Angelina pasang badan demi partai. Penunjukan Wakil Sekretaris Jenderal Demokrat itu memunculkan protes keras. Wakil Sekretaris Demokrat Bidang Politik Keamanan Daerah, Pongky Arwendo, menilai itu bertentangan dengan aturan partai bahwa, jika terjadi kekosongan ketua, akan diadakan rapat pleno pengurus harian untuk mengusulkan satu nama. Pengurus pusat lantas memutuskan satu nama itu. Rapat pleno baru akan digelar pada Sabtu, 11 Desember. Tapi pada hari yang sama sudah muncul nama Angelina. Ketua Umum Demokrat Anas Urbaningrum menilai Angelina figur yang paling tepat.“Ini keputusan rapat DPP,” katanya. Wanita itu bertugas hingga 22 Desember 2010, pada saat musyawarah daerah untuk memilih ketua definitif. Angelina mengatakan dirinya hanya melaksanakan mandat. ● MAHARDIKA SATRIA HADI | FEBRIYAN IKLAN

NASIONAL


Gayus Lumbuun Sesalkan Pelaporan Refly ke KPK EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

“Lihat saja nanti, siapa yang benar siapa yang salah.” JAKARTA — Anggota Komisi

Hukum Dewan Perwakilan Rakyat, Gayus Lumbuun, menyesalkan langkah Mahkamah Konstitusi yang melaporkan Refly Harun ke Komisi Pemberantasan Korupsi. Menurut dia, Mahkamah tidak perlu membawa Refly ke proses hukum, baik ke kepolisian maupun ke komisi antikorupsi. “Sebab, publik sudah menilai dan melihat bahwa Mahkamah Konstitusi itu masih bersih,”kata Gayus dalam diskusi bertajuk “Menjaga Lembaga Peradilan dari Mafia Hukum” di Jakarta kemarin. Politikus PDI Perjuangan ini khawatir, langkah Mahkamah Konstitusi itu justru akan berbuah cap negatif dari publik. Hal itu pernah terjadi pada Kejaksaan Agung, yang melaporkan Indonesia Corruption Watch ke polisi karena lembaga pegiat antikorupsi itu dituduh telah memfitnah kejaksaan. Gayus menghendaki, biarkan perkara ini dinilai sendiri oleh publik. “Biarlah publik menilai hal yang sudah terang-benderang ini,”katanya. Ketua Mahkamah Konstitusi Mahfud Md. dan hakim konstitusi Akil Mochtar melapor ke KPK pada Jumat lalu. Mereka melaporkan Refly dalam kaitan dengan dugaan percobaan suap yang dilakukan Bupati Simalungun Jopi-

Gayus Lumbuun dalam diskusi “Menjaga Lembaga Peradilan dari Mafia Hukum” di Jakarta kemarin. nus Ramli Saragih dan dua pengacaranya, Refly Harun serta Maheswara Prabandono. Sebelum berbuntut ke komisi antikorupsi, Refly adalah ketua tim investigasi kasus dugaan suap dan pemerasan di Mahkamah Konstitusi. Refly mengakui pelaporan balik atas dirinya ke KPK sebagai bentuk kriminalisasi. Namun dia mengaku siap menghadapi dan tidak ingin bersikap cengeng. “Sekalian (saja bongkar). Jadi, tidak ada persoalan apa-apa,”ujarnya. Meski begitu, tak urung, Refly mempertanyakan alasan mengapa Mahkamah Konstitusi justru melaporkan dirinya, bukan hasil temuan timnya. Padahal, dalam hasil rekomendasi yang dibuat Refly dan kawan-kawan, justru pelaporan ke KPK mestinya dilakukan lantaran ada hakim yang diindikasikan melakukan pemerasan dan suap.

“Sebab, temuan kami, ada petunjuk yang mengarah pada salah seorang hakim serta melibatkan keluarga hakim,” ucap Refly.“Lihat saja nanti, siapa yang benar siapa yang salah.” Berkaitan dengan kasus ini, Akil Mochtar meminta publik tidak mengambil kesimpulan dini bahwa memang ada hakim Mahkamah Konstitusi yang menerima suap Rp 1 miliar dari Jopinus R. Saragih. Sebab, tuduhan itu belum terbukti benar. Karena itu, Akil berharap KPK mampu menelusuri kebenaran pernyataan Refly dan rekannya. “Karena tuduhannya berbentuk dugaan pemerasan dan ini berkaitan dengan tindak pidana korupsi, maka harus ditindaklanjuti ke KPK,” ujarnya. Akil berharap komisi antikorupsi akan mengusut kasus ini secara komprehensif.“Saya bisa diperiksa juga,

Pengamat Usulkan Formulasi Kelulusan Siswa Diubah JAKARTA — Pengamat pendi-

dikan dari Education Forum, Suparman, tidak sepakat dengan formulasi kelulusan seorang siswa yang diusulkan oleh Kementerian Pendidikan Nasional. Sebab, dalam formulasi tersebut, hasil ujian nasional tetap menjadi veto bagi kelulusan siswa. “Kementerian Pendidikan tidak melakukan perubahan signifikan. Formulasi itu tetap tidak adil dan tidak pedagogis,” kata Suparman saat dihubungi kemarin. Formulasi yang dianggap tidak adil oleh Suparman itu adalah ketentuan yang menyatakan bahwa nilai ujian nasional akan digabungkan

dengan ujian akhir sekolah. Selanjutnya, nilai rata-rata gabungan tersebutlah yang nantinya menjadi penentu kelulusan. Menurut Kepala Badan Penelitian dan Pengembangan Kementerian Pendidikan Mansyur Ramly, beberapa waktu lalu rata-rata minimal kelulusan tahun depan ditetapkan sama dengan tahun ini, yaitu 5,5. Lantaran formulasi dari Kementerian Pendidikan dinilai tidak adil, Suparman mengusulkan formulasi baru. Menurut dia, rumusan prasyarat kelulusan seorang siswa bisa didapatkan dengan menggabungkan nilai siswa dari semester III hingga VI,

kemudian ditambah dengan nilai ujian akhir, lalu hasilnya dibagi 5 untuk mencari nilai rata-rata. “Formulasi itu dibuat berdasarkan pertimbangan keadilan, yakni dilihat dari nilai proses selama siswa belajar di sekolah, juga dilihat perkembangannya,” kata Suparman. “Jadi, bukan hanya ujungnya.” Berkaitan dengan pelaksanaan ujian nasional, menurut rencana, Komisi Pendidikan Dewan Perwakilan Rakyat akan melakukan rapat kerja dengan Kementerian Pendidikan pada hari ini. Dalam rapat inilah formula akhir ujian nasional akan ditetapkan. ● RIRIN AGUSTIA

dua pengacara diperiksa, bupati diperiksa,”katanya. Bupati Simalungun Jopinus R. Saragih menolak tudingan bahwa dirinya berupaya menyuap hakim konstitusi. Bahkan ia berencana melaporkan Refly ke Polda Metro Jaya hari ini.“Saya akan laporkan Refly Harun, Senin pekan depan, ke Polda Metro Jaya atas pencemaran nama baik,” kata Jopinus di kantornya, Jumat lalu, “Saya tidak pernah melakukan suap.”● ISMA SAVITRI | AMIRULLAH | PHESI

A7

Kejaksaan-Kepolisian Harus Tiru Mahkamah Konstitusi JAKARTA—Sekretaris Jenderal Transparency International Indonesia Teten Masduki sangat menghargai sikap Mahkamah Konstitusi, yang mempersilakan tim investigasi independen membuktikan dugaan suap yang menerpa lembaga itu. Menurut dia, sikap tersebut harus ditiru oleh Kejaksaan Agung dan Kepolisian RI pada saat ada anggotanya yang diindikasikan terlibat kasus suap. “Langkah seperti dilakukan Mahkamah Konstitusi dapat meningkatkan kepercayaan publik pada institusi penegak hukum yang dinilai sudah tercemar,” kata Teten di Jakarta, Sabtu lalu. Sebaliknya, jika pengusutan terhadap orang dalam Kejaksaan atau Kepolisian yang dinilai bermasalah hanya dilakukan oleh tim internal, Teten menegaskan, “Publik tidak akan percaya.” Mahkamah Konstitusi bulan lalu mempersilakan tim investigasi independen membuktikan adanya dugaan suap yang diterima anggota hakim konstitusi, seperti disebut oleh pengacara Refly Harun. Tim diberi waktu sebulan untuk bekerja, dan telah menyerahkan hasilnya kepada pimpinan Mahkamah Konstitusi pada 8 Desember lalu. Hasilnya, tim tidak dapat membuktikan adanya uang yang sampai ke tangan hakim konstitusi. Menurut Teten, Kejaksaan dan Kepolisian tak perlu takut akan hadirnya tim independen jika memang anggota mereka tidak ada yang terlibat dugaan suap. “Kalau memang tidak ada apa-apa, kenapa harus takut?” ujar pria berkepala plontos ini. Saat ini Kejaksaan Agung tengah menelusuri dugaan suap oleh tersangka mafia pajak Gayus H. Tambunan terhadap dua petinggi lembaga itu. Keduanya adalah Abdul Hakim Ritonga, yang hingga Agustus 2009 menjabat Jaksa Agung Muda Pidana Umum, dan Kamal Sofyan, pengganti Ritonga. Menurut pengakuan Gayus, uang itu diberikan agar tuntutan hukuman bagi dirinya di Pengadilan Negeri Tangerang, Maret lalu, diringankan. Ritonga dan Kamal telah membantah pengakuan Gayus itu pada Jumat lalu. Adapun Jaksa Agung Basrief Arief memerintahkan Jaksa Agung Muda Pengawasan Marwan Effendy menelusuri kasus ini. “Saya mendisposisi Jamwas untuk mengklarifikasi,” kata Basrief. Teten menilai kebijakan Basrief tidak tepat. Agar lebih obyektif, kata dia, “Sebaiknya penelusuran kasus itu diserahkan ke pihak luar.” ● FEBRIYAN

ESTER | DWI WIYANA IKLAN

NUSA KILAS Presiden Ngantor di Surabaya SURABAYA — Presiden Susilo Bambang Yudhoyono akan berkantor sementara di Gedung Negara Grahadi, Surabaya, pada 13-15 Desember 2010. Presiden Yudhoyono berada di Surabaya untuk kunjungan kerja tiga hari di Jawa Timur. Kepala Biro Humas dan Protokol Sekretaris Daerah Provinsi Jawa Timur, Gunarto, mengatakan Yudhoyono akan menyampaikan kuliah umum di kampus Institut Teknologi Sepuluh Nopember (ITS), Surabaya. Ia juga berkunjung ke kantor Pelaksana Penempatan Tenaga Kerja Indonesia Swasta PT Perwita Nusaraya, di Jalan Raya By Pass Km 31, Krian, Sidoarjo. Presiden Yudhoyono juga meluncurkan Kredit Usaha Rakyat (KUR) di Gedung Grahadi. ● FATKHUR ROHMAN TAUFIQ

MEDAN

BANDUNG

SEMARANG

YOGYAKARTA

22OC-32OC

19OC-28OC

23OC-33OC

23OC-34OC


Dua Rumah untuk Ibadah Disegel Kegiatan ibadah diminta pindah ke gereja di kompleks Sekolah Tinggi Pemerintahan Dalam Negeri. BANDUNG — Dua rumah milik jemaat Gereja Huria Kristen Batak Protestan Betania di kompleks Bumi Rancaekek Kencana, Jalan Teratai Raya Nomor 51 dan 53, Kabupaten Bandung, disegel petugas Satuan Polisi Pamong Praja Kecamatan Rancaekek. Camat Rancaekek, Meman Nurjaman, mengatakan rumah itu disegel karena melanggar Peraturan Daerah Kabupaten Bandung Nomor 16 Tahun 2009 tentang Tata Bangunan. “Harusnya hanya untuk

tempat tinggal, tapi malah difungsikan sebagai tempat ibadah. Sekarang rumah itu sudah kami segel,”kata Meman seusai penyegelan rumah itu kemarin. Penyegelan dilakukan secara simbolis. Rumah nomor 53 itu dipasangi tali rafia warna kuning. Di dinding di dekat pintu terpasang kertas putih berisi tulisan: “Rumah ini disegel. Karena melanggar Peraturan Daerah Kabupaten Bandung Nomor 16 Tahun 2009 tentang Tata Bangunan.” Sementara itu, di pagar besi rumah nomor 51 sudah sejak Sabtu (11 Desember) petang terpasang poster pemberitahuan agar penggunaan bangunan/gedung dikembalikan ke fungsi semula sebagai tempat tinggal biasa. Puluhan anggota jemaat

perempuan dan anak-anak keluar dari rumah itu sebelum disegel. Beberapa di antaranya bermata sembap. “Mereka kami minta pulang ke rumah masingmasing,”kata Meman. Meman menyarankan jemaat Gereja Huria Kristen Batak Protestan Betania memanfaatkan gereja di kompleks Sekolah Tinggi Pemerintahan Dalam Negeri (STPDN), Jatinangor, Kabupaten Sumedang, untuk beribadah.”Kami sarankan mereka memanfaatkan tempat di STPDN,”ujarnya. Sebelum penyegelan, seratusan orang dari organisasi Gerakan Reformis Islam Kabupaten Bandung berunjuk rasa di kedua rumah itu sejak Ahad pagi. Mereka menuntut agar rumah yang difungsikan sebagai gereja itu ditutup karena tak me-

ngantongi izin dari warga maupun pemerintah. “Sudah bertahun-tahu kami meminta mereka menghentikan kegiatan gereja yang tanpa izin, tapi mereka membandel,” kata Rahmat, seorang pendemo, saat berorasi. Pemimpin jemaat Huria Kristen Batak Protestan Betania Rancaekek, pendeta Dadia Ferdinand Hutagalung, mengakui telah melanggar aturan. “Kami memang sadar telah melanggar peraturan, tapi kami juga ingin beribadah seperti umat lainnya,”kata dia. Dadia mengakui, pihaknya sejak 1999 melakukan kegiatan ibadah di rumah Jalan Teratai Raya 51 tanpa izin. Ia mengatakan ada 90 keluarga atau sekitar 450 jiwa yang menggunakan rumah itu untuk ibadah.“Ka-

Buruh Tewas di Proyek Trans Studio Bandung BANDUNG –– Seorang pekerja bangunan ditemukan meninggal di lokasi proyek pembangunan Trans Studio, di bagian belakang gedung Bandung Super Mal, Jalan Gatot Subroto, Kota Bandung, Sabtu malam lalu. Kepala Kepolisian Sektor Kota Lengkong Ajun Komisaris Philemon Ginting mengatakan korban yang meninggal bernama Rohmanto, 20 tahun, warga Desa Sejomulyo, Kabupaten Pati, Jawa Tengah. Philemon mengatakan korban terjatuh dari lantai 4 proyek Trans Studio. “Dia hendak memperbaiki talang,” kata Philemon kemarin. ● ERICK P. HARDI

● ERICK P. HARDI, ANGGA SUKMA WIJAYA

Masyarakat Diminta Waspadai Flu Burung

SUMENEP –– Produksi garam

● MUSTHOFA BISRI

mi beberapa kali bolak-balik minta izin kepada warga dan aparat pemerintah setempat, tapi tak juga diizinkan,”ujarnya. Dadia mengatakan setuju dengan tawaran Camat Rancaekek. “Asalkan kami dapat jadwal sendiri untuk melakukan ibadah di gereja tersebut, karena tata cara ibadah kami dengan jemaat di gereja itu berbeda,” ujarnya. Ia meminta Camat Rancaekek membantu agar Rektor STPDN memberi disposisi yang memperbolehkan jemaat Huria Kristen mempunyai jadwal ibadah sendiri. “Jika disposisi itu tidak ada, minggu depan ada kemungkinan kami akan tetap melakukan ibadat di tempat yang tadi disegel,”katanya.

PRIMA MULIA (TEMPO)

Produksi Garam Sumenep Merosot rakyat di Kabupaten Sumenep merosot tajam tahun ini. Dari lahan seluas 1.700 hektare, produksi garam petani hanya 20 ribu ton. Padahal target awal diprediksi mencapai 140 ribu ton. “Ini semua akibat hujan, garam tidak bisa dipanen,” kata pembina Persatuan Petani Garam Rakyat Sumenep, Suwarno, kemarin. Menurut dia, intensitas hujan yang tinggi membuat lahan garam terendam air sehingga tak bisa digarap. Jika kondisi cuaca normal, satu petak ladang garam bisa menghasilkan 10 karung garam atau 0,5 ton. Saat ini jumlah petani garam di Sumenep mencapai 5.000 orang.

A8

Perbaikan Jalan

Pekerja menambal ruas jalan yang ambles dengan beton di salah satu titik rawan tanah longsor di kawasan Kolonel Masturi, Kabupaten Bandung, Jawa Barat, kemarin. Sejumlah tebing serta ruas jalan ambles dan longsor akibat curah hujan tinggi di kawasan dataran tinggi Bandung Utara itu.

Seleksi Calon Pegawai di Sidoarjo Diulang SIDOARJO—Seleksi

penerimaan calon pegawai negeri sipil di Pemerintah Kabupaten Sidoarjo akan diulang sebagian karena kesalahan distribusi soal. “Ada 599 peserta yang soal ujiannya tertukar,” kata Martha W. Kusuma, Sekretaris Badan Kepegawaian Daerah Sidoarjo, kemarin. Ujian ulangan itu akan digelar pada Rabu, 15 Desember, mendatang. Peserta yang harus mengulang ujian itu adalah calon yang memilih formasi penata laporan keuangan, penyuluh koperasi, rencana studi pembangunan, dan analisis kesejahteraan rakyat. Ujian masuk pegawai negeri sipil di Kabupaten Sidoarjo itu

diikuti 4.030 perserta. Kesalahan soal ujian ini baru diketahui saat peserta mulai mengerjakan soal. Peserta memprotes panitia dan pengawas ujian lantaran soal ujian berbeda-beda meskipun formasinya sama.“Soal ujian tak sesuai dengan formasi yang saya pilih,” kata Wahyuni, peserta yang memilih formasi analisis kesejahteraan rakyat. Sejumlah pertanyaan dalam soal ujian tersebut, kata dia, tak ada kaitannya dengan formasi serta disiplin ilmu yang dipelajarinya. Martha mengaku tak mengetahui terjadi kesalahan soal tersebut hingga ujian berakhir. Peng-

awas yang memantau pelaksanaan ujian tersebut juga tidak menyadari ada soal yang salah. Menurut dia, soal ujian itu disegel dan langsung dibagikan kepada peserta, demi menjaga kerahasiaan. “Itu bukan kesalahan kami. Akan kita telusuri,”ujarnya. Menurut Martha, Pemerintah Kabupaten Sidoarjo bekerja sama dengan Institut Teknologi Bandung membuat soal ujian itu. Martha mengaku telah meminta ITB menyediakan soal ujian yang baru. Ia berharap kesalahan distribusi soal ujian seleksi calon pegawai negeri tak terjadi lagi dalam ujian tes tulis ulang ini. ● EKO WIDIANTO

BANDUNG — Ketua Tim Penyakit Khusus dan Isolasi Rumah Sakit Hasan Sadikin, Bandung, Hadi Yusuf, meminta masyarakat mewaspadai ancaman virus flu burung saat musim hujan. “Virusnya senang di udara dan kelembapan musim hujan,”kata Hadi, dua hari lalu. Menurut Hadi, sejak 2007 jumlah kasus flu burung pada manusia terus menurun. Namun bukan berarti virus H5N1 itu telah lenyap. Di luar negeri, ujar Hadi, ada strain virus flu burung yang menjadi ganas.“Yang ditakutkan, di Indonesia timbul virus yang lebih ganas yang resisten terhadap Tamiflu,”katanya. Hadi mengatakan, di RS Hasan Sadikin, Bandung, sendiri hanya 4 dari 13 pasien flu burung sejak 2007 yang berhasil sembuh.“Sisanya meninggal,”ujarnya. Kasus terbaru flu burung di Bandung terjadi pada pasien Ny K, 21 tahun, yang dirawat sejak 22 November lalu. Pasien tersebut telah pulih setelah dirawat di ruang isolasi RS Hasan Sadikin. “Sudah sembuh total, virus H5N1-nya sudah tidak ada,”ujar Hadi. Pulihnya kondisi pasien flu burung tersebut, kata Hadi, karena jenis strain virusnya tidak ganas. Pasien itu juga memiliki daya tahan tubuh yang cukup kuat. Hadi menyarankan agar siapa pun yang mengalami gejala flu berat hingga sesak napas selama dua-tiga hari memeriksakan diri ke dokter, apalagi jika sebelumnya ada kontak dengan unggas. Menurut dia, orang masih bisa tertular virus flu burung meski tidak pernah kontak dengan unggas. ● ANWAR SISWAD

PENDAPAT


A10

Alternatif Mengatasi Defisit Joseph E. Stiglitz, GURU BESAR PADA COLUMBIA UNIVERSITY, PERAIH HADIAH NOBEL EKONOMI, PENGARANG FREEFALL: FREE MARKETS AND THE SINKING OF THE GLOBAL ECONOMY YUYUN NURRACHMAN (TEMPO)

ebagai buntut Resesi Besar yang menimpa dunia belum lama berselang, banyak negara telah mengalami defisit yang belum pernah dialami sebelumnya di masa damai seperti sekarang, dan hal itu meningkatkan kekhawatiran akan melambungnya utang negara. Di banyak negara, keadaan ini menyebabkan diambilnya langkah-langkah penghematan—kebijakan yang hampir pasti bakal melemahkan ekonomi nasional dan global serta slowdown pasar yang nyata dalam upaya pemulihan ekonomi. Mereka yang mengharapkan terjadinya pengurangan defisit yang besar bakal kecewa berat, sementara slowdown itu sendiri bakal mengurangi penerimaan pajak dan meningkatkan tuntutan asuransi pengangguran serta tunjangan-tunjangan sosial lainnya. Upaya mengendalikan peningkatan utang bakal menguras banyak perhatian—ia memaksa banyak negara berfokus pada prioritas dan mengkaji kembali nilainilai. Amerika Serikat kemungkinan besar dalam jangka pendek akan melakukan pemotongan anggaran yang massif seperti yang dilakukan Inggris. Tapi prognosis jangka panjangnya, yang dibuat benar-benar meresahkan oleh ketidakmampuan reformasi layanan kesehatan yang diharapkan bakal mengurangi biaya pengobatan, cukup suram sehingga menimbulkan momentum bipartisan (pada Partai Demokrat dan Partai Republik) yang semakin kuat untuk berbuat sesuatu. Presiden Barack Obama telah menunjuk komisi bipartisan untuk mengurangi defisit ini, yang para ketuanya baru-baru ini memberi gambaran sekilas bagaimana kiranya bentuk laporan yang mereka akan buat. Secara teknis, mengurangi defisit merupakan suatu kerja yang lugas, yaitu mengurangi pengeluaran atau menaikkan pajak. Bagaimanapun sudah jelas bahwa agenda pengurangan defisit ini, setidak-tidaknya di AS, lebih da-

S

lam lagi: ia adalah upaya memotong tunjangan sosial, mengurangi pengenaan pajak yang berlipat ganda, dan mengecilkan peran dan besaran pemerintah—semuanya dilakukan, sementara kepentingan-kepentingan yang sudah mapan, seperti gurita industri-militer, dibiarkan tidak tersentuh. Di AS (dan beberapa negara industri maju lainnya), setiap agenda pengurangan defisit harus diletakkan dalam konteks apa yang telah terjadi selama satu dekade terakhir, termasuk: • Meningkatnya belanja pertahanan yang massif, yang didorong oleh dua perang yang sia-sia tapi terus berlangsung; • Meningkatnya ketidaksetaraan, di mana 1 persen orang kelas atas menikmati lebih dari 20 persen dari pendapatan negara, yang diikuti oleh melemahnya kelas menengah—pendapatan rumah tangga di Amerika Serikat telah merosot lebih dari 5 persen dalam sepuluh tahun terakhir ini, dan sudah menurun bahkan sebelum resesi; • Rendahnya investasi di sektor publik, termasuk infrastruktur, yang dibuktikan dengan dramatis oleh ambruknya tanggul-tanggul di New Orleans saat diterjang badai; dan • Meningkatnya corporate welfare, kesejahteraan korporat, dari bailout bank sampai subsidi etanol dan diteruskannya subsidi pertanian, walaupun subsidi semacam itu dinyatakan ilegal oleh Organisasi Perdagangan Dunia. Akibatnya, relatif tidak sulit merumuskan suatu paket pengurangan defisit yang bisa meningkatkan efisiensi dan pertumbuhan, serta mengurangi ketidaksetaraan. Untuk itu, diperlukan lima ramuan inti. Pertama, investasi di sektor publik dengan perolehan yang tinggi harus ditingkatkan.Walaupun dalam jangka pendek belanja untuk investasi memperlebar defisit, dalam jangka panjang ia mengurangi utang nasional. Bisnis mana yang tidak tergiur me-

renggut peluang investasi dengan perolehan 10 persen ini jika ia bisa meminjam modal—seperti pemerintah AS—dengan bunga yang kurang dari 3 persen? Kedua, belanja militer harus dikurangi—bukan cuma belanja untuk perang yang sia-sia itu, tapi juga belanja untuk senjatasenjata yang tidak efektif melawan musuh yang tidak ada. Kita terus berbuat seolah-olah Perang Dingin tidak pernah selesai, mengeluarkan belanja pertahanan yang sama besarnya dengan yang dikeluarkan oleh negara-negara lainnya di dunia secara keseluruhan. Setelah ini, semua kita perlu menghapuskan corporate welfare. Sementara Amerika bahkan telah menghapuskan jaring pengaman untuk rakyatnya, ia pada saat sama juga telah memperkuat jaring pengaman untuk perusahaan, seperti dibuktikan di Resesi Besar belum lama ini dengan memberikan bailout kepada AIG, Goldman Sachs, dan bank-bank lainnya. Corporate welfare me-

nyedot hampir separuh dari total pendapatan di sebagian agrobisnis AS, dengan kucuran triliunan dolar subsidi kapas, misalnya, yang masuk kantong segelintir petani kaya—seraya menurunkan harga dan meningkatkan kemiskinan di kalangan pesaing-pesaingnya di negara-negara berkembang. Suatu bentuk perlakuan yang benar-benar mencolok adalah apa yang diberikan kepada perusahaan farmasi. Walaupun pemerintah merupakan pembeli terbesar produk-produk mereka, ia tidak diperbolehkan menegosiasikan harga, yang dengan demikian mendorong peningkatan pendapatan perusahaan—dan biaya yang dibayar pemerintah— yang mendekati $ 1 triliun dolar dalam satu dekade. Contoh lainnya adalah berbagai macam tunjangan khusus yang diberikan kepada sektor energi, terutama minyak dan gas bumi, yang dengan demikian serentak merampok perbendaharaan negara, mendistorsi alokasi

sumber daya, dan menghancurkan lingkungan. Kemudian sumber daya nasional yang tampaknya tidak ada habis-habisnya dijual murah atau diberikan secara gratis—mulai spektrum yang diberikan secara gratis kepada media elektronik sampai royalti yang murah yang dibayar perusahaan pertambangan dan subsidi yang diberikan kepada perusahaan penebangan dan pengolahan kayu. Membangun sistem perpajakan yang lebih adil dan lebih efisien, dengan menghapuskan perlakuan khusus atas laba modal dan dividen, juga diperlukan. Mengapa mereka yang bekerja mencari nafkah untuk hidup dikenai pajak yang lebih tinggi daripada mereka yang meraup keuntungan dari spekulasi (sering dengan merugikan orang lain)? Akhirnya, dengan lebih dari 20 persen dari semua pendapatan masuk kantong 1 persen orangorang kaya, suatu peningkatan yang kecil, katakan 5 persen saja, dalam pajak yang benar-benar dibayar, bakal menghasilkan lebih dari $ 1 triliun dalam satu dekade. Suatu paket pengurangan defisit yang dirancang menurut garisgaris tersebut di atas lebih dari cukup untuk memenuhi bahkan tuntutan oleh mereka yang paling getol menghendakinya. Ia bakal meningkatkan efisiensi, mendorong pertumbuhan, memperbaiki lingkungan, dan membawa manfaat kepada kaum pekerja dan kelas menengah. Hanya ada satu masalah: ia tidak menguntungkan mereka yang duduk di atas atau kelompok-kelompok kepentingan korporat dan kepentingan-kepentingan khusus lainnya yang telah mendominasi pembuatan kebijakan di Amerika. Logikanya yang sangat menyakitkan itu terletak justru pada kecilnya kemungkinan usulan semacam ini bakal pernah diadopsi. * Hak cipta: Project Syndicate, 2010.

PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurohman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Metta Dharmasaputra, Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Andree Priyanto, Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Firman Atmakusumah, Hari Prasetyo, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto, Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M., Martha Warta Silaban, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan, Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira, Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani, Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika. SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurohman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail: [email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569

SURABAYA 24OC-32OC

NUSA

DENPASAR

MAKASSAR

JAYAPURA

22OC-32OC

24OC-33OC

23OC-30OC


A9

Cuaca Buruk Ganggu Penyeberangan Merak Tinggi gelombang di wilayah perairan Merak mencapai 1-1,8 meter. CILEGON –– Cuaca buruk me-

nyebabkan ratusan truk pengangkut barang menumpuk di Pelabuhan Merak, Cilegon, Banten. Mereka menunggu giliran masuk ke kapal roll on, roll off (ro-ro) untuk menyeberang ke Pelabuhan Bakauheni, Lampung. “Cuaca buruk selama beberapa hari terakhir membuat kapal ro-ro sulit sandar,”

kata Manajer Operasional PT Angkutan Sungai, Danau, dan Penyeberangan (ASDP) Indonesia Ferry, Endin Juhanedi, kepada Tempo kemarin. Menurut Endin, selama beberapa hari angin kencang, hujan, dan gelombang tinggi melanda perairan Selat Sunda. Cuaca buruk itu memaksa manajemen menghentikan operasi kapal cepat. Petugas Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geografi (BMKG) Serang, Eko Widyantoro, mengatakan tinggi gelombang di wilayah perairan Merak mencapai 1-1,8 meter. Sedangkan di perairan

Banten Selatan, tinggi gelombang 1-3 meter.“Kalau melihat kondisi ombak, masih aman untuk penyeberangan bagi kapal ro-ro,” katanya. Sementara itu, kecepatan angin di daerah pesisir pantai bisa mencapai 20-25 knot. Endin mengatakan, selain karena cuaca buruk, penumpukan kendaraan terjadi akibat melonjaknya arus penyeberangan pada hari libur. Menurut dia, setiap akhir pekan volume kendaraan yang masuk ke Pelabuhan Merak meningkat 10-20 persen. “Ini terjadi hampir di setiap akhir pekan,”katanya.

Penumpukan kendaraan mulai terlihat sejak Jumat (10 Desember) lalu. Bahkan, kendaraan diparkir di luar kawasan pelabuhan, tepatnya di Jalan Cikuasa Atas, Kelurahan Gerem, Kecamatan Grogol Kota, Cilegon, Banten. Antrean kendaraan itu masih terasa hingga kemarin. Menurut salah seorang sopir truk, Jupri, 46 tahun, ia sudah menunggu antrean sejak Ahad pagi, tapi sampai siang masih tertahan di area parkir pelabuhan. Dia mengaku belum mengetahui penyebab panjangnya antrean truk. Sebab, selama mereka antre, pe-

tugas ASDP belum memberi keterangan.“Saya belum mengetahui penyebab antrean panjang ini,”katanya. Kepala PT Indonesia Ferry Cabang Utama Merak, Teja Suparna, mengatakan, selain terjadi keterlambatan, gelombang tinggi menyebabkan turunnya jumlah trip pemberangkatan kapal, dari 80 trip menjadi hanya 70 trip. “Saat ini (kemarin) semua dermaga bisa untuk sandar kapal,”kata Teja kemarin. Teja menjanjikan, semua truk itu bisa menyeberang malam ini. Menurut dia, saat ini ada 22 unit kapal ro-ro

yang beroperasi.“Saya jamin malam ini sudah tidak ada penumpukan,”kata Teja. Menurut Teja, ASDP biasanya mengoperasikan 20 unit kapal ro-ro. “Pada Senin sampai Kamis, kami mengoperasikan 20 kapal saja. Tapi pada hari Jumat kami tambah. Ini untuk mengantisipasi lonjakan jumlah kendaraan,”ujar Teja. Teja sudah meminta para nakhoda kapal berhati-hati. “Kami minta penumpang memahami dan tidak panik ketika kapal yang dinaikinya mengalami sulit sandar,” ujarnya. ● WASI’UL ULUM IKLAN

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM PASCAKUALIFIKASI Nomor : 01/PAN/OP/SPB/2010 Panitia Pengadaan Barang Dan Jasa pada Satker NVT Pelaksana Pengelolaan SDA Papua Barat, mengundang penyedia Jasa pelaksanaan Konstruksi (pemborongan), penyedia jasa Konsultansi baik secara individu maupun yang berbentuk kemitraan/kerjasama operasi untuk mengikuti Pelelangan Umum Pascakualifikasi paket – paket pekerjaan pada Kegiatan Operasi Dan Pemeliharaan SDA Provinsi Papua Barat yang dibiayai dengan dana APBN 2011, sebagai berikut : NO.

PEKERJAAN

LOKASI

PAGU DANA (RP.)

PERSYARATAN KUALIFIKASI/ BIDANG (SUB BIDANG)

1

Operasi dan Pemeliharaan Embung Tanjung Kasuari cs.

Kota Sorong

558.900.000,-

Kecil-Gred 3,4/ Sipil(22013)

2

Operasi dan Pemeliharaan Embung Klamalu cs.

Kota Sorong

805.800.000,-

Kecil-Gred 4/ Sipil(22013)

3

Operasi dan Pemeliharaan Embung Majaran cs.

Kota Sorong

649.800.000,-


4

Operasi dan Pemeliharaan Embung Sisipan cs.

Kota Sorong

594.000.000,-


5

Operasi dan Pemeliharaan Embung Malaos cs.

Kota Sorong

857.000.000,-


6

Operasi dan Pemeliharaan Embung Majener cs.

Kota Sorong

595.500.000,-


7

Operasi dan Pemeliharaan Embung Matawolot cs.

Kota Sorong

596.300.000,-


8

Operasi dan Pemeliharaan Embung Klasari cs.

Kab. Sorong

592.700.000,-


9

Pemeliharaan Rutin Bangunan Pengembilan DI Wariori

Kab. Manokwari

120.200.000,-

Kecil-Gred 2,3,4/Sipil(22011

10

Pemeliharaan Berkala Bangunan Pengambilan DI Wariori

Kab. Manokwari

971.300.000,-


11

Operasi dan Pemeliharaan Tanggul Banjir Sungai Kasi

Kab. Manokwari

1.500.000.000,-


12

Operasi dan Pemeliharaan Bangunan Pengendali Banjir Sungai Masabui

Kab. Manokwari

900.000.000,-


Pelaksanaan lelang Jasa pemborongan akan menggunakan Ketentuan Perpres No. 54 Tahun 2010 dengan Semi e-Procurement. Kepada perusahaan yang berminat wajib mendaftar melalui website Kementerian Pekerjaan Umum : http//www.pu.go.id di Semi e-Procurement, dengan ketentuan sebagai berikut : 1. Waktu /tempat pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Lelang : - Tanggal: 13 Desember 2010 s/d. 07 Januari 2011 (Paket 1 s/d. 4) 13 Desember 2010 s/d. 10 Januari 2011 (Paket 5 s/d. 8) 13 Desember 2010 s/d. 11 Januari 2011 (Paket 9 s/d. 12) - Jam: 09.00 s/d. 15.00 WIT - Alamat: Kantor Satker NVT Pelaksana Pengelolaan SDA Papua Barat Jln. Manunggal Kecil – Amban Telp & Fax.(0986) 212116 Manokwari – Papua Barat. 2. Membawa print out/bukti pendaftaran pada website Kementerian PU. 3. Pendaftaran yang bukan Direktur Perusahaan diwajibkan membawa Surat Tugas dari Direktur/Pimpinan Perusahaan yang bersangkutan dan Kartu pengenal. 4. Peserta lelang tidak dapat menuntut apapun kepada Pengguna Anggaran, Pejabat Pembuat Komitmen dan Panitia Pengadaan, apabila dana tidak tersedia atau dana tidak mencukupi seperti tersebut diatas. Manokwari, 13 Desember 2010 Ttd Panitia Pelelangan 1312004

PENDAPAT


Komunitas ASEAN dengan ‘Paspor Bahasa’ Maryanto, PEMERHATI POLITIK BAHASA ahun 2010 akan segera berakhir. Indonesia tengah bersiap menyambut Tahun ASEAN 2011 dengan agenda kegiatan kenegaraan sebagai Ketua Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) ASEAN. Agenda utamanya adalah rencana pembentukan Komunitas ASEAN 2015, khususnya Komunitas Sosial Budaya. Dari agenda KTT ini, belum terdengar akan digelar pertemuan khusus tentang nasib bahasa kebangsaan negara anggota ASEAN. Sebagai ”urat nadi”kebudayaan Indonesia, bahasa Indonesia bisa bernasib buruk kalau rakyat atau masyarakat Indonesia turut larut dalam Komunitas ASEAN tanpa penguatan eksistensi bahasa kebangsaan ini. Bahasa Indonesia bakal kalah bersaing: kehilangan daya tarik dan daya guna bagi masyarakat penuturnya. Bahkan, di tingkat masyarakat, posisi bahasa Indonesia bisa digeser oleh bahasa Inggris, yang sudah ditetapkan dalam Piagam ASEAN (Pasal 34) sebagai bahasa kerja ASEAN. Untuk menjamin eksistensi setiap bahasa kebangsaan di kawasan ini, Komunitas ASEAN diharapkan nantinya berlaku dengan kebijakan ”paspor bahasa”: sebuah kebijakan pluralingualisme seperti yang sekarang berkembang di masyarakat Uni Eropa. Wacana bahasa ini sudah dilontarkan Pusat Bahasa (Kementerian Pendidikan Nasional) kepada publik (baca Koran Tempo, 16 Agustus 2010). Namun, gagasan ”paspor bahasa”belum dijadikan gayung bersambut di lembaga-lembaga pemerintahan terkait.

T

Kekuatan diplomasi Jika Indonesia memiliki kekuatan diplomasi, pembentukan Komunitas Sosial Budaya ASEAN akan sangat berguna untuk melaksanakan program internasionalisasi bahasa Indonesia. Internasionalisasi bahasa kebangsaan Indonesia sudah jadi kehendak rakyat yang diamanatkan dengan Undang-Undang Nomor 24 Tahun 2009 tentang Bendera, Bahasa, dan Lambang Negara, serta Lagu Kebangsaan. Seberapa cepat program ini bisa terlaksana sangat bergantung pada kekuatan diplomasi Indonesia. Sangat besar kemauan politik agar bahasa Indonesia dikenal dan diakui di tingkat internasional. Kekuatan teknis pun sudah ada pada bahasa Indonesia. Sudah tersedia dukungan teknis berupa sarana pengajar-

an, seperti buku-buku tata bahasa Indonesia modern. Kamus bahasa Indonesia sudah tidak kurang dan—bahkan—terus bertambah, antara lain, dalam bentuk tesaurus. Secara teknis, terlebih dengan daring (online), bahasa Indonesia tidak sulit diakses oleh siapa pun, termasuk penutur non-Indonesia. Selain itu, sudah ada sarana standar pengujian bahasa Indonesia, sebagaimana diamanatkan Kongres Bahasa Indonesia V (1988). Sarana Uji Kemahiran Berbahasa Indonesia (UKBI) sudah lama diwujudkan, dan skema UKBI ini sudah diusulkan Pusat Bahasa kepada pihak Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia agar dapat dijadikan konsep kebijakan “paspor bahasa” untuk Komunitas ASEAN dalam rangka internasionalisasi bahasa Indonesia.

SURAT PEMBACA Hargai Apa yang Telah Diraih

tingan bahasa Melayu (Malaysia) daripada sebaliknya. Apabila forum yang sudah puluhan tahun menyedot biaya pembangunan bahasa Indonesia itu dilanjutkan—apalagi dengan tujuan internasionalisasi bahasa Indonesia—bangsa Indonesia perlu bersiap-siap menghitung kerugiannya. Alangkah rugi bangsa Indonesia kalau bahasa Indonesia diangkat ke dunia internasional sebagai bahasa Melayu. Bahasa Melayu memang akar awal bahasa Indonesia. Tetapi bahasa Indonesia juga berakar pada bahasa daerah (lokal) di Indonesia. Makin nyata adanya bahasa Indonesia lokal dalam tuturan sehari-hari di setiap daerah. Akan hilang eksistensi bahasa Indonesia yang sudah berhasil mewadahi kekayaan bahasa daerah ini jika diserahkan atau disamakan

Jika kebijakan ”paspor bahasa” seperti yang berlaku di Uni Eropa diadopsi oleh bangsa-bangsa Asia Tenggara dalam kerangka Komunitas ASEAN, kebijakan bahasa ini akan multiguna. Sementara Indonesia berupaya menginternasionalkan bahasa Indonesia, Malaysia sekarang mengusung ”Bahasa Melayu di Persada Dunia”. Malaysia akan memanfaatkan MABBIM (Majelis Bahasa Brunei-IndonesiaMalaysia) dalam upaya internasionalisasi bahasa Melayu. Rencana Malaysia ini sudah diungkapkan Dato’ Haji Termuzi dari Dewan Bahasa dan Pustaka (Malaysia) dalam Simposium Internasional Perencanaan Bahasa, yang diselenggarakan Pusat Bahasa di Hotel Sari Pan Pacific, Jakarta, pada 2-4 November 2010. Sangat menarik untuk menanyakan apa sebabnya Malaysia tidak konsisten menyebut bahasa kebangsaannya “bahasa Malaysia”, tetapi lebih mempopulerkan bahasa Melayu. Dengan membawa-bawa bahasa Melayu, yang sudah tercatat dalam sejarah bahasa purba, Malaysia terkesan tidak ingin repot-repot mencari eksistensi bahasanya dalam peta dunia internasional.Tentu, ada sebab lain yang mengindikasikan bahwa secara teknis bahasa Malaysia tidak lebih siap daripada bahasa Indonesia sebagai bahasa modern. Anton Moeliono (dalam komunikasi pribadi pada November 2010) mengungkapkan, ”Dalam musyawarah MABBIM, perutusan Indonesia sering mendominasi pembahasan.”Melalui forum MABBIM, tampak kepakaran bahasa Indonesia lebih banyak diambil untuk kepen-

A11

dengan bahasa Melayu. Bahasa Indonesia sudah berkembang jauh dari induk rumpun bahasa Melayu, dan sudah saatnya diinternasionalkan (melalui kawasan regional ASEAN) sebagai bahasa kebangsaan Indonesia yang benar-benar mandiri. Kemandirian bahasa Indonesia akan sangat efektif apabila dikemas dengan kebijakan ”paspor bahasa”dalam Komunitas ASEAN. Kebijakan bahasa ini, bagi Indonesia, akan memperkuat posisi tawar (standing) dan kepercayaan (credentials). Ini semua tentu menuntut kekuatan diplomasi Indonesia, setidaknya dalam konteks Komunitas ASEAN.

Model kompetensi Komunitas Sosial Budaya ASEAN dibentuk dengan semangat persatuan dalam keanekaragaman (baca “Cetak Biru Komunitas Sosial Budaya ASEAN”). Semangat Komunitas ASEAN ini sama persis dengan masyarakat Uni Eropa (Europeans united in diversity). Untuk Komunitas ASEAN, semangat ini perlu diwujudkan dengan pemberlakuan ”paspor bahasa”yang didasarkan pada satu model kompetensi. Di Uni Eropa, untuk masuk pintu gerbang budaya pada setiap bangsa Eropa, sudah ada Europass Language Passport. Dokumen teknis yang diacu ialah Common European Framework of Reference for Languages, yang dibuat sebagai kebijakan resmi The

Council of Europe. Kebijakan bahasa ini berpijak pada konsep pluralingualisme untuk mendudukkan semua bahasa Eropa pada posisi yang sama. Ternyata, dokumen CEFR ini sudah diacu juga oleh dunia pendidikan di luar Eropa. Dengan konsep pluralingualisme, bangsa-bangsa Eropa berhasil dibuat bersatu dalam keanekaragaman bahasa kebangsaan. Sebagai ilustrasi, bangsa Spanyol (dalam bahasa Spanyol) menyebutkan “Europeos unidos en la diversidad”, dan bangsa Portugis (dalam bahasa Portugis) mengatakan “Os Europeus unidos na diversidade”. Perbedaan dua bahasa bangsa Eropa dari induk rumpun bahasa Roman ini—meski sangat sedikit bedanya—dihargai eksistensinya masing-masing. Sekarang tercatat ada 23 bahasa di Uni Eropa. Keanekaragaman bahasa Eropa dikelola dalam satu model kompetensi berbahasa Eropa, yaitu model CEFR, yang berisi enam peringkat kompetensi: A1, A2, B1, B2, C1, dan C2. Europass Language Passport sudah menetapkan C2 sebagai peringkat tertinggi, dan A1 peringkat terendah. Menurut pengalaman seorang rekan, sebagai contoh penerapan kebijakan ini, siapa pun yang berasal dari luar Jerman (bukan warga Jerman)—ketika mau menikah dengan pasangannya di negara ini—wajib memiliki paspor bahasa Jerman: dengan lulus uji bahasa Jerman, sekurang-kurangnya peringkat kompetensi A1. Jika kebijakan ”paspor bahasa”seperti yang berlaku di Uni Eropa diadopsi oleh bangsa-bangsa Asia Tenggara dalam kerangka Komunitas ASEAN, kebijakan bahasa ini akan multiguna. Selain berguna untuk penghormatan atas adanya perbedaan bahasa kebangsaan, sebagaimana disebutkan dalam Cetak Biru Komunitas Sosial Budaya ASEAN, kebijakan ini memberi kegunaan praktis bagi rakyat ASEAN untuk saling berkomunikasi. Sebagai organisasi berbasis kerakyatan (people-centered organization: lihat Piagam ASEAN), ASEAN tentu tidak bisa bermain ”pukul rata” agar semua rakyat ASEAN saling berkomunikasi dalam bahasa Inggris. Apabila Komunitas Sosial Budaya ASEAN (selain Komunitas Ekonomi serta Komunitas Politik dan Keamanan) dibentuk tanpa kebijakan ”paspor bahasa”, agaknya rakyat Indonesia bakal sulit bernasib mujur jadi bangsa pemenang. Bersiaplah jadi bangsa pecundang! ●

Kelembagaan dunia UNDP, yang merupakan salah satu organisasi bentukan PBB, belum lama ini memberitakan tentang Pembangunan Manusia 2010. Daftar tahunan itu mengukur kualitas 169 negara, dengan menggunakan indeks pembangunan manusia (human development index/HDI) sebagai indikatornya. Dalam laporan tahunan tersebut, Indonesia menempati peringkat 108 dengan skor HDI 0,600. Skor yang diraih Indonesia pada tahun ini lebih baik daripada laporan 2009, yaitu 0,593. Tingkat harapan hidup di Indonesia, menurut UNDP, rata-rata 71,5 tahun, dan penghasilan nasional bruto per kapita negara ini mencapai US$ 3,957. Indikator dan metodologi baru yang dipergunakan oleh UNDP ini menyatakan bahwa pada 2010 Indonesia masuk dalam kelompok menengah dengan nilai indeks pembangunan manusia (IPM) 0,60, dengan peringkat 108 dari 169 negara yang dinilai. Penilaian dalam rentang waktu 1980–2010 karena, dalam jangka pendek, beberapa indikator IPM tidak berubah secara cepat dalam mengantisipasi perubahan kebijakan, terutama berkaitan dengan lama pendidikan dan usia harapan hidup sebuah bangsa. Penelitian yang dilakukan UNDP berdasarkan tingkat kekayaan, kemiskinan, kesehatan, kesetaraan gender, kebebasan politik, dan pendidikan negara-negara yang terkait. Negara yang memiliki skor terbesar dianggap sebagai tempat yang terbaik di dunia. UNDP menunjukkan bahwa pertumbuhan ekonomi yang bagus bukan merupakan satu-satunya tolok ukur bagi kualitas hidup dan kemajuan rakyat suatu negara. Indonesia masuk dalam daftar 43 negara berkategori “menengah”. Indonesia pun termasuk dalam sepuluh besar negara yang mengalami peningkatan kualitas hidup secara mengagumkan dalam 40 tahun terakhir berdasarkan perhitungan HDI. Pemberitaan yang dilakukan oleh UNDP ini memang agak sesuai dengan apa yang terjadi di Indonesia, jika kita melihat banyaknya peluang kerja baru yang disebabkan oleh banyaknya investor yang mau menanamkan dananya untuk mengembangkan usaha di Indonesia. Pemberitaan yang baik harus disambut dengan baik dan diberi dukungan. Kalau bukan kita yang menghargai bangsa ini, siapa lagi? Dan biarkan anak-cucu kita mendengar kebaikan bangsa ini ke depannya bukan tentang ceritacerita perang dan terjajah lagi seperti zaman saya ini. Wahid Ilham Jalan Masjid Nurul Huda Margonda Raya 16423 Kota Depok, Jawa Barat

SURAT DAN PENDAPAT Kebayoran Center BLOK A11-A15, JALAN KEBAYORAN BARU, MAYESTIK, JAKARTA 12240

✆

(021) 725 5645/50

(021) 70292900

@

[email protected]

UNTUK ARTIKEL PENDAPAT, PANJANG TULISAN MAKSIMUM 6.000 KARAKTER, DISERTAI FOTO DAN NOMOR TELEPON YANG DAPAT DIHUBUNGI.

ILMU&TEKNOLOGI Z OM IN

JOHN WILEY & SONS, INGE VAN NOORTWIJK (AP)

Bangau Raksasa Pernah Hidup di Indonesia

Bangau raksasa di sebelah manusia “hobbit”. JAKARTA — Fosil bangau raksa-

sa yang ditemukan di sebuah gua di Flores menambah panjang daftar makhluk berukuran ekstrem yang ditemukan di Indonesia, dari manusia kerdil yang dijuluki “hobbit” dan gajah kerdil sampai tikus serta kadal terbesar di dunia. Dalam jurnal Zoological Linnean Society edisi Desember, ahli paleontologi, Hanneke Meijer, dari Smithsonian National Museum of Natural History di Washington, D.C., dan Rokus Due, dari Pusat Arkeologi Nasional di Jakarta, mempublikasikan temuan tulang kaki bangau marabou, yang hidup 2050 ribu tahun lampau. Tulang kaki itu mengindikasikan tinggi burung tersebut sekitar 180 sentimeter dan memiliki berat 16 kilogram. “Tampaknya bangau itu adalah unggas yang hidup di tanah,” tulis mereka dalam laporannya. Tulang itu ditemukan dalam penggalian gua Liang Bua di sebelah barat Pulau Flores pada kedalaman sekitar 4,7 meter. Flores memiliki keistimewaan dari segi geografis karena pulau di timur Indonesia itu tak pernah terhubung dengan pulau atau daratan lain, membentuk evolusi makhluk hidup di dalamnya. “Banyak binatang berdarah panas berukuran kecil tumbuh lebih besar, sedangkan mamalia berukuran besar menjadi lebih kecil,” kata Colin Groves, dosen Australian National University. Tanpa kehadiran mamalia karnivora, burung dan reptil tidak menghadapi persaingan ketat dalam mencari makanan, sehingga tumbuh menjadi raksasa. Hingga saat ini, tikus sepanjang 40 sentimeter dari kepala hingga badan dapat ditemukan di Flores. Begitu pula komodo, kadal terbesar di dunia. Pada saat yang sama, sedikitnya jumlah makanan di pulau kecil itu kemungkinan berperan dalam penurunan ukuran gajah dan makhluk hidup lainnya, semisal manusia “hobbit” (Homo floresiensis) setinggi 120 sentimeter, yang hidup hingga 17 ribu tahun lalu. “Bangau ini pastilah lebih tinggi daripada manusia kerdil H. floresiensis.” ● AP


Konferensi Iklim Cancun sepakat mendistribusikan US$ 100 miliar per tahun bagi negara miskin. WikiLeaks memaparkan gaya Amerika Serikat dalam memanipulasi perjanjian iklim.

A12

Cancun Belum Menolong Krisis Iklim ISRAEL LEAL (AP)

PATRICIA ESPINOSA, yang memimpin sidang Konferensi Para Pihak PBB untuk Perubahan Iklim ke16 atau “The Sixteenth Conference of Parties (COP)”, meLINGKUNGAN motong omongan juru runding Bolivia, yang terus meminta agar kesepakatan dicapai melalui konsensus. “Peraturan dari konsensus tidak berarti kebulatan suara, dan bahkan kemungkinan kecil bahwa sebuah perwakilan mengharapkan penentuan hak veto pada rencana yang telah dicapai dengan kerja keras,”kata Patricia, Presiden Konferensi Iklim, yang berlangsung di Cancun, Meksiko, Sabtu dinihari lalu waktu setempat. Pablo Solon, Duta Besar Bolivia untuk PBB, tetap bertahan dengan menyebutkan bahwa kesepakatan yang tak menghormati konsensus adalah bentuk pelanggaran aturan multilateral. Kesepakatan Cancun ini, katanya, tidak akan menghentikan kenaikan suhu 4 derajat Celsius, dan kita tahu 4 derajat Celsius berarti tidak ada kehidupan yang berkelanjutan. Namun, setelah lobi dilakukan sejumlah negara, sikap Bolivia melunak, meskipun tetap menolak. Patricia, yang menjabat Menteri Luar Negeri Meksiko, langsung mengesahkan hasil konferensi berupa Cancun Agreements atau Kesepa-

Aktivis Greenpeace berunjuk rasa dengan membentuk kata “hope” atau harapan sebagai sebuah pertanyaan dengan menggunakan tubuh mereka di Cancun, Meksiko, Jumat lalu. katan Cancun. Menurut dia, kesepakatan ini merupakan sebuah awal yang baik untuk masa depan yang lebih ramah lingkungan. Ini bukan akhir yang dibutuhkan, katanya, melainkan sebuah landasan penting untuk membangun ambisi bersama yang lebih besar.

Kompromi yang tercapai di Cancun menegaskan bahwa negara-negara maju harus mengurangi emisi mereka sebesar 25-40 persen di bawah level 1990 pada 2020. Hal ini bertujuan mencapai target suhu bumi yang berkisar 1,5-2 derajat Celsius. Namun dokumen itu tidak

menjelaskan bagaimana cara mencapai target tersebut. Hal ini membuka pertanyaan, apakah sejumlah langkah, termasuk pengurangan emisi, akan mengikat secara hukum atau tidak. Dalam aspek mitigasi, Cancun Agreements menyepakati pembentuk-

Manipulasi Sang Koboi Versi ClimateLeaks elipe Calderon, Presiden Meksiko, yang menjadi tuan rumah Konferensi Para Pihak PBB untuk Perubahan Iklim ke-16 atau “The Sixteenth Conference of Parties (COP)”, dipuji banyak pihak. Orang-orang Meksiko, kata Direktur Kebijakan Perubahan Iklim Konservasi Internasional Becky Chaca, berupaya mempertahankan suasana terbuka dan merangkul semua pihak. “Di Kopenhagen, ada tekanan dan teks yang ditulis dilakukan di balik pintu tertutup dan tidak semua orang ikut dalam proses itu,” kata Becky, mengomentari berakhirnya konferensi itu. Sekretaris Eksekutif Badan PBB untuk Perubahan Iklim (UNFCCC) Christiana Figueres juga mengakui bahwa Cancun Agreements lahir dari proses yang transparan dan terbuka yang menguntungkan semua pihak. Tuduhan Becky soal tekan-menekan di Kopenhagen memang beralasan setelah situs WikiLeaks membocorkan kawat-kawat diplomatik pemerintah Amerika Serikat pekan lalu. Pada 31 Juli 2009, Kementerian Luar Negeri Amerika Serikat mengirim kawat rahasia kepada diplomatnya agar mengincar diplomat negara lain di PBB, termasuk yang menangani perubahan iklim. Kawat dari CIA itu dimaksudkan melihat posisi dan tawaran negara-negara menjelang Konferensi Kopenhagen. Sasarannya rancangan traktat dan kesepakatan yang akan disetujui. Situs WikiLeaks membeberkan kawat-kawat diplomatik menjelang Konferensi Kopenhagen berakhir hingga Februari 2010. Konferensi itu

F

sendiri menghasilkan Copenhagen Accord, yang ditolak puluhan negara, khususnya dari Amerika Latin. Kesepakatan itu dibuat setelah kedatangan Presiden Barrack Obama di Kopenhagen. Tuan rumah Denmark hanya mengundang Obama serta beberapa kepala negara di Eropa dan lainnya untuk merumuskan Copenhagen Accord. Ketika dibawa ke sidang pleno, konsep itu ditolak Venezuela, Bolivia, dan sejumlah negara lain. Sebelumnya, memasuki pekan kedua Konferensi Kopenhagen, beredar dokumen yang berisi hasil kesepakatan. Dokumen bocor ini kabarnya dibuat Denmark dan beberapa negara maju lainnya. Berdasarkan bocoran kawat diplomatik soal iklim atau ClimateLeaks, beberapa negara yang hadir di Kopenhagen berhasil dibujuk dengan imingiming bantuan US$ 30 miliar. Lalu dua minggu setelah Konferensi Kopenhagen, Menteri Luar Negeri Maladewa Ahmed Shaheed menulis surat kepada sejawatnya, Hillary Clinton. Dia mengekspresikan keinginan untuk mendukung kesepakatan. Pada 23 Februari 2010, Duta Besar Maladewa yang dirancang untuk posisi AS, Abdul Ghafoor Mohamed, berkata kepada wakil utusan iklim AS, Jonathan Pershing, bahwa negaranya menginginkan “bantuan nyata”. Ghafoor mengatakan negara lain akan tergiur merealisasi “manfaat bantuan yang diraih dengan mengikuti perjanjian itu.” Dari kawat pada 11 Februari, Pershing bertemu dengan Ketua Komisi Aksi Iklim Uni Eropa Connie Hedegaard di Brussels, Belgia. Hedegaard (yang

menjadi Presiden Konferensi Iklim Kopenhagen) mengatakan negara-negara kecil bisa menjadi sekutu terbaik sehubungan dengan kebutuhan mereka akan bantuan. Namun mereka berpikir soal cara pencarian bantuan US$ 30 miliar. Hedegaard mengajukan usulan dan bertanya apakah semua bantuan AS berbentuk tunai atau sekadar melakukan “kreativitas akuntansi”. Pershing mengatakan, “Para donor harus menyeimbangkan keperluan politik soal bantuan itu dengan kendala ketatnya anggaran negara.” Ternyata banyak dari janji bantuan untuk lingkungan itu merupakan pengalihan dari bantuan yang sudah pernah dijanjikan untuk urusan lain. Kawat lain tertanggal 2 Februari 2009 menceritakan kabar dari Addis Ababa soal pertemuan antara Wakil Menteri Luar Negeri AS Maria Otero dan Perdana Menteri Etiopia Meles Zenawi, yang akan memimpin pertemuan perubahan iklim Uni Afrika. Kawat rahasia ini ternyata memuat ancaman tegas Abang Sam terhadap Zenawi: “Tanda tangani perjanjian atau diskusi harus berakhir sekarang.” Zenawi menjawab bahwa negaranya mendukung kesepakatan, asalkan ada jaminan personal dari Presiden Barack Obama. Rangkaian kawat itu menunjukkan perilaku koboi ala Amerika Serikat. Negara adidaya yang menolak Protokol Kyoto ini menggunakan janji manis, ancaman, aksi spionase, manipulasi akuntasi, dan perjanjian iklim. Tidak mengherankan jika banyak negara berkembang menyebut Copenhagen Accord sebagai barang haram. ● UNTUNG WIDYANTO | THE GUARDIAN

ILMU&TEKNOLOGI

A13

IKLAN


an dana untuk membantu negara miskin mengembangkan teknologi karbon emisi rendah. Konferensi menyoroti penggundulan yang menyebabkan kerusakan 13 juta hektare hutan di dunia setiap tahun. Kerusakan hutan menyebabkan 20 persen emisi gas rumah kaca. Karena itu, Indonesia, Brasil, dan Kongo, yang memiliki hutan tropis terbesar di dunia, akan mendapatkan bantuan dari program PBB. Program ini bertajuk REDD atau Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries. Kesepakatan lain menyangkut Dana

Lingkungan Hijau untuk menggalang dan mendistribusikan US$ 100 miliar per tahun pada 2020 guna melindungi negara miskin dari dampak perubahan iklim dan pengembangan karbon emisi rendah. Sekretaris Eksekutif Badan PBB untuk Perubahan Iklim (UNFCCC) Christiana Figueres mengatakan Kesepakatan Cancun menunjukkan bahwa negara-negara bisa bekerja bersama menghasilkan suatu konsensus.“Hal itu menunjukkan sinyal kuat bahwa mereka sepakat menuju masa depan yang rendah emisi dan setuju aksi penurunan

emisi mereka bisa dihitung dan dipertanggungjawabkan,”katanya. Beragam komentar muncul dari kelompok lingkungan hidup internasional. “Cancun telah menyelamatkan proses, tapi belum menolong krisis iklim,” kata Direktur Kebijakan Iklim Internasional Greenpeace Wendel Trio. Friends of the Earth International mengatakan Kesepakatan Cancun merupakan, “Sebuah tamparan di wajah mereka yang sudah menderita dari perubahan iklim.”Maklum, kenaikan suhu bumi dapat mencapai 5 derajat Celsius. ● UNTUNG WIDYANTO | THE GUARDIAN | BBC IKLAN

Telkomsel

Mudahnya Beriklan via Ponsel

T

elkomsel kembali meluncurkan inovasi layanan mobile lifestyle terdepan Ad@ hand sebagai layanan mobile advertising berbasis lokasi untuk memudahkan pengiriman pesan komersial dalam bentuk iklan atau promosi langsung ke ponsel pelanggan. “Pengiklan dan pemasar kini mulai melihat ponsel sebagai media komunikasi pemasaran yang tepat untuk mengedukasi calon pelanggan dengan beragam produk dan jasa ditawarkan. Memahami kebutuhan tersebut, kami menyediakan inovasi layanan Ad@hand sebagai solusi efektif mengomunikasikan produk dan jasa yang ditawarkan ke lebih dari 94 juta pelanggan Telkomsel di seluruh Indonesia,” ujar Nyoto Priyono, Vice President Mobile Advertising Management Telkomsel. Dengan sistem broadcasting advertising yang sudah disesuaikan, Ad@hand memberikan keleluasaan pengiklan untuk membidik lebih tepat target pasarnya melalui media penyampaian pesan berupa SMS dan MMS berdasarkan lokasi dan profil pelanggan. Selain informasi atau promosi sesuai dengan kebutuhan pelanggan, target informasi iklan yang dikirimkan lebih terukur karena berbasis lokasi pelanggan. Segmentasi pengiklannya pun tak hanya dari kalangan korporat, tetapi terbuka juga bagi personal advertiser dan pengusaha kecil menengah. Layanan ini diyakini akan menciptakan segmen bisnis baru, yaitu mobile business. Bahkan seorang petugas asuransi pun cukup standby di sebuah mal dan mengirimkan iklan penjualan asuransinya kepada pengunjung mal tersebut. Di sisi lain, pelanggan akan tetap merasa nyaman dan bahkan mendapat manfaat tambahan saat menerima info promo atau diskon secara langsung ketika menjejakkan kakinya di lokasi yang telah ditentukan. Telkomsel juga memperkenalkan layanan mobile advertising Mobile Coupon (MCoupon) dengan fleksibilitas bagi pengiklan dan merchant mempromosikan produknya melalui kupon elektronik berupa image dalam layanan MMS dan tak perlu lagi mencetak banyak kupon dan membagikannya. Cukup dengan mengirimkan MMS, maka kupon tersebut langsung diterima di mana pun dan kapan pun pelanggan yang dituju berada. Pelanggan bisa membeli suatu produk dengan potongan harga sesuai dengan nilai yang tertera pada MCoupon tersebut. Untuk menukarkan kupon, pelanggan tak perlu membawa kupon dalam bentuk kartu atau kertas, karena kupon tersebut sudah tersimpan aman di dalam ponsel. Setelah Jakarta, Telkomsel akan mengembangkan kedua layanan tersebut di kota besar lainnya seperti Bandung, Yogyakarta, Surabaya, Denpasar, Medan, dan Makassar. Ad@hand dan MCoupon akan melengkapi ragam layanan mobile advertising lainnya seperti SMS 2.0, Mobile Media, dan Mobile Newspaper, sebagai hasil kerjasama Telkomsel dengan lebih dari 50 mitra media seller yang terdiri dari agensi periklanan dan content provider. z TIM INFO TEMPO

internasional


A14

KTT IKLIM “Semuanya cuma sebatas di bibir saja.” CANCUN, MEKSIKO — Christina Ora, 18 tahun, cuma bisa mengurut dada. “Aku lahir pada 1992. Anda semua di sini telah berunding seumur hidupku,” ujar utusan dari negeri Kepulauan Solomon di Pasifik itu kepada 15 ribu delegasi dari sekitar 200 negara yang hadir dalam Pertemuan Iklim di Cancun, Meksiko.“Anda tak bisa bicara seenaknya, butuh lebih banyak waktu lagi.” Nona Christina ada benarnya. Delegasi yang terdiri atas menteri dan pejabat penting dunia itu memang

Kesepakatan Setengah Hati kemarin telah menghasilkan kemajuan dalam perundingan iklim dengan menyepakati rancangan dana sebesar US$ 100 miliar untuk membantu negara miskin mengembangkan teknologi karbon emisi rendah. Tapi keputusan itu tak terbilang sukses. “Kesepakatan Cancun gagal menahan pemanasan global tetap di bawah dua derajat,” kata Ketua Kelompok Aktivis Lingkungan Jerman (BUND) Hurbert Weiger.“Semuanya cuma sebatas di bibir saja.”Alhasil, kata Weiger,

keputusan ini belum cukup untuk menyelamatkan iklim selain menyelamatkan perundingan iklim yang sudah berjalan selama 20 tahun itu. Maklum saja, perundingan yang berjalan selama lebih setahun lalu di Kopenhagen, Denmark, mengalami deadlock. Negosiasi seputar pemanasan global pun terancam kolaps. Jepang, Cina, dan bahkan Amerika Serikat, adalah negara-negara yang kerap menimbulkan ketegangan saat berunding. Cuma di Cancun mereka berikrar mendukung kese-

pakatan itu. “Apa yang dicapai tidak sempurna,” ujar juru runding Amerika Serikat, Todd Stern. “Namun kesepakatan ini merupakan landasan yang bagus untuk melangkah ke depan.”Tak sempurna? Setidaknya begitulah di mata Koordinator Iklim Greenpeace, Martin Kaiser. “Rancangan itu tak jelas apakah akan mengikat secara hukum atau tidak,”katanya. Sebab, rancangan itu tak menciptakan mekanisme untuk mengejar janji negaranegara yang terlibat. Padahal

penggundulan hutan menyebabkan kerusakan 13 juta hektare hutan di dunia setiap tahun. Kerusakan hutan menghasilkan 20 persen emisi gas rumah kaca. Indonesia, Brasil, dan Kongo, adalah tempat hutan tropis terbesar dunia. Disebut-sebut dalam rancangan itu, Indonesia, Brasil, dan Kongo akan mendapat bantuan dalam program Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries (REDD), yang didukung Perserikatan Bang-

sa-Bangsa guna mengurangi emisi di negara berkembang. Bantuan itu akan disokong Dana Lingkungan Hijau (Green Climate Fund) untuk menggalang dan mendistribusikan US$ 100 miliar per tahun pada 2020. Sampai Pertemuan Iklim ditutup kemarin belum jelas disebutkan target konkret pengurangan emisi gas karbon mulai 2050. Pun tak ada target di sektor industri individu seperti pertanian, penerbangan, dan maritim. ● DPA | INDEPENDENT | REUTERS | ANDREE PRIYANTO IKLAN

PENGUMUMAN PRAKUALIFIKASI / SELEKSI UMUM Nomor : 01/PENG-PAN/SIRENCAIR/DPU/2010 1. Dinas Pekerjaan Umum yang selanjutnya disebut pengguna jasa mengundang penyedia jasa konsultansi baik secara individu maupun yang membentuk kemitraan/kerjasama operasi bidang/ subbidang untuk mengikuti prakualifikasi seleksi umum paket-paket yang dibiayai dengan dana APBD INFRASTRUKTUR, sebagai berikut:

PAGU DANA (RP.)

BIDANG/SUBBIDANG USAHA

KUALIFIKASI

Sub-Bidang Jasa Nasehat / Pra Desaian dan Desain Enjiniring Pekerjaan Teknik Sipil Keairan

Non Kecil

470.000.000,-


Non Kecil

625.000.000,-

Kab. Jayapura


Non Kecil

470.000.000,-

Studi Erosi dan Sedimentasi di Bendung Tami Kota Jayapura

Kota Jayapura


Non Kecil

470.000.000,-

5.

Perencanaan Teknis Air Baku di Kab. Jayapura

Kab Jayapura


Non Kecil

470.000.000,-

6.

Inventarisasi dan Identifikasi Sumber Daya Air Kab. Jayapura

Kab. Jayapura


Non Kecil

470.000.000,-

7.

Inventarisasi dan Identifikasi Sumber Daya Air Kota Jayapura

Kota Jayapura


Non Kecil

470.000.000,-

8.

Inventarisasi dan Identifikasi Sumber Daya Air Kab. Biak Numfor

Kab. Biak Numfor


Non Kecil

470.000.000,-

9.

Inventarisasi dan Identifikasi Sumber Daya Air Kab. Waropen

Kab. Waropen


Non Kecil

460.000.000,-

10.

Penyususnan Strategi Penataan ruang Berbasis Sumber Daya Air

Prov. Papua


Non Kecil

750.000.000,-

NO.

NAMA PAKET PEKERJAAN

LOKASI

1.

Perencanaan Teknis Pengendalian Banjir Sungai Ormu

Kab. Jayapura

2.

Perencanaan Teknis Pengendalian Banjir di Kab. Paniai

3.

Detail Desain Pengendalian Banjir Sungai Kemiri Kab. Jayapura

4.

Kab. Paniai

2. Penyedia Jasa sesuai kualifikasi yang berminat dapat mendaftar dengan menunjukkan Sertifikat Badan Usaha (SBU) asli sesuai bidang/ sub bidang dan menyerahkan salinannya (fotocopy) dan foto copy Akte Perusahaan. 3. Pendaftaran dan pengambilan dokumen prakualifikasi, dilaksanakan pada: a. Tempat : Kantor Bidang Sumber Daya Air DPU Provinsi Papua b. Tanggal : 13 Desember 2010 s/d 29 Desember 2010 c. Waktu : 10.00 – 14.00 WIT 4. Pendaftaran/ pengambilan dokumen oleh Direktur Utama Perusahaan atau Penerima Kuasa dari Direktur Utama (yang namanya tercantum dalam akte notaris pendirian/ perubahan perusahaan) dengan Surat Kuasa bermeterai Rp. 6000,- , Fotocopy identitas diri (KTP/ SIM) dan menandatangani Pakta Integritas. 5. Untuk hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan kepada panitia pengadaan barang dan jasa. TTD PANITIA PENGADAAN BARANG / JASA 1312025

INTERNASIONAL SEJARAH


A15

WIKILEAKS MENUAI DUKUNGAN STRINGER (AP PHOTO)

Rusia mengusulkan Assange dianugerahi Nobel.

2003

Bekas Presiden Irak Saddam Hussein ditangkap di kota kelahirannya, Tikrit. Pada 2003, Presiden Amerika Serikat George W. Bush dan Perdana Menteri Inggris Tony Blair menuduh Saddam menjalin hubungan dengan organisasi teroris yang memiliki senjata pemusnah massal, sehingga harus digulingkan. Pada Maret di tahun yang sama, Amerika dan sekutunya menginvasi Irak tanpa dukungan PBB. Mereka berhasil menggulingkan Saddam

OOPS

LONDON — Kendati Amerika Serikat

tengah menyiapkan dakwaan, dukungan untuk pendiri situs WikiLeaks, Julian Assange, terus mengalir. Dukungan tak hanya datang dari jurnalis, aktivis, atau rakyat biasa, tapi juga dari banyak pemimpin dunia. Setelah Menteri Luar Negeri Australia Kevin Rudd membela Assange dengan mengatakan bahwa pria asal Australia itu tidak bersalah, giliran Rusia menyampaikan dukungannya. Negeri Beruang Merah malah mengusulkan agar Assange, 39 tahun, dianugerahi hadiah Nobel.“Organisasi pemerintah dan nonpemerintah seharusnya berpikir bagaimana membantu dia,” kata sumber di kantor Presiden Rusia Dmitry Medvedev kepada kantor berita Rusia. Sebelum-

Anwar Ibrahim Korban Pertama di Malaysia PETALING JAYA — Pemimpin oposisi

Bakat Baru Perdana Menteri Vladimir Putin MOSKOW — Perdana Menteri Rusia Vladimir Putin tampaknya tak pernah mati gaya. Setelah mencengangkan dunia karena kelihaiannya menerbangkan pesawat tempur, memburu harimau Siberia, dan melumpuhkan musuh dengan jurus judonya, kini mantan kepala dinas rahasia KGB itu membuat gebrakan baru sebagai penyanyi jazz. Bakat terakhir yang baru diketahui publik itu ditampilkan di sebuah acara amal pada Jumat pekan lalu, yang melibatkan Sharon Stone dan Kevin Costner, di St Petersburg, Rusia. Kendati punya bakat bejibun, politikus yang sangat gemar memancing, menunggang kuda, dan mengemudikan kereta api ini ternyata tetap rendah hati. “Seperti kebanyakan orang, saya tidak bisa bernyanyi ataupun memainkan alat musik, tapi saya sangat suka melakukannya,” katanya setelah diminta tampil oleh pembawa acara. Di panggung, Putin mengawali penampilannya dengan memainkan hit Fats Domino, ia kemudian meninggalkan piano dan meraih mikrofon, lalu menyanyikan Blueberry Hill. Menurut juru bicaranya, lagu Blueberry Hill adalah bagian dari pelajaran bahasa Inggris pria yang dijuluki “alpha-dog” itu dalam kawat diplomatik yang dibocorkan situs WikiLekas. Ia juga disebutkan menyanyikan lagu patriot ke sekelompok agen Rusia yang diusir dari Amerika pada Juli lalu. ● DAILYMAIL | SUNARIAH

Malaysia, Anwar Ibrahim, menjadi “korban” pertama WikiLeaks di Malaysia. Seperti dilaporkan Sydney Morning Herald kemarin, mengutip bocoran kawat diplomatik Amerika, petugas intelijen Singapura menyampaikan kepada sejawatnya di Australia bahwa Anwar memang melakukan apa yang dituduhkan kepadanya, dan dakwaan sodomi itu menghasilkan sebuah pekerjaan. Menurut Herald, berdasarkan kawat November 2008, kasus Anwar adalah salah satu dari beberapa yang ditangani pejabat senior Singapura. Disebutkan juga musuh politik Anwar telah merekayasa keadaan dengan menggunakan tuduhan sodomi itu. Namun hal ini disanggah Anwar. Dalam Twitter-nya, dia menulis, “Siapa sumbernya? Badan khusus polisi Malaysia. Tidak ada bukti untuk hal ini.” ● THE STAR | SUNARIAH

Pendukung Julian Assange, pendiri WikiLeaks, melakukan aksi protes di depan Kedutaan Besar Inggris di Madrid, Spanyol, Sabtu pekan lalu. nya, Perdana Menteri Rusia Vladimir Putin mengecam Amerika dengan mengatakan tuduhan yang ada di dalam kawat diplomat sebagai fitnah. Tak hanya Australia dan Rusia, seperti dilaporkan kemarin, sejumlah pemimpin di Amerika Latin juga menyampaikan dukungannya untuk pendiri situs “peniup peluit” itu. Presiden Brasil Lula da Silva dalam blognya memprotes penahanan Assange.“Laki-laki ini hanya mempublikasikan apa yang dia baca. Dan jika dia membacanya, itu karena seseorang menulisnya,” tulis Lula. Masih dalam blog, Lula menyatakan Assange tidak bersalah. Menurut dia, yang bersalah adalah orang yang menulis hal-hal yang dipublikasikan itu.“Mengecam orang yang menulis ini hanya omong kosong karena tidak akan ada skandal jika mereka tidak melakukannya.” Lula mendukung karena banyak dari dokumen yang bocor terkait situasi keamanan di Rio de Janeiro. Pada 2009 sebuah kawat memperingatkan upaya-upaya yang dilakukan otoritas dengan mengusir gembong narkoba dari beberapa kota besar sebelum Olimpiade, mirip “pertempuran di Falujjah dan lebih dari sekadar

operasi polisi urban konvensional.” Di Venezuela, Presiden Hugo Chavez mengecam Menteri Luar Negeri Amerika Hillary Clinton dan menyerukannya agar mundur karena kasus mata-mata dan kegagalannya memimpin departemennya. “Lihat bagaimana mereka memperlakukan pemimpin di negara-negara berkuasa,”ucap Chavez di televisi Telesur. Dia menggambarkan kawat tersebut sebagai bukti “perang kotor kedutaanYankee di seluruh dunia”.“Lihat bagaimana mereka memperlakukan teman terbaik kita,Vladimir Putin, benar-benar tidak dihormati!”Negara Amerika Latin lainnya yang mengecam Amerika, yakni Argentina, Ekuador, dan Bolivia. Di Turki, Perdana Menteri Recep Tayyip Erdogan sangat geram terhadap kawat diplomatik Amerika yang menyebutnya sebagai koruptor yang dekat dengan kelompok Islam. Tapi, di Timur Tengah, Presiden Iran Mahmud Ahmadinejad menolak keterangan WikiLeaks sebagai “perang psikologi”. Juru bicara Menteri Luar Negeri Iran mengatakan “musuh dunia Islam adalah proyek Iranophobia dan perpecahan. Proyek ini hanya melindungi kepentingan rezim Zio-

nis dan pendukungnya.” Sebagai bentuk dukungan terhadap Assange, pendukungnya di Australia Spanyol, Belanda, Kolombia, Argentina, Meksiko, Peru, dan beberapa negara lainnya menggelar unjuk rasa menuntut pembebasan Assange. Mereka juga menuntut dibangunnya kembali domainWikiLeaks serta dipulihkannya pelayanan visa dan kartu kredit Mastercard agar pendukung bisa menyumbangkan uangnya untuk WikiLeaks. Sebuah situs Free WikiLeaks berbahasa Spanyol menulis, “Kami mencari pembebasan Julian Assange di wilayah Inggris.” Situs itu menyebutkan, pengunjuk rasa akan berkumpul pukul 18.00 di Madrid, Barcelona,Valencia, Seville, dan tiga kota lainnya di Spanyol. Assange saat ini ditahan di penjara Wandsworth di London, selatan setelah menolak bebas dengan jaminan pada Selasa pekan lalu. Ia ditangkap menggunakan surat perintah penahanan Eropa yang dikeluarkan Swedia. Saat ini dia tengah menjalani persidangan apakah diektradisi atau tidak. Menurut pengacaranya, Amerika Serikat ada kemungkinan menyiapkan dakwaan untuk Assange. ● GUARDIAN | DAILYMAIL | SYDNEY MORNING HERALD | SUNARIAH

PROSES EKSTRADISI INGGRIS Pendiri WikiLeaks, Julian Assange, ditahan di Inggris setelah ditangkap menggunakan surat perintah penangkapan Eropa yang dikeluarkan pengadilan Swedia dalam kaitannya dengan tuduhan melakukan kejahatan seksual. 7 Des: Assange muncul di Pengadilan City of Westminster Magistrate, London. Dia menolak bebas dengan jaminan dan mengajukan penahanan di penjara Wandsworth, London. 14 Des: Sidang dengar pendapat tentang ekstradisi di pengadilan yang sama. Jika hakim distrik puas bahwa Assange diburu karena tindak kejahatan dan ekstradisi tidak akan melanggar hak asasinya serta tidak ada halangan hukum lainnya, pengadilan akan memerintahkan dia diekstradisi dalam 10 hari. Walaupun di Swedia, sampai sekarang dia tidak didakwa melakukan dugaan tindak kejahatan. 21 Des: Batas akhir Assange mengajukan banding melawan ekstradisi. Proses banding di Pengadilan Tinggi London berlangsung dalam 40 hari dan berakhir Januari mendatang. Namun pengadilan dapat memperpanjangnya jika diperlukan untuk kepentingan pengadilan. Mahkamah Agung: Jika Pengadilan Tinggi memperkuat keputusan ekstradisi, banding dapat diajukan ke Mahkamah Agung London. Keputusan Mahkamah Agung mengakhiri proses pengadilan. Ekstradisi ke Amerika: Inggris dan Amerika Serikat menandatangani kesepakatan ekstradisi pada 2003. Amerika hanya perlu memperlihatkan bukti-bukti bahwa Assange memang melakukan tindak kejahatan menurut hukum Amerika agar Inggris dapat menyerahkannya.

olahraga Irfan Bachdim tetap diduetkan dengan Christian Gonzalez, Bambang Pamungkas dengan Yongki Aribowo.


Tim Nasional Siapkan Strategi Menyerang

mengaku semua pemain dalam kondisi bugar. Dua pemain inti, Firman dan Zulkifli Syukur, yang sempat mengalami cedera lutut, sudah tidak ada masalah. Kedua pemain itu dipastikan tampil saat menghadapi Filipina nanti. Firman mengalami cedera lutut di kaki kanannya saat mengikuti sesi latihan pada Sabtu pagi lalu. Akibatnya, pemain tengah Sriwijaya FC tersebut terpaksa absen pada latihan sore harinya. Sedangkan Zulkifli mengalami cedera lutut kaki kiri pada Sabtu sore itu. Namun keduanya telah kembali berlatih bersama rekannya yang lain. ● RINA WIDIASTUTI

● ABS-CBNEWS | A. RIJAL

ANDIKA WAHYU (ANTARA)

Sejumlah pemain timnas Indonesia berlatih menjelang pertandingan babak semifinal Piala AFF Suzuki 2010 melawan Filipina di Lapangan PSSI Senayan, Jakarta, Jumat pekan lalu. 2-0, dan terakhir imbang tanpa gol melawan Burma. Riedl mengaku telah menyiapkan formasi dan strategi khusus untuk mengatasi permainan The Azkals.“Kuncinya adalah mematikan pemain-pemain inti mereka,”kata mantan striker tim nasional Austria ini. Namun, perihal siapa saja pemain kunci Filipina yang akan dimatikan nanti, ia enggan menjelaskan secara detail. Pada saat laga terakhir babak penyisihan Grup B, Riedl bersama Direktur Teknis PSSI Sutan Harhara sengaja menyaksikan langsung pertandingan itu. Keduanya berbagi tugas. Riedl menyaksikan pertandinganVietnam melawan Si-

ngapura, yang berakhir 1-0 untuk kemenangan Vietnam, sedangkan Sutan mengamati laga Filipina versus Burma, yang berakhir imbang 0-0. Hasil pengamatan inilah yang menjadi bahan analisis untuk menentukan taktik dan strategi nanti. Cara semacam ini sebelumnya telah diterapkan saat menjelang laga perdana AFF menghadapi Malaysia. Saat itu, Sutan bertugas mencari informasi tentang kekuatan Malaysia dengan menyaksikan tim tersebut saat berlaga di Asian Games XVI di Guangzhou. Hasilnya, Indonesia bisa membantai Malaysia 5-1 pada babak penyisihan lalu. Mengenai kondisi tim, Riedl

Filipina Akan Tampil Defensif MANILA — Filipina hampir pasti kembali menggunakan taktik defensif saat berhadapan dengan Indonesia dalam dua leg semifinal ASEAN Football Federation (AFF) Suzuki Cup 2010 yang akan digelar di Stadion Utama Gelora Bung Karno pada 16 dan 19 Desember mendatang. Kakak-beradik James dan Phil Younghusband mengatakan skuad Azkals—julukan timnas Filipina—sudah memiliki gaya bermain sendiri yang telah membawa mereka lolos ke semifinal Piala AFF untuk pertama kali sepanjang sejarah. “Saya pikir kami akan tetap berpegang pada apa yang selama ini kami lakukan karena taktik itulah yang akan membawa kami hingga akhir,”tutur James kemarin. Kekuatan Filipina terletak pada barisan pertahanan yang sangat tangguh yang telah membuat lawan-lawan mereka frustrasi. Berkat strategi defensif itu pulalah tim asuhan Simon McMeneme ini berhasil menahan imbang Singapura 1-1 dan menaklukkan juara bertahan Vietnam 2-0, sebelum kembali bermain imbang 0-0 dengan Burma untuk memastikan tiket ke semifinal. “Cara kami bermain telah membuahkan hasil meski mungkin kami ingin menyerang sepanjang pertandingan. Terkadang taktik ini bisa membuat kami frustrasi.Tapi, jika itu membuahkan hasil, tak ada masalah,”kata Phil. Permainan defensif Filipina sempat mendapat kritik dari pelatih Vietnam, Henrique Calisto, yang menyebutkan taktik itu sangat buruk.“Jika mereka berpikir bisa memenangi kejuaraan ini dengan taktik itu, sepak bola pantas dikasihani. Jika Filipina berpikir bisa menang dengan bermain seperti itu, sepak bola di wilayah ini benar-benar malang,”kata Calisto. “Sepak bola tak seperti itu, sepak bola bukanlah menempatkan delapan pemain di daerah pertahanan tanpa sistem ofensif,”ujar Calisto.“Mereka telah berjuang dan saya menghormati mereka.Tapi, jika Anda berpikir seperti inilah sepak bola, Anda keliru.” Filipina tak bisa menggelar leg pertama pada 16 Desember nanti di kandang mereka karena tak ada stadion di negara itu yang memenuhi standar internasional. Mereka juga meminta agar pertandingan itu digelar di tempat netral, yaitu di Vietnam. Tapi pihak AFF telah menutup kemungkinan tersebut. “Semua prosedur (surat pemberitahuan ke AFC, logistik, marketing, dan siaran televisi) telah ditujukan ke Jakarta, karena itu kami tak bisa memenuhi permohonan Anda,”demikian bunyi surat dari Ketua Bidang Kompetisi AFF Ravy Khek yang ditujukan kepada Sekretaris Jenderal Federasi Sepak Bola Filipina (PFF) Chito Manuel, Jumat pekan lalu.

JAKARTA — Firman Utina dan

pemain tim nasional sepak bola Indonesia lainnya semakin giat mempersiapkan diri menghadapi skuad Filipina pada laga semifinal Piala AFF Suzuki 2010 di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta, 16 dan 19 Desember nanti. Menjelang laga tersebut, pelatih Alfred Riedl terus menggembleng anak asuhnya dengan taktik dan strategi. Pada latihan di lapangan tim nasional Gelora Bung Karno, kemarin pagi, Riedl membagi pemainnya menjadi dua kelompok besar. Kedua kelompok itu diadu selama dua sesi. Satu kelompok tetap mengandalkan duet Irfan Bachdim dan Christian Gonzalez, sedangkan kelompok lain menduetkan Bambang Pamungkas dengan Yongki Aribowo. “Latihan kali ini lebih banyak variasi serangan,” kata Riedl. Pelatih asal Austria itu mengaku akan terus mempertajam taktik dan strategi permainan tim hingga menjelang laga Indonesia versus Filipina nanti. Apa yang diajarkannya selama sesi latihan inilah yang nantinya diterapkan saat menghadapi The Azkals, sebutan tim Filipina yang berarti anjing jalanan. Riedl menilai tim asuhan Simon McMenemey itu adalah tim yang kuat dalam bertahan. Selama pertandingan babak penyisihan, tim yang diperkuat delapan pemain naturalisasi itu hanya kebobolan satu gol, yaitu saat melawan Singapura, sehingga hasilnya imbang 1-1. Saat menghadapi juara bertahan Vietnam, mereka menang

A20

IKLAN

olahraga


Tanpa Gelar di Hong Kong “Jadi banyak yang harus disyukuri di tahun ini.” JAKARTA –– Indonesia akhirnya harus pulang tanpa gelar juara dari turnamen Super Series Hong Kong Terbuka, yang berakhir kemarin. Di nomor tunggal putra, Taufik Hidayat takluk oleh pemain Malaysia, Lee Chong Wei, 2119, 21-9. Sedangkan pasangan ganda putra, Markis Kido/Hendra Setiawan, kalah oleh pasangan Korea Selatan, Ko Sung Hyun/Yoo Yeon Seong, 21-19, 14-21, 23-21. Dalam partai final di Queen Elizabeth Stadium, Hong Kong, kemarin, Taufik kem-

bali mengalami nasib seperti saat Indonesia Open di Jakarta pada Juni lalu. Saat itu pemain asal Jawa Barat itu juga harus puas jadi runnerup karena langsung kalah dua game dari Chong Wei Pemain berusia 29 tahun itu sempat menunjukkan perlawanan bagus pada game pertama. Tapi ia kemudian seperti kehabisan bensin pada game kedua. Seusai pertandingan, Taufik pun langsung berkomentar dalam akun Twitter-nya. “Terima Kasih buat dukungannya semua. Tak pernah berpikir bisa melaju sejauh ini dalam turnamen ini. Selalu menyenangkan melawan Lee Chong Wei. Semoga lebih beruntung

lain waktu.” Kegagalan di Hong Kong itu memastikan Taufik, yang kini sudah keluar dari pemusatan latihan PBSI, gagal menambah gelar super series yang diraihnya di Prancis Terbuka. Tapi pemain 29 tahun itu menilai pencapaiannya sudah lebih meningkat dibanding tahun sebelumnya. “Ya, ini adalah tahun yang hebat. Lebih bagus dari 2009. Bisa mencapai peringkat tiga dan meraih gelar Super Series pertama saya, juga mendapat seorang bayi. Jadi banyak yang harus disyukuri di tahun ini.” Sementara itu, pasangan Markis Kido/Hendra Setia-

A21 ISAAC BREKKEN (AP)

wan mampu memberikan perlawanan luar biasa kepada lawannya, dan akhirnya kalah tipis pada game penentuan. Setelah menyamakan kedudukan di game kedua, Kido/Hendra, yang menempati urutan keempat dunia, mampu memberikan perlawanan ketat. Skor sama pun sempat terjadi beberapa kali, termasuk di angka 2-2, 16-16, 1818, 20-20, 21-21.Tapi pasangan Korea urutan kelima dunia itu akhirnya unggul. Bagi Kido/Hendra, kekalahan itu memastikan mereka gagal menambah koleksi gelar pada tahun ini, setelah yang didapat di Malaysia Terbuka serta medali emas Asian

Khan Menang

Petinju Inggris Amir Khan (kiri) berhasil mempertahankan gelar juara kelas welter ringan WBA setelah menang angka atas Marcos Maidana (Argentina) di Las Vegas kemarin.

Games. Di nomor tunggal putri, pemain India Saina Nehwal menjadi juara dengan mengalahkan Wang Shixian (Cina) 21-16, 21-17. Ini adalah juara super serie

keempat yang sudah dikumpulkan pemain 20 tahun itu. Gelar di Hong Kong itu pun kemungkinan akan bisa mengantarnya jadi pemain peringkat satu dunia. ● BWF | NURDIN SALEH IKLAN

KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM D I R E K T O R A T J E N D E R A L B I N A M A R G A BALAI BESAR PELAKSANAAN JALAN NASIONAL III PANITIA PENGADAAN BALAI BESAR PELAKSANAAN JALAN NASIONAL III JL. H.M. NOERDIN PANDJI NO. 78 KM.7 PALEMBANG KODE POS 30010 TELP/FAX : (0711) 410016/410754 email : [email protected]

R A L AT P E N G U M U M A N P E L E L A N G A N U M U M PA S C A K U A L I F I K A S I No. PAN/BBPJN3/07 Sehubungan dengan Pengumuman Prakualifikasi Seleksi Umum untuk paket pekerjaan Pengadaan Jasa Konsultansi di Provinsi Jambi, Sumatera Selatan dan Kepulauan Bangka Belitung No. ULP/PAN/BBPJN3/02 pada hari Jum’at tanggal 03 Desember 2010, bersama ini kami sampaikan ralat pengumuman sebagai tambahan informasi pelelangan sebagai berikut : 1. Untuk pemilihan Penyedia Jasa Konsultansi, semula dengan Sistem Semi E-Procurement berubah Menjadi Sistem Full E-Procuremet. 2. Paket Pekerjaan : PROVINSI JAMBI NO

LOKASI PEKERJAAN


LINGKUP PEKERJAAN SEMULA

BERUBAH MENJADI

SUMBER PENDANAAN

I

SATUAN KERJA PERANGKAT DAERAH (SKPD) PROVINSI JAMBI

1

Bts. Kab. Batanghari-Simpang Tuan (Ef=5.00 Km)

Jambi

Perencanaan Teknis

Pengawasan Teknis

APBN TA. 2011

2

Pematang Lumut – Bts. Kab. Batanghari (Ef=2.34 Km)

Jambi

Perencanaan Teknis

Pengawasan Teknis

APBN TA. 2011

3

Jalan Sri Sudewi (Kuala Tungkal)-Bts. Kota Kuala Tungkal-Pematang Lumut (Ef=12.34 Km)

Jambi

Perencanaan Teknis

Pengawasan Teknis

APBN TA. 2011

NO


SEMULA

BERUBAH MENJADI

II

PERENCANAAN DAN PENGAWASAN JALAN NASIONAL PROVINSI JAMBI

21

Core Team

Prov. Bangka Belitung

Prov . Jambi

3. Jadwal Prakualifikasi SEMULA b. Batas Akhir Pemasukan Dokumen Prakualifikasi : Rabu, 15 Desember 2010 Pukul 10.00 WIB BERUBAH MENJADI b. Batas Akhir Pemasukan Dokumen Prakualifikasi : Senin, 20 Desember 2010 Pukul 10.00 WIB 4. Jadwal Aanwijzing PQ Konsultansi Prov. Jambi Sumatera Selatan serta Bangka Belitung dan PQ Konstruksi Prov. Jambi : - Hari/Tanggal : Rabu/15 Desember 2010 - Waktu : 10.00 WIB s.d. selesai - Tempat : Sekretariat masing-masing Provinsi Palembang, 13 Desember 2010 Panitia Pengadaan 1312020

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]


A17

KEMENTERIAN HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA RI KANTOR WILAYAH SUMATERA UTARA LEMBAGA PEMASYARAKATAN KELAS I MEDAN

KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM DIREKTORAT JENDERAL BINA MARGA BALAI BESAR PELAKSANAAN JALAN NASIONAL I I I PA N I T I A P E N G A D A A N B A L A I B E S A R PELAKSANAAN JALAN NASIONAL III

Jl. Pemasyarakatan Tg. Gusta Telp. (061) 8452195 – 8442686 – Fax. 8462924

JL. H.M. NOERDIN PANDJI NO. 78 KM.7 PALEMBANG KODE POS 30010 TELP/FAX : (0711) 410016/410754 email : [email protected]

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM PASCAKUALIFIKASI

RALAT PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM PASCAKUALIFIKASI

W2.E1.PL.03.06-08/PAN/2010

No. PAN/BBPJN3/06 Sehubungan dengan Pengumuman Rencana Pengadaan untuk paket pekerjaan Pengadaan Barang/Jasa di Provinsi Jambi, Sumatera Selatan dan Kepulauan Bangka Belitung No. KU.03.01/815/SKBPJN.III/XI/2001 pada hari Sabtu tanggal 20 November 2010, bersama ini kami sampaikan ralat pengumuman sebagai tambahan informasi rencana pelelangan sebagai berikut : SEMULA PROVINSI SUMATERA SELATAN NO.

II


NAMA KEGIATAN PELAKSANAAN/PAKET

PERKIRAAN BIAYA

VOLUME (KM/M/DOK)

(RP.)

PENGADAAN BAHAN MAKANAN KEPERLUAN NARAPIDANA / TAHANAN

KET

PELAKSANAAN JALAN NASIONAL WILAYAH I

1

Paket Berkala Jalan Bts. Kab. Muba 6.00 KM - Muara Beliti

Rp. 13,000,000,000

2

Paket Berkala Jalan Dalam Kota Se- 9.00 KM kayu - Mangunjaya

Rp. 11,150,935,000

II

PERKIRAAN BIAYA

VOLUME (KM/M/DOK)

(RP.)

KET

PELAKSANAAN JALAN NASIONAL WILAYAH I

1

Paket Berkala Jalan Bts. Kab. Muba - Muara Beliti

5.50 KM

Rp. 7,000,000,000

2

Paket Berkala Jalan Dalam Kota Sekayu - Mangunjaya

4.50 KM

Rp. 6,000,000,000

3

Paket Berkala Jalan Mangunjaya – Batas Kab. Mura

5.00 KM

Rp. 11,136,435,000

KUALIFIKASI

Besar ( B )

B. Rekanan yang telah berpengalaman dalam bidang pengadaan bahan makanan narapidana/tahanan dapat mendaftarkan perusahaannya ke alamat tersebut dengan membawa salinan Sertifikat Badan Usaha/Surat keterangan dari Assosiasi sejenis, SIUP,TDP yang masih berlaku, Akte pendirian perusahaan beserta perubahannya dan menunjukan aslinya.

PROVINSI SUMATERA SELATAN NAMA KEGIATAN PELAKSANAAN/PAKET

SUB BIDANG

30014. BAHAN PANGAN

Syarat-syarat pendaftaran : A. Pendaftaran dan pengambilan dokumen : 1. Tanggal : 13 s/d 20 Desember 2010 2. Alamat : Kantor Lembaga Pemasyarakatan Klas I Medan Jl. Pemasyarakatan Tg. Gusta – Medan 3. Jam : 10.00 wib s/d 12.00 wib 4. Pagu : Rp. 6.954.651.000,-

BERUBAH MENJADI

NO.

Panitia Pengadaan Barang dan Jasa Lembaga Pemasyarakatan Klas I Medan T.A 2011, mengumumkan kepada rekanan yang memenuhi syarat untuk mengikuti Pelelangan Umum Pascakualifikasi Pekerjaan Pengadaan Bahan Makanan Keperluan Narapidana/ Tahanan yang dibiayai dari APBN Kementerian Hukum dan HAM Sumatera Utara T.A 2011 ( Pengumuman ini mendahului persetujuan DIPA T.A 2011 sehingga apabila dana dalam dokumen anggaran yang telah disahkan tidak tersedia atau tidak cukup tersedia, maka Pengadaan Barang Dan Jasa dapat dibatalkan dan Penyedia Barang Dan Jasa tidak dapat menuntut ganti rugi dalam bentuk apapun ) sebagai berikut :

C. Pendaftaran dilakukan oleh Pimpinan Perusahaan atau Penerima Kuasa dari Pimpinan Perusahaan yang namanya termasuk di dalam akte perusahaan membawa surat kuasa bermaterai Rp. 6.000 dari pemimpin perusahaan. D. Menandatangani Fakta Integritas pada waktu pendaftaran dan pengambilan dokumen lelang. E. Untuk hal – hal yang belum jelas dapat ditanyakan pada panitia pengadaan.

Palembang, 13 Desember 2010

Medan, 11 Desember 2010

Panitia Pengadaan

A.N. PANITIA PENGADAAN BARANG DAN JASA 1312019

1312022

olahraga


Kejar Juara Umum Dunia

Christo Cetak Hat Trick Voni Darlina juga menjadi juara. TENIS JAKARTA — Christopher Rung-

kat mencetak hat trick pada Turnamen Tenis Master Garuda Indonesia. Ia merebut gelar juara untuk ketiga kalinya secara beruntun dengan mengalahkan Elbert Sie 6-4, 7-5 dalam partai final di lapangan Hotel Sultan, Jakarta, kemarin. Pada nomor tunggal putri, petenis berusia 15 tahun, Voni Darlina, juga menjadi juara setelah lawannya, Cynthia Melita, mundur karena telapak kakinya cedera saat kedudukan

7-5, 2-1. Pada awal pertandingan, Elbert sempat memimpin berkat permainan cepatnya. Tapi Christo, yang bermain sabar, mampu menahan lajunya. Hal yang sama terjadi pada set kedua. “Saat tertinggal 5-3, di otak saya sudah terpikir akan bermain tiga set, sehingga sabar saja meladeni pukulan Elbert. Dan itulah kunci saya bisa menang di set kedua ini,”kata Christo. Sebagai juara, petenis 20 tahun itu berhak atas hadiah Rp 100 juta dan bonus Rp 20 juta serta tiket penerbangan Garuda untuk dalam atau luar negeri. Sedangkan Elbert mendapat hadiah Rp 34,5 juta. Sementara itu, Voni menga-

A19

PENCAK SILAT JAKARTA — Indonesia menargetkan menjadi juara umum dalam Kejuaraan Dunia Pencak Silat, yang mulai digelar kemarin hingga 17 Desember mendatang di Padepokan Pencak Silat Taman Mini Indonesia Indah, Jakarta. Indonesia tampil dengan 29 pesilat yang akan bersaing dengan 425 pesilat dari 28 negara. Perhelatan ini menjadi tolok ukur sebelum Indonesia berlaga di SEA Games tahun depan.“Kami ingin jadi juara umum,”kata Ketua Umum Pengurus Besar Ikatan Pencak Silat Seluruh Indonesia Prabowo Subianto. Tapi ia enggan menyebutkan target medalinya. Bagi Indonesia, ini kelima kalinya menjadi tuan rumah. Kejuaraan kali ini menjadi yang terbesar sepanjang sejarah dari segi jumlah peserta. Sebenarnya, ada 30 negara yang terdaftar. Tapi Nepal dan Mozambik batal datang karena mengalami kesulitan penerbangan. Prabowo menilai, banyaknya negara

takan, meskipun menjadi juara, ia merasa kemampuannya masih jauh dari bagus. Ada faktor nonteknis yang menurutnya menguntungkan, yaitu absennya tiga petenis putri terbaik Indonesia saat ini, yaitu Lavinia Tananta, Jessy Rompies, dan Ayu Fani.“Tidak ada mereka, saya diuntungkan,” kata siswa kelas II Sekolah Menengah Kejuruan Gita Kirti itu. Seusai pertandingan ini,Voni berencana memperbanyak jadwal turnamen di dalam maupun luar negeri. “Saya akan ikut turnamen junior maupun senior untuk memperbaiki peringkat ITF saya,”kata dara kelahiran 14 Mei 1995 itu. ● RINA WIDIASTUTI

yang ikut menunjukkan olahraga asli Indonesia ini semakin populer di tingkat internasional. Hal ini merupakan kebanggaan bagi bangsa Indonesia.“Semoga pencak silat dicintai di seluruh dunia,” katanya. Pembukaan Kejuaraan Dunia pencak silat dilakukan secara resmi kemarin. Selain Prabowo, ada Menteri Koordinator Politik, Hukum, dan Keamanan Djoko Suyanto; Presiden Persekutuan Pencak Silat Dunia Eddie Nalapraya; serta Menteri Pemuda dan Olahraga Andi Alifian Mallarangeng. Pertunjukan pencak silat dari beberapa perguruan silat di Jakarta, Banten, dan Jawa barat memeriahkan acara pembukaan tersebut. Djoko menilai kompetisi ini merupakan momentum yang membanggakan. Banyaknya negara yang menjadi peserta menjadi bukti bahwa pencak silat digemari.“Semoga nilai-nilai yang yang ada pada pencak silat bisa terus berkembang ke dunia internasional,”katanya. ● RINA WIDIASTUTI IKLAN

PENGUMUMAN PRAKUALIFIKASI SELEKSI UMUM & SELEKSI LANGSUNG

KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM DIREKTORAT JENDERAL SUMBER DAYA AIR SATUAN KERJA BALAI BENDUNGAN

No.30/PSU/PPJK/12/2010

Gedung PUSTRA Lt. IV Jl. Sapta Taruna Raya Kompl Dep. P.U. Pasar Jum’at Jakarta Selatan (12310) Telp. (021) 7590 8364 Fax. (021) 7590 8364

Dalam rangka kegiatan di lingkungan PPK Koordinasi Sekretariat Persiapan dan Pengembangan MCC Tahun 2011 dibutuhkan Konsultan Individual untuk masa waktu kerja selama 12 bulan yaitu: NO

NAMA KEGIATAN

PENGUMUMAN SELEKSI UMUM

PERKIRAAN BIAYA (12 BULAN)

SELEKSI UMUM 1.

Tenaga Ahli Program Koordinator ( Program Coordinator, Kode : PC)

Rp. 600.000.000,-

2.

Konsultan Sosial (Social Spesialist, Kode :SS)

Rp. 420.000.000,-

3

Konsultan Ekonomi dan Keuangan ( Economist and Finance Spesialist, Kode : EFS)

Rp. 420.000.000,-

4.

Konsultan Monitoring dan Evaluasi (Monitoring and Evaluation Spesialist, Kode : MES)

Rp. 420.000.000,-

5.

Konsultan Lingkungan (Junior) (Junior Environmental Spesialist, Kode:JENS)

Rp. 240.000.000,-

6.

Konsultan Komunikasi (Communications Spesialist, Kode: CS)

Rp. 240.000.000,-

7.

Konsultan Pengadaan (Procurement Spesialist, Kode: PS)

Rp. 240.000.000,-

8.

Konsultan Sosial (Junior) (Junior Soscial Spesialist, Kode: JSS)

Rp. 216.000.000,-

9.

Konsultan Ekonomi (Junior) (Junior Economist Spesialist, Kode : EJS)

Rp. 216.000.000,-

10.

Konsultan Data Analyst (Data Analyst Spesialist, Kode : DAS)

Rp. 216.000.000,-

11.

Konsultan Komunikasi Junior (Junior Communications Spesialist, Kode JCS)

Rp. 120.000.000,-

No : KU0301/PSU-SKBB/01/2010 1. Kementerian Pekerjaan Umum, Direktorat Jenderal Sumber Daya Air, Satuan Kerja Balai Bendungan, selanjutnya disebut Pengguna Jasa, mengundang Penyedia Jasa Konsultansi untuk mengikuti Seleksi Umum Pengadaan Jasa Konsultansi Melalui Sumber Dana APBN Tahun Anggaran 2011. 2. Seleksi Umum dilaksanakan dengan sistem elektronik (Full e-Procurement ) melalui website http://www.pu.go.id. 3. Adapun Pekerjaan yang akan dilelangkan adalah sebagal berikut: NO

SELEKSI LANGSUNG

NAMA PAKET

PAGU DANA

LINGKUP LAYANAN

1

Penyusunan Modul Diklat Teknis Perencanaan Bendungan Tingkat Lanjutan

Rp. 850.000.000,-

Jasa Konsultansi Manajemen Pelatihan dan Pengembangan SDM

2

Penyusunan Modul Diklat Teknis Operasi dan Pemeliharaan Bendungan Tingkat Dasar

Rp. 850.000.000,-

Jasa Konsultansi Manajemen Pelatihan dan Pengembangan SDM

3

Penyusunan Peta Isohit PMP Rp. 1.300.000.000,Indonesia Wilayah Barat

Jasa Nasehat/Pra-Desain Enginering Pekerjaan Teknik Sipil Keairan

Untuk informasi lebih lanjut dapat di akses melalui website bappenas : http//www.bappenas.go.id • No 1 s.d 11 Pendaftaran dan pengambilan dokumen prakualifikasi secara langsung di Sekretariat Panitia tanggal 14 s.d 22 Desember 2010. Pemasukan dokumen prakualifikasi paling lambat tanggal 24 Desember 2010 pukul 15.00 WIB. • No 12 s.d 13 Pendaftaran dan pengambilan dokumen prakualifikasi secara langsung di Sekretariat Panitia tanggal 14 s.d 16 Desember 2010. Pemasukan dokumen prakualifikasi paling lambat tanggal 17 Desember 2010 pukul 15.00 WIB.

4. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Prakualifikasi sebagai berikut : a. Bagi Penyedia Jasa yang telah terdaftar dan memiliki User Id dan Password dapat mendaftar melalul website http://www.pu.go.id. mulai tanggal 13 Desember 2010 s/d tanggal 22 Desember 2010. b. Bagi Penyedia Jasa yang belum terdaftar/memiliki User Id dan Password dapat mendaftar ke Badan Pembinaan Konstruksi dan Sumber Daya Manusia (BPKSDM) atau PUSDATIN Jln. Pattimura No. 20 Kebayoran Baru Jakarta. c. Dokumen Prakualifikasi dapat didownload melalul website http:// www.pu.go.id mulai tanggal 13 Desember 2010. d. Batas akhir pemasukan dokumen prakualifikasi sampai dengan tanggal 24 Desember 2010 pukul 16.00 WIB e. Apabila dalam DIPA TA 2011 dana untuk paket-paket tersebut diatas tidak tersedia, maka proses seleksi penyedia jasa konsultansi yang telah dilaksanakan batal demi hukum dan penyedia jasa tidak dapat menuntut ganti rugi dalam bentuk apapun. 5. Untuk hal-hal yang kurang jelas dapat ditanyakan/menghubungi Panitia Pengadaan Jasa Konsultansi Satuan Kerja Balai Bendungan dengan alamat Gedung PUSTRA Lt. IV Jln. Sapta Taruna Raya Komplek PU Pasar Jum’at Jakarta Selatan.

Panitia Pengadaan Jasa Konsultansi Kementerian Perencanaan Pembangunan Nasional / Bappenas Jakarta, 13 Desember 2010

Jakarta, Desember 2010 Panitia Pengadaan Jasa Konsultansi Satuan Kerja Balai Bendungan

12.

Konsultan Data Analyst (Junior) (Junior Data Analyst Spesialist, Kode : JDAS)

Rp. 72.000.000,-

13.

Koordinator Operasional Kantor (Office Manager, Kode : OM)

Rp. 72.000.000,-

Dengan kualifikasi dan persyaratan sebagai berikut: a. Pendidikan minimal Sarjana (S2) untuk posisi 1 s/d 4; b. Pendidikan minimal Sarjana (S1) untuk posisi 5 s/d 13; c. Memiliki NPWP; d. Tidak diperkenankan melakukan pendaftaran dalam 2 posisi

1312003

1312002

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]


A16

PEMERINTAH PROVINSI GORONTALO PANITIA LELANG WILAYAH KERJA PERTAMBANGAN (WKP) PANAS BUMI

DI DAERAH SUWAWA KABUPATEN BONE BOLANGO DAN KOTA GORONTALO PROVINSI GORONTALO Jln. P.Kalengkongan No. 3 Telp. 0435-831588 Fax .0435-831688

PENGUMUMAN PRAKUALIFIKASI SELEKSI UMUM PENGUMUMAN LELANG

Nomor : 02/POKJA WIL.I – PJK/PAPUA/2010

Nomor : 01/Pan-Pabum/ XII/2010 Panitia Pengadaan Barang dan Jasa Balai Besar Pelaksanaan Jalan Nasional X mengundang Konsultan yang memenuhi syarat untuk mengikuti Pelelangan Prakualifikasi Seleksi Umum paket-paket yang dibiayai dana APBN Tahun Anggaran 2011 (Pengumuman ini mendahului persetujuan DIPA Tahun Anggaran 2011 sehingga apabila dana dalam dokumen anggaran yang telah disahkan tidak tersedia atau tidak cukup tersedia, maka Pengadaan Jasa Konsultansi dapat dibatalkan dan Penyedia Barang/Jasa tidak dapat menuntut ganti rugi dalam bentuk apapun), sebagai berikut: NO.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.


Paket Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan Jayapura-5 Paket Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan Jayapura-9 Paket Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan Jayapura-11 Paket Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan Merauke-1 Paket Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan Timika-5 Paket Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan Nabire-3 Paket Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan Nabire-4

MASA LAYANAN

HPS (RP.)

10 Bulan

1.174.085.000,-

10 Bulan

1.122.880.000,-

10 Bulan

1.229.415.000,-

10 Bulan

1.194.765.000,-

10 Bulan

1.197.185.000,-

10 Bulan

1.151.315.000,-

10 Bulan

1.148.840.000,-

Persyaratan penyedia jasa yang dapat mengikuti pengadaan adalah: 1. Bukan usaha kecil; 2. Memiliki sertifikat badan usaha Jasa Pengawas Konstruksi Tahun 2010 sesuai bidang dan subbidang. 3. Persyaratan lainnya dapat dilihat di dokumen lelang Pelelangan dilaksanakan secara semi e-procurement. Pendaftaran dan pengambilan dokumen pelelangan dimulai pada tanggal 13 Desember 2010 s/d 21 Desember 2010 melalui web site: www.pu.go.id atau pada Panitia Pengadaan Barang/Jasa Pokja 1B Wilayah I (Jayapura) Pengadaan Jasa Konsultansi d/a Jalan Raya Abepantai, Tanah Hitam Jayapura setiap hari kerja jam 09.00 s/d 15.00 WIT. Syarat pendaftaran adalah telah mempunyai user id dan password sebagai penyedia jasa. User id dan password dapat diperoleh melalui registrasi di web site: www.pu.go.id. Jayapura, 13 Desember 2010 Ttd. Panitia Pengadaan Barang/Jasa Balai Besar Pelaksanaan Jalan Nasional X Pokja 1B Pengadaan Jasa Kosultansi

Pemerintah Provinsi Gorontalo akan mengadakan pelelangan WKP Panas Bumi Di Daerah Suwawa, Kabupaten Bone Bolango dan Kota Gorontalo, Provinsi Gorontalo yang telah ditetapkan oleh Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral dengan lokasi sebagai berikut : NAMA PAKET PELELANGAN

WKP Panas Bumi Di Daerah Suwawa, Kabupaten Bone Bolango dan Kota Gorontalo, Provinsi Gorontalo

KEPMEN ESDM TENTANG PENETAPAN WKP

0025 K/30/MEM/2009

LOKASI

Daerah Suwawa Kabupaten Bone Bolango dan Kota Gorontalo, Provinsi Gorontalo

LUAS WILAYAH (HA)

PERKIRAAN POTENSI (MWE)

36.110

110

Tempat Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Prakualifikasi : Tempat Pendaftaran : Sekretariat Panitia Lelang WKP Panas Bumi Di Daerah Suwawa, Kabupaten Bone Bolango dan Kota Gorontalo, Provinsi Gorontalo. Alamat : - Direktorat Panas Bumi Jln Gatot Subroto Kav. 49 Jakarta 12950 Telp. 021-525 4508, Fax. 021525 0575; email: [email protected] - Dinas Kehutanan dan Pertambangan Provinsi Gorontalo, Jl. P. Kalengkongan No.3 Kota Gorontalo Telp. 0435 821236, Faks. 0435 831688; email : [email protected] Waktu Pendaftaran : 13 Desember s/d 21 Desember 2010, Jam 09.00 s/d 13.00 WIB (setiap hari kerja). Ketentuan Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Prakualifikasi : 1. Pendaftaran secara langsung ke Panitia Lelang sesuai Paket Pekerjaan, dilakukan oleh pimpinan perusahaan atau kuasa perusahaan yang resmi tercantum dalam struktur organisasi perusahaan dengan membawa kelengkapan pendaftaran sebagai berikut: - Menunjukan Surat Ijin Usaha dan Identitas Diri (KTP) yang asli serta menyerahkan foto copynya kepada panitia - Menyerahkan foto copy akte pendirian perusahaan - Mengisi formulir yang disediakan Panitia - Menyerahkan bukti setor (asli) uang jaminan lelang, senilai Rp 300.000.000 (tiga ratus juta rupiah) di Bank Mandiri Cabang Gorontalo a.n DINAS KEHUTANAN DAN PERTAMBANGAN PROV.GTLO.PAN.LELANG WKP, Nomor Rekening 150-00-0725958-1 2. Pendaftaran yang dilakukan melalui email atau faksimili akan dicatat oleh pihak panitia dalam daftar calon peserta lelang; 3. Dokumen Teknis akan diserahkan kepada calon peserta pada saat dilakukan rapat penjelasan; 4. Bukti setoran jaminan lelang yang asli akan disimpan selama masa proses lelang berlangsung; 5. Ketentuan lebih lanjut akan dijelaskan dalam Rapat Penjelasan (Aanwijzing). Untuk keterangan lebih lanjut, pihak yang berminat dapat menghubungi pihak panitia. Gorontalo, 10 Desember 2010 PANITIA LELANG

1312012

1312016

A18

Film dokumenter yang memotret persoalan Indonesia dari sebuah keluarga kelas menengahbawah di Jakarta. ari menjadi tumpuan harapan Rumidjah. Ia baru saja lulus SMA. Rumidjah berharap cucunya itu dapat melanjutkan pendidikan ke perguruan tinggi, membawa keluarga kelas menengah-bawah itu keluar dari kemiskinan yang membelitnya. Maka berangkatlah Rumidjah ke Jakarta untuk kembali tinggal di rumah sempit di sebuah perkampungan demi menjaga Tari agar dapat melanjutkan sekolahnya. Ia dijemput anaknya, Bakti, yang sekarang menjadi ketua RT. Lalu bergulirlah perjalanan hidup Rumidjah di Jakarta, yang diwarnai oleh problema anggota keluarganya: Bakti, yang ketagihan berjudi ikan cupang; istri Bakri, Sri, yang ingin memperoleh keturunan dengan menggunakan air putih yang didoakan; kakak Bakti, Dwi, yang berusaha mendapatkan bantuan langsung tunai dengan mengandalkan surat sakti dari adiknya yang menjadi ketua RT; serta Bagus, anak Dwi, yang belajar tentang dua agama yang berbeda dari nenek dan ayahnya. Lika-liku kehidupan keluarga Rumidjah itu tersaji dalam film dokumenter Stand van de Sterren (Position Among the Stars, 2010) garapan sutradara asal Belanda, Leonard Rechtel-Helmrich. Dokumenter ini merupakan akhir dari trilogi mengenai keluarga Rumidjah, yang sebelumnya telah difilmkan dalam De

T

FOTO-FOTO: ISTIMEWA

seni


Balada

Keluarga Rumidjah

Judul: Stand van de Sterren (Positions Among the Star) Sutradara: Leonard Rechtel-Helmrich Produser: Heity Neijken Rechtel Helmrich Kamerawan: Ismail Fahmi Lubish, Leonard Retel-Helmrich Produksi: Scarabee Films, 2010

Stand van de Zon (Eye of the Day, 2001), dan Stand van de maan (Shape of the Moon, 2004). Menurut Leonard, awalnya ia ingin memfilmkan reformasi yang terjadi di Indonesia pada 1998 dan perubahan yang dihasilkannya. Dalam proses pembuatannya, Leonard

justru tertarik pada kehidupan keluarga Bakti, yang bekerja menjadi supirnya. Leonard melihat keluarga Bakti merepresentasikan Indonesia dalam skala kecil, sebuah mikrokosmos dari negara yang berproses menuju demokratis. Maka mulailah ia memfilmkan Bakti dan saudaranya, Dwi, yang tinggal bersama ibunya, Rumidjah. Film ini kemudian diberi judul De Stand van de Zon. Dalam sekuelnya, Stand van de maan (2004), Leonard melihat isu toleransi beragama di Indonesia. Rumidjah, yang beragama Katolik, tinggal dengan anaknya, Bakti, yang pindah agama menjadi Islam. Munculnya kelompok agama yang memakai cara-cara kekerasan kepada pemeluknya dan pemeluk agama lain membuahkan persepsi akan lahirnya fundamentalisme di Indonesia. Stan van de maan menyabet sejumlah penghargaan, di antaranya Joris Ivens Award pada International Documentary Festival Amsterdam (IDFA) 2004 dan Grand Prize untuk kategori World Cinema Documentary di Sundance Film Festival 2005. Adapun Stand van de Sterren berkisah tentang perjalanan Tari untuk meneruskan sekolahnya di

tengah segala tantangan dan persoalan. Meski berjanji pada Rumidjah akan giat belajar, ternyata Tari masih lebih tertarik menikmati kehidupan di sekitarnya: melihat atraksi sepeda motor jalanan bersama dua orang sahabatnya, menonton tong setan di pasar malam, mencoba lensa kontak berwarna ataupun berfoto gaya alay di pusat belanja. Ini potret masa remaja Tari. Sutradara Leonard berusaha membangun karakter tiap anggota keluarga Rumidjah dalam 130 menit. Tiap elemen merupakan mikrokosmos dari Indonesia: harapan akan generasi baru, dampak globalisasi melalui konsumerisme, pemerintahan yang tidak becus melayani rakyatnya dan toleransi beragama. Banyaknya karakter dan masalah yang dihadapi sering kali membuat penonton terbawa keluar dari tema cerita yang disampaikan, untuk kemudian kembali merunut ke premis awal yang ingin dibangun. Menontonnya seperti roller coaster yang membawa kita ke atas, ke bawah, menyamping, untuk kemudian lurus menuju akhir perjalanan. Seperti dalam dua film sebelumnya, Leonard konsisten memakai metafora hewan untuk menggam-

barkan perilaku manusia yang hidup bersama di sebuah kampung di Jakarta: dari anak kucing yang antre makan dengan tikus rumah, kecoak yang mencari cara untuk menyelamatkan diri dari fogging massal, hingga hama wereng yang bertahan di dedaunan pasca-penyemprotan pestisida. Leonard mempertahankan tradisi cinéma vérité dalam trilogi ini, yakni pembuat film berusaha untuk menggambarkan kejadian yang sebenarnya dari kehidupan seharihari subyek film dokumenter tanpa adanya narasi ataupun wawancara. Inovasi Leonard bersama rekannya Willem Doevendans, yang menciptakan steady wing, semacam dudukan (mounting) video kamera untuk menstabilkan gambar, membuat gaya vérité yang ingin disampaikan berhasil. Leonard bisa menghadirkan gambar-gambar panjang dari berbagai sisi dalam satu scene, tanpa terlalu banyak memakai cutto-cut. Boleh dibilang, single shot scene menjadi ciri khas tersendiri film-film dokumenter Leonard. Stan van de Sterren menyabet dua penghargaan, yaitu Dioraphte IDFA Award untuk Dutch Documentary dan VPRO IDFA Award untuk Best Feature-Length Documentary dalam screening perdananya di IDFA 2010, pada akhir November lalu. Juri menilai film ini telah berhasil menceritakan kehidupan rakyat miskin di Indonesia dengan jelas, lengkap, puitis, dan jenaka. “Pembuat film telah secara sabar mendedikasikan 12 tahun hidupnya untuk memfilmkan kehidupan keluarga ini, dengan tetap mempertahankan sudut pandangannya sendiri,”kata para juri. ● STANILAWSKI

IKLAN

olahraga kilas Schweini Tetap di Muenchen BERLIN –– Bastian Schweinstei-

ger memperpanjang kontraknya dengan Bayern Muenchen selama empat tahun sampai 2016. Keputusan ini membuat Real Madrid, Inter Milan, Manchester United, dan Chelsea, yang memburu tanda tangannya, harus gigit jari. Gelandang 26 tahun itu sudah bergabung dengan Muenchen sejak berusia 14 tahun. Sejak memperkuat tim senior pada 2002, ia menyumbangkan 5 gelar Bundesliga, 5 Piala Jerman, 2 Piala Liga Jerman, dan 1 Piala Super Jerman. Schweini mengikuti langkah Franck Ribery, Philip Lahm, Thomas Mueller, dan Holger Badstuber yang sudah lebih dulu memperpanjang kontrak dengan FC Hollywood.

Seongnam Tantang Inter ABU DHABI –– Klub Korea Sela-

tan, Seongnam Ilhwa Chunma, bakal menjadi lawan Inter Milan di semifinal Piala Dunia Klub 2010. Klub juara Liga Champions Asia itu lolos setelah menghajar wakil tuan rumah, Al-Wahda, 4-1, di Zayed Sports City, Sabtu lalu. Gol-gol Seongnam dibukukan oleh Mauricio Molina (menit ke-4), Sasa Ognenovski (30), Choi-Sun Kuk (71), dan Cho Dong-Geon (81), yang hanya sanggup dibalas Fernando Baiano (27). Duel semifinal antara Seongnam dan Inter akan berlangsung pada Rabu nanti (15 Desember). Sehari sebelumnya, semifinal lainnya akan mempertemukan TP Mazembe, juara Liga Champions Afrika asal Kongo, melawan Internacional, jawara Copa Libertadores.

Villarreal dan Sevilla Keok MADRID –– Villarreal membu-

ang peluang untuk mendekati Real Madrid di peringkat kedua setelah ditekuk 1-0 oleh tuan rumah Getafe, kemarin dinihari. Pemain pengganti Juan Albin mencetak gol satu menit menjelang pertandingan usai, meski Getafe mengakhiri pertandingan dengan 9 pemain. Meski kalah, Villarreal tetap di peringkat ketiga dengan 30 poin hasil 15 kali bertanding. Peringkat kedua dengan nilai 35, Madrid, bertemu dengan Real Zaragoza, sedangkan juara bertahan Barcelona, nilai 37, menjamu Real Sociedad, dinihari tadi. Sementara itu, Sevilla menelan kekalahan kelima secara beruntun setelah takluk 1-3 dari Getafe. Di Vicente Calderon, Atletico Madrid memperbaiki posisinya ke peringkat keenam dengan nilai 23 setelah menang 2-0 atas Deportivo la Coruna. Kua gol Atletico diborong Sergio Kun Aguero. ● REUTERS | A. RIJAL | BAGUS | RAJU

Ibra mencetak gol ke-9 di Seri A.


A22

MILAN TERUS MELAJU GIANFILIPPO OGGIONI (AP)

MILAN –– AC Milan terus

memantapkan posisinya di pucuk klasemen Seri A Italia. Skuad MerahHitam itu tak kesulitan menundukkan tuan rumah, Bologna, 3-0 di Renato Dall’Ara, tadi malam. Hasil ini membuat Milan untuk sementara menjauh dari dua runner-up Napoli dan Lazio. Milan mengemas nilai 36 atau unggul 6 poin dari Napoli—yang menang 1-0 atas Genoa, Sabtu lalu—dan Lazio. Lazio sendiri baru bertanding dinihari tadi melawan Juventus. Pelatih Milan, Massimiliano Allegri, semula agak ragu anak asuhnya akan bisa bermain bagus. Pasalnya, inilah kali pertama Milan bermain siang hari pukul 12.30 waktu setempat (pukul 18.30 waktu Indonesia). “Ini pertandingan yang agak aneh bagi kami karena inilah pertama kalinya kami bermain siang. Kami mempersiapkan diri selama dua hari, tapi tetap saja rasanya aneh, karena kami biasanya bermain malam hari,”katanya. Pemain asal Ghana, Kevin-Prince Boateng, membuka keunggulan Milan saat pertandingan baru berjalan sembilan menit. Bintang Brasil, Robinho, menggandakan kedudukan pada menit ke-35 sebelum Zlatan Ibrahimovic menutup kemenangan timnya lewat gol di menit ke-60. Gol ke-9 Ibra di 16 laga Seri A itu makin membuat pemain Swedia itu kerasan di Milan. Sebelum pertandingan penyerang jangkung itu mengaku puas setelah memutuskan

Striker AC Milan, Zlatan Ibrahimovic, bersama Kevin Prince Boateng, Gennaro Gattuso, dan Robinho, saat Milan menundukkan Bologna 3-0 di Stadion Renato Dall' Ara kemarin. hijrah dari Barcelona ke San Siro pada Agustus lalu. Ia mengatakan suasana kota yang bersahabat ditambah dukungan rekan di tim membuatnya ingin memberikan banyak gelar bagi klub Silvio Berlusconi itu. “Saya tidak takut menghadapi Juventus, Inter Milan, Roma, atau tim mana pun. Kami telah memperlihatkan bahwa Milan adalah tim kuat. Kami harus melanjutkan tren positif dan Milan akan memenangkan segalanya,”katanya. Sementara itu, Napoli terus mencatatkan hasil positif. Napoli me-

rangkak ke peringkat dua klasemen setelah menundukkan Genoa berkat sundulan Marek Hamsik, Sabtu lalu. Hasil itu membuat arsitek Il Partenopei, Walter Mazzarri, kini berani bicara soal peluang timnya meraih scudetto. “Jelas menyenangkan melihat klasemen Napoli, meski jika saya terus mengatakan kepada para pemain untuk tidak memperhatikannya,” kata Mazzarri. “Scudetto? Masih berat, kita lihat saja apa yang akan terjadi. Kami akan berhasil meraihnya jika terus

memetik kemenangan seperti ini,” dia menegaskan. Hasil pertandingan lainnya, Sabtu lalu, gol Mauricio Pinilla (51), Fabrizio Miccoli (61), dan bunuh diri Cristian Zaccardo (89) mengantar Palermo menang 3-1 atas Parma. Sementara itu, Antonio Di Natale kian mantap sebagai top scorer setelah mengantarkan Udinese unggul 21 atas Fiorentina. Di Natale mengemas gol ke-10 musim ini (80), sedangkan satu gol lain dicetak Pablo Armero (63). ● REUTERS | FOOTBALL-ITALIA | BAGUS | RAJU IKLAN

Kredit Express Panin

Pinjaman dengan Proses Cepat dan Bunga Ringan

Pilihan tepat untuk pinjaman dengan suku bunga flat untuk semua tenor peminjaman

Ǧ Ǧ Ǥ ȋȌ ȋȌǡ Ǧ ȋȌǤ ǡǦ Ǧ Ǥ ǤǦ ǡ ǤǦ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ϐ Ǧ ǡ ͳʹ ǡʹͶǡ͵͸Ǥ ǡ ʹͲͳͲǦ ͲǡͻͻΨ

Ǥ ǲ ͳǡʹΨ ͳͷͲ Ǥ ͵ǡǳǡ

Ǥ ǡ Ǧ Ǥ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ

͸ ǡ Ǧ ͳ Ǥ ǡ Ǥ Ǧ ǡ ǡ Ǥ ʹͲͲͻ ͵Ǥǲ

ʹͲͲͻǤ Ǧ ʹǡǳǤ Ǧ Ǥ ǡ cross selling Ǧ ǤǲǦ Ǥ existing costumerǤ ʹͲͳͳ

ǡǳǤ ǡ Ǧ Ǧ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ ȋȌ ȋȌǡǤ

olahraga


A23

City Tolak Niat Hengkang Tevez MANCHESTER –– Manchester City me-

nolak permintaan resmi Carlos Tevez, yang berniat hengkang. The Eastland berharap bisa mempertahankan penyerang sekaligus kapten tim tersebut sampai habis masa kontraknya. “Dengan sangat menyesal, kami mengumumkan bahwa Carlos Tevez telah meminta secara tertulis kei-

nginan untuk ditransfer. Tapi klub menolak permintaan tersebut,” tulis City dalam laman resminya kemarin. Keinginan Tevez, 26 tahun, itu sangat mengejutkan City. Pasalnya, klub tersebut kini berada di peringkat kedua klasemen Liga Primer setelah menang 3-1 atas West Ham United, Sabtu lalu. City mengemas nilai 32, sama dengan pemimpin

klasemen, Arsenal, yang akan menghadapi Manchester United (nilai 31) malam ini. Tevez dikabarkan tak betah di City lantaran tinggal berjauhan dengan dua anak perempuannya. City, Februari lalu, memberikan izin kepada Tevez untuk pulang menemui keluarganya di Buenos Aires selama 12 hari setelah anak keduanya lahir

prematur dan harus mendapat perawatan di ruang gawat darurat. Hubungan Tevez dengan Mancio yang renggang juga menjadi biang keladi keinginannya pergi. Taktik pelatih Italia itu yang dianggap negatif menjadi sasaran utama mantan pemain Manchester United tersebut. Toh, kabar ini akan menjadi pukulan terbesar bagi City. Mantan pe-

main Boca Juniors (2001-2004), Corinthians (2004-2006), West Ham United (2006-2007), dan Manchester United (2007-2009) sebelum dibeli dengan harga 26 juta pound sterling ini menjadi pemain andalan di lini depan City. Ia sukses menyumbangkan 33 gol dari 50 pertandingan Liga Primer sejak bergabung pada musim panas lalu. ● REUTERS | GUARDIAN | BAGUS | RAJU IKLAN

Laga Panas Old Trafford “Arsenal kini lebih matang dan agresif,” Fergie mengakui. –– Laga Manchester United melawan Arsenal di Old Trafford malam ini diyakini takkan sama seperti bentrokan di antara kedua tim itu pada musim-musim sebelumnya. Manajer MU Sir Alex Ferguson menilai The Gunners musim ini jauh lebih dewasa dan agresif. Sedangkan kubu Arsenal yakin mereka bakal bisa mematahkan rekor tak terkalahkan Setan Merah. Fergie memang ekstrawaspada. Bagi MU, laga ini sangat penting karena hasilnya bisa menjadi bekal menentukan jawara pada akhir musim.Arsenal memimpin klasemen sementara dengan nilai 32 hasil 16 kali bertanding. MU terpaut satu poin di posisi ketiga, tapi baru memainkan 15 laga. “Saya rasa Arsenal masih akan memainkan sepak bola atraktif yang merupakan gaya manajer mereka, Arsene Wenger. Namun saya yakin kali ini ada sedikit yang berbeda dalam permainan mereka,”tutur Fergie. “Saat ini skuad mereka lebih matang dan jauh lebih agresif. Mereka saat ini berada di pemuncak klasemen. Ini merupakan indikasi mereka lebih baik ketimbang musim lalu. Mereka juga memiliki peluang besar mempertahankan hasil ini hingga akhir musim nanti,” Ferguson menambahkan. Pernyataan Fergie sedikit terbalik dengan pernyataan anak asuhnya. Gelandang asal Portugal, Nani, mengejek Arsenal dengan menyebut klub London itu hanya sebagai klub akademi lantaran hanya menghasilkan pemain bintang, namun tak pernah juara dalam lima tahun terakhir. Pemain asal Korea Selatan, Park Ji-sung, juga tak ketinggalan. Ia menyebut Arsenal tak punya LONDON

mental juara seperti halnya skuad Setan Merah.

Kekuatan sayap Benarkah demikian? Wenger hanya menanggapi komentar itu dengan kalem.“Yang mereka lontarkan itu hanyalah bahan menarik bagi media agar suasana menjadi panas sebelum pertandingan,” kata pelatih Prancis itu. Wenger memastikan timnya hanya berfokus pada cara bagaimana memainkan dan memenangi pertandingan nanti. Bukan untuk meladeni pernyataan negatif seseorang. “Saya pribadi meyakini hanya pemain besar yang dapat menghargai lawannya, dan hal itulah yang selalu kami lakukan,”Wenger menyindir. Pertarungan kedua tim ini akan menyajikan laga antarpemain sayap. MU punya Luis Nani dan Ryan Giggs, sedangkan Arsenal memiliki Andrey Arshavin serta Theo Walcott. Jika Fabregas pulih dari cedera hamstring-nya, bukan tak mungkin Samir Nasri, yang mengemas 8 gol sejauh ini, akan menggeser posisi Walcott di kanan, yang membuat kekuatan sayap Arsenal lebih dahsyat dari MU. Persoalannya, belum apiknya kolaborasi antara Laurent Koscienly dan Sebastian Squillaci menjadi masalah di lini belakang Arsenal. Kondisi ini bakal bisa jadi makanan empuk duet Wayne Rooney dan top scorer MU dengan 11 gol, Dimitar Berbatov. Pemain Arsenal tengah dihinggapi rasa percaya diri tinggi. Nasri menyebut MU tak lagi menakutkan seperti dulu ketika masih diperkuat Cristiano Ronaldo dan Carlos Tevez. Ia yakin akan bisa mematahkan rekor tak terkalahkan MU di 20 laga musim ini. “Dengan dua pemain itu, menghadapi MU di Old Trafford sedikit menakutkan. Meski mereka masih bagus, mereka tak lagi menakutkan seperti dulu,”kata Nasri. ● REUTERS | SOCCERNET | SKYSPORT | RAJU

➔

I SIN DI IK TAR

SENIN, 13 DESEMBER 2010 | B1

bisnis

TPPI AJUKAN SKEMA RESTRUKTURISASI

»B3

parameter

RIZQULLAH, DIREKTUR UTAMA PT BNI SYARIAH:

BISNIS BESAR, TAPI MINIM SUMBER DAYA bursa saham (+/-) 4,20 4,99 2,50 30,09 (8,89) 266,53 (38,38) (73,93) (2,82) (14,01) (73,67) (24,78)

mata uang 10 Desember 2010

MATA UANG KURS EUR-USD 1,3226 AUD-USD 0,9881 USD-JPY 83,949 USD IDR 9.017,50 USD-KRW 1.143,600 USD-SGD 1,3079 USD-PHP 43,665 USD-THB 30,075 USD-MYR 3,1345 USD-CNY 6,6553

(+/-) (0,0012) 0,0045 (0,184) (2,00) 4,200 (0,0026) 0,006 (0,025) (0,0045) 0,0000

* s/d pukul 17:40 WIB

komoditas 10 Desember 2010

KOMODITI (HARGA) NYMEX Crude (US$/barel) 87,79 IPE Brent (US$/barel) 90,48 Gas Alam (US$/mmBtu) 4,42 Batubara (US$/ton) 109,80 Kopi Arabika (sen US$/lb) 209,60 Kakao (US$/MT) 2.887,00 CPO (US$/ton) 1.210,00 Emas (US$/troy Oz) 1.384,90 Nikel (US$/MT) 23.685,00 Timah (US$/MT) 26.275,00

TOMMY SATRIA (TEMPO)

10 Desember 2010

INDEKS POSISI Dow Jones 11.410,32 London 5.812,95 Australia 4.830,00 Cina 2.841,04 Hong Kong 23.162,91 India 19.508,89 Indonesia 3.747,71 Jepang 10.211,95 Korea Selatan 1.986,14 Malaysia 1.507,28 Philipina 4.135,75 Singapura 3.185,42

otensi pertumbuhan industri perbankan syariah di Indonesia sangat besar. Total aset bank syariah saat ini sekitar 3 persen dibanding industri perbankan keseluruhan. Padahal pemerintah telah mendorong pertumbuhan bank syariah sejak dua tahun lalu melalui UndangUndang Nomor 21 Tahun 2008 tentang Perbankan Syariah, serta penghapusan pajak pertambahan nilai karena ditanggung oleh negara. Salah satu bank syariah yang sedang melakukan ekspansi bisnis adalah PT Bank Negara Indonesia (BNI) Syariah. Perusahaan ini baru saja melakukan spin-off (pemisahan) dari unit usaha syariah PT Bank Negara Indonesia Tbk. Targetnya, dalam tiga tahun ke depan, BNI Syariah bisa mengembangkan jaringan bisnisnya secara global. Untuk mencapai target itu, BNI Syariah akan mulai memperluas target pembiayaan dari usaha kecil dan menengah ke pembiayaan properti. “Kami sudah memiliki sistem pemrosesan yang membuat setiap aplikasi selesai dan bisa direalisasi dalam waktu tiga hari,”ujar Direktur Utama BNI Syariah Rizqullah pekan lalu. Dia

P

berharap aset perusahaan bisa tumbuh menjadi Rp 9 triliun dari Rp 6 triliun pada tahun depan. Berikut ini petikan wawancara Tempo dengan Rizqullah. Apa saja keunggulan produk BNI Syariah? Gadai emas. Kami salah satu pionir dalam mengembangkan produk gadai emas pada awal berdiri. Selain itu, kami menerbitkan kartu Hasanah sejak dua tahu lalu. Jumlah pemilik kartu mencapai 30 ribu orang. Keunggulan kartu ini bisa digunakan untuk wirausaha guna membuka usaha baru dengan modal Rp 5-15 juta. Dibandingkan dengan bank konvensional? Sebenarnya, dari segi sistem, kami memang mengadopsi sistem bank konvensional. Bedanya, kami menggunakan akad berbasis syariah. Pembiayaan kredit perumahan, misalnya, angsurannya fixed selama jangka waktu pembiayaan. Sedangkan bank konvensional floating, setahun fixed, tapi tahun kedua berubah, bergantung pada penetapan bank. Tapi di bank kami, 5 sampai 10 tahun, semua fixed. Produk yang paling diminati? Sementara ini yang paling dominan adalah akad murabahah (jual-beli nasabah dengan bank

syariah) karena paling sederhana. Dengan akad ini, sistem monitoring yang dilakukan bank minim ketimbang melakukan akad lainnya. Karena partnership, kami harus memantau usahanya, bagaimana setiap bulan dan hasilnya bagaimana. Dari situ kami tetapkan bagi hasilnya.Yang kedua adalah akad bagi hasil (mudarabah dan musyarakah). Kami butuh nasabah yang jujur. Jadi, yang harus jujur bukan hanya bank, tapi juga nasabah. Akad murabahah terbanyak di sektor mana? Di perumahan, kendaraan bermotor. Mekanisme pendapatan dan bagi hasilnya seperti apa? Misalnya butuh Rp 100 miliar, kami beri Rp 100 miliar. Kemudian disepakati nisbah atau bagi hasilnya berapa untuk bank dari nasabah. Keuntungan tersebut dilihat dari realisasi kegiatan usahanya. Dari segi produk, apakah jumlahnya setara dengan bank konvensional? Kami jauh lebih banyak. Di bank konvensional, cuma ada dua jenis kredit, investasi dan modal kerja. Kami punya macam-macam dan bisa dikombinasikan. Hampir tidak terbatas kombinasinya. Kami bisa melayani produk gadai, leasing. Di (bank) konvensional tidak bisa. Bagaimana jika tiba-tiba BI Rate berubah? Bisa saja di tengah jalan nisbah diubah. Tapi, jika salah satu pihak tidak sepakat, ya, tidak bisa. Apa masalah yang dihadapi untuk pengembangan produk syariah? Sumber daya manusia. Nyaris semua bank syariah butuh tambahan karyawan karena “kuenya” di luar banyak sekali. Se-

dangkan kapabilitasnya terbatas. Manusia yang menggarap “kue” itu yang kurang. Selain itu, industri ini masih baru dan masyarakat terbiasa menjalani hidup dengan sistem, cara berpikir, dan nilai konvensional. Jangankan awam, yang berpendidikan dan pengetahuan agamanya bagus saja masih berselisih. Kompetitor terdekat? Sekarang kami head-to-head dengan BRI Syariah. Dalam arti, asetnya sudah menyamai kami. Pengembangan terkonsentrasi di wilayah mana? Pada 2011, kami akan buka terutama di Indonesia timur dan Jakarta. Masuk ke pesantren? Itu sangat prospektif. Apalagi jika pesantrennya buka usaha. Mereka punya santri ribuan. Kami garap keluarga dan orang tua santrinya. Kami mau buka di Ampenan, Lombok. Di sana, jumlah pesantrennya paling banyak se-Indonesia. ●

CATATAN PERJALANAN NAMA : RIZQULLAH Tempat dan tanggal lahir: Serang, 16 Februari 1957 Jabatan: Presiden Direktur BNI Syariah PENDIDIKAN: ● Kandidat Doktor dalam studi Islamic Economic and Finance Program, Universitas Trisakti, Jakarta (2005-sekarang) ● Master of Business Administration, Baldwin Wallace College, Ohio, AS (1986) ● Sarjana Ekonomi, Universitas Islam, Yogyakarta (1982)

bisnis


Aset Perbankan Syariah Berpotensi Naik Dua Kali Lipat Ada kesalahan dalam pola promosi bank syariah. JAKARTA — Aset perbankan syariah

diperkirakan meningkat dua kali lipat tahun depan, dari Rp 3 triliun menjadi Rp 5-6 triliun per bulan. Menurut Presiden Direktur Karim Business Consulting Adiwarman Karim, kenaikan tersebut dipicu oleh bertambahnya jumlah nasabah sebesar 2-2,5 juta orang, dari 6 juta orang tahun ini. Pertumbuhan perbankan syariah juga dibantu dengan pertambahan jumlah bank hasil pemisahan unit usaha syariah perbankan nasional. “Serta adanya penghapusan pajak pertambahan nilai,” ujar Adiwarman ketika dihubungi, Sabtu lalu.

Meski demikian, ia mengatakan, pertumbuhan ini masih terhambat sumber daya manusia dan permodalan yang terbatas. Kendala juga muncul pada masing-masing institusi pemerintah dan Majelis Ulama Indonesia yang belum bisa melakukan harmonisasi perbankan syariah. Kendala terakhir itu justru yang paling sulit. “Misalnya MUI mau mengeluarkan fatwa, ia harus mendengarkan masukan dari Bank Indonesia, Kementerian Keuangan, dan aturan pajak,” ucapnya. Pertumbuhan bank syariah juga terhambat minimnya pemahaman masyarakat soal konsep bank tersebut. Adiwarman menilai, pola mengenalkan bank syariah sebagai bentuk yang berbeda dari per-

bankan konvensional adalah salah. “Justru harus menunjukkan, we are the same, dengan feature yang unik,”ujarnya. Bank Indonesia, sebelumnya, mengatakan pertumbuhan optimistis aset syariah bisa mencapai Rp 150 triliun atau naik 55 persen dibanding tahun ini. Bank sentral juga menargetkan, dalam beberapa tahun mendatang, perbankan syariah dapat menembus 5 persen aset perbankan nasional dari saat ini hanya 3,1 persen. Deputi Direktur Perbankan Syariah BI Mulya Siregar mengatakan pertumbuhan perbankan syariah didukung edukasi dan promosi yang bagus dari pihak bank kepada konsumen. Hal ini dapat menonjolkan aset manfaat bank syariah ketimbang isu halal dan ha-

ram. “Inklusivitas ini menjadi kunci penting perkembangan bank syariah,”katanya. Penghapusan pajak pertambahan nilai juga turut menciptakan pertumbuhan perbankan syariah. Dalam aturan pajak yang baru, perbankan syariah tidak perlu lagi membayar beban pajak tersebut karena sudah ditanggung negara. Direktur Utama Bank Negara Indonesia Syariah Rizqullah memperkirakan aset perusahaannya bisa berkembang dari Rp 6 triliun tahun ini menjadi Rp 9 triliun tahun depan. “Untuk mencapai target itu, kami perlu membuka 10 kantor cabang dan 25 kantor cabang pembantu, dengan 500 tenaga kerja baru,”ujarnya. ● SORTA TOBING

BI Berikan Keringanan Kredit bagi Korban Bencana JAKARTA — Bank Indonesia mem-

berikan perlakuan khusus bagi debitor yang menjadi korban bencana alam. Melalui kebijakan ini, debitor diizinkan melakukan restrukturisasi kredit. Juru bicara BI, Difi Ahmad Johansyah, lewat surat elektronik kemarin menuturkan, keringanan kredit bagi korban bencana ini ditetapkan melalui tiga keputusan Gubernur Bank Indonesia yang diteken pada 8 Desember 2010. Dalam ketiga keputusan itu disebutkan, daerah-daerah yang mendapat perlakuan khusus ada-

lah beberapa kecamatan di Kabupaten Wasior, Magelang, Boyolali, Klaten, Sleman, dan Mentawai. “Surat keputusan disusun berdasarkan data mengenai dampak bencana alam yang terjadi di kawasan tersebut,”katanya. Difi mengungkapkan, Bank Indonesia telah mengatur bahwa perbankan dapat memberikan sejumlah perlakuan khusus terhadap kredit bank yang terkena dampak bencana. Pertama, melakukan restrukturisasi bagi kredit yang terkena dampak bencana tapi masih me-

miliki prospek baik. Kredit hasil restrukturisasi ini lantas diberi kolektibilitas lancar. Kedua, menaikkan batas penilaian kualitas aktiva produktif menggunakan satu pilar, yaitu ketepatan pembayaran.“Secara normal hanya untuk kredit Rp 1 miliar, sekarang khusus bagi kredit daerah bencana menjadi Rp 5 miliar,”kata Difi. Tidak hanya itu, perbankan juga diizinkan memberikan tambahan fasilitas kredit baru, apabila diperlukan, kepada debitor yang terkena dampak bencana.

Kredit yang termasuk dalam surat keputusan Gubernur Bank Indonesia ini adalah kredit yang diberikan oleh bank umum dan bank perkreditan rakyat, baik konvensional maupun syariah. Syaratnya, kredit harus disalurkan kepada nasabah debitor dengan lokasi proyek atau lokasi usaha di daerah-daerah tertentu yang terkena bencana alam. Pertimbangan lainnya adalah debitor telah atau diperkirakan kesulitan membayar pokok dan atau bunga kredit akibat bencana alam. ● FEBRIANA FIRDAUS

B2

24 Cabang Hoka-Hoka Bento Sepanjang 2010 SURAKARTA — Restoran cepat saji Hoka-Hoka Bento telah membuka 24 cabang baru pada 2010. Saat ini, HokaHoka Bento sudah memiliki 132 cabang yang tersebar di kota-kota besar di Jawa. “Kami masih konsentrasi di Jawa. Belum berniat berekspansi ke luar Jawa,” kata Manajer Pemasaran HokaHoka Bento Sugiri Willim seusai peresmian gerai di Surakarta, Sabtu siang lalu. Sugiri mengatakan tahun ini tidak akan membuka gerai baru. “Target pembukaan gerai baru tiap tahunnya 20 buah. Karena tahun ini sudah melebihi, maka sudah cukup,”kata dia. Sugiri mengatakan tanggapan masyarakat terhadap produk Hoka-Hoka Bento cukup bagus. Terutama karena rumah makan ini menawarkan makanan Jepang yang sudah disesuaikan dengan selera masyarakat Indonesia. Hoka-Hoka Bento juga terus berupaya meningkatkan pelayanan dengan menyediakan fasilitas Drive Thru di beberapa gerai. Selain itu, sertifikat halal pun telah digenggam sejak 2008. Manajer Layanan Panggil HokaHoka Bento Samsul Bahri menimpali, layanan call center juga cukup diminati. Terbukti, pembelian produk melalui call center menyumbang 30 persen dari total penjualan. “Kami melayani pesan antar untuk radius 5 kilometer. Kami kenai biaya antar Rp 9.500, tidak peduli berapa yang dipesan,” ucapnya. Maksimal 45 menit, pesanan akan sampai di tangan pemesan. ● UKKY PRIMARTANTYO IKLAN

bisnis Jika utang tidak dibayar, Pertamina akan mengambil aset Trans Pacific. JAKARTA — Penjamin utang

PT Tuban Petrochemical Industries (Tuban Petro), Honggo Wendratno, melayangkan surat skema restrukturisasi utang anak usahanya, PT Trans Pacific Petrochemical Indotama (TPPI), kepada Menteri Keuangan pada 2 Desember lalu. Intinya, utang US$ 600 juta akan dilunasi tepat waktu dengan mekanisme restrukturisasi, didukung sebuah bank internasional. Syaratnya, ada jaminan pasokan kondensat dari Badan Pelaksana Kegiatan Hulu Minyak dan Gas Bumi (BP Migas) serta kontrak pembelian produk oleh PT Pertamina


B3

TPPI Ajukan Skema Restrukturisasi Utang (Persero) dengan PT PLN (Persero) selama 10 tahun. “Kalau mekanisme ini jalan, seluruh utang terlunasi dalam dua bulan,”ujar Direktur Utama Tuban Petro Amir Sambodo kepada Tempo, Kamis pekan lalu. Ini merupakan alternatif penyelesaian utang pada Pertamina selain konversi utang menjadi ekuitas. Pertamina mencatat Trans Pacific memiliki utang pengiriman produk dan delayed payment note sebesar US$ 546,2 juta. Utang yang default alias gagal bayar ini muncul karena kilang Trans Pacific sempat berhenti beroperasi.

Adapun Tuban Petro berutang Rp 6 triliun kepada pemerintah sebagai bagian proses penyelesaian utang Grup Tirtamas pascakrisis 1998 kepada Badan Penyehatan Perbankan Nasional. Sebanyak 70 persen saham Tuban Petro dikuasai pemerintah dan sisanya dimiliki PT Silakencana Tirtalestari milik Honggo. Utang Trans Pacific melambung karena pemecah gelombang perusahaan di pelabuhan rusak pada 2008. Akibatnya, setelah dua tahun pasokan solar dan minyak tanah berlangsung mulus, operasionalisasi perusahaan terhenti. Apalagi harga minyak

melonjak. Trans Pacific lalu diwajibkan menerbitkan surat utang berjangka enam bulan senilai US$ 50 juta atau delayed payment note jika gagal membayar. Pertamina akhirnya menghentikan pasokan kondensat 100 ribu barel per hari dari Lapangan Senipah ke kilang Trans Pacific. Setelah kilang berhenti beroperasi selama setahun, BP Migas memasok 40 ribu barel kondensat per hari ke kilang itu pada Oktober 2009. Pasokan ini atas perintah Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati agar kilang beroperasi dan utang terba-

yar. Namun, setelah beroperasi, kilang ternyata hanya memproduksi solar, minyak tanah, dan Premium, yang notabene tidak bisa diekspor. Tapi Pertamina bersikeras enggan membeli karena utang harus dibayar terlebih dulu. Pertamina dua pekan lalu melayangkan surat kepada Trans Pacific, yang intinya bersedia membeli minyak dari kilang Tuban, asalkan perusahaan membayar utang yang jatuh tempo.Trans Pacific diberi tenggat dua bulan hingga Februari 2011. “Kami ingin utang dibayar. Kalau tidak, kami akan mengambil

aset mereka,”ujar juru bicara Pertamina, Mochammad Harun. Kementerian Keuangan memberikan tenggat dua bulan bagi Tuban Petro untuk melunasi utangnya. Jika tidak selesai, perusahaan diambil alih tanpa syarat, dan Honggo harus menandatangani pernyataan tak akan melakukan perlawanan hukum. Pemerintah nantinya bisa mengambil alih dua anak usaha Tuban Petro lainnya, yaitu Polytama Propindo dan PT Petro-Oxo Nusantara. Pertamina hanya bisa mengambil Trans Pacific. ● SORTA TOBING

Lonjakan Jumlah Penumpang Akhir Tahun Diantisipasi JAKARTA — Menteri Perhu-

bungan Freddy Numberi menyatakan beberapa persiapan untuk mengantisipasi lonjakan jumlah penumpang pada liburan Natal dan tahun baru mendatang sudah dilakukan. Sebab, jumlah penumpang tahun ini diperkirakan lebih tinggi dibanding tahun lalu. “Terutama pada sektor uda-

ra,”katanya akhir pekan lalu. Direktur Jenderal Angkutan Darat Kementerian Perhubungan Suroyo Alimoeso memperkirakan jumlah penumpang angkutan udara melonjak 15 persen menjadi 1,91 juta orang tahun ini. Adapun untuk angkutan udara luar negeri diprediksi naik 10 persen. Peningkatan itu didata

dari empat bandar udara yang dipantau, yaitu di Jakarta, Medan, Surabaya, dan Bali. Untuk angkutan jalur darat, kata Freddy, ada kemungkinan peminatnya pada tahun ini tidak sebesar tahun lalu. Jumlah penumpang kereta api akan naik 1,5 persen menjadi 2,01 juta orang. Sementara itu, , jumlah pe-

numpang angkutan jalan diperkirakan naik 7,62 persen menjadi 2,53 juta orang. Untuk angkutan sungai, danau, dan penyeberangan bakal naik 5 persen menjadi 3,29 juta penumpang pada tahun ini. Ketua Umum Masyarakat Transportasi Indonesia Danang Parikesit malah memprediksi kenaikan jumlah pe-

numpang angkutan udara lebih tinggi, yakni 20 persen. Lonjakan ini terjadi dalam lima tahun terakhir. Penyebabnya, tingkat ekonomi masyarakat semakin baik dan penyedia layanan angkutan udara menawarkan pelayanan kompetitif. Karena lonjakan jumlah penumpang yang cukup ting-

gi itu, Danang meminta pemerintah memastikan keamanan dan keselamatan penumpang angkutan jalan. “Kapasitas bandara dan sistem operasi harus mampu mendukung lonjakan itu. Jumlah inspektur keselamatan dari Kementerian Perhubungan juga harus disiapkan.” ● SUTJI DECILYA | ROSALINA Iklan

Rumah Sehat Terpadu

DOMPET DHUAFA

Pontang Panting Mencari Biaya Cuci Darah

M

asih terbaring di kamar inap lantai dua Layanan Kesehatan Cuma-Cuma (LKC) Dompet Dhuafa. Tubuh lemas. Lunglai seakan tak bertulang. Dan, pandangan mata kian kabur karena air mata yang menutupi ruang pandang bola matanya. Seperti itulah kondisi Ahum (60), yang sejak 28 November 2010 diantar keluarganya untuk ditangani secara medis di LKC DD. Dede (19), anak bungsu Ahum, setia menjaga sang ayah. Sembari menyuapkan makanan kepada sang ayah, Dede berkisah, bahwa ayahnya memang sudah lama mengidap penyakit gula, dan sudah sering bolak-balik ke LKC DD. “Tapi, kemarin, setelah Bapak disuapi makanan sarapan pagi, Bapak langsung tertidur, namun tak lama kemudian Bapak mengerang kesakitan dan langsung tak sadarkan diri,” kisah Dede. Melihat ayahnya tak sadarkan diri, kepanikan pun me-

Ahum (60)

landa anggota keluarga Ahum. Bercampuraduk dengan air mata kesedihan, dan tak tahu harus berbuat apa. Mereka tinggal di sebuah rumah kecil di Kampung Sawah, Ciputat, Tangerang Selatan, Banten. Sang ibu yang hanya kuli cuci baju pun tak tak tahu lagi ke mana harus mengadu. “Bapak udah nggak punya apa-apa lagi. Ibu juga cuma tukang cuci baju tetangga. Sedangkan dua kakak saya, Dedi dan Eka, belum lama bekerja. Jadi belum ada uang,” iba Dede sambil menyuapi sang ayah.

Keterbatasan materi memang lagi-lagi menjadi problematika abadi yang selalu saja hinggap di pundak kaum marjinal yang tak bisa banyak berkhayal. Bahkan urusan kesehatan yang sesungguhnya menjadi tanggungan negara pun seakan sulit diakses saat penyakit datang. Pontang-panting, itulah yang dilakukan Dede beserta kedua kakaknya. Sementara sang ibu menjaga Ahum yang telah tak sadarkan diri, mereka berlari ke sana-kemari mencari pertolongan dari tetangga,

sampai akhirnya salah seorang tetangga memanggil taksi kemudian mengantarkan Ahum ke LKC DD. Mereka tiba di LKC DD sekitar pukul 10.00 WIB pada hari Minggu (28/11). Dan, tak banyak bicara, Ahum langsung dibawa ke IGD untuk penanganan pertama. Dan seusai diperiksa tim medis LKC, Ahum dinyatakan mengidap penyakit gula yang memang sedari lama telah dideritanya. Tak tanggung-tanggung kadar gula Ahum benar-benar di bawah batas normal, yakni hanya 37 mg/dL, padahal batas normal kadar gula manusia adalah 90 mg/dL. Hal itu pula yang mambuat Ahum terkulai lemas. Belum selesai kebimbangan Dede dan keluarga atas derita penyakit kepala keluarga mereka, dokter juga memvonis Ahum mengidap “penyakit mahal”, gagal ginjal. Dan, ternyata penyakit keras inilah yang membuat Ahum tak sadarkan diri hingga beberapa jam lamanya. Tak ayal, dibutuhkan penan-

ganan medis yang lebih serius, di antaranya cuci darah. Semua orang tahu bahwa untuk cuci darah, butuh biaya yang tidak sedikit. Pihak medis LKC DD pun tak tinggal diam. LKC DD berupaya, bagaimanapun caranya, cuci darah dapat terlaksana jika Ahum belum jua sembuh dari penyakitnya ini. Dede dan keluarga semakin pasrah atas kondisi yang diderita sang bapak. Namun dalam kepasrahan itu, keluarga tetap bersemangat bermunajat kepada Allah SWT. Dedi dan Eka tetap bekerja sebagaimana bia-

sa di perusahaan tempat mereka bekerja guna menambah uang untuk biaya kesembuhan sang ayah, sedangkan sang ibu tetap berkubang di tempat basah kamar mandi, mencuci satu per satu pakaian tetangga demi upah ala kadarnya pada siang harinya. Sementara, Dede menjaga Ahum, sambil terus berdoa untuk kesembuhan sang ayah. “Saya enggak mau apa-apa sekarang mah, Mas. Saya cuma mau Bapak sembuh,” ujar Dede sambil mencium kening sang ayah tercinta. z

bisnis/industri


Terminal BBM Tuban Beroperasi

Setoran Cukai Rokok Kian Menanjak Pemerintah tak mampu membendung animo perokok. JAKARTA — Asosiasi produsen rokok memperkirakan pemasukan negara dari pajak dan cukai rokok mencapai Rp 70 triliun tahun depan. Sedangkan produksi rokok diprediksi naik 5 persen. “Produksi bergantung pada pertumbuhan ekonomi dan inflasi. Kalau pertumbuhan ekonomi 6 persen, kenaikan tidak jauh dari itu,”kata Ketua Gabungan Perserikatan Pabrik Rokok Indonesia Ismanu Soemiran di Jakarta pekan lalu. Produksi rokok akan tetap tumbuh meski saat ini pemerintah sedang menyiapkan rancangan peraturan tentang pengamanan produk tembakau. Penerimaan cukai rokok sepanjang tahun lalu tercatat Rp 54,3 triliun, dan tahun ini diperkirakan

naik menjadi Rp 59 triliun. Sedangkan produksi rokok pada 2010 diperkirakan 248 miliar batang, naik dari tahun lalu yang sebesar 245 miliar batang. Di perusahaan besar, peningkatan pasar tercermin dari rapor perusahaan. Lihat saja kinerja PT Gudang Garam Tbk. Per Juni 2010, perusahaan itu mencetak laba bersih Rp 1,78 triliun, atau naik dibanding periode yang sama tahun lalu sebesar Rp 1,43 triliun. PT HM Sampoerna Tbk, pada enam bulan pertama tahun ini, mencatatkan pertumbuhan laba bersih 14,8 persen, dibanding periode yang sama 2009, menjadi Rp 2,89 triliun. Beleid yang tengah disiapkan pemerintah akan mengatur larangan iklan dan promosi rokok, pencantuman peringatan kesehatan dalam bentuk gambar, kewajiban pengujian tar dan nikotin,

serta pengaturan bahan tambahan produk tembakau. Namun, menurut Ismanu, pemberlakuan peraturan ini tidak akan serta-merta mengurangi produksi dan konsumsi rokok, meski dalam jangka panjang memang akan terjadi pengurangan produksi. Sebab, kata Ismanu, produksi tidak ditentukan oleh regulasi. Rancangan peraturan tersebut justru dikhawatirkan memicu pertumbuhan rokok ilegal untuk konsumen kelas bawah. Dalam industri rokok, keluarnya peraturan baru yang menekan industri akan diikuti dengan peningkatan jumlah industri rokok ilegal. Sebagai contoh, ketika cukai dinaikkan, harga rokok pada level terendah juga naik. Kekosongan produk di segmen paling murah ini langsung diisi dengan rokokrokok ilegal. “Membuat rokok relatif mudah, dan pemerintah tak akan bisa

B5

JAKARTA — PT Pertamina

menghentikan animo perokok,”tutur Ismanu. Produsen rokok besar dan menengah saat ini menguasai sekitar 80 persen pangsa pasar. Direktur Jenderal Agro Kementerian Perindustrian Benny Wachyudi mengatakan pendapatan cukai rokok sebagian dialokasikan untuk pelatihan dan pengalihan tenaga kerja sektor tembakau. Tiap-tiap daerah dan dinas mendapat alokasi dana sejak dua tahun lalu. Salah satunya untuk membiayai pembelian mesin pelinting rokok agar rokok yang dihasilkan terdaftar. “Setiap tahun, Kementerian Keuangan mengalokasikan 2 persen dari dana bagi hasil cukai kepada provinsi dan kabupaten. Alokasi tersebut juga untuk membuat sarana buruh pabrik dan wahana dalam rangka alih profesi dan mencari lapangan kerja lain terkait hasil tembakau,” kata Benny. ● KARTIKA CANDRA

(Persero) sejak kemarin mengoperasikan secara penuh terminal transit utama bahan bakar minyak di Tuban, Jawa Timur. Fasilitas penyimpanan tersebut menggantikan fasilitas terminal apung (floating storage), yang selama ini disewa US$ 10 juta atau sekitar Rp 90 miliar per tahun. “Pengoperasian terminal transit ini menunjukkan keseriusan Pertamina dalam menyiapkan fasilitas dan perbaikan layanan,”kata Direktur Pemasaran dan Niaga Pertamina Djaelani Soetomo akhir pekan lalu.Menurut dia,pengoperasian terminal Tuban sekaligus menghemat biaya distribusi. Pengoperasian terminal Tuban mengamankan cadangan bahan bakar untuk Jawa Timur, yang juga menyangga persediaan di kawasan timur Indonesia. Terminal berkapasitas 350 ribu kiloliter ini terhubung dengan Instalasi Surabaya Group (ISG), sehingga mampu mengurangi kepadatan lalu lintas kapal di Pelabuhan Tanjung Perak, Surabaya.

Kebutuhan bahan bakar di Jawa Timur mencapai 9.000 kiloliter untuk Premium dan 5.500 kiloliter untuk solar per hari. Kebutuhan itu dipasok dari ISG. Selama ini tangki timbun di ISG, antara lain, mampu menampung Premium hingga 49 ribu kiloliter, minyak tanah (22 ribu kiloliter), dan solar (40 ribu kiloliter). Nantinya, semua pasokan solar, minyak tanah, dan Premium dialihkan ke terminal Tuban dan dipompakan ke ISG. Pertamina sudah melengkapi terminal dengan 14 titik pengisian. Semua kegiatan, mulai penerimaan, penimbunan, hingga penyaluran, dilakukan secara otomatis dengan sistem pengulangan (redundancy system). Setelah terminal Tuban,Pertamina berencana mengoperasikan terminal transit Bau-bau di Sulawesi Tenggara pada 2011.Adapun kapasitas kilang tersebut mencapai 50 ribu kiloliter. Sedangkan terminal Tanjung Uban di Kepulauan Riau,yang berkapasitas 200 ribu kiloliter, akan beroperasi pada 2012. ● GUSTIDHA BUDIARTIE IKLAN

MIFEE P u l a u J a w a s e b a g a i penghasil pangan beras utama di Indonesia menghadapi tekanan penduduk yang kian kronis. Di sisi lain, persoalan degradasi sumberdaya alam dan lingkungan menyertai proses alih fungsi lahan pertanian secara tidak terkendali di kantung-kantung produksi pangan di Indonesia. Dalam kurun waktu 20 tahun ke depan tantangan terberat bangsa Indonesia adalah keluar dari krisis pangan akibat berkurangnya areal lahan pertanian produktif di

Merauke Integrated Food and Energy Estate

Jawa. Masalah tersebut perlu diantisipasi melalui strategi perluasan areal pertanian pangan di kawasan lain dengan menekan sekecil mungkin risiko ekologi dan sosial budaya yang mungkin terjadi. Pemerintah dengan berbagai pertimbangan memandang bahwa program food estate bisa menjadi salah satu opsi strategis dalam mengatasi masalah pangan. Program ini merupakan moda produksi terobosan yang dicoba diperkenalkan dan diimplementasikan untuk mengejar peningkatan kebutuhan pangan nasional guna mewujudkan kemandirian, ketahanan dan kedaulatan pangan nasional. Produk pangan yang akan dihasilkan melalui moda produksi food estate ini, antara lain beras (padi), ja jagung, kedelai, gula ((tebu) dan daging sapi. S Salah satu alternatif lokkasi food estate adalah w wilayah Kabupaten Merrauke, Provinsi Papua. K Kabupaten yang memiliki lluas 45.071 km2 dan jumla lah penduduk 183.945 jjiwa ini memiliki beberapa kkeunggulan, baik dilihat d dari aspek geoekonomi d dan geostrategi. Dukung gan lahan potensial selluas 2,5 juta hektare den ngan topografi datar yang

terdiri dari lahan basah 1,93 juta hektare dan lahan kering 0,55 juta hektare membuat wilayah Kabupaten Merauke sangat layak untuk dipertimbangkan sebagai lokasi food estate. Bahkan pemerintah telah merencanakan untuk menjadikan Kabupaten Merauke sebagai pionir Kawasan Ekonomi Khusus (KEK) di bidang pangan dan energi alternatif. Berdasarkan Grand Design Pengembangan Food Estate di Menteri Pertanian menyerahkan buku Grand Design MIFEE Merauke, pendekatan kepada Bupati Merauke periode 2006-2010 lingkungan berkelanjutan menekankan pentingnya pelestarian tersebut dinyatakan bahwa masyarakat lingkungan diwujudkan dalam imple- setempat akan diposisikan sebagai mitra mentasi food estate di Merauke. Untuk sejajar terhadap investor dalam mengelola itu deliniasi kawasan food estate tidak korporasi di bidang pangan dan energi akan berada pada kawasan hutan alternatif, dengan prinsip kemitraan konservasi, hutan lindung dan atau hutan mutualisme yang saling membutuhkan, produksi bervegetasi baik. Di samping itu memperkuat dan saling menguntungkan. tempat-tempat sakral bagi masyarakat Pengembangan food estate di Merauke adat, tempat-tempat yang memiliki nilai pada gilirannya diharapkan akan memberi konservasi tinggi (high conservation value) andil yang besar dalam rangka „feed dan dusun sagu tidak akan “dikorbankan” Indonesia and feed the world‰. untuk lokasi food estate. INFORIAL Terkait dengan isu pemberdayaan masyarakat lokal, dalam Grand Design

Warga lokal panen umbi untuk pangan mereka

DIREKTORAT JENDERAL PRASARANA DAN SARANA PERTANIAN KEMENTERIAN PERTANIAN

bisnis/indeks reksa dana REKSA DANA

NAB (Rp)

● PENDAPATAN TETAP AAA Bond Fund 2 1.242,22 0,03 0,83 Bahana Dana Arjuna 1.817,97 (0,02) (1,22) Bahana Endowment Fund 1.756,19 0,05 0,01 Bahana Investasi Abadi 1.378,06 0,12 (0,59) Batavia Dana Obligasi Ultima 1.457,25 (0,00) 0,62 Batavia Obligasi USD (US$) 0,966555 (0,06) (1,42) Big Dana Likuid Satu 1.486,57 0,03 0,80 Big Dana Muamalah 1.662,89 0,04 1,38 BNI Dana Merah Putih 2.026,39 0,00 (0,03) BNI Dana Syariah 1.874,58 0,15 0,39 BNP Paribas Obligasi Plus (d/hFortis Obligasi Plus) 1.318,42 0,65 (2,84) BNP Paribas Prima II (d/h Fortis Prima II) 1.471,73 0,19 (0,42) BNP Paribas Prima USD 0,984100 (0,06) (2,24) BNP Paribas Rupiah Plus (d/h Fortis Rupiah Plus) 1.487,80 (0,09) (0,13) BNP Paribas Rupiah Plus II (d/hFortis Rupiah Plus II) 1.227,41 0,08 (0,46) Brent Dana Tetap 1.610,00 0,02 0,73 CIMB-Principal Income Fund A 1.757,00 0,19 (1,00) Dana Obligasi Stabil 2.131,70 0,09 0,13 Dana Pasti 2.337,17 0,02 0,84 Dana Premier 1.476,46 0,14 0,41 Danamas Dollar (Rp) 12.042,89 0,05 0,26 Danamas Dollar (USD) 1,335872 0,01 Danamas Pasti 2.262,64 0,02 0,58 Danamas Stabil 1.860,96 0,03 0,76 Danareksa Gebyar Indonesia II 1.445,43 0,20 (2,26) Danareksa JS Optima 1.263,08 (0,13) (0,57) Danareksa Melati Dollar 0,156952 (0,06) (1,67) Danareksa Melati Dollar (Rp) 1.414,93 (0,02) Danareksa Melati Pendapatan Tetap 1.049,32 0,03 (0,57) Danareksa Melati Platinum Dollar AS 0,997683 (0,12) Danareksa Melati Platinum Dollar AS (Rp) 8.994,12 (0,08) Danareksa Melati Premium Dollar 1,139765 (0,04) (1,77) Danareksa Melati Premium Dollar (Rp) 10.274,99 0,01 Danareksa Pendapatan Prima Plus 1.065,82 (0,27) (0,92) First State Ind. Bond Fund 2.039,92 (0,63) (1,01) Ganesha Abadi 2.103,46 (0,11) (0,04) GMT Dana Obligasi Plus 1.877,95 (0,03) 1,21 GMT Dana Pasti 2 1.342,76 0,03 0,80 I - HAJJ Syariah Fund 1.935,42 0,02 0,97 Investa Dana Dolar Mandiri 1,183756 (0,15) (1,82) Investasi Reksa Premium 1.713,60 0,03 (2,91) ITB-Niaga 1.877,12 0,17 (0,73) Jisawi Pendapatan Tetap 1.230,38 0,05 0,76 Kehati Lestari 1.421,80 (0,07) (0,72) Kresna Olympus 1.818,26 (0,01) (0,44) Lautandhana Fixed Income 1.806,11 0,03 (2,05) Maestrodollar 1,3494 (0,04) (1,22) Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II 981,61 0,13 (0,33) Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal 1.713,14 (0,06) (0,40) Mandiri Investa Dana Syariah 1.538,58 (1,66) (0,60) Mandiri Investa Dana Utama 1.146,91 (0,30) (0,70) Mandiri Investa Keluarga 1.100,30 (0,09) (0,63) Manulife Dana Tetap Pemerintah 1.389,01 0,21 (0,72) Manulife Obligasi Negara Indonesia II 1.349,77 0,21 (0,78) Manulife Obligasi Unggulan 1.576,76 0,14 (0,79) Manulife Pendapatan Bulanan II 1.098,56 0,03 (0,58) Medali Dua 1.260,49 0,17 (1,47) Medali Syariah 1.298,87 (0,62) (0,19) Mega Dana Ori Dua 1.382,98 0,02 1,01 Mega Dana Rido Tiga 1.424,64 0,12 (0,37) MR DOLLAR (USD) 1,9637 0,00 (0,02) MRS BOND KRESNA 1.294,07 (0,42) 1,56 Net Dana Gemilang 1.091,44 (0,20) 0,86 Nikko Gebyar Indonesia Dua 1.417,07 0,21 0,02 Nikko Indah Nusantara Dua 1.410,07 0,00 0,18 Nikko Kalbar Fund 994,21 (0,03) (0,96) Nikko Tron Dua 1.307,20 0,03 0,86 NISP Dana Idola US Dollar 1,128378 0,01 (0,43) NISP Dana Tetap II 1.237,61 0,17 (0,33) NISP Dana Tetap Likuid 1.254,74 (0,00) (0,72) NISP Obligasi Negara Extra 1.203,22 0,14 (0,30) Optima Pendapatan Abadi 1.788,85 0,16 (0,13) Pacific Fixed Fund 1.085,38 0,02 0,93 Panin Dana Utama Plus 2 1.486,38 0,08 (0,82) Panin Gebyar Indonesia II 1.421,06 0,05 (0,88) Paramitra Platinum B 1.008,91 0,03 0,43 Pavillion Dana Anugrah 1.181,37 0,02 0,51 Pendapatan Tetap Abadi 2 1.562,07 0,10 (0,35) Pendapatan Tetap Utama 2.730,95 0,20 (1,14) PNM Dana Sejahtera II 1.222,99 (0,30) (0,79) Prestasi Gebyar Indonesia II 1.566,04 0,19 (0,66) Prospera Obligasi 2.025,89 0,22 0,21 Prospera Obligasi Plus 2.472,62 (0,11) 1,57 Rd CIMB Principal Dollar Bond (Rp) 8.918,93 0,04 (1,75) Rd CIMB Principal Dollar Bond (USD) 0,989343 (0,00) RD Mega Dana Pendapatan Tetap 1.231,39 0,09 0,05 RD PNM Amanah Syariah 1.509,09 0,02 0,71 Reksa Dana Bahana Makara Abadi 2.027,43 (0,35) (1,25) Reksa Dana PAPI 1.432,85 0,16 (0,85) Reksa PG Sejahtera 1.889,35 0,03 0,40 Reksadana CIMB - Principal Bond 13.588,32 0,20 0,14 Reksadana Dana Berbunga Tiga 1.338,78 0,18 0,30 Reksadana ORI 1.390,65 0,02 1,00 Reksadana Rido Dua 1.909,62 0,22 (0,36) Reksadana Syariah Batasa Sukuk 1.135,48 0,02 0,60 Riau Income Fund 1.515,81 0,02 0,48 Sam Sukuk Syariah Sejahtera 1.090,36 (0,17) (0,33) Schroder Dana Andalan II 1.051,15 (0,04) (0,23) Schroder Dana Mantap Plus 2.562,54 0,16 (1,11) Schroder Dana Mantap Plus II 1.580,23 0,16 (0,93) Schroder Dana Obligasi Ekstra 1.246,06 (0,02) 0,31 Schroder IDR Bond Fund 1.152,92 0,19 (0,61) Schroder IDR Bond Fund II 1.161,64 0,17 (1,10) Schroder USD Bond Fund (USD) 1,2644 (0,04) (2,41) Si DanaObligasi Maxima 2.019,43 0,01 (0,19) Simas Danamas Instrumen Negara 1.277,72 0,02 0,64 Simas Danamas Mantap Plus 1.411,04 0,03 0,82 Tiga Pilar Dana Tetap 2.106,97 0,18 (0,38) Trim Dana Stabil 1.667,72 0,03 0,76 TRIM Dana Tetap 2 1.337,00 0,02 0,73 ● SAHAM AAA Blue Chip Value Fund 1.541,31 AAA Equity Fund 999,17 Bahana Dana Prima 11.883,03 Batavia Dana Saham 39.518,72 Batavia Dana Saham Agro 1.209,61 Batavia Dana Saham Optimal 1.790,66 Batavia Dana Saham Syariah 1.513,02 BIG Bhakti Ekuitas 2.371,75 BNI Dana Berkembang 2.197,15 BNP Paribas Infrastruktur Plus (d/h Fortis Infrastruktur Plus) 2.303,83 BNP Paribas Ekuitas (d/h Fortis Ekuitas) 13.851,07 BNP Paribas Maxi Saham (d/h Fortis Maxi Saham) 1.357,78 BNP Paribas Pesona Amanah (d/h Fortis Pesona Amanah) 1.714,22 BNP Paribas Solaris (d/h Fortis Solaris) 1.711,02 Cipta Syariah Equity 1.385,04 Dana Ekuitas Andalan 3.496,69 Dana Ekuitas Prima 3.392,79 Dana Pratama Ekuitas 6.031,77 Danareksa Mawar 6.673,98 Danareksa Mawar Agresif 1.058,02 Danareksa Mawar Fokus10 1.500,70 First State Dividend Yield Fund 3.126,37 First State IndoEquity Peka Fund 1.269,16 First State Indoequity Sectoral Fund 4.192,53 First State Indoequity Value Select Fund 1.252,46 GMT Dana Ekuitas 2.503,74 HPAM Ultima Ekuitas I 1.252,28 Jisawi Saham 1.790,58 Lautandhana Equity 1.518,71 Lautandhana Equity Progresif 630,70 Makinta Growth Fund 1.097,53 Makinta Mantap 4.271,17 Mandiri Investa Atraktif 3.680,25 Mandiri Investa Atraktif Syariah 1.237,77 Mandiri Investa UGM 2.261,99 Manulife Dana Saham 9.408,64 Manulife Saham Andalan 1.536,26 Manulife Syariah Sektoral Amanah 2.810,69 Mega Dana Saham 1.156,56 Mega Dana Saham Syariah 2.127,86 Nikko Saham Nusantara 1.590,93 NISP Indeks Saham Progresif 1.627,21 Panin Dana Maksima 49.609,01 Panin Dana Prima 2.347,21 Phinisi Dana Saham 16.682,22 PNM Ekuitas Syariah 1.628,81 Pratama Saham 3.942,68 RD AXA Citradinamis 3.636,95 RD Bahana Equity Smart 1.321,06 RD CIMB-Principal Equity Aggressive 2.861,57 RD CIMB-Principal Islamic Equity Growth SY 1.402,80 RD Grow-2-Prospera 2.144,66 RD Indosurya Equity Fund 1.395,46 RD Mega Dana Ekuitas 934,37 RD Millenium Equity 1.526,07 RD MNCapital Nusantara Saham 1.533,08 RD OSK Nusadana Alpha Sector Rotation 1.074,72 RD Pratama Equity 1.335,75 Reliance Equity Fund 1.835,59 Rencana Cerdas 10.375,27

unit link

10 DESEMBER 2010

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

(0,98) (1,33) (0,98) (1,18) (1,12) (1,12) (1,14) 2,04 (0,79) (1,29) (1,16) (1,11) (1,12) (1,14) (1,11) (1,21) (0,90) (0,93) (0,96) (0,61) (0,78) (0,70) (0,95) (0,86) (1,02) (0,59) (1,33) (1,11) 0,04 0,11 1,71 (1,06) (0,23) (1,04) (0,29) (0,91) (1,04) (1,19) (1,12) (0,75) (0,03) (0,98) (0,27) (0,41) (1,02) (1,21) (1,00) (0,96) (1,10) (0,96) (1,31) 0,62 (0,25) 0,07 (1,29) (0,10) (0,57) (1,03) (0,45) (0,75)

7,30 11,88 8,37 9,51 9,77 0,08 10,06 14,14 37,56 8,62 13,73 19,00 5,78 9,32 3,05 14,57 12,28 7,70 15,04 3,93 6,90 7,51 10,96 12,56 5,51 5,74 11,06 17,53 23,27 12,86 10,33 8,45 42,25 10,06 9,87 10,67 71,20 22,10 4,16 16,17 23,07 8,63 9,78 5,70 6,20 13,13 8,04 7,71 13,52 8,66 12,09 21,00 2,56 12,27 13,26 18,59 8,83 8,61 4,94 10,24 10,51 13,81 14,77 5,57 15,50 8,01 2,27 4,26 12,28 17,95 8,49 18,65 10,54 12,01 12,52 7,14 14,14 20,71 9,84 19,95 11,36 8,14 18,24 4,12 4,21 4,20 18,52 17,59 5,88 9,36 10,36 7,69 8,72 19,52 10,08 8,76

(2,23) 28,29 (0,08) (2,94) 29,55 (3,13) 34,44 (3,00) 31,58 (2,22) 35,17 (3,65) 24,65 6,00 58,75 0,32 26,91 (3,03) 33,58 (3,01) 36,18 (2,86) (2,74) 32,99 (1,11) 41,16 (2,36) 34,57 (2,94) 18,10 (2,35) 26,53 0,83 32,37 (1,81) 35,69 (3,34) 19,55 0,16 (3,07) 29,04 (3,00) (2,95) 30,51 (3,43) 24,23 (2,25) 33,70 0,39 25,23 (2,44) 33,60 (3,36) 22,34 2,36 (34,71) 4,32 39,18 6,99 25,98 (2,14) 33,91 (3,22) 24,38 (1,73) 36,08 (3,19) 35,26 (3,08) 38,14 (4,07) 32,27 (2,94) 27,73 (1,45) 20,93 (0,80) 14,25 (2,43) 33,01 (1,56) 100,76 (3,08) 62,34 (3,65) 34,17 (2,20) 19,88 1,16 35,01 (2,83) 27,87 (2,96) 29,52 (3,41) 26,62 (3,70) 26,18 (0,76) 34,99 (2,85) 24,16 (5,55) 11,26 (3,24) 8,63 (2,67) 8,77 (4,10) 0,79 3,49 19,03 (1,60) 38,67

REKSA DANA Schroder 90 Plus Equity Fund Schroder Dana Istimewa Schroder Dana Prestasi Plus Schroder Indo Equity Fund Simas Danamas Saham Syailendra Equity Opportunity Fund TRIM Kapital TRIM Kapital Plus TRIM Syariah Saham

NAB (Rp)


1.323,94 4.729,42 20.905,75 1.471,42 1.667,71 2.593,81 6.275,27 2.379,31 1.103,34

(0,74) (0,70) (0,89) (1,06) (0,64) (0,66) 0,93 1,07 (0,77)

(1,57) (2,57) (1,98) (1,60) 1,68 0,09 1,53 1,51 (1,57)

41,29 33,05 42,53 26,03 54,49 34,33 36,30 28,52

● CAMPURAN AAA Amanah Syariah Fund 1.962,86 AAA Balanced Fund 3.181,01 AIM Trust Imperial 1.330,58 Bahana Dana Infrastruktur 6.598,83 Bahana Dana Selaras 5.497,93 Bahana Kombinasi Arjuna 2.634,59 Bahana Quant Strategy 1.085,24 Batavia Dana Dinamis 2.451,72 BIG Bhakti Kombinasi 1.441,26 BNI Dana Plus Syariah 1.302,00 BNP Paribas Equitra Amanah (d/h Fortis Equitra Amanah) 1.372,20 BNP Paribas Komoditas Plus (d/h Fortis Komoditas Plus) 1.221,97 Brent Dana Fleksi 2.414,56 Capital Syariah Fleksi 1.304,91 Cipta Balance 2.954,51 Cipta Dinamika 1.097,10 Cipta Syariah Balance 18.847,96 Citragold 4.887,85 Dana Selaras Dinamis 1.292,75 Danamas Fleksi 2.093,02 Danareksa Anggrek 4.621,52 Danareksa Anggrek Fleksibel 3.048,88 Danareksa Syariah Berimbang 4.728,94 First State Ind. Balanced Fund 1.341,52 First State Indo. Liquid Plus Fund 1.461,92 First State MultiStrategy Fund 2.888,43 Fortis Dana Investa 1.963,06 Fortis Equitra 2.656,21 Fortis Pesona 2.003,69 Garuda Satu 4.816,56 Goldmany Dana Fleksi 1.010,41 Harvestindo Istimewa 1.062,74 HPAM Premium-1 1.045,56 IPB Syariah 2.217,80 Jakarta Flexi Plus 558,25 Jisawi Flexi 2.127,74 Kharisma Dana Kombinasi 1.187,03 Lautandhana Balanced Fund 1.851,89 Lautandhana UGM Fund 684,40 Makara Prima 1.478,39 Mandiri Investa Aktif 2.826,07 Mandiri Investa Syariah Berimbang 2.463,10 Manulife Dana Campuran II 1.990,07 Manulife Dana Stabil Berimbang 1.402,55 Manulife Dana Tumbuh Berimbang 1.560,10 Mega Dana Campuran 1.620,00 Mega Dana Kombinasi 993,70 MRS FLEX KRESNA 1.610,26 Net Dana Flexi 1.150,83 NISP Dana Handal 1.871,92 NISP Flexigrowth 1.354,59 Optima Fleksi 1.066,59 Optima Seimbang 136,63 Panin Dana Unggulan 4.210,28 Panin Dana US Dollar 1,340277 Phillip Rupiah Balanced Fund 1.582,07 Pratama Berimbang 2.737,09 Premier Citra Optima 2.203,78 Prospera Balance 4.074,47 RD Bahana Balance Smart 1.605,29 RD Batavia Prima Ekspektasi 2.669,44 RD BNP Paribas Pro Balance 1.042,46 RD BNP Paribas Spektra 1.195,05 RD CIMB-Principal Balanced Autopilot 1.122,93 RD CIMB-Principal Balanced Growth 2.543,36 RD CIMB-Principal Islamic Balanced Growth 1.376,77 RD CIMB-Principal UGM Balanced 1.600,98 RD Falcon Asia Optima Plus 1.456,19 RD GMT Dana Fleksi 1.889,40 RD Guru 1.322,78 RD Indosurya Balance Fund 1.342,16 RD Ins Dana Kombinasi 1.245,26 RD Maestroberimbang 3.643,89 RD Mega Dana Kombinasi Dua 978,99 RD Nikko BUMN Plus 1.467,41 RD Nusadana Kombinasi Maxima 1.588,52 RD Panin Dana Bersama 4.092,04 RD PNM Syariah 3.204,81 RD Prima 981,08 RD Si Dana Batavia CPI 1.350,30 RD Syariah Batasa Kombinasi 738,29 RD TFI [X]-TRA Dinamis 2.568,57 Reksa Dana Kresna Flexima 1.655,75 Reksa Dana Kresna Ultima Flexi 1.471,35 Reksadana Gani Flexi Fund 1.907,24 Reksadana Keraton 1.990,53 Reksadana Kresna Optimus 2.853,98 Reksadana Mega Dana Syariah 1.707,91 Reksadana Mega Sri Kehati Harmoni 1.144,44 Sam Dana Berkembang 10.985,42 Sam Syariah Berimbang 1.222,93 Schroder Dana Kombinasi 2.199,95 Schroder Dana Prestasi 21.432,78 Schroder Dana Terpadu II 2.422,23 Schroder Providence Fund 2.514,35 Schroder Syariah Balanced Fund 1.516,46 Semesta Dana Maxima 4.816,72 Simas Satu 3.635,98 Star Balanced 2.608,95 Syailendra Balance Opportunity Fund 1.598,89 TRIM Kombinasi 2 1.374,47 TRIM Syariah Berimbang 1.585,17 Valbury Inklusi 1.242,11

(0,77) (0,96) 1,73 (1,09) (0,58) (0,77) (0,93) (0,95) 1,78 (0,28) (0,25) (0,91) (0,08) (0,87) (0,39) (0,38) (1,07) (0,96) (0,30) 0,03 (0,87) (0,73) (2,00) (1,24) (0,01) (0,84) (0,75) (0,61) (0,23) (0,47) 1,60 (0,00) (1,02) (1,29) (0,16) (0,93) (0,00) 0,81 (0,74) (0,10) (0,08) (0,88) (0,43) (0,11) (0,72) 0,40 0,08 (0,64) (0,64) (0,14) (0,83) 0,03 0,00 (0,61) (0,01) (0,43) (0,83) (0,84) (0,57) (0,86) (0,96) 0,20 (0,99) (0,94) (0,84) (1,01) (0,45) (0,34) 0,32 0,74 (0,11) 0,03 (0,70) 0,41 (0,77) (0,37) (0,53) (0,80) (0,35) (0,99) (0,43) (1,97) (0,24) (0,60) 0,40 (0,22) 0,78 (0,74) (0,66) 1,11 (1,03) (0,31) (0,80) (0,66) (0,87) (0,85) 2,10 (0,65) (1,09) (0,52) 0,74 (0,65) 1,95

(1,83) (2,32) 0,01 (2,62) (2,00) (1,74) (1,67) (1,73) 4,69 (0,13) (0,79) (1,06) 35,56 (2,23) (1,02) (0,86) (3,14) (2,02) (1,47) 0,99 (3,52) (2,63) (1,47) (1,94) (0,39) (3,02) (2,26) (2,71) (1,60) (1,06) (0,24) (0,11) 2,90 (2,53) (0,28) (1,72) (0,95) (2,58) (18,81) (0,17) (1,70) (2,40) (2,06) (1,13) (2,47) (0,06) 3,05 (0,93) (3,77) (0,32) (1,56) (0,09) (0,00) (3,61) (0,91) (2,33) 0,55 1,63 3,01 (2,04) (1,54) (0,02) (2,39) (3,87) (3,25) (2,92) (1,36) 1,08 0,99 (4,33) (2,42) 0,81 (2,14) (2,45) (1,74) (2,15) (1,75) (1,38) 3,24 (1,47) (2,01) (0,61) (3,32) 1,43 5,42 (1,29) 0,93 (3,72) (2,48) 5,54 (1,54) (0,74) (2,03) (0,86) (1,99) (2,49) 4,14 (0,05) (1,31) 1,97 1,82 (0,76) 0,73

22,60 24,76 (9,94) 25,08 22,72 23,62 31,24 37,15 12,00 2,08 16,61 77,18 12,31 6,31 37,26 28,53 26,66 9,96 18,80 25,06 27,37 26,87 (2,76) 26,16 21,74 21,52 7,08 3,91 26,79 539,55 18,54 26,85 (10,42) 27,78 14,47 (30,02) 11,75 24,72 18,42 25,52 19,34 29,70 18,42 (41,26) 22,67 16,71 14,92 24,54 11,58 (87,19) 67,88 9,39 18,11 28,49 6,09 36,05 23,51 37,82 23,98 22,99 28,74 15,45 3,67 24,90 7,26 11,93 11,87 25,66 40,27 24,56 29,94 78,21 11,22 10,06 (2,66) 14,61 15,45 7,70 42,44 52,58 96,49 16,86 32,22 10,77 37,53 20,69 32,17 19,10 47,01 25,10 28,77 37,79 20,03 26,08 29,26

● TERPROTEKSI AAA Reksa Premium Proteksi V (30/11) AAA Reksa Premium Proteksi VI (30/11) Aim Trust Monarch (30/11) Aim Trust Sovereign (30/11) Bahana A Optima Protected Fund 22 (30/11) Bahana A Optima Protected Fund 23 (6/12) Bahana A Optima Protected Fund 24 (30/11) Bahana A Optima Protected Fund 25 Bahana A Optima Protected Fund 26 Bahana A Optima Protected Fund 27 Bahana A Optima Protected Fund 38 Bahana B Optima Protected Fund 28 (30/11) Bahana B Optima Protected Fund 29 (1/12) Bahana B Optima Protected Fund 31 (30/11) Bahana B Optima Protected Fund 33 (30/11) Bahana B Optima Protected Fund 34 (30/11) Bahana B Optima Protected Fund 36 (30/11) Bahana B Optima Protected Fund USD 1 (30/11) Bahana Global Protected Fund 2 (30/11) Bahana Optima Protected Fund (30/11) Bahana Optima Protected Fund 12 (1/12) Bahana Optima Protected Fund 14 (30/11) Bahana Optima Protected Fund 16 (30/11) Bahana Optima Protected Fund 17 (6/12) Bahana Optima Protected Fund 19 (30/11) Bahana Optima Protected Fund 5 (30/11) Bahana Optima Protected Fund 8 Bahana Optima Protected Fund USD 1 Bahana Optima Protected Fund USD 2 Bahana Optima Protected Fund USD 3 Bahana Optima Protected Fund USD 4 Bahana Optima Protected Fund USD 9 (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi IX (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi VI (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi VII (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi VIII (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi XI (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi XII (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi XIII (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi XV (30/11) Batavia Proteksi Majapahit USD (US$) (22/11) Batavia Proteksi Nusantara Seri VI (24/11) Batavia Proteksi Optimal I (12/11) Batavia Proteksi Pajajaran Batavia Proteksi Pertiwi II (30/11) Batavia Proteksi Prima 1 (30/11) Batavia Proteksi Prima 2 (30/11) Batavia Proteksi Sentosa I (11/11) Batavia Proteksi Sriwijaya (29/11) Batavia Proteksi USD Optimal I (12/11) Batavia Proteksi Utama 1 (30/11) Batavia Proteksi Utama 3 (30/11) Batavia Proteksi Utama 5 (30/11) Batavia Proteksi Utama 8 (16/11) BNIS Proteksi V (30/11) BNP Pariban Selaras (30/11) BNP Pariban Selaras II (30/11)

B7


1.000,99 1.001,05 1.096,23 - 0,74 9,11 841,02 - (0,45) 0,01 1.118,57 - 0,71 2,53 1.061,71 - (1,56) 0,84 1.061,77 - 0,61 3,99 1.013,57 0,03 0,06 (0,64) 1.029,16 0,03 0,18 1.035,43 0,75 (2,12) 1.005,43 0,01 0,52 1.002,34 - 0,77 1.016,77 - 0,65 994,73 - 0,82 1.037,70 - 0,55 1.032,18 - 2,12 993,94 - 0,24 1,007514 - 0,53 902,52 - 0,16 6,49 1.499,21 - 0,49 2,00 1.101,33 - 0,09 4,44 829,13 - 0,72 (7,16) 1.146,29 - 0,24 3,54 1.008,18 - (2,38) (4,84) 1.009,50 - 0,69 13,78 1.080,49 - 2,75 2,96 1.126,80 (0,08) (1,83) 1,38 1,063167 (0,12) (0,73) 1,009531 0,02 0,52 1,015781 0,02 0,45 1,008901 0,01 0,35 1,059734 - 0,12 12,75 1.065,93 - 0,78 11,78 1.130,74 - 0,87 4,64 1.118,64 - 0,77 11,35 1.090,96 - 0,91 0,49 1.058,09 - 0,91 1.026,65 - 0,95 1.004,72 - 0,88 991,55 1,007012 - (5,39) 0,08 1.037,20 - (0,13) 6,52 1.076,10 - 3,00 14,77 1.023,08 0,03 0,97 (1,46) 1.001,34 - (1,42) 1,39 1.020,37 - 0,68 1.023,38 - 1,10 1.098,77 - 0,55 7,49 1.119,81 - (0,11) 7,06 1,0609 - 0,84 12,93 1.008,22 - 0,73 1.001,97 - 0,20 1.004,54 - (1,15) 1.000,00 1.259,13 - 0,62 7,44 1.000,84 - (1,06) 1.006,19 - 0,55 -

REKSA DANA

NAB (Rp)


BNP Paribas Kapital II (d/h Fortis Kapital II) (30/11) 1.106,67 - 1,39 10,18 BNP Paribas Kapital V (d/h Fortis Kapital V) (30/11) 1.214,81 - 0,24 25,89 BNP Paribas Kapital VI (d/h Fortis Kapital VI) (30/11) 1.197,19 - (1,34) 22,41 BNP Paribas Kapital VIII (d/h Fortis Kapital VIII) (30/11) 1.030,03 - 0,44 Brent Dana Terproteksi I 1.190,45 0,03 0,85 10,71 Capital Proteksi II (30/11) 1.575,80 - 0,65 10,67 CIMB Islamic Sukuk I Syariah (25/11) 1.081,13 - 0,69 11,09 CIMB Islamic Sukuk II Syariah (10/12) 1.031,61 - (2,16) CIMB-Principal CPF CB I (18/11) 1.007,38 - 2,75 CIMB-Principal CPF IX (12/11) 1.046,16 - 0,51 CIMB-Principal CPF VI (12/11) 1.042,51 - 0,52 11,00 CIMB-Principal CPF VIII (15/11) 1.061,27 - 0,85 11,34 CIMB-Principal CPF X (8/12) 1.007,83 - 0,23 Danareksa Melati Optima Syariah (11/11) 1.045,21 - (0,20) Danareksa Proteksi Dinamis F. (30/11) 1.270,03 - 4,50 10,44 Danareksa Proteksi Melati (29/11) 1.075,59 - 0,71 Danareksa Proteksi Melati III (6/12) 1.084,15 - 1,27 9,61 Danareksa Proteksi Melati IX (29/11) 1.011,66 - 0,11 1,64 Danareksa Proteksi Melati Optima (29/11) 1.060,03 - 0,63 8,99 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (22/11) 1,112153 - 0,05 11,03 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (Rp) 9.923,74 Danareksa Proteksi Melati Optima IV (11/11) 1.052,22 - 1,45 9,42 Danareksa Proteksi Melati Optima V (23/11) 1.086,97 - (3,94) 10,93 Danareksa Proteksi Melati Optima VIII (29/11) 1.002,10 - 0,95 7,62 Danareksa Proteksi Melati Optima X (15/11) 1.058,60 - 1,45 13,32 Danareksa Proteksi Melati Optima XI (3/12) 1.014,33 - 1,19 11,00 Danareksa Proteksi Melati Optima XII (22/11) 1.014,26 - 0,67 Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (23/11) 1.015,61 - 0,79 Danareksa Proteksi Melati Optima XV (9/12) 1.007,95 - 0,79 Danareksa Proteksi Melati Prima (30/11) 1.131,42 - 0,27 2,96 Gani Proteksi 1 (30/11) 1.096,64 - 0,76 9,14 Gani Proteksi 2 (30/11) 1.094,19 - 0,76 9,27 Gani Proteksi 3 (30/11) 1.050,93 - 0,69 HPAM Proteksi Dollar-1 (30/11) 1,006717 - 0,33 IDR Regular Dividend Plan I (30/11) 1.272,12 - 1,14 7,94 IDR Regular Income Plan I (3/12) 1.337,38 - 0,60 6,98 Lautandhan Proteksi Dinamis (30/11) 1.018,37 - 0,52 1,20 Lautandhan Proteksi Dinamis II (30/11) 1.015,68 - (0,06) Lautandhan Proteksi I (30/11) 1.182,40 - 0,14 (0,30) Lautandhan Proteksi II (30/11) 1.184,50 - 0,90 9,32 Lautandhan Proteksi III (30/11) 1.059,83 - 1,22 (1,07) Lautandhan Proteksi IV (30/11) 1.025,73 - 0,96 0,22 Lautandhan Proteksi V (30/11) 1.032,90 - 0,85 (1,28) Lautandhana Iyakkapi Proteksi I (30/11) 1.028,30 - 0,89 (2,06) Lautandhana Proteksi Dinamis III (30/11) 1.035,78 - 1,03 Lautandhana Proteksi Dollar (30/11) 1,008505 - 0,27 Lautandhana Proteksi Syariah 1 (30/11) 1.151,71 - 0,95 11,46 Lautandhana Proteksi VI (30/11) 1.042,06 - 1,03 Lautandhana Proteksi VII (30/11) 1.005,67 - 0,50 Mahanusa Dana Kencana (22/11) 1.590,87 - 0,87 8,07 Mahanusa Dana Traana (25/11) 1.013,38 - 0,51 (1,10) Mahanusa Dragon Protect (22/11) 1.592,45 - 0,95 7,26 Mahanusa Sovereign Bond Fund (22/11) 1.442,85 - (0,72) 19,79 Mandiri Capital Protected Income Fund 1 (30/11) 1.054,10 - 0,26 3,27 Mandiri Capital Protected Income Fund 11 (30/11) 1.052,99 - 1,03 0,01 Mandiri Capital Protected Income Fund 12 (30/11) 1.064,72 - 0,13 5,31 Mandiri Capital Protected Income Fund 2 (25/11) 1.045,29 - 0,14 3,06 Mandiri Capital Protected Income Fund 3 (30/11) 1.052,56 - 0,91 3,28 Mandiri Capital Protected Income Fund 4 (30/11) 1.049,58 - 0,26 3,02 Mandiri Capital Protected Income Fund 6 (30/11) 1.062,87 - 0,92 7,48 Mandiri Capital Protected Income Fund 7 (30/11) 1.047,93 - 1,03 8,80 Mandiri Capital Protetected Income Fund 5 (30/11) 1.051,64 - 0,90 (1,89) Mandiri Dana Protec Berkala Obligasi Pemerintah 1.054,99 (0,02) (0,61) 0,14 Mandiri Dana Protected Berkala 1.081,92 0,04 0,84 16,98 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 (30/11) 1.014,06 - 0,43 (2,03) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 3 (30/11) 1.040,01 - 1,02 0,58 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 4 (30/11) 1.032,30 - 0,11 (0,01) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 5 (30/11) 1.035,62 - (0,16) 0,29 Mandiri Investa Terprot. Pend. Berkala Syariah 1 (10/12) 1.022,93 - (1,73) Mandiri Investa Terproteksi 2010 seri 1 (30/11) 1.033,74 - 1,82 Mandiri Investa Terproteksi 2010 seri 2 (6/12) 1.000,00 Mandiri Investa Terproteksi Pendp. Berkala (8/12) 1.016,46 - 1,18 Mandiri Investasi Terproteksi 2 (30/11) 991,80 - 0,71 Mandiri Investasi Terproteksi 3 (30/11) 1.043,87 - (0,03) Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 (10/12) 1.023,17 - (2,32) Mandiri Protected Dana Bertahap (29/11) 1.011,76 - (0,04) 4,14 Mandiri Protected Income Fund Dollar (USD) (30/11) 1,1398 - 0,09 15,35 Mandiri Protected Regular Income Fund 6 (30/11) 1.039,56 - 0,28 2,38 Mandiri Protected Regular Income Fund 7 (30/11) 1.050,69 - 0,92 11,38 Mandiri Protected Regular Income Fund 8 (30/11) 1.139,91 - 0,03 11,61 Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 1.031,29 0,02 (0,47) (2,59) Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 (9/12) 1.057,85 - 0,18 (0,04) Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 2 (30/11) 1.061,68 - (0,57) 0,25 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 3 (30/11) 1.035,25 - (0,56) 1,86 Mandiri Syariah Terproteksi Pend. Prima I (30/11) 1.060,99 - (1,39) 5,08 Mandiri Terproteksi Dana Pend Berkala 5 (30/11) 1.071,46 - 2,93 4,03 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 10 (30/11) 1.064,20 - 0,77 5,29 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 11 (30/11) 1.056,82 - 0,18 5,94 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 16 (30/11) 1.031,72 - 0,92 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 19 (10/12) 1.023,03 - (2,33) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 2 (30/11) 996,17 - 0,96 10,90 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 3 (30/11) 1.015,02 - 1,16 3,09 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 4 (30/11) 1.006,69 - 0,61 10,53 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 7 (30/11) 1.057,73 - 0,16 5,78 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 8 (30/11) 997,57 - 0,88 10,36 Mandiri Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 17 (30/11) 983,37 - 2,39 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar (30/11) 1,1394 - 1,34 9,04 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 (3/12) 1,078390 - 0,90 7,84 Mandiri Terproteksi Pendapatan Berkala Seri 7 (30/11) 1.039,35 - (0,17) Mega Dana Terproteksi V (30/11) 1.011,99 - 0,26 Net Dana Proteksi I (30/11) 1.500,48 - 0,90 12,29 Net Dana Proteksi II (30/11) 1.440,00 - 1,10 12,12 Net Dana Proteksi III (30/11) 1.350,80 - 1,30 13,84 Net Dana Proteksi IV (30/11) 1.147,09 - 0,96 Net Dana Proteksi V (30/11) 1.078,58 - 0,93 NISP Proteksi Dinamis Seri 11 (30/11) 1.048,10 - 1,74 NISP Proteksi Dinamis Seri 3 (25/10) 1.224,28 - 0,59 9,14 NISP Proteksi Dinamis Seri 4 (25/11) 1.362,34 - 0,74 11,89 NISP Proteksi Dinamis Seri 6 (25/11) 1.175,55 - 0,66 8,21 NISP Proteksi Dinamis Seri 7 (15/11) 1.045,37 - 0,83 NISP Proteksi Dinamis Seri 8 (30/11) 1.070,32 - (1,17) NISP Proteksi Income Plus I (30/11) 1.250,87 - 1,11 13,03 NISP Proteksi Income Plus III (26/11) 1.326,42 - 0,86 21,62 NISP Proteksi Income Plus IV (1/12) 1.103,24 - 0,86 10,89 NISP Proteksi Income Plus VI (30/11) 1.132,43 - 0,95 11,58 NISP Proteksi Income Plus VII (1/12) 1.094,47 - 0,88 11,16 NISP Proteksi Income Plus VIII 1.013,32 (0,06) 0,24 Panin Berdeviden (30/11) 1.036,55 - 1,25 1,40 RD Mega Dana Terproteksi III (30/11) 1.029,71 - 1,04 (3,33) RD Mega Dana Terproteksi IV (30/11) 996,41 - (0,30) (5,14) RD Mega Dana Terproteksi VI (30/11) 1.008,26 - 0,14 RD Terproteksi BNIS Proteksi I (30/11) 1.304,85 - 0,73 8,61 RD Terproteksi BNIS Proteksi II (30/11) 1.309,67 - 0,77 9,98 RD Terproteksi BNIS Proteksi IV (30/11) 1.020,98 - 0,83 0,39 Rd Terproteksi CIMB-Principal CPF VII (30/11) 957,39 - (0,55) 0,12 RD Terproteksi Mahanusa Dana Prestasi (15/11) 1.055,31 - (3,20) 0,60 RD Terproteksi Manulife Dana Tetap Harapan 2.301,39 0,41 (2,39) 28,68 RD Terproteksi Mega Dana Terproteksi VII (30/11) 1.019,73 - 0,63 RD Terproteksi Recapital Proteksi III (30/11) 975,63 - (2,03) RDT BNIS Proteksi IX USD (30/11) 1,0732 - 0,44 5,38 RDT CIMB Principal CPF XI (29/11) 998,54 RDT Danareksa Proteksi Maxima I (30/11) 1.002,01 - 0,00 RDT Danareksa Proteksi Maxima II (30/11) 1.002,01 - 0,00 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXI (30/11) 999,93 - (0,05) RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXII (30/11) 989,78 - (0,02) RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXIII (30/11) 999,39 - 0,00 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Dollar Fund (30/11) 1,083060 - 1,97 10,79 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Rupiah Fund (30/11) 1.022,13 - 0,63 RDT Mandiri Terpro Dana PDPT BK Seri 18 (30/11) 1.006,80 - 0,77 RDT Manulife Harapan US Dollar Seri I (30/11) 1,129410 - 0,41 7,76 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund (2/12) 1.001,24 - 0,75 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund II (9/12) 1.007,94 - 0,79 Recapital Proteksi IV Seri I (30/11) 998,88 - 0,04 Reksadana Capital Proteksi-1 (30/11) 1.502,07 - 0,85 3,45 Reksadana Danamas Terproteksi I (30/11) 1.547,73 - 0,43 6,29 Reksadana Mega Dana Terproteksi I (30/11) 1.608,94 - 1,04 9,15 Reksadana Mega Dana Terproteksi II (30/11) 1.262,88 - 0,95 7,76 Samuel Dana Obligasi Terproteksi (30/11) 806,60 - 1,02 (8,96) Schroder Regular Income Plan IV (12/11) 1.078,73 - 0,47 11,50 Schroder Regular Income Plan IX (15/11) 1.050,81 - 2,21 Schroder Regular Income Plan VII (15/11) 1.166,80 - (7,25) 24,75 Schroder Regular Income Plan VIII (15/11) 1.172,28 - (8,65) 24,43 Schroder Regular Income Plan X (25/11) 1.000,00 - (1,06) Schroder Regular Income Plan XI (25/11) 1.005,14 - 0,51 Schroder Regular Income Plan XII (25/11) 1.010,23 - 0,55 Si Dana Batavia X (30/11) 1.001,34 - (1,42) 1,39 Si Dana Proteksi Batavia USD I (30/11) 1,078236 - 0,51 6,21 Si Dana Proteksi Batavia USD II (30/11) 1,083745 - 0,54 6,61 Si Dana Proteksi Batavia XI (30/11) 1.121,50 - 0,77 9,23 Si Dana Proteksi Batavia XII (30/11) 1.115,85 - 0,75 8,96 Si Dana Proteksi Batavia XVII 1.007,62 0,02 0,06 Si Dana Proteksi Batavia XVIII (30/11) 1.054,48 - 0,91 Si Dana Proteksi Global Bond Fund 1.396,45 (1,48) (5,57) 13,80 Si Dana Proteksi Global Bonds Fund 2 (3/12) 1.089,01 - 0,20 12,45 Si Dana Proteksi Parahyangan (30/11) 1.080,40 - 1,00 Syailendra Capital Protected Fund 1 (30/11) 1.247,57 - 0,94 11,97 Syailendra Capital Protected Fund 2 (30/11) 1.040,43 - 1,19 14,03 Terproteksi Schroder Regular Income Plan III (12/11) 1.128,37 - 0,18 (0,47) TRIM Gebyar Terproteksi I (30/11) 1.372,55 - 0,92 9,40 Trim Lestari 2 (30/11) 1.621,69 - 1,08 6,72 Trim Syariah Terproteksi Prima II (30/11) 1.252,24 - 1,33 13,14 TRIM Terproteksi Lestari 3 (30/11) 1.167,05 - 0,87 13,21 Trim Terproteksi Prima (30/11) 1.245,91 - 1,00 0,78

REKSA DANA

NAB (Rp)


Trim Terproteksi Prima II (30/11) TRIM Terproteksi Prima IV (30/11)

1.256,32 956,03

-

● PASAR UANG AAA Money Market Fund Bahana Dana Likuid Batavia Dana Kas Maxima Big Dana Lancar Danamas Rupiah Danamas Rupiah Plus Danareksa Gebyar Dana Likuid Danareksa Seruni Pasar Uang II Danareksa Seruni Pasar Uang III Lautandhana Liquid Mandiri Investa Pasar Uang Manulife Dana Kas II Manulife Flexinvest Plus MRS Cash Kresna Nikko Kas Manajemen NISP Dana Siaga Phillip Money Market Fund RD PNM Puas Reksadana Mega Dana Kas Reksadana Pavillion Matahari Riau Liquid Fund Schroder Dana Likuid TRIM Kas 2

1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00

- 0,58 8,02 - 0,37 5,33 - 0,49 6,33 - 0,67 8,68 - 0,31 4,72 - 0,45 5,65 - 0,48 5,78 - 0,50 6,11 - 0,44 - 0,62 - 0,50 6,23 - 0,28 4,09 - 0,22 4,17 - 0,34 5,49 - 0,77 8,17 - 0,44 5,81 - 0,36 - 0,40 4,79 - 0,51 7,04 - (0,57) (34,11) - 0,31 3,99 - 0,41 5,13 - 0,56 7,53

● INDEKS Danareksa Indeks Syariah RD Kresna Indeks 45 ● ETF ABF IBI Fund RD Premier ETF LQ-45 ● PENYERTAAN TERBATAS Mandiri Optima Terbatas (juta) Mandiri Optima Terbatas 2 (juta) Mandiri Optima Terbatas 3 (juta) RDPT AAA State Owned Enter. Infras. Fund (juta) RDPT Danareksa BUMN Fund 2010 Microfinancing RDPT Mega Saham Maxima (juta) RDPT Syailendra Growth Fund (juta) RDPT Dhanawibawa Eksklusif Terbatas I (juta)

1,23 -

Produk

3,65 -

2.211,01 (1,25) (3,38) 2.927,73 (1,07) (2,85)

22,98 34,44

20.520,28 0,22 (1,03) 670,57 (1,19) (2,89)

22,18 37,45

5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.112,61 5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.679,32

0,04 0,43 - (0,08)

-

Pembagian dividen tanggal 10/12/2010 untuk: Mandiri Investa Terproteksi Syariah Seri 1 Rp 6,3750/unit. RDT Mandiri Investa Terproteksi Pendapatan Berkala Syariah Seri 1 Rp 6,2301369863/unit Mandiri Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 19 Rp 6,2301369863/unit CIMB Islamic Sukuk II Syariah Rp 6,3333333333/unit Koreksi NAB (): IPB Syariah (9/12) 2.246,70 - (1,03) 28,93

saham 3-10 DESEMBER 2010 Kode

Emiten

Harga

(+/-)

(%)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp) ITMG DSSA MLBI AALI HMSP ASII TOWR GDYR BNGA PTBA

Indo Tambangraya Megah Tbk Dian Swastatika Sentosa Tbk Multi Bintang Indonesia Tbk Astra Agro Lestari Tbk H M Sampoerna Tbk Astra International Tbk Sarana Menara Nusantara Tbk. Goodyear Indonesia Tbk Bank CIMB Niaga Tbk Tambang Batubara Bukit AsamTbk

52.350 13.000 260.000 26.750 29.050 53.900 12.300 11.000 2.425 22.000

5.550 3.950 3.000 1.350 1.250 1.150 800 500 465 450

11,86 43,65 1,17 5,31 4,50 2,18 6,96 4,76 23,72 2,09

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) DSSA BNII SAIP BHIT MLPL MNCN JTPE SSIA BNGA BMTR

Dian Swastatika Sentosa Tbk Bank International Ind. Tbk Surabaya Agung Industry P. Tbk Bhakti Investama Tbk Multipolar Tbk Media Nusantara Citra Tbk Jasuindo Tiga Perkasa Tbk Surya Semesta Internusa Tbk Bank CIMB Niaga Tbk Global Mediacom Tbk

13.000 1.010 149 177 350 880 820 820 2.425 600

3.950 280 38 45 85 200 160 160 465 115

43,65 38,36 34,23 34,09 32,08 29,41 24,24 24,24 23,72 23,71

(1.250) (1.000) (1.000) (900) (725) (500) (475) (400) (400) (350)

(8,77) (0,92) (1,03) (17,65) (15,43) (3,04) (11,88) (3,51) (6,96) (1,45)

(99) (65) (70) (900) (65) (240) (220) (725) (30) (475)

(37,36) (24,07) (19,44) (17,65) (17,33) (16,67) (15,49) (15,43) (15,38) (11,88)

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) INDS DLTA MERK LION BBNI INTP LPIN BBRI EXCL UNTR

Indospring Tbk Delta Djakarta Tbk Merck Tbk Lion Metal Works Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Indocement Tunggal Prakasa Tbk Multi Prima Sejahtera Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk XL Axiata Tbk. United Tractors Tbk

13.000 108.000 96.000 4.200 3.975 15.950 3.525 11.000 5.350 23.750

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) CENT LAMI APIC LION PTSP MTFN IKBI BBNI JKSW LPIN

Centrin Online Tbk. Lamicitra Nusantara Tbk Pan Pacific International Tbk Lion Metal Works Tbk Pioneerindo Gourmet Int l Tbk Capitalinc Investment Tbk Sumi Indo Kabel Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Jakarta Kyoei Steel Works Tbk. Multi Prima Sejahtera Tbk

166 205 290 4.200 310 1.200 1.200 3.975 165 3.525

kurs transaksi bi 10 DESEMBER 2010 Mata Uang Amerika (USD) Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Filipina (PHP) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)

Kurs Jual

Kurs Beli

9.056,00 9.060,00 8.907,79 6.912,86 1.360,28 1.608,44 11.988,19 207,06 1.165,93 14.283,09 10.821,79 8.961,42 7,94 2.890,41 1.500,67 3.628,53 6.782,32 6.912,86 1.314,13 9.218,56 301,50

8.966,00 8.970,00 8.813,92 6.842,11 1.346,77 1.591,61 11.867,31 204,86 1.154,23 14.137,62 10.707,89 8.867,14 7,86 2.858,96 1.484,53 3.373,62 6.705,97 6.842,11 1.299,57 9.117,71 297,91

Harga Per Unit (Rupiah)

Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund

10/12/2010 6.162,87 2.005,23 2,36366 11.417,20 3.573,63 2.321,33 1.577,91 1.580,57 1.301,51

9/12/2010 6.175,12 2.016,21 2,36571 11.542,57 3.565,85 2.321,06 1.589,42 1.601,05 1.301,70

Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund Salam Equity Fund Salam Balanced Fund

9/12/2010 10.063,55 5.598,32 2.270,54 1.431,21 1.475,11 1.550,15 1.212,91 2,2486 1.127,69 1.875,83 1.087,66 1.332,56 1.000,00 1.000,00

8/12/2010 10.102,53 5.612,24 2.276,79 1.435,03 1.477,00 1.557,93 1.212,15 2,2483 1.101,22 1.870,91 1.087,41 1.330,49 1.000,00 1.000,00

Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund

9/12/2010 21.093,54 2.438,27 1.577,68 1.140,63 153,68 1.753,63 2.889,27 2.565,03 1.529,43

8/12/2010 21.175,11 2.444,31 1.582,25 1.140,46 153,92 1.752,75 2.904,77 2.577,30 1.529,10

CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah

9/12/2010 1.208,53 1.125,13 1.024,35 1.178,30

8/12/2010 1.213,24 1.127,93 1.024,22 1.176,58

10/12/2010 3.045,24 1,35106 Jual Beli Manulife Dana Pasar Uang 1.375,54 1.348,03 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.465,98 1.436,66 Manulife Pend Tetap Negara 1.724,27 1.689,78 Manulife Dana Ekuitas 6.572,90 6.441,44 Manulife Dana Berimbang 1.668,01 1.634,65 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.932,29 1.893,64 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.211,22 1.187,00 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.020,33 999,92 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,19062 1,16681 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China 1.267,37 1.242,02 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) 0,14064 0,13783

9/12/2010 3.045,66 1,35109 Beli 1.349,36 1.438,59 1.690,66 6.471,14 1.638,48 1.888,58 1.185,77 999,85 1,16735 1.244,91 0,13802

Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- InvestUS$ Fund

John Hancock Indonesia

Jual 1.376,90 1.467,95 1.725,16 6.603,20 1.671,92 1.927,12 1.209,97 1.020,26 1,19117 1.270,32 0,14084

10/12/2010 9/12/2010 Jual Beli Jual Beli 10.613,85 10.083,16 10.663,08 10.129,93 5.905,99 5.610,69 5.919,98 5.623,98 1.843,97 1.751,77 1.844,86 1.752,62

Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious

deposito (Rp/US$) Bank Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi BUKOPIN Bumiputera Mayapada Persyarikatan Bintang Manunggal Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora

1 Bln (%)

3 Bln (%)

5,00/0,20 5,25/0,25 5,25/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,25/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 5,75/1,75 5,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 6,75/2,50 6,00/1,50 7,50/1,25 7,00/--7,25/--7,75/--6,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,25/0,20 5,25/0,25 5,50/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 6,00/1,75 5,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 7,00/2,50 6,25/1,50 7,75/1,25 7,50/--7,25/--7,75/--6,50/--7,25/2,75 6,00/---

6 Bln (%) 12 Bln (%) 5,50/0,20 5,75/0,25 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,25/2,00 5,50/0,60 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,50/1,50 8,00/1,25 7,75/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,75/0,35 6,00/0,50 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,50/2,00 5,50/0,60 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,75/1,50 8,25/1,25 8,00/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

kurs valuta/pajak 10 DESEMBER 2010 MATA UANG

KURS PAJAK BEA MASUK

Amerika (USD) Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) China (CHY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Hong Kong (HKD) India (INR) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Kanada (CAD) Korea (WON) Kuwait (KWD) Malaysia (MYR) Myanmar (BUK) Norwegia (NOK) Pakistan (PKR) Philipina (PHP) Saudi Arabia (SAR) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Sri Lanka (LKR) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Taiwan (NTD) Thailand (THB)

9.020,20 9.020,20 8.737,69 6.870,33 1.353,95 1.589,56 11.846,95 1.161,41 197,71 14.062,49 107,45 8.899,17 7,83 31.925,39 2.860,78 1.405,02 1.470,53 105,18 205,30 2.405,16 6.761,90 6.870,86 81,03 1.295,92 9.035,02 299,61

PT SINAR IRIAWAN JUAL BELI 8.975,00 8.985,00 8.800,00 6.800,00 1.345,00 1.450,00 11.850,00 1.150,00 14.100,00 106,50 8.800,00 6,75 2.830,00 1.350,00 175,00 2.300,00 6.675,00 6.850,00 1.125,00 9.025,00 290,00 297,00

9.040,00 9.050,00 8.950,00 6.885,00 1.380,00 1.700,00 12.000,00 1.180,00 14.350,00 108,25 9.025,00 8,50 2.890,00 1.600,00 240,00 2.425,00 6.850,00 6.910,00 1.375,00 9.200,00 310,00 307,00

Kurs Pajak berlaku 6 - 12 Desember 2010 NAB : Nilai Aktiva Bersih 1 HR : Perubahan NAB dari sebelumnya 30 HR : 30 hari R1 TH : Riil 1 tahun e-mail : [email protected] Untuk data Reksa Dana dapat juga dilihat di situs: www.tempointeraktif.com/bisnis

perkakas

B8

digital


byte Samsung Kembangkan Memori dari Cip 3D JAKARTA — Samsung Electro-

nics mengembangkan memori dual inline modul dengan Green DDR3 DRAM berkapasitas 8 gigabita. Memori ini diklaim berkinerja unggul karena menggunakan cip tiga dimensi. Samsung menyebut teknologi memori itu dengan nama Trough Silicon Via (TSV). Senior Vice President Chang Hyun Kim mengatakan memori ini berfitur daya 40nm RDIMM. Ia diklaim sebagai server dan penyimpanan yang lebih ramah lingkungan. “Kami berusaha menghadirkan performa yang lebih baik dan efisiens dalam operasional,” ujar Chang Hyun Kim dalam siaran persnya hari ini. Hyun Kim menjelaskan, RDIMM 8 GB menghemat 40 persen daya yang dikonsumsi penyimpanan konvensional. Teknologi ini juga diklaim memungkinkan peningkatan besar dalam kepadatan cip memori hingga 50 persen. “Dengan membuat kepadatan tinggi, kinerja server juga akan menjadi tinggi,” ujarnya. Teknologi ini, kata Hyun Kim, akan membentuk lubang berukuran mikron secara vertikal dan berisi tembaga. Dengan TSV, proses penggabungan tidak dilakukan dengan ikatan kawat konvensional. Garis sinyal dapat diperpendek secara signifikan. Hasilnya memungkinkan tumpukan beberapa cip bekerja, sebanding dengan sebuah cip silikon tunggal. Samsung menyiapkan TSV untuk berbagai aplikasi server. Khususnya server yang berkinerja ketat dan butuh tenaga lebih. Teknologi ini bakal muncul dua tahun mendatang. TSV mampu menerapkan kinerja yang lebih tinggi dan fitur daya yang rendah. ● DIAN YULIASTUTI

Lifebook T 580

Duet tablet yang memiliki teknologi input multisentuh empat poin. endor komputer Fujitsu menggebrak pasar Indonesia menjelang akhir tahun ini. Perusahaan asal Jepang ini meluncurkan lima produk sekaligus dengan andalan dua komputer jinjing tabletnya. Duet tablet Fujitsu itu adalah Lifebook T580 dan TH550. Keduanya berteknologi multisentuh empat poin dan metode tiga cara input. “Fitur ini memungkinkan pengguna menulis, mengetik, atau menjelajah layar sentuhnya,” ujar Edmund Lim, Manajer Pemasaran Produk Fujitsu Asia Tenggara, saat peluncuran serangkaian notebook Fujitsu di Jakarta pada Kamis pekan lalu. Dua tablet ini dirancang khusus untuk segmen yang berbeda. TH550 ditujukan untuk pengguna pemula. Sedangkan T580 ditujukan pada pengguna profesional dengan fitur yang menunjang aktivitas kerja. Edmund menjelaskan, keduanya mempunyai berat 1,4 kilogram dengan keunggulan layar sentuh TFT definisi tinggi selebar 10,1 inci. Prosesor grafisnya adalah Intel HD Graphics. Dengan output HDMI danVGA yang tertanam di dalamnya, pengguna bisa menikmati video dan pengalaman audio. Layarnya dirancang bisa diputar dua arah

V

autorotasi untuk memperkaya pengalaman multimedia, visual, dan mobilitas pengguna. Dengan rotasi ini, pengguna bisa menampilkan keyboard dan layar dalam posisi tegak atau menjadikan layar sebagai keyboard. Fujitsu melengkapi keduanya dengan pilihan prosesor, yaitu Intel Core i3-380UM, Intel i5560UM, dan Intel Pentium U5400 dengan chipset Intel Express HM55 bertegangan rendah untuk kekuatan pemrosesan optimal. Sedangkan untuk baterai, kata Edmund, tablet ini bertahan hingga 7,2 jam untuk kerja. Fitur lainnya adalah keyboard yang mampu mengatasi tumpahan air saat mengetik. Sementara selama ini pengguna memakai satu atau dua jari saja di layar sentuh, Fujitsu mencoba menawarkan pengalaman yang berbeda. Fujitsu memperkenalkan teknologi multisentuh empat titik dan dukungan digitizer ganda. Pengguna bisa melakukan klik ganda, memperbesar atau memperkecil tampilan (zoom in-zoom out). Fitur ini juga memungkinkan input pena (stylus pen) dan fitur multisentuh kapasitif. Penanya pun menggunakan tenaga baterai.“Kami ingin menyajikan produk yang berbeda,” ujar Edmund, yang mencoba memperagakan bagaimana teknologi multisentuh empat poin. Dia bisa memotong atau meng-crop sebuah foto dengan kedua jari telunjuk dan dua ibu jari kirikanan sekaligus. Edmund pun menunjukkan hal

yang sama di halaman muka dan pada dokumen yang ingin dipotong. Untuk menunjukkan kemampuan lain, Edmund juga menunjukkan putaran gambar penyu dengan sentuhan jari sehingga terlihat seperti gambar tiga dimensi. Padahal, kata Edmun, mereka tidak menambahkan aplikasi apa pun. Menurut dia, gambar tersebut hanya dari aplikasi Flash. Dengan teknologi seperti itu, Fujitsu merasa percaya diri. Menurut Edmund produk itu cukup unik dan berbeda di pasar.“Kami ingin menyempurnakan tablet yang pernah ada dengan produk baru ini,”ujarnya. Fujitsu pun tak gentar dengan adanya iPad, Galaxi Tablet, atau tablet lain yang bakal masuk ke pasar. Menurut Edmund, tablet Fujitsu ini bukan tandingan iPad

T 850 dan TH 550

atau tablet yang lain. Dia menyatakan tablet seperti itu ini membutuhkan konten yang lebih banyak untuk menulis e-mail yang panjang atau mengerjakan tugas yang cukup berat dan butuh kreativitas. Saat disinggung soal pemakaian platform Android di notebook, netbook, atau tablet, Edmun tidak banyak berkomentar. Menurut dia, Fujitsu pasti mempunyai rencana untuk membuat inovasi atau terobosan lain. Adapun harga T580 adalah US$ 1.278, sedangkan T550 dibanderol mulai US$ 1.159. Soal harga yang tinggi, ini memang sudah kelasnya Fujitsu sejak dulu. Namun, untuk masa promosi sampai 15 Desember, Fujitsu akan memberi bonus Microsoft Office edisi Home and Student secara gratis. ● DIAN YULIASTUTI

bisnis/finansial


B4

DASRIL ROSZANDI (TEMPO)

kilas

Fasilitas Kredit

Pendapatan Negara Diprediksi Lampaui Target

(kiri) Direktur CIMB Group Kon Sooi Lin, CEO PT Plaza Indonesia Realty Tbk. Rosano Barack, dan Direktur Utama PT Bank Cimb Niaga Tbk Arwin Rasyid setelah penandatanganan fasilitas kredit di Plaza Indonesia, Jakarta, kemarin.

JAKARTA — Pemerintah mem-

perkirakan pendapatan negara hingga akhir tahun ini melebihi target yang ditetapkan dalam Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara Perubahan 2010. “Perkiraan realisasi akhir tahun Rp 1.013 triliun, atau 102 persen dari anggaran,” kata Menteri Keuangan Agus Martowardojo di Jakarta akhir pekan lalu. Hingga akhir November tahun ini, Kementerian Keuangan mencatat realisasi pendapatan negara sudah mencapai 84 persen, atau lebih tinggi dibanding periode yang sama tahun sebelumnya, yang mencapai 81 persen. Namun realisasi penyerapan anggaran di berbagai sektor, terutama belanja barang dan belanja modal, tidak terlalu besar. ● EVANA DEWI

BI Cegah Penguatan Rupiah Pengusaha mendukung upaya penyerapan ekses likuiditas.

BI Tak Khawatir Soal Defisit JIMBARAN — Bank Indonesia tak khawatir atas besarnya defisit yang harus ditanggung akibat operasi moneter dalam menyerap ekses likuiditas. Defisit itu memang menjadi biaya yang harus ditanggung BI untuk kepentingan stabilisasi. Defisit yang saat ini dialami BI bukan defisit lantaran boros dan tak efisien, melainkan defisit yang baik dalam menjaga stabilitas moneter dan ekonomi. “Ini mandat BI dalam menjaga stabilisasi,” kata Deputi Gubernur Bank Indonesia Halim Alamsyah di sela acara The South East Asian Central Banks Center di Jimbaran, Bali, pekan lalu. Neraca BI dilaporkan jebol hingga Rp 37 triliun, atau melebihi target anggaran tahunan Bank Indonesia yang ditetapkan sebesar Rp 22,28 triliun. ● IQBAL MUHTAROM

JIMBARAN — Deputi Gubernur Bank

Indonesia Halim Alamsyah mengatakan penyerapan ekses likuiditas yang besar di pasar dilakukan untuk menjaga agar rupiah tidak terus menguat. “Bila capital inflow dibiarkan akan membuat rupiah menguat sehingga ekspor jadi memburuk,” katanya di sela acara pertemuan The South East Asian Central Banks Center, di Jimbaran, Bali, Jumat pekan lalu. Memburuknya kinerja ekspor ini, menurut dia, pada akhirnya akan membuat pertumbuhan ekonomi menurun. Karena itu, penyerapan ekses likuiditas yang dilakukan oleh Bank Indonesia tidak lebih sebagai upaya buying time sambil menunggu sisi suplai bisa mulai bergerak. Saat ini, membanjirnya modal asing ke Indonesia tidak bisa dice-

gah karena kondisi perekonomian Indonesia memang dinilai baik oleh para investor. Yang bisa dilakukan Bank Indonesia, kata Halim, adalah mengubah komposisi modal asing tersebut dari jangka pendek menjadi jangka panjang.“Tergantung situasi, strategi administrasi kontrolnya,”kata Halim. Langkah lain yang bisa diambil berupa pengalihan ke Surat Utang Negara dan Surat Perbendaharaan Negara (SPN). Namun langkah ini tak lebih dari pindah kantong kanan ke kantong kiri. “Kalau kita menggunakan SPN, pemerintah yang bayar, nanti defisitnya ada di pemerintah.” Sedangkan pengendalian jangka panjang akan membuat arus modal yang masuk lebih produktif. Bank Indonesia juga bisa memonitor jenis modal asing yang masuk, mengetahui siapa saja pemilik modal, dan apa motivasinya. “Ini juga memberi kesempatan sektor riil untuk menyerap,”katanya. Ketua Umum Asosiasi Pengusaha Indonesia Sofjan Wanandi men-

dukung upaya penyerapan ekses likuiditas tersebut. Pengusaha sudah lama meminta pemerintah dan bank sentral menahan laju penguatan rupiah. Ia menilai semakin kuatnya rupiah bakal melambungkan nilai bunga dividen yang harus dibayar. Apalagi derasnya capital inflow merupakan uang panas, yakni investasi jangka pendek. “Padahal yang dibutuhkan pertumbuhan industri adalah investasi jangka panjang.” Deputi Gubernur Bank Indonesia Budi Mulia menilai kerugian neraca bank sentral dipicu oleh dua hal. Kedua hal itu adalah anomali kondisi apresiasi rupiah dan kondisi likuiditas global yang makin besar. Rupiah, kata dia, telah keluar dari trennya, cenderung menguat pada level 9.000-8.900 per dolar Amerika, dari biasanya melemah pada level 9.500. Disparitas Rp 500-600 itu, menurut dia, berimbas negatif terhadap neraca BI. ● IQBAL MUHTAROM | KARTIKA CANDRA | FEBRIANA FIRDAUS

Perusahaan Asuransi Terancam Bangkrut JAKARTA — Pemerintah mengancam akan mencabut izin usaha sejumlah perusahaan asuransi lantaran belum memenuhi syarat kecukupan modal. Berdasarkan data Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK), setidaknya terdapat 21 perusahaan asuransi yang tak lolos dari syarat tersebut hingga September lalu. Dari ke-21 perusahaan itu, delapan di antaranya perusahaan asuransi jiwa dan sisanya asuransi umum. Jumlah itu dipastikan berubah selama Oktober dan November, antara lain, karena ada dua perusahaan asuransi umum yang ingin merger, satu perusahaan berniat mengembalikan izin unit usaha syariah, serta satu perusahaan ingin berfokus pada unit syariah. Pemerintah menetapkan modal minimal asuransi melalui Peraturan Pemerintah Nomor 81 Tahun 2008. Pada akhir 2010, perusahaan asuransi jiwa dan umum harus memiliki modal sedikitnya Rp 40 miliar, dengan tambahan ekuitas Rp 25 miliar jika memiliki unit syariah. Modal perusahaan re-asuransi minimal Rp 100 miliar, dengan tambahan Rp 50 miliar untuk unit syariah. Menurut Kepala Biro Perasuransian Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan Isa Rachmatawarta, perusahaan yang belum memenuhi syarat kecukupan modal banyak berasal dari asuransi umum. Dari delapan perusahaan asuransi jiwa yang belum cukup modal, tiga di antaranya telah melaporkan rencana penambahan modal. “Kita harus menghadapi beberapa pencabutan izin, terutama di asuransi umum,”kata Isa. Namun Bapepam tak serta-merta mencabut izin usaha pada 31 Desember mendatang. Perusahaan diberi kesempatan menambah modal hingga akhir Maret 2011. ● FAMEGA SYAVIRA IKLAN

Berita Politik & Ekonomi

Berita Politik & Ekonomi

Workshop 2 Hari

METODE & TEKNIK PENYUSUNAN

Pembicara:

S. Putra Gentakarya

09.00 - 17.00 WIB

Biaya peserta: Rp 1. 500.000,-

Dengan workshop ini diharapkan peserta mampu untuk: z Paham cara mempresentasikan ide/proposal bisnis/gagasan secara efektif kepada atasan, klien atau pihak-pihak yang membutuhkan z Memahami teknik berkomunikasi dengan pihak lain secara efektif z Memahami cara menegosiasikan ide/gagasan/proposal agar mendapatkan hasil win-win solution z Mampu melakukan closing yang efektif

STANDARD OPERATING PROCEDURE (SOP) dengan Penerapan Key Performance Indicator (KPI)

Informasi Pendaftaran: Tempo Komunitas, Telp. 021-5360409 Ext. 235, Fax. 021-5349569, Hp. 0815979765, Email: [email protected] Biro Jogjakarta, Telp. 0274-380862/63/64 (Evi), Fax. 0274-380865

Memberikan pedoman dalam pembuatan SOP yang efektif dalam rangka meningkatkan kerja dan wawasan perusahaan Pembicara:

Eko Supriyatno SE, MM, Mtb Hotel di Jogjakarta Kamis - Jumat, 16 - 17 Desember 2010 Hotel di Jakarta Rabu - Kamis, 22 - 23 Desember 2010

09.00 - 17.00 WIB

Biaya peserta: Rp 2.500.000,-

Setiap Peserta Mendapatkan Langganan Koran Tempo Selama 6 bulan

Informasi Pendaftaran:

Tempo Komunitas, Telp. 021-5360409 Ext. 222, Fax. 021-5349569, Hp. 0817185288, Email: [email protected]

KT 3x100

➔

I SIN DI IK TAR

SENIN, 13 DESEMBER 2010 | C1

metro

AYU AZHARI DIBERI WAKTU DUA MINGGU HUJAN SEDANG 23-30OC

»C3

KELEMBAPAN 72-96%

IMAM YUNNI (TEMPO)

TEMPO DOELOE IMAM YUNNI (TEMPO)

Meaniaja Binatang Pembrita Betawi 13 DESEMBER 1910 Koesir Saimin soedah melabrak koeda sadonja di Tongkangan hingga koeda itoe djatoh. Masih djoega ia memoekoel koeda itoe maka dari kesakitan koeda itoe dengan sekoenjoeng-koenjoeng berdiri dan teroes kaboer. Koesir Saimin dirawat oleh politie.

SUDUT KOTA WAHYU SETIAWAN (TEMPO)

Sejumlah Pejabat Tangerang Selatan Dilaporkan ke Polisi Mereka diduga tidak netral dalam pilkada Tangerang Selatan lalu.

Irman Gusman KETUA DEWAN PERWAKILAN DAERAH RI

Undangan Via SMS Tidak perlu repot mengirim surat undangan ke Ketua Dewan Perwakilan Daerah RI, Irman Gusman. Cukup ketik di layar ponsel materi undangan Anda dan kirim ke nomor ponselnya. “Kalau saya punya waktu, pasti hadir,” katanya saat berkunjung ke Tanjung Kait, Kabupaten Tangerang, Jumat lalu. Hal ini ia buktikan saat mengunjungi Festival Sejit Kongco Tjo Soe Kong di Tanjung Kait. Kehadirannya di acara umat Buddha Tangerang berkat undangan melalui pesan pendek yang dikirim oleh Ahmad Subadri, anggota Dewan Perwakilan Daerah (DPD) Tangerang. “Acaranya bagus dan menarik,” kata perwakilan DPD dari Sumatera Barat ini sambil tersenyum. ● JONIANSYAH

TANGERANG — Pasangan kandidat pemilihan kepala daerah Tangerang, Arsyid-Andre Taulany, akan melaporkan sejumlah pejabat Kota Tangerang Selatan ke polisi. Para pejabat tersebut diduga terlibat langsung dalam kecurangan pada proses pemilihan kepala daerah Kota Tangerang Selatan. “Kami akan bawa para pejabat ini ke ranah pidana dan melaporkan mereka ke Polda Metro Jaya,” kata ketua tim kuasa hukum Arsyid-Andrea, Endang Hardian Peranan, kemarin. Para pejabat yang akan dilaporkan adalah Ahadi, asisten daerah I bidang Pemerintahan Tangerang Selatan, dan sejumlah camat. Mereka, Endang melanjutkan, memobilisasi pegawai negeri yang disertai intimidasi, melakukan kampanye terselubung, hingga permainan uang untuk mendukung pasangan Kepala Daerah Kota Tangerang Selatan, Airin Rachmi Diany-Benyamin Davnie. Akibatnya, kecurangan pilkada Tangerang Selatan terjadi secara terstruktur, sistemik, dan massif, seperti dibuktikan dalam putusan Mahkamah Konstitusi akhir pekan lalu.“Dalam fakta persidangan, pe-

ranan mereka sangat terlihat dan terbukti tidak netral serta melakukan upaya untuk memenangkan Airin-Benyamin,”katanya. Ahadi dan para camat, Endang melanjutkan, telah memberikan keterangan di bawah sumpah bahwa mereka mengaku tidak kenal Airin dan tidak melakukan sosialisasi untuk pemenangan.“Tapi ternyata setelah dikonfrontir oleh bukti-bukti dan para saksi, terbukti dalam fakta persidangan, dia (Ahadi) sudah lama berhubungan dengan Airin dan melakukan sosialisasi di manamana,”tutur Endang. Endang juga memiliki bukti kuat berupa sejumlah dokumen yang ditandatangani oleh Ahadi dan rekaman video yang memperlihatkan keterlibatannya dalam memobilisasi pegawai negeri. Ahadi juga pernah dilaporkan oleh Aliansi Masyarakat Pemantau Aparatur Negara (Ampur) Tangerang ke Menteri Dalam Negeri pada Agustus lalu. Selain Ahadi, Ampur melaporkan Kepala Badan Kepegawaian Daerah yang juga Plt Sekretaris Daerah Kota Tangerang Selatan Dudung E. Direja dan Kepala Dinas Kesehatan Tangerang Selatan Dadang. Laporan ini dibuat karena mereka diduga terlibat aktif mendukung pasangan Airin-Benyamin. Adapun para camat, kata Endang, juga terbukti melakukan mobilisasi dan sosialisasi kepada lurah

Apresiasi Putusan Mahkamah Konstitusi alon Wakil Wali Kota Tangerang Selatan Andreas Taulany mengapresiasi putusan Mahkamah Konstitusi akhir pekan lalu. Ia mengaku putusan tersebut sangat membantu dan memenangkan mereka. “Masyarakat sadar mana pemimpin yang baik, tidak berbuat curang, dan tidak melakukan pelanggaran,” kata Andre saat dihubungi Tempo kemarin. Bersama pasangannya, Arsyid, ia akan menyiapkan 4.000 saksi di tempat pemungutan suara pada pilkada ulang Tangerang Selatan nanti. Jumlah ini meningkat dua kali lipat dari pilkada sebelumnya dan akan disebar ke 1.890 TPS yang ada. “Ini adalah salah satu antisi-

C

serta pegawai kecamatan.“Tiap apel pagi, para camat itu meminta agar membantu mensosialisasikan Airin dan itu terungkap di persidangan,” katanya. Upaya pelaporan, menurut ketua tim pemenangan Arsyid-Andre, Suryadi, untuk menciptakan pemerintahan yang bersih, pilkada yang jujur dan adil. “Perbuatan mereka yang memberikan keterangan palsu di persidangan itu semakin menguatkan kesalahan mereka,” kata Suryadi.

pasi kami dalam mengamankan suara kami di TPS,” ujar Andre. Selain itu, kata Andre, pihaknya akan berjuang agar para pemilih dapat menggunakan hak pilihnya. Pada pilkada yang digelar 13 November lalu, jumlah pemilih yang tidak menggunakan hak pilihnya alias golput mencapai 45 persen. “Kami akan mendesak KPU Tangerang Selatan mensosialisasikan secara optimal pemilihan ulang yang akan dilakukan nanti,” katanya. Andre optimistis, dengan pengawasan ketat, pihaknya dapat meraih kemenangan dan menangguk suara lebih banyak. “Ya, kami bisa menang dengan selisih suara 15-20 persenlah,” ujarnya yakin. ● JONIANSYAH

Pengamat politik Ray Rangkuti meminta agar Pemerintahan Kota Tangerang Selatan dibersihkan dari pejabat yang tidak netral, sebelum pilkada ulang dilakukan. Jika tidak, pejabat atau pegawai negeri yang sudah terbukti melakukan kecurangan dan tidak netral, akan melakukan perbuatan yang sama, bahkan semakin parah. “Mereka harus diberi sanksi, jika tidak, putusan MK tidak akan memberikan efek dan perubahan apa pun,”katanya. ● JONIANSYAH | SITA

bisnis/global kilas Obama Bertemu dengan Bos Bisnis Rabu Nanti

Arab Saudi menjaga harga minyak di bawah US$ 80 per barel.

WASHINGTON — Presiden Ame-

rika Serikat Barrack Obama akan menjadi tuan rumah pertemuan puncak pemimpin bisnis pada Rabu nanti. Pertemuan ini diharapkan dapat memperbaiki hubungan Obama dengan kalangan pengusaha. Pemerintahan Obama juga berharap 20 pemimpin bisnis yang hadir dalam pertemuan itu mendukung kebijakan pajak yang telah disepakatinya dengan Partai Republik tapi justru ditolak oleh Partai Demokrat. Di antara eksekutif perusahaan yang diharapkan hadir itu, kata juru bicara Gedung Putih, Jen Psaki, Sabtu lalu, adalah dari Google, Cisco Systems, International Business Machines, American Express, Dow Chemical, dan Pepsico. Sejak Demokrat kalah dalam pemilihan kongres bulan lalu, Obama berusaha memperbaiki hubungannya dengan pelaku bisnis. Sebagian besar komunitas bisnis sebenarnya memandang positif kesepakatan pajak Obama dengan Partai Republik pada awal pekan ini. Lewat kebijakan tersebut, pengurangan beban pajak era pemerintahan Bush akan diperpanjang. ● REUTERS | ASWIDITIYO NEDWIKA

Toyota Masih Dibayangi Krisis Recall TOKYO — Setelah setahun men-

jalani badai krisis penarikan mobil-mobilnya, Toyota masih harus berhadapan dengan gelombang tuntutan hukum dan denda tinggi. “Masalah yang menimpa perusahaan manufaktur mobil terbesar di dunia ini masih jauh dari selesai,” kata Tatsuya Mizuno, analis industri otomotif dari Mizuno Credit Advisory, kemarin. Penjualan Toyota menurun di Amerika Serikat, pasar yang paling terpukul. Toyota sedang berjuang mendapatkan kembali kepercayaan konsumen dan pangsa pasar. “Sebelum krisis, Toyota adalah perusahaan mobil terkuat. Sekarang kesenjangan telah menyempit,” kata Mizuno. Toyota dinilainya sekarang lebih lemah, karena penarikan kembali mobil merusak reputasi dan keuntungan perusahaan. Akhir November lalu, Toyota Motor mengumumkan perbaikan gratis bagi 650 ribu unit Prius Hybrid (kombinasi bensin dan listrik) sepanjang 20042007, yang beredar di seluruh dunia. Sebanyak 378 ribu di antaranya beredar di Amerika Serikat. ● AFP | ASWIDITIYO NEDWIKA


B6

Permintaan Minyak 2011 Akan Melemah HASAN JAMALI (AP)

QUITO — Organisasi Negara-

negara Pengekspor Minyak (OPEC) memperkirakan pertumbuhan permintaan minyak tahun depan lebih rendah dibandingkan tahun ini. Karena itu, OPEC sepakat mempertahankan tingkat produksi minyak, sekalipun harga minyak dunia terus melambung mencapai US$ 87,79 per barel di pasar Amerika Serikat. Dalam pernyataan bersama seusai konferensi ke-158 di Quito, Ekuador, Sabtu lalu, OPEC menyebutkan bahwa pelemahan permintaan disebabkan oleh rapuhnya pemulihan perekonomian dunia, konflik mata uang, dan kekhawatiran terhadap krisis perbankan di Eropa. Selain itu, produksi industri di negara-negara ekonomi maju yang berhimpun dalam Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) masih rendah dan memicu tingginya angka pengangguran. Negara-negara anggota OPEC juga menyerukan produsen minyak di luar OPEC agar bekerja sama menjaga keseimbangan dan stabilitas pasar minyak. Menteri Perminyakan Venezuela Rafael Ramirez meminta rekan-rekannya di OPEC tidak menaikkan produksi sampai akhir 2011, sehingga harga minyak bisa mencapai US$ 100 per barel. “Pasar harus membayar tingginya biaya produksi. US$ 100 kelihatannya harga yang pas,”kata dia, sebagaimana dikutip kantor berita Reuters. Uniknya, sikap bersama OPEC ini justru ditentang oleh anggota utamanya, Arab Saudi. Menteri Perminyakan Arab Saudi Ali alNaimi menyatakan negaranya ingin mempertahankan harga minyak pada level US$ 70-80 per barel. “US$ 70-80 adalah harga yang baik,”kata dia. Niat Arab Saudi ini ditanggapi positif oleh Lawrence Eagles, kepala riset minyak global JP Morgan New York. “Menteri Naimi mengatakan US$ 80 adalah harga tertinggi. Mari kita lihat apakah ucapan itu diikuti dengan pasokan yang lebih besar,”tuturnya. Sebaliknya, rekan-rekannya di OPEC meradang atas sikap Arab Saudi.Para men-

PRODUKSI MINYAK DUNIA (JUTA BAREL PER HARI) NEGARA Aljazair Angola Ekuador Iran Kuwait Nigeria Qatar Arab Saudi Uni Emirat Arab Venezuela Libya Irak Total OPEC

JULI 2010 1,272 1,757 0,476 3,706 2,303 2,091 0,801 8,213 2,321 2,292 1,57 2,353 29,154

OKTOBER 2010 1,265 1,787 0,466 3,693 2,315 2,175 0,809 8,155 2,324 2,3 1,562 2,386 29,237

NERACA PERMINTAAN MINYAK DUNIA (JUTA BAREL PER HARI) KAWASAN OECD Di luar OECD Total Dunia

2009 45,5 39 84,5

Produksi di luar OPEC Produksi OPEC

55,5 28,7

2010 45,7 40,1 85,8

2011 45,8 41,1 86,9

(tumbuh 1,53%)

(tumbuh 1,28%)

56,9 -

57,8 SUMBER: OPEC

teri OPEC lainnya berkeras kenaikan bahwa harga minyak saat ini bukan lantaran kurangnya pasokan. “Kalau ada kekurangan di pasar, tentu kami akan meningkatkan produksi,” kata kepala delegasi Libya, Shokri Ghanem. Sekretaris Jenderal OPEC Abdullah al-Badri menuduh kenaikan harga minyak dipicu oleh ulah spekulan. “Jika harga naik karena spekulasi, kami tidak bisa apa-apa. OPEC hanya bisa

bertindak kalau minyak mulai langka,”ujarnya. Mencermati kerasnya penolakan dari negara-negara lain, Edward Morse, Managing Director Credit Suisse New York, menduga Riyadh mungkin akan menambah pasokan minyaknya secara diam-diam. “Karena Arab Saudi tidak ingin berkonfrontasi dengan Venezuela dan Iran, mereka akan memasok lebih banyak minyak secara diam-diam,” kata Edward. ● EFRI RITONGA

Pekerja minyak melakukan aktifitas di ladang minyak padang pasir Sakhir, Bahrain, Teluk Persia, Rabu pekan lalu. IKLAN

METRO KILAS Direktur RSKD Duren Sawit Siap Diganti JAKARTA — Polisi sudah memeriksa dua saksi perkara dugaan korupsi obat dan alat kesehatan kedaluwarsa selama 2006-2009 senilai Rp 1,7 miliar di Rumah Sakit Khusus Daerah (RSKD) Duren Sawit. Ia adalah kepala bagian keuangan, Yen Bastian, dan Direktur Utama RSKD Duren Sawit Joni Hendarwin Ismoyo. “Saya siap diberi sanksi, bahkan diganti juga siap, tapi jika terbukti bersalah,” kata Joni, yang memimpin rumah sakit itu sejak Juni 2009, Sabtu malam lalu. ● HERU TRIYONO

5.000 Mobil Dipasangi Sensor JAKARTA — Sebanyak 5.000 mobil akan dipasangi alat sensor pelanggaran gratis dalam upaya menerapkan program electronic law enforcement (ELC) pada pertengahan 2011. “Diutamakan mobil dinas pemerintah dan juga sukarelawan,” kata Direktur Lalu Lintas Polda Metro Jaya Komisaris Besar Royke Lumowa kemarin. Menurut dia, perangkat itu adalah hibah dari Norwegia. Jalur lalu lintas Blok M dan Stasiun Kota akan menjadi lokasi pertama uji coba aturan tersebut. ● VENNIE MELYANI


Kejanggalan Proyek Rp 33 Miliar Dilaporkan “Panitia lelang hanya memenangkan perusahaan milik kerabat dekat penguasa.” TANGERANG — Laporan ka-

langan pengusaha dan konstruksi tentang kejanggalan proyek dana alokasi khusus (DAK) sebesar Rp 33 miliar mulai membuahkan hasil. Hari ini, tim monitoring pusat yang terdiri atas Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) dan Kejaksaan Agung akan memeriksa panitia lelang. “Tim monitoring pusat telah membalas surat pengaduan kami. Mereka akan melakukan pemeriksaan Senin ini,” kata Jaeni Jauhari, salah satu pengusaha kepada Tempo. Pemeriksaan akan dilakukan di Tigaraksa, Kabupaten Tangerang. Ia menuturkan, sejumlah kejanggalan yang dilaporkan adalah proses tender enam paket proyek DAK 2010 Dinas Pendidikan Kabupaten Tangerang senilai Rp 33 miliar. “Panitia hanya menetapkan satu pemenang dan perusahaan yang dimenangkan sebagian besar milik kerabat dekat penguasa,”katanya.

Sejauh ini, sudah empat proyek yang didapatkan oleh perusahaan itu, di antaranya proyek pengadaan buku perpustakaan sekolah dasar sebesar Rp 6,3 miliar yang dimenangkan CV Wareng Perkasa. Padahal perusahaan itu kurang memenuhi kualifikasi dan surat dukungan kurang dari 75 persen. Sedangkan CV IPA/Inti Peraga tidak dimenangkan, meski memenuhi kualifikasi dan surat dukungan 100 persen. PT Instrumentasindo Power, yang mendapatkan proyek pengadaan alat peraga SMP sebesar Rp 7 miliar, juga tidak memenuhi kualifikasi dan tidak mempunyai surat dukungan. Sedangkan PT Alfindo Muratama Perkasa dan PT Buana Ekspaniaga, yang memenuhi kualifikasi dan surat dukungan 100 persen,tidak dimenangkan. Kejanggalan lainnya, menurut Jaeni, yakni ketika panitia tender bentukan Sekretaris Daerah Kabupaten Tangerang, Hermansyah, itu menggelar tender ulang proyek pengadaan lab bahasa SMP senilai Rp3,6 miliar. Ketika para pengusaha hendak memasukkan penawaran ulang, mereka dihadang oleh sekelompok orang dan mela-

rangnya ikut dalam tender proyek tersebut. “Kami langsung protes ke panitia lelang, tapi tidak digubrisnya,” katanya. Proyek lainnya adalah pengadaan buku perpustakaan SMP senilai Rp 10,7 miliar. Proyek ini dimenangkan oleh PT Luna Kreasindo. Sedangkan dua proyek lainnya yang belum ditenderkan, yakni pengadaan alat peraga SD sebesar Rp 4,02 miliar dan pengadaan sarana lab bahasa TK/SD sebesar Rp1,6 miliar. Sekretaris Daerah Kabupaten Tangerang, Hermansyah, mengatakan pembentukan panitia tender gabungan sudah sesuai dengan aturan yang berlaku.“Kebijakan ini sudah sesuai dengan aturan pengadaan barang dan jasa,”katanya. Kepala Bidang Perencanaan Dinas Pendidikan Kabupaten Tangerang Wahyono mengatakan pihaknya tidak terlibat langsung dalam proses tender tersebut. “Kami hanya berperan bagaimana membimbing dan membina sekolah dalam mengelola dana itu,” katanya. Proses tender, kata dia, sepenuhnya menjadi kewenangan Sekretaris Daerah Kabupaten Tangerang. ● JONIANSYAH

C3

Ayu Azhari Diberi Waktu Dua Minggu JAKARTA — Artis Ayu Azhari diberi waktu dua minggu

untuk memenuhi tuntutan somasi kedua anaknya, Axel Djody Gondokusumo dan Sean Azad Taito Azhari.“Kalau tidak ada iktikad baik, kami akan somasi kedua. Setelah itu baru kami akan lapor polisi,”kata kuasa hukum ketiga anak Ayu tersebut, Dwi Ria Latifa, kemarin. Ayu akhirnya merelakan kedua anaknya pindah ke Finlandia menemui Teemu Hyytia—ayah Sean—Jumat malam lalu. Saat itu, ia datang ke rumah Dwi untuk membicarakan somasi pertama yang dilayangkan kepada artis peraih Piala Citra dalam film Ibunda ini. Ia dituduh menelantarkan dan melakukan kekerasan terhadap anaknya. Perundingan antara mereka berlangsung alot. Ayu datang pada Jumat siang sekitar pukul 12.00 dan sempat pergi lagi pada pukul 16.00 WIB. Dua jam kemudian, ia kembali dan meninggalkan rumah yang terletak di Jalan Ki Mangunsarkoro 4 ini sekitar pukul 20.15 WIB, ditemani Lennon Trump, Maryam, dan Isabelle. Ia menolak berbicara. “Anakku capek sekali, mohon dimengerti,” katanya yang terlihat kuyu kepada wartawan. Lebih lanjut Dwi mengatakan paspor Sean yang sempat ditahan Ayu telah dikembalikan. “Sekarang tinggal teknis pelaksanaan oleh Ayu, tahap demi tahap,” katanya. Khusus untuk Axel, karena dia bukan anak kandung Teemu, Dwi menyarankan agar ia dibagi warisan dari ayahnya yang telah meninggal, Djody Gondokusumo, untuk modal ke Finlandia.“Selama ini Axel menilai ia belum mendapat apa-apa karena ditelantarkan Ayu,”katanya. Diberitakan bahwa surat somasi anaknya dilayangkan pada 6 Desember lalu. Somasi itu juga berisi ancaman melaporkan Ayu ke polisi karena dituduh melanggar Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2002 tentang Perlindungan Anak dan Undang-Undang Tahun 2004 tentang Penghapusan Kekerasan dalam Rumah Tangga dengan ancaman 5 tahun kurungan penjara atau denda senilai Rp 100 juta. ● ARIE FIRDAUS | MUSTHOLIH IKLAN

C5

kosmo


Menghindari Kesalahan Medis

Tak bisa dimungkiri, kesalahan juga bisa terjadi dalam dunia medis. Namun American Academy of Orthopaedic Surgeons mengatakan hal itu bisa dicegah. Berikut ini beberapa cara yang bisa dilakukan. ■

■

■

■

■

■

Banyaklah bertanya kepada dokter tentang penyakit Anda, tes, pengobatan, atau tindakan medis apa pun yang akan dilakukan. Pastikan pekerja medis yang menangani Anda tahu sejarah medis Anda, termasuk alergi yang Anda miliki dan obat yang pernah Anda gunakan. Sebisa mungkin ajak teman atau anggota keluarga untuk meyakinkan bahwa Anda mendapatkan layanan yang aman dan efektif. Periksa kembali resep yang diberikan saat ke apotek untuk meyakinkan bahwa obat yang diberikan kepada Anda benar. Mintalah petugas medis untuk mengecek nama dan status Anda sebelum menangani Anda. Tanyakanlah kepada petugas medis, sudahkah mereka mencuci tangan mereka sebelum menangani Anda. ● HEALTHDAY NEWS | UTAMI

PURWANTA BS (TEMPO)

tip Orang tua perlu menciptakan suasana yang nyaman buat anak saat memberi makan agar mereka merasa nyaman. alau sudah 2 jam disuapi ibunya, Randi, 2,5 tahun, hanya mau sedikit mengunyah makanan. “Cuma dapat satu suapan,” kata ibunya, Lena, 30 tahun. Itu pun bukan makanan lengkap yang disajikan. Hanya nasi dan daging ayam nugget. “Makanan lain susah masuknya,” kata dia. Selain sulit makan, acara makan tak bisa dilakukan dengan fokus. Harus dibarengi dengan main, nonton televisi, lari-lari, atau melakukan aktivitas yang lain. Walhasil, makanan singgah lama di mulut dan aktivitas makan berlangsung lama, tapi hanya sedikit makanan yang masuk. Pengalaman Dyah, 30 tahun, lain lagi. Putri semata wayangnya, Neisa, 2 tahun, hanya menyukai tiga jenis makanan: bubur, bakso, atau telur. Kalau disuapi dengan sayur atau buah, bocah itu akan menolak. Ketika diberi sayur, walaupun sudah diiris kecil-kecil, si bocah tetap tahu.“Dia sudah bisa membedakan rasa,” kata Dyah. Maka asupan gizinya banyak dipasok dari susu cair. Lena dan Dyah tak sendirian. Banyak orang tua mengalami hal serupa. Perilaku sulit makan (picky eating) memang banyak dialami anak-anak. Dr Aryono Hendarto, dari Divisi Nutrisi dan Penyakit Metabolik pada Departemen Ilmu Kesehatan Anak Fakultas Kedokteran Universitas Indonesia-Rumah Sakit Cipto Mangunkusumo, mengatakan perilaku sulit makan ini didefinisikan sebagai ketidakmampuan anak dalam mengkonsumsi makanan yang diperlukan secara alamiah, wajar, dan dengan menggunakan mulut secara sukarela. Sulit makan ini bukan bagian dari tahap pertumbuhan anak. “Tapi ada sebabnya.

W

Penyebabnya pun macam-macam,” kata Aryono dalam workshop di Jakarta. Kesulitan yang paling banyak dikeluhkan adalah anak hanya mau makan makanan lumat/cair. Lalu diikuti kesulitan mengisap, mengunyah, menelan, kebiasaan makan yang aneh, tak menyukai banyak macam makanan, hingga telat makan mandiri. Pada anak normal, prevalensi anak yang mengalami sulit makan ini mencapai kisaran 50 persen. Menurut penelitian Harris Interactive Michigan,Amerika Serikat, di Indonesia, masalah makan pada anak usia 1-6 tahun mencapai 45 persen. Aryono menyatakan, umumnya, picky eating terjadi pada anak usia 1 tahun ke atas. Sebab, pada usia itu anak umumnya sudah mulai bisa berjalan.“Mereka lebih tertarik mengeksplorasi lingkungan sekitar daripada makan.” Karena mengalami picky eating, kebutuhan energi dan pola makan anak terganggu. Dalam studi yang dilakukan pada 494 anak pada usia 5 tahun, 30 persen dari jumlah itu dilaporkan sebagai poor eater. “Picky eater ditemukan lebih pendek, berat badan kurang, dan mendapatkan kalori dari snack,” kata Aryono. Selain itu, mereka tak cukup mengkonsumsi vitamin C dan E, sedikit mengkonsumsi protein, kalori dan lemak, serta lebih sedikit konsumsi sayur, daging, dan buah. “Ukuran paling mudah adalah berat badan anak kurang,”Aryono menambahkan. Selain itu, picky eater lebih sedikit mengkonsumsi mikronutrien (kalsium, zat besi, zinc, vitamin A, dan vitamin B6) ketimbang anak yang bukan picky eater. Secara psikologi, psikososial dan perkembangan emosi picky eater terganggu.“Pemberian makan merupakan

sarana belajar bagi anak untuk berinteraksi sosial,” kata Tjhin Wiguna, psikiater anak dari Divisi Anak dan Remaja Departemen Psikiatri UI-RSCM. Aryono menyatakan faktor penyebab picky eating ini beragam, dari anaknya, makanannya, hingga si pemberi makan.“Misalnya karena anak alergi terhadap makanan tertentu, memiliki penyakit, atau faktor psikologis,”kata dia. Tjhin mengatakan orang tua perlu menciptakan suasana yang nyaman buat anak saat memberi makan agar anak merasa nyaman. Orang tua juga perlu menimbang porsi makan. Sebab, kemampuan lambung tiap anak berbeda.Anak tak harus menghabiskan makanan dalam jumlah banyak. Ciri-ciri jika anak kenyang, kata Tjhin, adalah mereka mulai mengantuk serta relaks meregangkan badan dan jemarinya. Jika anak Anda mengalami kesulitan makan, konsultasikan hal itu dengan dokter. Selain itu, ada tiga jenis penanganan: edukasi bagi orang tua, membentuk perilaku si kecil, serta suplementasi dengan makanan produk yang lengkap dan seimbang. Aryono menjelaskan, proses makan tidak harus dilakukan dengan pemaksaan. “Orang tua harus mengerti tentang mengatur ekspektasi pertumbuhan dan nutrisi anak,”kata dia. Selain itu, orang tua harus mengerti tentang prinsipprinsip pemberian makan (feeding). Makanan suplemen dibutuhkan untuk mencegah risiko kekurangan nutrisi karena si kecil susah makan, bukan sebagai pengganti makanan. “Suplementasi membantu proses tumbuh kejar pada anak yang mengalami berat badan kurang dan mengurangi pemaksaan pada saat pemberian makan,”kata Aryono. ● NUR ROCHMI

CARA MEMBERI MAKAN Cara terbaik untuk mencegah masalah sulit makan (picky eating) adalah dengan mengajari anak-anak makan sendiri sedini mungkin, menyediakan mereka dengan pilihan yang sehat, dan memungkinkan eksperimen. “Makan harus menyenangkan dan menyenangkan, dan bukan paksaan,” kata Dr Aryono Hendarto.

TIP MEMBERI MAKAN ANAK ■

■ ■

■

■ ■

■

■

Pemberian makan harus fleksibel, tapi usahakan dengan jadwal yang teratur. Dudukkan anak di kursi dan hadapkan ke depan. Hindarkan anak dari gangguan, seperti mainan, buku, atau tayangan televisi. Duduklah di sebelah anak pada saat anak makan, paling tidak berada dekat dengan anak. Jangan biarkan anak tidak terjaga. Batasi durasi makan. Maksimal 30 menit. Pada anak yang lebih besar, biarkan mereka menyentuh makanan dan makan menggunakan tangan mereka sendiri. Biarkan anak makan sendiri dan menentukan berapa banyak porsi yang mereka makan. Perkenalkan makanan secara bertahap, dan jangan khawatir bila hanya memilih makanan tertentu. Carikan alternatif makanan yang tidak disukai anak. ● NUR ROCHMI

NAVIGASI INFO PENERBANGAN

BISNIS TVI EXPRESS Dg Penghasilan US $10000/Bln (100Jt/Bln) Anda Menciptakan Kekayaan Dg Sistem Sederhana. Pendaftaran Hub: 0818821449, 021 92789810 (Adi) (H101100076)

Anda Bermasalah Dgn CC/KTA?Stres Dkejar Kolektor,Ingin Discount/Tidak byr sma skli(Pemutihan)LEGAL,STC SENAYAN LULU:0857 1032 6273 SUKARNO: 9228 5861 (H101200016)

Pahami dulu RESIKOnya. HIGH RISK RETURN. Itu Prinsip dasar trading di FOREX. Ada REPORT dr PT. Info Hub. 021-99653673

AGEN/BIRO

Pasang Baru Loket Pembayaran: PLN-TELKOMPULSA-DLL.Dapt dibuka di Rumah-Toko-Ruko-dll. Hub: CV.Buana Jl. Raya Kota Legenda/Grand Wisata Griya Persada Elok Blok G No.16 Bekasi Timur Telp: 02145602789 -081280362789 PERUSAHAAN FURNITURE CARI INVESTOR 50Jt s/d 1M Profit ± 30%/thn.Bisa ikutan kerja,gaji+bonus menarik Hub.PT.THE MASTER Wisma Nugra Santana Lt.14 Jln. Jend.Sudirman Kav 7-8 Telp.02126404660/0818740448

BISNIS KEUANGAN Anda bermasalah dengan kartu kredit atau KTA?Takut di kejar kolektor?Ingin dibebas bayarkan (pemutihan) legal Hub: ASRI 02194986428/082111044728/08788966760 9. STC Senayan Lt 1. (H101100091)

PT.PUJATAMA Bngun Rmh Baru 1,8-2,5jt/m Ruko Renov Dll Pnglamn 20Th Jual Bahan Bangunan Tlp.78882901, 70788823, 08129374716.Jl.Jeruk 39 Jagakarsa JakSel web: www.pujatamaestate.com Ahli Renovasi/bangun baru/pengecetan/partisi gpsum/pemasangan-pembersihan keramik/dak-talang bocor,buat pagar,wc,sal air/kran air mampet (tanpa bongkar)dll “ B E R K A T T A M A ” 92809091,08170816874 (H101200002) ADA DOKTER 1001 Mcm Mslh Kuangn.Bg Yg Bth Dana Mndsk s/d 100M Jgn Pts Asa, MBAH LAWU Pnya Slsi Trbaik,Trcpt,Traman&Trprcy.Bg Anda yg Sdh Sring Trtipu dg Iklan Dana Hibah Di Berbagai Media. Hub.0819-1515-1616. (H101200012)

QURBAN AL-AMIEN AQIQAH Sdia kambing Mlai 600Rb msk aneka menu,grts krm ptng &50 buku Risalah aqiqah.021750999168434577-97734850 (H101100112)


C7

BISNIS - JASA AR-RAHMAN AQIQAH 021-32049426/ 8958 9393/7535062 Sdia Kbg-Sapi Mlai 600Rb-6Jt Msk Aneka Menu,Grts Krm Ptng,50Buku Aqiqah&Souvenir

JASA PENTERJEMAH DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat & Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/Keu, Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Delivery. Hub: DESRA 739 4840, 68332811 Fax: 739 4840 Email: [email protected]. UNIVERSAL BUSINESS TRANSLATION 24BHS T’smph Legalisir Depkeh Deplu Kedubes Benhil Jakpus T.57956871,Cawang Jaktim T.8007809, Depok T.7757833 HP. 99989869, 081586189889, email [email protected], Web: www.ubtrans.com MRM TRANSLATION&INTERPRENTER , Sworn, Non-Sworn, 14Bhs,Brmutu, Akrt,Cpt, Lglisasi Khkiman/Deplu/Notaris 24Jm. Jl.Cikoko Tmr Ry 8B T. 0217 9 1 8 7 1 8 3 , F. 7 9 4 9 1 6 7 , 0 8 1 7 8 8 9 4 3 3 Email: [email protected] (H101100136)

SEWA MOBIL

MEGA2000 RENTAL 5383589-91902000087889882000-081386812000 MENYEWAKAN INOVA 250, KAPSUL/AVANZA/XENIA 200, APV 200 BISA JAM2AN MIN 5 JAM/ANTAR JEMPUT AIRPORT TERPERCAYA.

KOPERASI BAITUL MAAL M.Rent Car 5494061,53678458,70712916,0812800 1438,Disewakan Kijang,Innova,Avanza,Toyota,APV,Sedan,ELF,15 Seat Sewa 25Rb s/d 50RB/Jam Min 8&10Jam,Trm Kerjasama. (H101100077)

“COMFY AUTO RENT” 32737785-838125990816783968-0818703685 AVANZA 2010 AT/MT,XENIA 2010 AT/MT, INNOVA 2010 MT/AT,GRAND LIVINA 2010 AT,TEANA AT,SERENA AT,harian,mingguan,Bulanan,berikut/tanpa supir (H101100073)

**ANGELITA RENT CAR** 91111049.Menyewakan Avanza, Xenia, Apv + Supir, 300Rb/12Jam,350Rb/24 Jam,6Jt/bln+supir. Mobil Prima Thn 2009-2010 Siap Dlm/Luar Kota

CHEAP CAR RENTAL Menyewakan: Avanza, Apv, Innova, Luxio, Lgx, New Pregio, New Elf & Wedding Car. Telp: (021) 28916969/92619707/085781582838 **FARREL RC** menyewakan INNOVA, AVANZA, LUXIO, XENIA, ALPHARD DLL. Best price short/long time. Telp: 02198282559-7530772 (H101100150)

NAVIGASI PROPERTI APARTEMEN **APARTMENT** Dijual/disewakan hrg murah,APARTEMEN MEDITERANIA Hayam Wuruk (Jakarta-Pusat) Persembahan Agung Podomoro Group.Tower Alpha, 2KT, Lt 19.View City. Hub Miky: 0816 1478338 Delta Cakung Apartemen bersubsidi, bersertifikat SHM.Harga mulai 81,5jt Dp 14 Jt diangsur x 10 bln.Angsuran 600rb. Fasilitas lengkap. Hub: 021-41798992 ***APARTEMENT*** Baru dibuka “Pasar Baru Mansion”,Apartemen eksklusif di lokasi Premium JAKARTA PUSAT.Hanya 500m dr Istana Negara.Dptkan segera dgn hrg perdana.Cclan 6jt/bulan.Hub: ALI 98077 579 ***Aptm&Kios Siap huni Bakrie Sentra Timur Residence JakTim.Lok Strategis,Fas:Klm rnang,Jgng track,CCTV,dll.Hrg 150juta450jtan (disc mnrik).Hub. 021-9650333/ 99677535/92332489.

JAKARTA PUSAT (1) JUAL RMH 4Lt JL.Keamanan Ls 4,5x24m Lstrk 2200w.Hrg 1,7M (Nego) (2) JUAL RMH 2lt Griya Inti Prtama,Sntr Jakut Ls 335M bngnan 365M.lstrk 2200 Hook 2M Hub.Ratna 021-45773380 (H101100122)

BODETABEK DEPOK,JUANDA ecoTownhouse,hunian berkualitas di lokasi terbaik. 5 mnt dr Margonda, 300 m dr Jl.Juanda, Harga 400jtan. Telp 44444-510/ 44444-511 www.jet.co.id (H101000087) RMH CASH/KRD T/B,72/36,77/42,-100/45, DP 35,40,55jt,Angs 850,950,-1.300 rbx10Th.Lok.Jt Asih BKSI.H HARIS 94771111,94669999,081310411121,08 18865161 (H101100071) BNGN RUMAH BARU, Renovasi,Ruko,Villa,Interior,Konstruksi,besi,Canopy,kolam renang hanya di PT.Sunmega.Hub: 99999893/ 081283818139.Garansi mutu&kualitas, Harga Bersaing.Trprcaya sejak Thn 2000 DIJUAL RMH2LT LT179m² 6KT 3KM CARPORT 900W BebasBanjir,AirBsDiminum AksesMudah SHM LokCibubur Jl TiparHalim No54 02/06MekarsariCMG Depok Hub 08567130490/0218702979 Tanpa Perantara (H101100067) Dijual Rumah Bukit Golf Cibubur Blok AR.157 LB/LT 63/120. 3 mnt Exit Tol Cimanggis Club House Lengkap Lingkungan Ramai;Tempat Ibadah;Pendidikan 275Jt (NEGO) 021-32806955/0817860969 DIJUAL RUMAH Br Minimalis,SHM,Cluster+Bbs Banjir (Dekat Al-Azhar,Bintaro Plaza Sektor 3) 5KT + 4KM Luas 235/276 m², 2 lt. Jl.Bonjol Kav.Bungur Harga Nego. Hub: 7471-0426/9233-9152 PERMATA DEPOK Blok C1/20-21,LT 210M Lb 90M,4KT,3KM Telp,Hadap Timur,Kitchenset,Jalan Utama,JetPump,Angkot 24Jam,Dekat Station Kereta,Bbs Bnjir, TP,No.sms.Hp: 021-70118333

PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790


C6

PROPERTI - OTOMOTIF PENDIDIKAN - PROFESI - BISNIS - JASA DIKONTRAKKAN

Kebagusan City Aprtmnt dkt Wisma Arcadia Lb 26m²,1 KT,1 KM,Semi Furnished 3Jt/bl min 6 bl. Hub: 70812160#Dikntrkn Rmh Garuda Cluster Rempoa 2 lnt LT/LR 150/180 Full Furnished, Security 24 Jm.Hub: 70812160 (H101100109)

VILLA / HOTEL Disc 40%+Early booking 20% Rafles Holiday Bali Shangrila 8 Fuji Villa,Kaliuranghotel.com PH:0852.2801.8998 - (0361) 977777 (H101100125)

TANAH

***AUDI & VW DEALER RESMI*** A4,A6,GOLF TSI-GTI-SCIROCO dll. Ready stock. A4 Dp.146jt Angsuran 1,8jtan Test drive. www.mobilaudi.com. Please call: 0813 11170570 / 021-93293335 **ADA TANGERANG** Berani Beli Mobil dgn Harga Tinggi Segala Jenis Mobil Thn 90 s/d 2010 BPKB Asli/Duplikat. Hub: “MAS SETYA” 021-70283933, 0812.890.7676 Cimone, Tangerang (H101100143)

DAIHATSU ***PAKET HEBOH***XENIA-TERIOS-LUXIO. Mb DP.5Jt/Dp.10%. Bunga 3,5% Bonus motor dan HP.BB Pasti OK Hub. Ayu:02199234130/082110701511

Dijual Tanah TAPOS Ciawi L 1515m2 Girik @Rp 200Rb/m2 & tnh pantai di ujung kulon sertifikat hak milik L 35155m2 @Rp 60rb/m2. Hub 08999936666 087821626555 (H101100072)

**PROMO DAIHATSU AKHIR TAHUN** Bawa Pulang Mobil Baru DAIHATSU !! Hanya bayar Rp. 9Jt/Bunga 1,72%/Cicilan Rp. 2Jtan.Berminat Hub: Eddy 96611761081310109219-085710368494. Dealer Resmi Daihatsu. (H101200003)

Dijual Tanah Luas 700m Plapon 40Rb Di desa Cibodas Dr Kota Jonggol 12km,Jual Tanah 1 Hektar Di desa Suka Makmur hrg 25Rb/m2 n Dijual Tanah Luas:1500m NEGO Hub: 0858 8163 6878 (H101200018)

DP 0% semua tipe Xenia,Granmax,Luxio,Terios,Pickup,Sirion. Proses cepat pasti OK. Hub. 021-99992898,96149814, 087877434307 (H101100100)

RUKO ****~DI JUAL CEPAT,MURAH~****RUKO.SERTIFIKAT.RUKO 2Lt. 131 UNIT.1tnh. 5160 m².DI PASIRHALANG.SUKARAJA,SUKABUMI.Hub:Bpk.HARTONO HP-021.914 16976/081384564100. DIJUAL Ruko+Usaha Salon&Spa+Sauna, 3½ Lantai,Hoek,Parkir Luas,Harga 1,6M (Nego) T.Perantara.Kompl.Ruko Buaran Persada No.18 JakTim Hub:082110630078

SEWA KAMAR Disewakan kamar exclusive,cocok untuk keluarga,bersih,tenang,di daerah Pulomas,bisa harian,bulanan,cuci gosok,pembantu,internet. Hub: 021-45768537

OTOMOTIF MOBIL DICARI/DIJUAL ASENT Beli cash harga tinggi segala jenis dan merek mobil,Sedan,Jeep,Minibus,Pick Up,Box,Truk,dll.Terima over kredit.segera hubungi 32486611-32486622-8346 8628-83468629. (H101100061) CHARYN MOTOR ,Beli mbil pic up,box, truk,bus,mni bus,sdan,jeep ,mitsubhisi,toyota,suzuki,isuzu,mercy,dll. Kndsi rsk/tbrakan/duplikat ttp bli.Hub (021) 70728139,08121256666 (H101000086) Anda ingin jual mbil yg msh dlm krdt /sdh lns dgn hrg tgi?Altis,City,Innova,Livina,Pnther, Rush,Terios,X-trail dll merk.Hub Auto 786 Roxy Square Lt.7 Tlp 32915797081380928998-081806882469 **CIVIC,CRV,CITY,JAZZ,FREED,ACCORD free vkool+service (oli+part) 3th,free asuransi TDP mli 20jt,mdh.Ready Stock TT.Drek 24jm.Dealer resmi Tlp 70 500 706 - 911 79755 HP 0815 9007240

HONDA **ALL NEW ALL TYPE** Program akhir Thn.DP 0%+Hadiah Langsung V-kool & gps+cash back Ph (021)34100135

MITSUBISHI “MITSUBISHI BOOM” Pajero Sport Excced, Gls,Grandis Gt,Gls,L200 Starada Triton,Colt Disel,L300 Pu,Chassis,Furso (Bunga 0%) Elin: 085881983517/ 081380059006/36323617

SUZUKI BIG SALE SUZUKI akhir tahun disc besar2an, bunga 0% s/d 4th Angs 50rb/hari,Dp mulai 5Jt.Ready Stock proses cpt.Terima tukar tambah Hub.80334491,95305003, 93600722,94189709 (H101100105)

TOYOTA TOYOTA CUCI GUDANG,YARIS Dp 6Jtan,Angs 2,8Jt,AVANZA 13Jtan,INNOVA 17Jt,NEW VIOS,Kredit 1-5th pasti ok,BUNGA SUPER RINGAN Dealer resmi hub:02170832499/08151837375 (H101200015)

ONDERDIL/AKSESORIS SEDIA GEAR BOX Mtc/Mnt Khs Mbl Honda Th’90 s/d’07 (Trm Bongkar Psg/T.Tambah). Jl. Pekapuran II No. 1 (Songsi/ PangkalanBambu). T: 6316304-6310036

PENDIDIKAN AKADEMI Sales Trainer from England will come to help you Optimise Your Sales Opportunities. Rare opportunity for you. www.yale-academy.weebly.com. 0818418242

PENDIDIKAN SARJANA

AKADEMI

AHLI WC

KULIAH JALUR KHUSUS.D3,S1,S2&S3.semua Fakultas Proses cepat,resmi & trakreditas.Dapat income . Hub: “Bpk. SUBANDI” 021-98078136/081381977739.

##~~SEKOLAH BEBAS USIA~~## Usia SD,SMP, SMA,D3,S1,S2.Cpt,Resmi,Murssah.Dpt Diangsur.Psti Sukses!!Hub:Bpk.HARTONO (021)91416976, 081384564100. Jl.Kesatriaan X No.55 Rt.12/03,atraman Jaktim

TOTAL HOME CARE Lancarkan Sal. Air/Cuci Piring/Mampet Dll.Sedot Tinja Buat Septitank, Cepat Bergaransi.24 Jam Hub : 0214759475, 91900919, 081283182000 Jabodetabek. (H101100093)

KULIAH SUKSES-KERJA BERES! Kls Sbtu/Mgu ,S1 Manaj 300rb/bln Ttl 14Jt. S2 MM 500rb/bln Ttl 16Jt.Lok Blok A Keb Baru Telp: 72788206, 91366607,95671422, 7207227,Kls Baru Jan 2010

PRIVAT *LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/Fis/ Kim/ Akt/Inggris/Mandarin/Komp, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178, 4254348, 4890914, 58302469, 7373189. ***~BRILLIANT~*** MTK,FSK,KIM,BIO,KUMON,AKUN,KOMPTR,ING,PRNCS,MANDRN,JERMN,JPNG,ARAB/NGAJI.TOEFL,GURU KE RUMH/KANTOR . TELP: 78842131/ 98763207/ 081808863974SE JABODETABEK. (H101100008) TERIMA LES PRIVAT Piano, Organ, Keyboard Utk Anak n Dewasa Guru Datang Kerumah Hub : 08161461381/021-5321082 LES PRIVAT CEPAT DAN TEPAT.Gru dtg ke rmh: Eng (Conversation,reading,writing,TOEFEL),Mndrin,French,Grman,Korea,Dutc,Mat,Fis,Kim,Kom. Hub: 02192122878 wkt fleksibel (H101100121) ***~PUSAT KURSUS BHS PLC~*** BhsIng,Mdr, Jpng,Jrm,Prc,Bld,Span,Kor,Itl,Arb,Toefl, Ielts,Toeic,Bhs Ind utk expart,bs d kls/ rmh/ktr,guru qualified,Sejabodetabek. Ph.58900927,99093554,98168658,9271 5046. [email protected] DIKLAT ALQUR’AN Dari Buta Huruf Hijaiyyah 2 Jam Bisa Baca Alqur’an+Pelancaran 14 Jam Hub: Sugeng Nurhuda Hp. 0813 81158255/087772615910 Non SMS.

KURSUS KOMPUTER KURSUS APLIKASI KOMP.TEKNIK Prancang Struktur Ged.SAP2000,ETABS,STAAD PRO,ESTIMASI&RAB,PRIMAVERA AutoCAD 3DMax,D.Grafis,Ms.Project Rgler, Prvt,In Hoouse Training “LPP BINA MAJU BANGSA” 3914414

PROFESI CARI KERJA / LOWONGAN PERUSAHAAN USA ,Membutuhkan Orang2 Serius yg ingin Extra Incam PartTime 512Jt/bln,Training local&Internasional;tbk utk:Ibu RT,karyawan,PNS,Hub: 08788 0050396,08561144396,021-94330103 ANDA MUSLIM?? U 28-65 Th Ingn Krj/Ush Dlm Kntor Travel Umrh&Haji Plus.LEGAL.Inc 4jt/Bln.Cpt Hub.Ibu Hj.SRI REZEKI Hp. 0813 2856 2628,0859 27400 268 (H101100148) Peluang EMAS Bagi Anda Pensiunan,Ex PHK,PNS,Polri dll.Bth Cpt 19 P/W 3069th Pssi Krj Ktr Haji+Umroh Inc 4,5Jt/bl. Ibu Rosmayanti 021-94330560,0813 14679643 ***~PERUSAHAAN TRADING~*** Prshn TRADING di Tgrng bth Adm.HRdgKeu, Gdng. Inc 1,5-2,5jt/bln.SMU-S1, 18-38th.Non Pengalaman.INTERVW di TANGRNG SMS data ke 085697111326 Yull (HRD) BthKaryP/WP o s : O p . P r o d u k s i , S o p i r, L a s , A d m , S a t p a m , O B , C l , S e r v i ce.SMP/SMA/Sdrjt.Ulet,Rajin,Lembur,KrjShift.PT.TWO WIN INDONESIA. Ibu.Nila 02159401283/02199365038

BISNIS - JASA JASA AKUNTAN

AIR JUAL MESIN R/O,Filter Air & Sikat galon mulai 1,3 cocok untuk isi ulang dan Industri,Terima Pasang Se Indonesia.Bintara Bks. 96485043,087883924969

ANTI RAYAP ANTI RAYAP Brantas Tuntas Hngg Koloni,Methode Injection&Baiting,LEGAL & BGARNS 3s/d5th,Survey&konsultasi GRTS,Mlyn Pnymprtan&Foging DBD utk Nyamuk,Tikus,Kecoa,Lalat dll. T.02132085636,89609795 sms 0815 19382534 (H101100064) ANTI RAYAP Brgaransi sejak Th 1968. Dijamin tuntas. Info & Survey Gratis. 7353440/ 93495187/ 34273194/0857 1024 0844. http://antirayap_dhamid.com

BENGKEL PT. Permorin-Bengkel Specialist Mercedez Benz, Service-General Check Up Dgn Stardiagnosa,Ditangani Teknisi Handal&Pengalaman. Jl. Kaji 26 Jakpus Telp.021-63856541 Hp.081514340922

PELUANG BISNIS Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock 40 Jenis Kurma). Ph: 021-86903789/ 86900201, Email: [email protected]/ [email protected], Website: www.thamra.com. (H100500083)

**A.LINA** Terima Penyusunan Neraca LR, Audit Internal, Pjk 21 / 25 / Ppn, SPT Pribadi / PT, urus SIUP / NPWP / TDP / AKTA,dll. Hub: 021-97777409

99org GEMUK yg mau di training.Prshn Healthy Food.MODAL TERJANGKAU & P/F TIME,Profit 2-12jt/bln.Nama,usia,tinggi/ berat,domisili. SMS 0818 0320 6668 www.dietpraktis.com

TAX & ACC SERVICE,Susun Lap Keuangan, Audit&Lap SPT Masa&Thn Badan/Pribadi:PPN,PPh 21,23,25,E-SPT (Konsult Masalah Pajak) Hub: 02197353846 / 02199982080 (JOKO-HENDRA)

DGN 2JT SUDAH BISA BUKA TRAVEL ONLINE cetak sendiri GARUDA,LION,BATAVIA,VOUCHER HOTEL terbuka untuk di seluruh Indonesia, Agen resmi 0818757388 http://www.pariwisataku.com

C4

Gaya gothic pada riasan wajah ini memberi kesan lebih ringan dengan gaun mini berbahan satin putih yang dipermanis aksen rumbai pada bagian pundak dan rok. Perancang: Timea Hecendorfer, dalam koleksi Haute Couture selama Pekan Mode Budapest, Hungaria, 25 November 2010.

gayahidup


BELA SZANDELSZKY (AP)

dia RULLY OKTAVIANTO

Tantangan Baru DOK. PRIBADI

Selesaikan masalah, bukan terus-terusan membicarakannya.

unya teman andalan sebagai tempat berbagi dan mengadukan masalah alias curhat tentu menyenangkan. Apalagi jika seseorang sedang menghadapi masa sulit dalam hidupnya. Tapi sebuah penelitian menemukan bahwa terlalu banyak curhat malah bisa membuat seseorang stres. Hasil penelitian itu dipublikasikan di situs Journal of Social and Personal Relationships edisi Oktober lalu. Penelitian tersebut menunjukkan bahwa kadar hormon stres, kortisol, meningkat tajam pada perempuan dan temanteman perempuan tempat mereka biasa mencurahkan isi hati mereka. Aktivitas kerja sistem saraf yang berkaitan dengan rasa simpati juga meningkat. Sistem ini biasanya bertanggung jawab terhadap respons manusia untuk bertindak melawan atau kabur saat menghadapi suatu masalah. Tapi tindakan menyelesaikan masalah tanpa terus-terusan membicarakannya justru tidak mengakibatkan peningkatan tajam kadar hormon kortisol. Ini berarti pembicaraan yang penuh perhatian benar-benar membantu orang yang punya masalah jika dilakukan dengan benar. “Intinya, terlalu banyak hal yang bagus ada kalanya malah menjadi buruk,” kata Jenni-

P

fer Byrd-Craven, psikolog dan peneliti masalah ini dari Oklahoma State University.“Karena terlalu berfokus pada perasaan negatif, mungkin memang buruk untuk kesehatan fisik seseorang secara keseluruhan, seperti juga terhadap kesehatan psikologisnya.” Penelitian sebelumnya menunjukkan bahwa membicarakan masalah dengan teman akrab secara eksesif—yang disebut fenomena co-ruminating— tampaknya membuat orang justru semakin cemas. Untuk menyelidiki masalah ini, Byrd-Craven melibatkan 44 pasangan sahabat karib perempuan berusia sekitar 20 tahun. Dibanding pria, perempuan selama ini distereotipkan sebagai kaum yang gemar membicarakan masalah secara terus-menerus bersama sahabat mereka. Sebelumnya, mereka diminta mengisi kuesioner untuk mengetahui temperamen dan gaya mereka dalam menyelesaikan masalah. Kemudian tiap pasangan itu diminta duduk dan mendiskusikan masalah mereka. Ada kalanya mereka berdua bekerja di sebuah pusat rekreasi komunitas. Ini dilakukan supaya peneliti bisa membandingkan hubungan pasangan peserta dalam interaksi yang lebih netral. Sebelum dan sesudah melaksanakan tugas, para perempuan ini memberi sampel saliva atau air liur mereka untuk melihat kadar hormon kortisol dan saliva alphaamylase, yang mengandung sinyal aktivasi sistem saraf simpatik. Hasilnya, baik pada perempuan yang be-

kerja di pusat komunitas maupun mereka yang punya gaya menyelesaikan masalah natural tidak menunjukkan peningkatan kadar stres. Tapi pasangan teman yang cuma terus-menerus membicarakan masalah mereka tanpa mencari solusi menunjukkan peningkatan kadar kortisol dan saliva alpha-amylase mereka. Penelitian ini dilakukan secara terbatas. Karena itu, peneliti tidak tahu bagaimana seseorang yang terus-menerus membicarakan masalah bisa berdampak pada kesehatan mereka.Tapi bukti awal ini memastikan efeknya tak bakal bagus. “Penelitian lain menunjukkan bahwa sistem aktivitas stres ganda berhubungan dengan tingginya risiko gejala internalisasi, dalam hal ini depresi dan kecemasan,” kata Byrd-Craven. Tapi, uniknya, Byrd-Craven melanjutkan, mereka yang suka membicarakan masalahnya umumnya adalah orang yang dekat dengan teman-teman mereka. Jadi, bertolak dari penelitian ini, yang harus dilakukan adalah menyelesaikan masalah tanpa terus-menerus membicarakannya. ● LIVESCIENCE | UTAMI

WWW.SXC.HU

H

idup seseorang tak pernah bisa ditebak. Rully Oktavianto, 35 tahun, sangat mempercayai pepatah tersebut. Ia tak pernah membayangkan akan menjadi entrepreneur. “Saya suka tantangan baru. Setiap fase perjalanan hidup saya selalu mencari celah tantangan baru,” ujarnya saat ditemui dalam acara diskusi gaya hidup pengusaha muda di Jakarta beberapa waktu lalu. Rully lalu menuturkan kisah perjalanannya. Pada 1999, ia merintis karier di bidang Internet service provider & IT solution di Sembawang Group (perusahaan multinasional Indonesia-Singapura) mulai dari bawah. Bertahun-tahun dia melalui proses jatuh-bangun, mulai sebagai account executive hingga menjadi direktur pemasaran dan komisaris. Pada 2006, dia masuk Himpunan Pengusaha Muda Indonesia (HIPMI). “Awalnya hanya ingin mendapat pengalaman dan wawasan baru, eh justru setelah nyemplung, belajar banyak dan mendengar pengalaman dari anggota di sini. Hati saya tergerak bersemangat mencapai kesuksesan di usia muda,” tutur Rully. Merasa sudah menggali ilmu selama empat tahun, kini ia sedang mempersiapkan diri menjadi calon Ketua HIPMI DKI Jakarta. “Yang ini pun saya ditantang teman-teman.” ● HADRIANI P

BANYAK CURHAT BIKIN STRES

NAVIGASI ELEKTRONIK - RAGAM ALEANDRA RC.Menyewakan NEW CAMRY ALPHARD INOVA AVANZA PREGIO ELF Harian Bulanan Tahunan Telp: 021 97718558, 08179331978 FERY DJAYA RENT CAR 12jam+supir+250rb, Drop Jkt-Airport=100rb,mobil baru th 2010 (XENIA,APV,ARENA,LUXIO,dll) Hub:081387236878/081318398758/710 60533 (H101200024) POOL RENT CAR Mobil Baru-baru Kijang Inova,AVANZA,ELF Tnpa/dgn sopir Berpengalaman Dijamin Aman Harga Paling Murah Kebun Jeruk 021-93830982, 08161931948 (BK 24 Jam) **EDIE TRANS** Menyewakan mobil AVP, AVA N Z A , G R A N D M A X , PA N T H E R Rp.250.000 s/d 300.000/10 jam Te l p . 0 8 1 3 4 1 2 4 5 0 5 5 / 0 2 1 90463520/087881777457 **Auto Rent** 021-70525111, 08170 198878, Innova,Kijang LGX,M.Kuda, Grandia,dll.40Rb/jam (Termasuk BBM+ Supir) Harian/Mingguan/Bulanan

Make Your Tour Easy&Comfortable Tour 4D3H 1,3-3jt. Tour,Meal,Hotel. www.balipromotour.com Byr di Bali.Hp:08175499555 &085228018998

BABY SITTER/PEMBANTU 84975478-98298964-91262808 , LPK PUTRI MAHKOTA Sedia Baby Sitter Utk Bayi,Blta,Jompo,Orang Sakit,Nani,Governess Dan Prt Gaji Murah Adm Murah Bisa Antar (H101100094) *LPK SUGESTI B.SITTER* 021-70621352/ 70726768/73455669 Menyediakan B. Sitter u/Bayi,Balita,Lansia,Org Skit, Snr/Jnr,Idntts Jls&Asli,Adm Mrh,Gj Bs Nego,Grnsi 1 Th ‘Bs Antar’ D&L Kota. Hub: Ibu AYU. (H101100138) **LPK AMANDA**Sdia Bnyk B.Sitter/PRT/ Jnr/Snr,u/Bayi,Blta,Or-Skt,Jo: Adm Murah,Gj 400-700Rb,B.Grnsi Idts.Jls Asli, Atr Grts,Ada Siap Luar Kota.Hub: Bu Vivi 021-26161309,26161308,0852272 54666 Sdia Suster Inval Lebaran

KOLAM RENANG

WARNET

SPESIALIS WATERPARK Pusat KREDIT Aneka Kolam Renang, Aneka Peluncuran Fibreglass, Ember tumpah,Bola Air,Kolam busa 0852-2008-3009 www.beautywisata.co.nr (H101100082)

30JT, 7 PC DCORE,-Vga 512,Lcd Samaung 18,5 printer,meja komputer. Email: [email protected]. www.mandiricom. com. Labib Mcom Hub: 0817180980021.70230915

KESEHATAN

MINUMAN

CINTA SEHAT Massage Kebugaran Therapi For Rest n Relax.Jl.Mangga 1/2 N Tnjung Duren Barat Ptokoan Jmbtn Mtro. Hub:5657535 Cabang:Gdung Mnra Imperium Lt LG/50 Kuningan Hub: 83785333. DNG TNG W/P.ok.JmnnMutu! Full AC Milkshake nutrisi utk turun/naik berat badan 3-10kg/bln (dijamin 100% berhasil). Untuk semua usia.Krm se Indonesia Hub: Dessy 08568413525.Gratis 10 Tips Diet Sehat,daftar di http://www.diet-sehat. com/dessy (H101100118)

TOUR & TRAVEL JUAL TIKET PESAWAT MURAH 24 JAM, juga TOUR & HOTEL. Hub:021-84972255, 8469345,081389247837. http://klikmbc.biz/?id=mmbc.jelin_H001 Dapatkan Diskon 1% untuk pembelian Tiket Pesawat Domestik Hanya di JL HOLIDAYS Hub:021-54366875/76,71492609 sms BOOKING 081384595180 web: www.JL HOLIDAYS.com YM: [email protected]

www.tokosealer.com M’jual Cup Sealer Alat Menutup/Seal Gls Teh/Juice Manual 690rb s/d Automatic 3,3jt Jual Plastic &Vacum Sealer. Eddy 021-93599555, 32399555,081919599555 Cengkir Brt 13FT 1/1 Klp Gdng-Jakut


GLOBAL ANTENA Ahli Psng Antena TV (100Rb),Parabola Digital(1,5Jt),Top TV (85Rb),Indovision(150Rb), T. 85481952 (Cbbr),45537752(JakUt),93678925(JakBar), 83256162(Bksi) Dijmn Bgs,Lbr BK!Se-Jbdtbk Grnsi (H101100115) “ANTENA SOLUTION” 46753000-8601188 Antena 100Rb,Parabola±300 chanel 1,5Jt OKE/TELKOM/INDOVISION,YES/TOP TV bisa paralel 2-10 TV libur buka se JABODETABEK

KOMPUTER ALFACOM Panggilan Servis NOTEBOOK &KOMPUTER (Klp Gading/Sunter/Cemp Putih/Rwmangun dan sktrnya) bergaransi.Tehnisi berpengalaman.FREE konsultasi 021-3588 8181/0856 855 0386

AC/KULKAS

ALAT MUSIK

ANTENA/PARABOLA AHLI PSG ANT TV Indovision/Top TV Parabola 1,5Jt Hub: RAFE ELEKTRO 5606227 (JAKBR) 83417144 (JAKTM) 7301369 (JAKSL) 83785627 (BKSI) 71137333 (DPK) bs parallel 1s/d5 tv.

ESCAVATOR

CV.METRO TRANSINDO.MLYANI PNGIRIMN MOBIL,MTR,BRG PRYEK,DAGANGAN ANTR PULAU SUMATRA,JW, NTB,NTT, KLIMNTN,INDO TIMUR.VIA DRT,LAUT, UDR.HUB:021-36756828,FAX 3142629, HP:0812 8080 9680 TN.ABANG JKT

***JUAL BUCKET EXCAVATOR BARU*** Untuk Semua Merk dan Ukuran, 12Jt Untuk PC200. Hub: 08179781078/021-333 13312 “www.putra-serdang.com”

ELEKTRONIK

Specialis,Pemasangan,Penjualan .CCTV Semua Merk Bsa liht luar Negri,Internet.U/Rumah,Kantr Aprt,dll. “SUMBER ARTHA MGK lt.dasar Blok C3/1 Hub: 4213190-91717474

AYMAN ANTENA ELECTRO:Jl.PKT Ante Tv+Psg 100rb.PKT.prbla 1,3jt.Dler Rsm Indov 149 rb,TOP TV 85rb,OK Vis 125rb.Lbr bk T:7432089(JSel) 83235638 (JTim)98497138(JBar,Jkut)70223568(Tr ng) www.pusat-antenatv-parabola.com

TANAMAN **MILIKI PERKEBUNAN SENGON** Dp.10Jt.Cicilan 1Jt/bln 25x Lahan 2.000m.Sdh T’masuk tanam bibit 600 pohon.Sertifikat Hm pemupukan prawatan keamanan.Min profnt 160 jt.Hub:081284608460/08588 1133009

KULIT

EKSPEDISI/JASA KURIR

CCTV KAMERA

BAHAN BANGUNAN CAT TEMBOK “MURAH” Produksi dan menjual cat tembok,Mengerjakan pengecatan Gedung,Ruko,Perumahan dll, dengan Kwalitas baik. Hub: (021) 32242002

PENGOBATAN KLINIK MBAK RETNO Mnangni Hub.Pasutri,Krng Hrmns Akbt Diabet/Stres,Bgn Tdr Leher Kaku,Mls Utk Bangkit,dll.Dg Therapi+Jamu Oles,Jl.Kayu Manis Timur No.3 Ph.021-8513301, 081292 50409 U/ Jls Klik www.jamualami.com

BISNIS EMAS Anda ada modal 30/60Jt&mau Laba 1-15Jt/bln gabung dengan BAKRI GRUP di Bisnis Emas/Index,Saham/Curency OnlineLegal-GARANSI Hub.THE PLAZA OFFICE TWR.Lt.27 Email:bakrifinance@ yahoo.co.id Hp.085216711199

STAR ARLOJI,BELI JAM BEKAS/BERLIAN Dng Hrg ttg ROLEX,BULGARI,OMEGA,BREITLING,dll. Hub: Bp.EKO PH: 3929079 Jam 09-18.00 WIB Apartemen Menteng Prada Lt.Dsr No.2J Dpn ST.Cikini (Dtg Ketempat). (H101100144)

AKUARIUM

“GENUINE LEATHER” Fashion, Promotion, Furniture, Wallet, Bag Car,Shoes,etc. Harco Mangga Dua, Ruko Blok B No.2 Jakarta. Telp. 612 8888

SOFTWARE

PERHIASAN

#Kitchen set,Kitchen set,Kitchen set# Specialis Kitchen set,lemari pakaian,kamar set,minimalis (klasik&semi klasik) HPL,Melamic,Duco Hub: 021-70652207 / 70802219 / 0811154202 (H101200028)

SPOT AD

PT/PMA/PMDN/CV/PD,IUT,Gapensi,Kadin,SIUJK,Ijin Travel,Ijin Restoran/Bar, UUG, API,SRP,NPT,UIN Industri, Kitas, Kitap, Merp,VKU,Adopsi,Merk,Ganti nama, Cttn Sipil,dll. 081908177720,08123685 8159

ANTENA

RAGAM

Best of Yamaha Combo,Drum digital,EG,EB Gitar Classic,kredit DP 0,bunga murah,tenor s/d 24bln.Yamaha keyboard harga miring,bonus earphone untk PSRS550,PSRS710,PSRS910.Atrium Tamini Square Tgl 27 Nov sd 9 Des 10. Max & Jeanny 4892636/4896310

~SOFTWARE RAB ~ RMH,RUKO DLL+ GDNG,PABRK DLL.1 s/d 3Lt LINK : BQ,ANALISA,SCHEDULE+CASH FLOW PRO ESTIMA 021.5856173+ 021-96796723 PATTY (08128128) 1928&1949. TARIE (0815)8828995& 8121949. OXCEL (081)7661-1667& 888-6170

BIRO JASA

###~DISTRIBUTOR AC~### Termurah Terlengkap se-Jabodetabek “Megah Tehnik” (021)54373701/5445012/70703118 cash&credit.Ada Freon Hemat listrik smp 20%.Trima Instl Proyk,Chiler Servc &Bongkar Psg AC (H101100098)

MOBIL DICARI/DIJUAL NISSAN GRAND LIVINA X-TRAIL,SERENA,TEANA,END-YEAR SALE PROMO BONUS DAN DISC TERBAIK YANG PERNAH ADA.NEW NISSAN MARCH + DP 17JT ANGS 2,5 JT.HUB.AGUNG 08179530084/021-36760084 **Toyota Alphard X,S,G** Toyota Vellfire X,Z,V**Toyota Prado**Toyota LC sahara,Uk.ZX**HONDA CRZ dan Crossroad.** Hub: Cilandak Auto 0817 0002729/021-35814222

BEKERJA DARI RUMAH DICARI Orang2 yg Serius utk Dilatih Mnjd Konsultan Nutrisi.Mndptkn Extra Income 1-3jt/PT, 5-8jt/bln FullTime.Disediakan Pelatihan,Modal mulai dr 1juta.Telp.Bella 081511039404/085693 1555971/081510545378

PAJAK BREVET ***~KURSUS PAJAK BREVET~*** AB,C @1,7jt,Akuntansi Dasar+Accurate @1,7jt,Ekspor Impor @1,5jt,Akuntansi Syariah @1,5jt Hub:2800876,Prima Mandiri, Jl.Jatinegara Barat 163-Jkt

PELATIHAN WEBSITE Ikuti Pelatihan M’buat Website Bisnis Yg M’berikan pghslan Bsr u/Anda Walaupun Anda pemula/Gaptek Dijamin Bs M’promosikan prdk/jasa Anda ke Manca Negara,Biaya T’jangkau Anda akan Memiliki Wbste GooglePage Rank 100% Live,Grnsi Uang Kembali! Tmpt Trbts.Balina Internet Marketing Jl.Ry. Ps.Minggu 17A Jaksel,Ktr: 798648179183597, Riza 32800072, Said 085216303147, Latief 98353923 Email: [email protected]

C8

CCTV SPECIALIST,CCTV SPECIALIST,CCTV SPE SIALIST Distributor system keamanan 24jam,Sistem Possscket,Garansi Hub: Shoot cam (Henry) 0815 8855 971-021 98912043 Jln Meruya Utara Raya E8 No19A,Dpn SMP Negeri 134 Anda ingin Memonitor Mobil,Anak Dll Dari Hp Anda (Lokasi & Peta), Rp 950.000,- Hub: 021-6320870, Hp: 0816843763. (No. SMS)

PERTAMBANGAN Teknologi Pengolahan BJH Besi, Galena, Mangan, Nikel, Tembaga, Batu Bara & Petroleum Coke ARSam, 0818.2144.73

BARANG ANTIK LANSCAP/ARSITEKTUR Trm Bgun Bru Renov bsr/kcl dr mnengah hnga lux.Hrg 1,5jt s/d 2jt,kusen kamper atp bja ringan,gnteng m kls krmik 40cm,plavon gibsen,hsl krjan cpt&grnsi.Hub ADI 44676895,0852 8205 3035 *MSK CONTR&CONSULTAN,RENOVASI*,Bgunan Bru,Rmh Tinggal, Kntr, Ruko, Showroom/ Interior.Hrg Trmurah,Brpglaman.Buktikan!!! Hub: 08129696801/0878783 84282/ 71061504 Fax. 4895374. www.sandikaraya.page.tl

PAKAIAN Ada Konveksi.BORDIR SABLON: kaos,jaket.Topi.Wearpack.Sweater.Sragam Satpam/kantor PDH-PDL/Sekolah.Hub.KAWAN LAMA:021-40012700,93217090, 68021416,8010539,80882745 Fax: 8093575 E-mail:[email protected]

LAIN-LAIN **LP3M YAMI**Mnylenggarakn diklat pjk brvt A&B Diklat psr mdal prog WPPE/ WMI diklat kpabeanan/EXIM kls rgler & EXEC/privat.Pngajar profsnl bs in house training.Roxy Square Hub: 021 33317397 Hp 081806882469

J/B B.Antik,Permata,Lukisan,Jamtangan/lemari,Porcelin,Kain2 Tua,Lampu2 kristal/kuno,pajangan2 kristal/perak,porcelin. AA Gallery 081319003999/02191526999

PROPERTI JAKARTA UTARA JUAL KAVLING DI KLP GADING Lt. 7x23m. HDP TIMUR,MURAH Lt.148m, HUK KANTONG, HDP SELATAN-TMR view taman (Kav siap bgun. Ada sketsa rmh utk Kav) MINAT HUB. Tanpa Perantara 02192317007, 0818 887 222 (H101100137)

OTOMOTIF SUZUKI SUZUKI Paket Hemat.SPLASH TDP 5Jt,APV 10Jt,Karimun 10Jt,SWIFT 16Jt,SX-4 17Jt,Ad pkt suka2,ad jg bunga 0%.Unit ready stock,trm tkr tmbh!!Syarat mdh, prss cpt,data dibantu.Hub Budi 02193833294,08176460547 (H101200027)

METRO


Gedung akan disegel dan pengelola dipidanakan. JAKARTA — Data yang dihim-

pun dari Dinas Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana DKI Jakarta menunjukkan, dari 1.400 gedung bertingkat yang ada di Ibu Kota, sebanyak 40 persen tidak memiliki fasilitas proteksi kebakaran. Kalaupun memiliki, fasilitas itu tidak berfungsi dengan baik. Hal itu dikatakan Kepala Dinas Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana DKI Jakarta Paimin Napitupulu. “Kebanyakan memang bangunan tua yang berusia 15 hingga 20 tahun,”kata Paimin

C2

40 Persen Gedung Tinggi Tak Aman dari Kebakaran saat dihubungi kemarin. Namun untuk jumlah pasti bangunan tinggi yang kurang aman dari bahaya ancaman kebakaran itu, pihak Dinas Pemadam dan Penanggulangan Bencana DKI baru bisa mengeluarkan datanya pada akhir tahun ini. “Akhir tahun ini data akurat selesai. Sekarang tim kami masih meneliti,”ujarnya. Selain itu, bila ditemukan bangunan yang tidak memiliki fasilitas proteksi kebakaran, Paimin menjelaskan, pihaknya akan melakukan penyegelan, menutup usaha, bahkan me-

midanakan pemilik atau pengelolanya. Sanksi sama akan dikenakan kepada pengelola bangunan yang memiliki proteksi kebakaran, tapi tidak berfungsi dengan baik. “Fasilitas tidak berfungsi baik kan sama saja dengan tidak memiliki fasilitas sama sekali,” katanya memberi alasan. Menurut Paimin, tindakan tegas itu diambil karena menyangkut keselamatan orang banyak. Ia berharap, peristiwa kebakaran di tempat hiburan malam, seperti di Medan atau Surabaya beberapa

waktu lalu tidak terulang lagi. “Karena itu, fasilitas proteksi kebakaran itu sangat penting, seperti tangga darurat atau lain sebagainya. Itu menyangkut nyawa orang lain,”ujarnya. Selama ini, ia menambahkan, Dinas Pemadam Kebakaran hanya memberi sanksi teguran kepada pemilik atau pengelola gedung yang tidak memiliki fasilitas proteksi kebakaran yang baik. Namun ke depannya, katanya, setiap pengelola gedung wajib mematuhi Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2002 tentang

Bangunan Gedung. Ada pula Peraturan Pemerintah Nomor 36 Tahun 2005 tentang Standar Kelayakan Bangunan dan Peraturan Daerah Nomor 8 Tahun 2008 tentang Pencegahan dan Penanggulangan Bencana Kebakaran di DKI Jakarta. Pemerintah berharap sanksi tegas tersebut bisa memberi efek jera kepada pemilik atau pengelola gedung. Berdasarkan catatan Dinas Pemadam Kebakaran periode Januari-Juni 2010, terdapat 277 kasus kebakaran atau rata-rata 46 kasus per

bulan di seluruh wilayah Jakarta. Kerugian materiil diperkirakan Rp 141 miliar, korban kehilangan rumah tinggal atau terluka sebanyak 5.062, enam orang di antaranya meninggal dunia. Adapun kasus kebakaran besar di gedung tinggi yang pernah terjadi di Jakarta, antara lain, peristiwa di Bank Indonesia pada 8 Desember 1997. Kebakaran terjadi di lantai 23, lalu merembet ke lantai 24 dari gedung berlantai 25 itu. Sedikitnya, 16 orang tewas dalam peristiwa itu. ● ARIE FIRDAUS | TOMI IKLAN

KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM DIREKTORAT JENDERAL BINA MARGA BALAI BESAR PELAKSANAAN JALAN NASIONAL II UNIT LAYANAN PENGADAAN/ PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA BALAI BESAR PELAKSANAAN JALAN NASIONAL II Jalan Jati No. 109 Telp (0751) 34334 Fax (0751) 39764 Padang, email - [email protected]

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor: 07/ULP-BBPJN-II/XII/2010 Unit Layanan Pengadaan / Panitia Pengadaan Barang/Jasa, Balai Besar Pelaksanaan Jalan Nasional II, Direktorat Jenderal Bina Marga, Kementerian Pekerjaan Umum, mengundang penyedia barang untuk mengikuti pelelangan umum (pasca kualifikasi) dengan dana APBN tahun anggaran 2011, akan melelangkan paket pengadaan barang sebagai berikut:

1. Paket Pengadaan: NO. URUT

NAMA PAKET

I

ALAT LABORATORIUM

1.

Pengadaan Alat Pengujian Jalan

II

ALAT BERAT

1. 2.

NO. PAKET

LINGKUP PENGADAAN

PERKIRAAN NILAI PENGADAAN (RP)

SUMBER DANA

01

Usaha Non Kecil

23.275.000.000,-

APBN

Alat Pengangkut

02

Usaha Non Kecil

17.040.000.000,-

APBN

Alat Pengolah Tanah

03

Usaha Non Kecil

30.210.000.000,-

APBN

3.

Alat Pemadat

04

Usaha Non Kecil

17.430.000.000,-

APBN

4.

Alat Penunjang

05

Usaha Non Kecil

7.416.000.000,-

APBN

5.

Alat Khusus

06

Usaha Non Kecil

10.500.000.00,-

APBN

2. Persyaratan Peserta Peserta Pengadaan yang berbadan usaha harus memiliki Akta Pendirian Perusahaan dan/atau perubahannya, Surat Izin Usaha Perdagangan (SIUP) yang diterbitkan oleh Pemerintah Kabupaten/ Kota tempat domisili penyedia barang yang masih berlaku,untuk Pengadaan Alat Laboratorium : bidang pemasokan barang peralatan ukur survey dan laboratorium, sub bidang alat peralatan/suku cadang : ukur, survey, laboratorium dan timbangan khusus, untuk Pengadaan Alat Berat : bidang pemasokan barang peralatan berat dan suku cadangnya, sub bidang alat berat dan suku cadangnya. 3. Pendaftaran peserta dan pengambilan dokumen lelang harus dilakukan melalui sistem pelelangan secara elektronik di website: http://www.pu.go.id pada tanggal 13 Desember s.d 23 Desember 2010 Penjelasan dokumen lelang akan dilaksanakan pada: Untuk Pengadaan Alat Laboratorium Hari : Jum’at Tanggal : 17 Desember 2010 Pukul : 09.00 WIB Tempat : Kantor Balai Besar Pelaksanaan Jalan Nasional II Jalan Jati No. 109 Padang Untuk Pengadaan Alat Berat Hari : Senin Tanggal : 20 Desember 2010 Pukul : 09.00 WIB Tempat : Kantor Balai Besar Pelaksanaan Jalan Nasional II Jalan Jati No. 109 Padang 4. Calon Peserta Pengadaan yang berminat wajib menyampaikan Pakta Integritas sesuai dengan formulir yang terdapat dalam Dokumen Kualifikasi dan disampaikan bersamaan dengan pemasukan Dokumen Penawaran. 5. Untuk hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan pada panitia pengadaan barang/jasa pada alamat tersebut diatas. 6. Proses Pelelangan menggunakan Sistem Full E-Procurement yang tersedia di website: http://www.pu.go.id 7. Apabila dana untuk pekerjaan ini tidak tersedia atau tidak cukup tersedia, maka Pejabat Pembuat Komitmen (PPK) melalui Unit Layanan Pengadaan (ULP)/Panitia Pengadaan Barang/Jasa berhak membatalkan pemilihan penyedia jasa yang telah dilaksanakan dan penyedia jasa tidak dapat menuntut ganti rugi dalam bentuk apapun. Padang, 13 Desember 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa 1312046

➔

13 DESEMBER 2010

I SIN DI IK TAR

B1 SENIN

Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi: [email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)

ARIF WIBOWO (TEMPO)

Pasir Merapi Sejumlah warga mengeruk pasir setebal 1 meter yang menenggelamkan puluhan kios di Pasar Jumowo, Kecamatan Salam, Magelang, Kemarin. Material dari aliran lahar dingin Gunung Merapi tak dapat ditampung Sungai Putih yang berkelok tepat di belakang pasar.

DPD DEMOKRAT GAMANG Ada tekanan dari keluarga, tetangga, bahkan ada informasi papan nama Partai Demokrat di Kulon Progo dicopot orang. YOGYAKARTA — Menjelang rapat paripurna Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Daerah Istimewa Yogyakarta hari ini, Dewan Pimpinan Daerah Partai Demokrat gamang. Rapat paripurna akan mendengarkan sikap fraksi mengenai RUU Keistimewaan DIY, khususnya menyangkut: apakah gubernur DIY ditetapkan atau dipilih. Hingga kemarin sore, DPD Demokrat belum punya sikap yang tegas. Sebenarnya dalam rapat pleno in-

ternal pengurus DPD di ruang Boko, Hotel Quality Yogyakarta, Sabtu malam lalu, mereka telah sepakat untuk mendukung opsi penetapan Sri Sultan dan Paku Alaman sebagai gubernur dan wakil gubernur DIY.“Rekomendasi pleno, Fraksi Demokrat DPRD DIY akan mendukung penetapan,” kata Wakil Sekretaris Bidang Politik Keamanan Daerah DPD Demokrat DIY Pongky Arwendo kepada Tempo, Sabtu malam. Pongky bercerita, malam itu pleno menugasi empat sesepuh DPD untuk merumuskan substansi dukungan atas opsi penetapan tersebut. Keempat orang itu anggota presidium pelaksana setelah mundurnya Ketua DPD GBPH Prabukusumo. Mereka adalah Sukardi, KRT Harsadiningrat, Kolonel (purn) Djoko Suwindi

dan Kol (purn) Sukedi. Pongky menjelaskan, pilihan yang “bertentangan” dengan sikap Dewan Pimpinan Pusat Partai Demokrat itu dirumuskan berdasarkan masukan dari kader di daerah. “Bagaimanapun, DPD Demokrat DIY harus menghargai aspirasi warga DIY sendiri,” ujarnya. “DPP kan tidak tahu kondisi riil DIY.” Tapi, kemarin pagi, keputusan Sabtu malam itu kembali “mentah”. “Saya dapat pesan pendek pukul 7 pagi tadi untuk pleno lagi,” kata Pongky Arwendo saat dihubungi Tempo. Menurut dia, pleno ulangan menghadirkan semua anggota fraksi Demokrat di DPRD provinsi, kota, dan kabupaten lain di DIY. Memang dalam pleno Sabtu ma-

lam tidak semua anggota fraksi Demokrat di DPRD provinsi, kabupaten, dan kota hadir. Ketua Majelis Pertimbangan Daerah DPD Demokrat DIY yang juga Presidium Pelaksana, Sukardi, yang dihubungi terpisah, mengatakan sebagian besar peserta pleno Sabtu malam lalu berada di bawah tekanan untuk menentukan sikap.Ada tekanan dari keluarga, tetangga, bahkan ada informasi papan nama Partai Demokrat di Kulon Progo dicopot orang. Di sisi lain, garis partai tidak jelas apakah mendukung penetapan atau pemilihan karena draf RUU Keistimewaan DIY belum diserahkan ke DPR RI. “Jadi semalam itu kami ngalir saja,”katanya. Itu sebabnya, menurut Sukardi, kemarin mereka kembali menggelar

rapat pleno. Awalnya rencana pleno ulangan ini gamang. Setelah paginya mengundang, Sekretariat DPD sempat mengirimkan pesan bahwa pleno batal dengan alasan tidak kondusif. Namun, beberapa saat kemudian, mereka mengirim lagi pesan susulan bahwa pleno tetap dilangsungkan. Berbeda dengan sikap Sabtu malam, rapat pleno kemarin sepakat untuk menyerahkan keputusan kepada DPP Demokrat. Namun mereka meminta DPP mendengar aspirasi rakyat DIY. “Situasi mencekam, kasihan teman-teman di DPD,” katanya. Apa pun jawaban DPP, kata Sukardi, akan mereka bahwa ke rapat paripurna DPRD hari ini. ● PITO AGUSTIN RUDIANA IKLAN


B2

ANDRY PRASETYO (TEMPO)

Lembar Jawaban Tertukar, Tes CPNS Kacau SEMARANG — Gara-gara soal datang terlambat, pelaksanaan ujian tertulis seleksi calon pegawai negeri di beberapa kabupaten/kota di Jawa Tengah kemarin kacau. Di Karanganyar, ujian, yang semula dijadwalkan pukul 08.00, mundur lima jam lebih. “Ini kesalahan pihak ketiga yang merupakan rekanan pembuat soal ujian,” kata Ketua Panitia Pengadaan Calon Pegawai Negeri Sipil Kabupaten Karanganyar, Kastono. Menurut dia, naskah ujian yang dikirim kurang. Ujian ditunda hingga naskah tambahan yang dikirim menggunakan pesawat tiba. Keterlambatan ini membuat lebih dari 6.000 peserta ujian, yang tersebar di delapan lokasi, gelisah dan bergerombol di luar gedung ujian. Kabar baiknya, pada jam makan siang, panitia seleksi membagikan nasi bungkus dan air mineral kepada para peserta ujian. Lebih kacau di Pekalongan. Lembar jawaban untuk komputer yang mereka terima ternyata milik daerah Sumatera Utara dan Kabupaten Lamongan, Jawa Timur. Seperti Karanganyar, Pekalongan bekerja sama dengan Institut Teknologi Bandung dalam membuat soal ujian tertulis. “Seharusnya tes dimulai pada pukul delapan pagi, tapi mundur hingga pukul 11 siang,”ujar Ketua Panitia Penyelenggara Pengadaan Pegawai Negeri Sipil Kabupaten Pekalongan, Susianto. Akhirnya ITB mengirim lembar jawaban yang benar dengan helikopter, yang tiba di Pekalongan sekitar pukul 10.15 WIB. Menurut Kepala Badan Kepegawaian Daerah Jawa Tengah Agus Setianto, keterlambatan juga terjadi di Kendal yang mempercayakan pembuatan soal kepada Politeknik Negeri Semarang. Dari 31 kabupaten/kota di Jawa Tengah yang menggelar seleksi CPNS tahun ini, sebanyak tujuh kabupaten/kota menggelar CPNS secara mandiri. Lainnya mengikuti program seleksi yang dikoordinasikan oleh pemerintah provinsi. ● AHMAD RAFIQ | EDI FAISAL | ROFIUDDIN

KILAS Jalan Rusak Sejumlah pengendara sepeda motor melintasi di Jalan Kolonel Sugiyono, Solo, yang rusak parah,kemarin. Menurut warga sekitar, kerusakan tersebut diakibatkan oleh padatnya pengguna jalan dan Bus dari arah Purwodadi. Dalam satu bulan ini sudah terjadi 15 kecelakaan yang diakibatkan oleh kerusakan jalan tersebut.

Mayoritas Responden Dukung Penetapan Sultan Partai Demokrat Yogyakarta berada dalam tekanan. YOGYAKARTA — Berdasarkan hasil survei sementara yang dilakukan perangkat desa dan berbagai elemen masyarakat DIY pendukung penetapan per 12 Desember siang, sebanyak 92 persen responden dari 2.300 responden memilih penetapan. Hanya 8 persen yang mendukung pemilihan. Hasil itu berdasarkan penghitungan pada blangko survei yang telah kembali.“Hasil yang akan kami umumkan besok 13 Desember (hari ini),” kata Ketua Paguyuban Dukuh DIY “Semar Sembogo”, Sukiman, kepada Tempo kemarin. Survei untuk mengetahui jumlah pendukung penetapan dan pemilihan Gubernur dan Wakil Gubernur DIY itu telah dilakukan dua bulan lalu. Jumlah blangko yang disebar sebanyak 46 ribu. Tapi hanya 2.300 responden yang mengembalikan. Padahal disebar ke tiap pedukuhan di Provinsi DIY. Sukiman mengaku tak semua penduduk DIY mendapat blangko, dan blangko akan ditambah menjadi 100 ribu lembar.Penduduk DIY seki-

tar 3 juta jiwa“Kami kekurangan tenaga,” kata Sukiman. Blangko yang sudah diisi langsung dikembalikan melalui dukuh, lurah, RT, RW, ataupun organisasi masyarakat. Sukiman menyatakan jika Dewan tak mendukung penetapan, dia siap menggelar kongres rakyat di Alun-alun Utara Keraton Yogyakarta untuk melantik Sultan Hamengku Buwono X dan Paku Alam IX sebagai Gubernur dan Wakil Gubernur DIY seumur hidup. Ketua DPRD DIY Yoeke Indra Agung Laksana menegaskan, suara DPRD DIY diharapkan bulat sesuai aspirasi masyarakat yang menurut dia mendukung penetapan. “Kalau tidak bulat, kan ada mekanisme lain yang bisa ditempuh. Seperti melalui voting,”kata Yoeke. Adapun Presidium Pelaksana Ketua Partai Demokrat DIY sempat merumuskan dukungan penetapan Gubernur dalam pleno Sabtu malam. Ketua Majelis Pertimbangan Daerah Partai Demokrat DIY Sukardi mengakui,peserta pleno banyak yang berada di bawah tekanan untuk menentukan sikap. Ada tekanan dari keluarga, tetangga, bahkan ada informasi papan nama Partai Demokrat di Kulon Progo dicopot orang.“Semalam itu kami ngalir saja.

Bukan berarti mendukung penetapan,tapi memahami aspirasi masyarakat yang mendukung penetapan,”katanya. Sementara itu,Wali KotaYogyakarta Herry Zudianto menggelar aksi individual dengan menurunkan bendera Merah Putih menjadi setengah tiang, kemarin, di rumahnya di Gang Golo, Kota Yogyakarta. Herry mengenakan baju adat Jawa peranakan warna hitam, celana panjang hitam, blangkon hitam, dan selop hitam. Di dada kirinya terselip emblim Merah Putih. Herry memulai aksi itu dengan hormat pada bendera, menurunkan menjadi setengah tiang, dan mencium ujung bendera.Aksi yang dilakukan seorang diri itu sebagai ekspresi kedukaannya karena Rancangan Undang-Undang Keistimewaan Yogyakarta menjadi polemik. “Mestinya kan bisa diselesaikan tanpa ada yang terluka,”kata Herry. Herry menyatakan tak akan ikut aksi massa saat sidang pleno DPRD itu.“Aksi saya, ya, sekarang ini,” katanya. Herry juga tak akan memobilisasi masyarakat Yogyakarta dan pegawai ke gedung DPRD itu. “Perjuangan itu sesuai dengan aspirasi masing-masing. Jadi tidak bagus kalau dimobilisasi.” ● PITO AGUSTIN RUDIANA

Pengungsi di Maguwoharjo Mulai Dipindahkan SLEMAN — Stadion Maguwoharjo,

Depok, Sleman, yang menjadi barak pengungsian utama korban erupsi Gunung Merapi, akan dikosongkan. Para pengungsi, yang masih ada sebanyak 2.446 orang, kini mulai dipindahkan ke barak pengungsian di desa masing-masing. “Mayoritas pengungsi yang tersisa adalah warga dari Kecamatan Cangkringan, Sleman,” kata koordinator posko pengungsian Stadion Maguwoharjo, Samsul Bakri, kemarin. Para pengungsi yang tersisa itu, menurut Samsul, merupakan korban yang rumahnya hancur rata dengan tanah akibat tertimbun material Merapi akibat erupsi pada 26 Oktober

dan 5 November lalu. Sedangkan mereka ditempatkan di desa masing-masing sambil menunggu rampungnya pembuatan shelter. Shelter telah rampung, misalnya di Dusun Kowang, Argomulyo. Di sini ada 50 shelter yang sudah siap dihuni dan akan diresmikan besok. Selain itu, menurut Widi Sutikno, Ketua Satuan Pelaksana Penanggulangan Bencana Kabupaten Sleman, di Plosokerep, Umbulharjo, sudah ada 149 unit shelter siap dihuni. “Kalau sudah siap, pengungsi bisa langsung menempati,”kata Widi. Di Kali Kuning, Sabtu lalu, warga bersama relawan dari Korem 072 Pamungkas Yogyakarta, Polres Sle-

man, tim SAR Daerah Istimewa Yogyakarta, dan Forum Persaudaraan Umat Beriman Yogyakarta memperbaiki pipa air bersih yang putus sepanjang 400 meter. Desain teknisnya dikerjakan oleh Akademi Teknologi Mesin Indonesia Santo Mikael Surakarta. Pipa ini mengalirkan air bersih untuk puluhan ribu warga di Kecamatan Cangkringan dan Pakem, Sleman. “Air dari umbul masih tetap mengalir dan sangat bersih. Kami tinggal menyambung dengan pipa,” kata Feri Ardiyanto, relawan dari tim SAR Daerah IstimewaYogyakarta. Sumber air minum di Kali Kuning

itu juga dimanfaatkan oleh Perusahaan Daerah Air Minum Arga Jasa Kaliurang, PDAM Tirta Marta Kota Yogyakarta dan PDAM Dharma Sleman. Pipa-pipa besar milik ketiga perusahaan tersebut juga rusak dan belum diperbaiki. Sementara itu, Gubernur Daerah Istimewa Yogyakarta Sultan Hamengku Buwono X meminta masyarakat terus mengeruk pasir Merapi di Kali Code.“Kalau pasir itu tidak diambil, air akan makin luas menggenangi rumah-rumah penduduk,” ujar Sultan saat memimpin gotongroyong pengerukan pasir Kali Code di halaman rumah susun Jogoyudan kemarin. ● MUH SYAIFULLAH | HERU CN

Lubang Besar di Sleman SLEMAN — Sebuah lubang menganga di Jalan Merapi, Sleman. Lubang yang cukup dalam itu diameternya sekitar 10 meter. Akibatnya, jalan utama menuju kompleks kantor Pemerintah Kabupaten Sleman itu ditutup. “Awalnya hanya sebesar payung pada Sabtu siang, tetapi malamnya bertambah besar,” kata Septi Wulandari, 25 tahun, kemarin. Wulandari membuka kios sekitar 20 meter dari tempat itu. Pada lubang besar itu, terlihat ada gorong-gorong yang hancur. Di bawah gorong-gorong itu ada saluran air peninggalan Belanda yang juga pecah. Amblesnya jalan tersebut mengakibatkan sambungan pipa air minum milik Perusahaan Daerah Air Minum Tirta Sembada yang mengaliri tujuh wilayah putus. Sebenarnya pipa yang putus itu sudah disambung pada Sabtu lalu. Tapi, karena lubangnya terus membesar, pipa sambungan sepanjang sekitar 8 meter itu putus lagi. ● MUH SYAIFULLAH

Siapkan 24 Ribu Personel SEMARANG — Kepolisian Daerah Jawa Tengah akan mengerahkan dua per tiga dari 36 ribu personelnya untuk mengamankan perayaan Natal. “Polisi akan all out,” ujar juru bicara Polda Ajun Komisaris Besar, Djihartono, saat dihubungi Tempo kemarin. Menurut dia, personel akan disebar menjaga kawasan-kawasan strategis dan tempat-tempat keramaian. Gereja juga akan menjadi perhatian khusus polisi. Aksi teror terjadi di Jawa Tengah menjelang Natal kali ini. Misalnya, penemuan dua bom molotov di Karesidenan Surakarta pekan lalu—salah satunya malah sempat meledak di Gereja Kristus Raja, Gatak, Sukoharjo. ● ROFIUDDIN

Harga Elpiji Mulai Naik PURWOKERTO — Menjelang Na-

tal dan tahun baru, harga elpiji 3 kilogram mulai naik. “Minggu lalu masih Rp 15 ribu, kini sudah Rp 17 ribu,” ujar David Prima, warga Sumampir, Purwokerto Utara, kemarin. Pemilik pangkalan elpiji di Kedungbanteng, Slamet Riyadi, mengatakan, selain karena permintaan yang tinggi menjelang Natal, harga naik karena sebulan terakhir pasokan elpiji dikurangi. Namun, Kepala Bidang Migas pada Dinas Energi dan Sumber Daya Mineral Banyumas Saptono Purwoko Pranggono mengaku belum tahu soal kenaikan ini. “Akan kami cek ke lapangan,” katanya. ● ARIS ANDRIANTO


B4

FOTO-FOTO: ANANG ZAKARIA (TEMPO)

KEMARAHAN DARI UMPATAN B Pematung monumen berkesempatan menggelar pameran tunggal.

abi, anjing, tikus, gajah, badak, buaya, dan ikan hiu “berlarian” di ruangan itu. Jumlahnya puluhan ekor. Ada yang menembus tembok, merayap di dinding, dan terbang di langit-langit. Kawanan hewan itu adalah patung karya Dunadi, 50 tahun, yang digelar dalam pameran tunggal bertajuk “Nyanyian Kegelapan” di Jogja Gallery,Yogyakarta, 10 Desember-5 Januari 2011.“Orang berteriak dan keluarlah

semua hewan dari mulutnya,” kata Dunadi. Citraan kawanan hewan itu berhamburan dari mulut menganga patung wajah orang nyaris setinggi langit-langit galeri. Bagi Dunadi, hewan yang berhamburan itu adalah gambaran realitas sosial saat ini.“Sedikitsedikit, orang sekarang mudah sekali terpancing kemarahannya,” kata dia. Kemarahan itu diwujudkan dengan mengumpat. Luasnya ruang pamer itu me-

mungkinkan Dunadi menempatkan puluhan patung hewan tersebut. Sebagian besar dalam posisi sedang bergerak. Ada tiga ekor buaya berebut menangkap cecak di dinding. Ada barisan tikus berpacu dengan babi, kepala ikan hiu seperti menembus dinding dengan deretan giginya yang runcing, ada badak dengan kakinya yang kokoh berdebam menghela tubuhnya yang berat. Hewan yang bergerak itu bak menggambarkan energi kemarahan luar biasa.“Kemarahan kita sebagai manusia telah mencapai titik didih,” katanya. Edhi Sunarso, seniman patung, menilai bekas mahasiswanya di Institut Seni Indonesia Yogyakarta itu memiliki kemampuan menampilkan karya secara simbolik.“Sebagai seorang seniman Dunadi telah mengukuhkan diri sebagai pematung realis yang andal lewat karyanya,”ujar Edhi Sunarso. Sebagaimana Edhi Sunarso, Dunadi dikenal sebagai pembuat patung monumen. Dunadi membuat patung Jenderal Sudirman di Makam Taman Pahlawan Kusumanegara Yogyakarta serta patung Taruna Adhi Makayasa di Akademi Militer Magelang. Dunadi juga menggarap proyek patung di luar negeri, antara lain Tangan Menyangga Dunia di Jeddah, Arab Saudi, dan patung Saraswati di Australia. Bahkan dia melayani pesanan elemen estetik taman hingga benda kerajinan. Banjir proyek membuat dia baru kali ini bisa menggarap pameran tunggal. Tapi Dunadi masih menyempatkan diri membuat karya patung individual yang dia ikutkan dalam pameran bersama yang umumnya karya figuratif. Karya-karya individualnya malah banyak bertemakan kritik sosial. Dia membuat patung dewi keadilan dengan mata tertutup, tapi di depannya ada patung kambing. Patung itu yang diletakkan tengah pertigaan jalan di Yogyakarta saat Biennale Yogya X pada akhir 2009. “Baginya, menjadi seniman adalah berupaya menjadi kritis,”tulis Mikke Susanto dalam konsep kuratorialnya. ● ANANG ZAKARIA

KILAS PMI Berikan Air Bersih YOGYAKARTA — Palang Merah Indonesia akan memasok kebutuhan air bersih sebanyak 1 juta liter per hari untuk memenuhi kebutuhan 10 ribu masyarakat korban erupsi Gunung Merapi. Warga akan memperoleh satu tandon air yang bisa diisi 320 liter air bersih. “Dengan tandon air ini, satu keluarga bisa mendapat air bersih untuk 3-4 hari,” kata Ketua Palang Merah Indonesia Jusuf Kalla kemarin. PMI juga menyerahkan sembilan alat produksi air dan 25 pompa air penguras sumur. Jusuf Kalla menjelaskan, kebutuhan air bersih menjadi kebutuhan mendesak bagi warga dan menjadi prioritas PMI di masa tanggap darurat. ● BERNADA RURIT

Lima Gajah Borobudur Pulang MAGELANG — Setelah hampir

sebulan mengungsi di Kebun Binatang Gembira Loka Yogyakarta, lima ekor gajah Candi Borobudur kembali ketempat asalnya. “Pulang dari pengungsian,” kata Mardi, juru bicara PT Taman Wisata Candi Borobudur, kemarin. Pemulangan gajah itu memakai dua truk besar pada Sabtu sore lalu. Saat bencana letusan Merapi udara dipenuhi abu vulkanik dan pakan gajah pun selalu kotor berdebu sehingga dikhawatirkan akan mengganggu kesehatan gajah. Maka Taman Wisata menitipkan gajah ke Kebun Binatang Gembira Loka di Yogyakarta. Lima gajah itu bernama Bona, Moli, Eca, Sela, dan Lisi. ● ANANG ZAKARIA

Kisah di Taman pada Bulan Desember D ecember Park adalah nama sebuah taman. Laiknya taman dengan banyak bunga, tema pameran itu adalah kolaborasi tiga perupa, yakni Allatief, Peter Gentur, dan Kuat. Mereka memamerkan lukisan di Galeri Biasa Yogyakarta 414 Desember. Mereka mencoba menyuguhkan taman seni dengan drawing, lukisan, dan instalasi. Lukisan karya Allatif nyaris hadir tanpa obyek manusia di dalamnya. Kidung Rindu Sang Altar salah satunya. Dibuat di atas kanvas berukuran 140 x 120 sentimeter, lukisan itu menggambarkan sebongkah batu menhir dengan ranting kayu di sekitarnya. Pemandangan yang sunyi. Apalagi warna yang ditampilkan dalam lukisan itu didominasi monokrom kecokelatan. Cukup sudah, memperkuat bayangan tak ada kehidupan di sana. Cerita yang sama ditemui di karyanya yang lain, Firdaus Express. Dilukis di atas kanvas berukuran 140 x

100 sentimeter, hanya ada sebuah obyek dalam lukisan itu, yakni sapuan cat membentuk vertikal yang menyerupai sebatang pohon. Lagi-lagi tak terasa nadi kehidupan di dalamnya. Seakan melengkapi cerita sunyi dalam lukisan karya Allatief, “kehidup-

an” justru hadir dalam lukisan karya Peter Gentur. Dalam pameran itu, dia tampilkan lukisan potret diri manusia dalam berbagai ekspresi. Dalam tiap karyanya, Gentur sekaligus cukup kental menyajikan kegelisahan dan harapan yang akrab dijalani manusia.

Sendiko Dawuh, misalnya. Lukisan ini bercerita tentang seorang perempuan tua yang duduk bersimpuh seakan menanti perintah. Gentur membuat lukisannya dari coretan pena di atas kertas. Namun perlu dimaknai bahwa dengan coretan yang terkesan tak beraturan itulah “kehidupan” dihadirkan. Satu per satu wajah-wajah manusia terlukis dari karya Gentur. Ada belasan atau puluhan wajah yang dia tampilkan. Dari berbagai ras, usia, hingga jenis kelamin. Adapun Kuat hadir dengan membawa gambaran kehidupan di sekitar taman. Karyanya berjudul Penuh Harap menampilkan sesosok lelaki memanggul karung di pinggiran kota. Menurut pengamat seni Yaksa Agus, lebih dari sekadar menampilkan aktivitas kehidupan, Kuat ingin menunjukkan keberpihakan lewat karyanya. “Taman tak akan hidup tanpa sosok orang-orang kelas bawah,”kata dia. ● ANANG ZAKARIA

Gelombang Samudra Indonesia 5 Meter CILACAP — Gelombang di laut selatan Jawa setinggi 5 meter dan kecepatan angin 68 kilometer per jam. Nelayan di kawasan Cilacap terpaksa tak melaut. “Gelombang tinggi bakal dimulai hari ini (kemarin) hingga sepekan ke depan,” kata pengamat cuaca Stasiun Meteorologi Cilacap Mas Pudjiono, kemarin. Di pantai gelombang 3,5 meter dan kecepatan angin 50 km per jam. “Kami memperingatkan nelayan yang menggunakan perahu kecil untuk berhati-hati jika masih nekat melaut,” katanya. Ketua Himpunan Nelayan Seluruh Indonesia (HNSI) Cilacap Atas Munandar mengimbau nelayan, jika terpaksa melaut, agar tak jauh dari pantai. ● ARIS ANDRIANTO

B3


Produksi Gula Jawa Tengah Gagal Capai Target

Ini terjadi justru pada saat Dinas Perkebunan Jawa Tengah terus menambah luas lahan untuk tebu. SEMARANG — Hingga minggu kedua

swasembada gula pada 2013, luas ini akan terus ditambah hingga 67 ribu hektare pada 2013. Teguh beralasan, gagal target ini merupakan akibat dari anomali cuaca atau cuaca ekstrem sepanjang tahun ini. Ia mencontohkan, curah hujan tinggi telah mengakibatkan rendemen tebu yang diolah menjadi gula menurun drastis. Sementara pada 2009 rendemen mencapai 7,5 persen, tahun ini rata-rata hanya 5,8 persen. Tapi anggota Komisi B Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Jawa Tengah Samirun berpendapat lain. Menurut dia, kegagalan ini akibat

Desember, pabrik-pabrik gula di Jawa Tengah baru mampu memproduksi 230 ribu ton gula. Padahal tahun ini pemerintah menargetkan produksi gula 280 ribu ton. “Masih kurang 50 ribu ton, sementara 20 hari lagi sudah masuk 2011,” kata Kepala Dinas Perkebunan Jawa Tengah Teguh Winarno kemarin. Gagal target ini, ironisnya, terjadi justru saat Dinas Perkebunan Jawa Tengah terus menambah luas lahan untuk tebu. Dari 56,5 ribu hektare tahu lalu, luas perkebunan tebu di provinsi ini kini mencapai 58,5 ribu hektare. Dan demi mengejar target

kebijakan pemerintah yang tidak konsisten dengan target.“Di satu sisi, pemerintah menargetkan bisa swasembada gula, tapi kenyataan di lapangan tidak ada kebijakan-kebijakan konkret yang mendukung,” ujarnya. Malah, dia mencontohkan, adanya gula impor beberapa tahun terakhir telah membuat petani ogah-ogahan menanam tebu. Ini juga dikeluhkan Asosiasi Petani Tebu Rakyat Indonesia wilayah kerja Pabrik Gula Cepiring. Menurut mereka, produksi gula tak akan meningkat jika petani tebu tidak mendapat untung dari penambahan tersebut. “Bagaimana mau mena-

nam tebu jika pemerintah tidak memberikan proteksi,” kata Ketua Asosiasi, Khafid Sirotuddin. Salah satu yang dikritik adalah rencana membebaskan penjualan gula rafinasi—gula yang bahan bakunya bukan tetes tebu. Alasan pemerintah, ini untuk memenuhi kebutuhan nasional. Menurut Khafid, kebijakan ini sangat merugikan petani tebu karena harga gula rafinasi lebih murah. Sebelumnya impor guna rafinasi hanya diperuntukkan untuk memenuhi kebutuhan industri makan dan minuman. Daripada membebaskan perdagangan gula rafinasi, Khafid berpen-

dapat, lebih baik pemerintah merevitalisasi pabrik gula. Dari 11 pabrik gula yang ada di Jawa Tengah, menurut dia, hampir semua peninggalan Belanda dengan usia mesin di atas seratus tahun. Khalid yakin jika mesin-mesin tersebut diperbarui atau dimodifikasi, kapasitas produksi gula bisa bertambah. “Kami akan bahas masalah revitalisasi pabrik gula dan penolakan penjualan gula rafinasi secara bebas pada Musyawarah Nasional Asosiasi Petani Tebu Rakyat Indonesia di Bali bulan depan,” Khafid menambahkan. ● ROFIUDDIN, SOHIRIN IKLAN


PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor: 07/ULP-BBPJN-II/XII/2010 Unit Layanan Pengadaan / Panitia Pengadaan Barang/Jasa, Balai Besar Pelaksanaan Jalan Nasional II, Direktorat Jenderal Bina Marga, Kementerian Pekerjaan Umum, mengundang penyedia barang untuk mengikuti pelelangan umum (pasca kualifikasi) dengan dana APBN tahun anggaran 2011, akan melelangkan paket pengadaan barang sebagai berikut:


NAMA PAKET

I

ALAT LABORATORIUM

1.


NO. PAKET

LINGKUP PENGADAAN


SUMBER DANA

01

Usaha Non Kecil

23.275.000.000,-

APBN

II

ALAT BERAT

1.

Alat Pengangkut

02

Usaha Non Kecil

17.040.000.000,-

APBN

2.

Alat Pengolah Tanah

03

Usaha Non Kecil

30.210.000.000,-

APBN

3.

Alat Pemadat

04

Usaha Non Kecil

17.430.000.000,-

APBN

4.

Alat Penunjang

05

Usaha Non Kecil

7.416.000.000,-

APBN

5.

Alat Khusus

06

Usaha Non Kecil

10.500.000.00,-

APBN


BERITA PILIHAN

B3


KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Dua Joki Calon Pegawai Disel “Jika benar (mahasiswa Unair), sanksinya jelas dikeluarkan.” MAKASSAR — Dua joki ujian calon

pegawai negeri yang mengaku mahasiswa dari Universitas Airlangga (Unair), Surabaya, resmi ditahan polisi. Mereka adalah Alif Wicaksono dan Sofi Rahmah, yang ditetapkan sebagai tersangka setelah diperiksa secara intensif sejak Jumat hingga Sabtu lalu. Kini mereka mendekam di sel Reserse Kriminal Kepolisian Resor Kota Besar Makassar. Pasal yang digunakan untuk menjerat mereka adalah Pasal 263 ayat 2 tentang Penggunaan Identitas Palsu serta Pasal 55 dan 56 tentang turut serta membantu tindak pidana. “Pemeriksaan dilanjutkan untuk mengungkap jaringan mereka,” ujar Kepala Satuan Reskrim Polrestabes Makassar Ajun Komisaris Besar Hery Marwanto kemarin. Alif, yang mengklaim diri sebagai mahasiswa semester V Sastra Inggris Universitas Airlangga, saat ujian menggantikan pelamar bernama Makies Lebang. Sedangkan Sofi, yang duduk di semesterVII pada perguruan tinggi yang sama, menggantikan peserta bernamaYusnitaYunus.

Ujian seleksi penerimaan calon pegawai negeri se-Sulawesi Selatan berlangsung serentak pada Jumat lalu. Praktek curang juga terbongkar di Maros dan Wajo. Di dua kabupaten tersebut, peserta tes membawa kunci jawaban berupa fotokopi dan rekaman jawaban dalam telepon seluler. Namun polisi belum memeriksa pengguna joki, baik Yusnita, yang tinggal di Jalan Langgau 18, maupun Makies Lebang. Menurut Hery, mereka masih dalam pengejaran. Kedua tersangka itu, Hery melanjutkan, belum mau menyebutkan identitas penghubung dengan si calon pegawai. Alasannya, dia tidak mengenal orang yang mengantar dan menghubungi mereka. “Hanya satu nama. Tapi identitasnya kami rahasiakan. Orang tersebut tinggal di Jakarta,”tutur Hery. Orang tuaYusnita, MuhammadYunus, mengaku anaknya tidak pulang selama 3 hari. Dia juga tidak mengetahui keberadaan anak ketiganya tersebut.“Dua hari sebelum ujian sudah tidak muncul. Polisi sudah datang ke rumah mencari dia (Yusnita),” ujar Yunus. Wakil Rektor Universitas Airlangga Profesor Ahmad Syahrani akan mengecek mahasiswanya yang terlibat dalam kasus pidana itu.“Jika benar, sanksinya jelas dikeluarkan,”kata dia. ● ABDUL RAHMAN

Pernakpernik Natal Seorang pengunjung memegang pernak pernik pada pohon Natal yang dipajang di Hotel Sahid Makassar, kemarin. Menjelang Natal dan Tahun Baru, sejumlah hotel di Makassar memajang pernak pernik natal untuk menarik simpati pengunjung.

KASUS UNJUK RASA MAHASISWA

“Ini Bukan Demo, Tapi Teror” MAKASSAR — Kepala Kepolisian Daerah Sulawesi Selatan dan Barat Inspektur Jenderal Johny Wainal Usman mengaku kesal menghadapi anarkisme mahasiswa. Menurut dia, aksi merusak, mencederai aparat, dan mengganggu orang lain sudah mengarah pada perilaku terorisme.“Itu bukan demo, tapi teror,” ujar Johny saat dihubungi Tempo kemarin. Johny telah memerintahkan jajarannya menindak tegas terhadap mahasiswa anarkistis tersebut. Perilaku merusak setiap kali unjuk rasa tidak bisa dibiarkan lagi.“Di mana-mana

demo ada aturannya,”kata dia. Unjuk rasa mahasiswa pada peringatan Hari Antikorupsi Sedunia, Kamis lalu, berbuntut bentrok dengan polisi. Dalam aksi di Jalan Urip Sumoharjo itu, sedikitnya 18 mahasiswa terluka dan 13 orang di antaranya terkena tembakan peluru karet. Lima polisi juga terluka terkena lemparan batu. Kekacauan selama hampir 7 jam itu berlanjut pada hari berikutnya. Ratusan mahasiswa dari berbagai perguruan tinggi turun ke jalan merusak pos polisi dan kendaraan petugas.

Johny menduga kebrutalan mahasiswa muncul karena ada pihak yang membayar. Keyakinannya itu didasari oleh hubungan baik antara institusi kepolisian dan kalangan kampus. Kepala Kepolisian Resor Kota Besar Makassar Komisaris Besar Muh. Nur Samsu mengatakan belum ada satu pun mahasiswa yang ditahan, baik saat bentrokan maupun ketika terjadi perusakan pos polisi. “Dalam waktu dekat akan kami tangkap pelakunya. Kami sudah tahu semua pelakunya,” ujar Nur Samsu. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI IKLAN

B2

SENIN 13 DESEMBER 2010

Proyek Dijauhkan dari Situs SUBEKTI (TEMPO)

Kiri-kanan: investor Gowa Discovery Park, Zaenal Thayeb; antropolog, Horst Liebner; dan anggota Balai Pelestarian Purbakala Makassar, Syahrawi, saat pertemuan membahas proyek Gowa Discovery Park di Situs Benteng Somba Opu, kemarin.

“Cagar budaya tidak boleh diutak-atik.” MAKASSAR — Pengembang, perwa-

kilan pemerintah daerah, dan para pegiat cagar budaya Benteng Somba Opu menyepakati lokasi proyek Gowa Discovery Park dipindahkan ke luar situs. Pemilik PT Mirah Megah Wisata, Zainal Tayeb, mau memindahkan wahana taman gajah dan taman burung ke luar dari kawasan situs. “Saya memutuskan membangun taman gajah dan burung ke luar situs Benteng,” kata dia kepada Tempo kemarin. Semula taman gajah dan taman burung berada dalam kawasan situs. Zainal memindahkan taman itu ke area wilayah ruang terbuka hijau di sebelah wahana waterboom. Sebelumnya, Kepala Balai Pelestarian Peninggalan Purbakala Makassar Muhammad Said menyatakan bangunan pagar proyek pembelah situs sudah merusak cagar budaya tersebut. Selama dua hari, pengusaha di Bali tersebut membahas proyek tindak lanjut nota kesepahaman antara dia dan Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo itu. Para ahli dan aktivis yang hadir antara lain dua budayawan Udin Palisuri dan Andi Mariowawo Mochtar. Perwakilan pemerintah adalah Muhammad Said dan Syafruddin, Kepala Unit Pelaksana Teknis Daerah Benteng Somba Opu. Ketua Komisi E Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Sulawesi Selatan Yagkin Padjalangi turut serta membahas. Dalam diskusi itu, Said menegaskan, untuk kepentingan pelestarian, bagian dalam Benteng Somba Opu

harus steril dari bangunan permanen. Padahal Syahrul sudah menegaskan bahwa tak ada kerusakan situs akibat proyek tersebut. “Itu hanya taman burung, apa hubungannya dengan kerusakan situs? Jangan sampai orang-orang (investor) lari. Tidak ada kerusakan,”kata dia. Dihubungi secara terpisah, mantan Direktur Jenderal Sejarah dan Purbakala, Hari Untoro, menegaskan, pemindahan wahana tak berpengaruh apabila sudah terjadi kerusakan akibat proyek. Ia mengatakan pembangunan di atas situs bisa melanggar Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2010 tentang Cagar Budaya. Dugaan kerusakan ini mengacu pada pernyataan Andi Muhammad Said bahwa ada kerusakan benteng akibat pembangunan pagar, dan genting yang dibongkar. “Itu tidak boleh,” kata staf ahli Menteri Kebudayaan dan Pariwisata ini. “Cagar budaya itu tidak boleh diutak-atik.” Soal perizinannya, Hari menegaskan, Peraturan Menteri Nomor PM 19/UM.101/MKP/2009 mengkategorikan situs Somba Opu dalam obyek vital nasional di bawah pengelolaan Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Sulawesi Selatan. Izin pengembangan harus dikeluarkan menteri, bukan pemerintah daerah. Adapun proyek Somba Opu memakai izin dari pemerintah Gowa dan persetujuan DPR atas nota kesepahaman antara Gubernur dan pengembang. Selain kesepakatan tersebut, para pemerhati mengkritik DPRD, yang dinilai asal setuju dengan proyek Gowa Discovery Park.“Saya sayangkan DPRD yang tak mengerti tentang situs,”kata Halilintar Latif, budayawan dari Universitas Negeri Makassar. ● ARISTOFANI FAHMI | ABD AZIS

Zainal Tayeb, BOS PT MIRAH MEGAH WISATA

“Saya Merasa Tertipu” Kapan Anda mulai membangun proyek Somba Opu? Saya tidak ingat persisnya. Kira-kira sejak Pak Gubernur (Syahrul Yasin Limpo) masih menjadi Bupati (Gowa). Saya sering bertemu di Bali ketika beliau ke sana. Saya diminta membantu membangun daerahnya. Sewaktu menjabat wakil gubernur, Pak Syahrul meminta lagi. Tapi tidak pernah saya tanggapi. Setelah menjadi gubernur, beliau bilang begini, “Enal, tolong saya. Bangunlah daerah kita. Saya beri tanah di Somba Opu, di sana perlu dikembangkan.” Berapa nilai investasi Anda? Saya ini kalau berinvestasi seperti seniman, tidak ada angka pasti. Untuk sementara Rp 20 miliar. Tapi bisa bertambah menjadi Rp 30 miliar dan Rp 40 miliar. Anda sudah habis berapa untuk proyek ini? Untuk penimbunan saja sudah lebih dari Rp 1 miliar. Pem-

buatan dinding pembatas pagar lebih dari Rp 2 miliar. Mengurus izin dan mendatangkan pekerja lebih dari Rp 6 miliar. Bagaimana proses izinnya sampai disetujui? Pada bulan September lalu, saya survei ke lokasi. Saya putuskan butuh lahan seluas 17 hektare dan daftarkan ke Badan Pertanahan Nasional Provinsi Sulawesi Selatan. Setelah itu saya membuat PT Mirah Megah Wisata, kemudian mengajukan permohonan mulai membangun ke Dewan. Dalam seminggu, Dewan provinsi menyetujui, disusul penandatanganan nota kesepahaman antara PT Mirah dan Gubernur. Proyek Anda ternyata ditolak oleh sejumlah kalangan... Terus terang saya kecewa. Saya merasa tertipu. Seharusnya pemerintah provinsi menyelesaikan persoalan rumah tangganya, baru memanggil investor. Saya menjalankan proyek ini sesuai dengan prosedur di dae-

rah ini. Saya jadi bingung, apa yang saya rusak? Saya diusir ketika membangun. Kenapa tidak diberi tahu sebelum permohonan saya disetujui. Apa yang Anda lakukan selanjutnya? Saya minta kejelasan kepada para ahli mengenai lokasi yang boleh dibangun dan yang tidak. Kalau para ahli menganggap tembok pagar di sekitar cagar budaya melanggar, saya langsung bongkar. Kandang gajah akan saya pindah. Anda baru pertama kali berinvestasi di sini, apa pelajaran yang bisa dipetik? Saya datang dengan senyum. Tolong ajari saya bagaimana membangun di lokasi situs ini. Yang membuat saya kecewa, ternyata saya membangun di atas tanah yang bermasalah. Ini pelajaran bagi pemerintah provinsi. Prosedur investasi belum beres, (tapi) sudah mengundang orang. Untung saya (yang menjadi korban). Bayangkan kalau investornya orang asing, mereka cerita ke mana-mana dan mengatakan jangan berinvestasi di sini. ● ARISTOFANI FAHMI

Horst Liebner, PEGIAT PERLINDUNGAN CAGAR BUDAYA

“Ini Kebodohan Pemerintah Daerah” PENGANTAR royek Gowa Discovery Park menjadi kontroversial. Sejumlah ahli arkeologi menganggap proyek itu melanggar Undang-Undang Cagar Budaya. Inilah tulisan keempat dari empat kejadian di balik proyek senilai Rp 20 miliar itu. Tulisan ini berisi wawancara Zainal, bos PT Mirah Megah Wisata, dan Horsy Liebner, pegiat situs Somba Opu.

SUBEKTI (TEMPO)

P

Kapan Anda mulai memperhatikan proyek ini? Pertama kali saya melihat proyek ini sepulang dari Eropa pada 27 November lalu. Saya merasa sangat kecewa. Salahkah konsepnya? Sebenarnya niatnya sangat bagus. Namun harus memahami betul kondisi Benteng dari segala sisi. Jika wahana hiburan berada di depan pintu masuk, maka menghalangi pandangan ke dalam situs. Perhatian orang terhenti pada wahana bermain, bukan lagi situs sejarah dan budaya. Ini dosa bagi sejarah dan kebudayaan masa lalu. Masih adakah peninggalan purbakala? (Zainal mengatakan, baru menggali 2 meter, ia sudah menemukan air) Kita tak boleh menyepelekan potongan keramik atau pecahan apa pun. Lontara menyebutkan

Balla Lompoa kaca. Potongan kaca kecil menyimpan informasi yang sangat berharga. Saat itu Kerajaan Gowa belum memproduksi kaca. Apakah pembuatan rumah adat dari beton tak merusak situs? Pada 1987, Muhlis Paeni dan pemerintah merevitalisasi Benteng. Konsepnya wisata pendidikan sejarah dan budaya. Sebelum membangun rumah adat, panitia melakukan studi kelayakan dan diskusi panjang. Contoh pengecatan Museum Karaeng Pattingalloang yang didiskusikan selama 1 bulan. Bukankah tak ada batas-batas situs? Ini adalah bentuk kebodohan pemerintah. Pemerintah tak punya manajemen tepat dalam mengurus situs cagar budaya. Saya menyaksikan banyak tindakan dari buruknya manajemen. Pe-

merintah membiarkan masyarakat mengaku sebagai pemilik tanah. Pabrik pengolah sampah beroperasi. Sisi barat tak diperhatikan hingga lebih kumuh daripada dalam Benteng. Bagaimana mengelola peninggalan purbakala? Manajemen yang tepat harus melibatkan ahli arkeologi, arsitektur, dan tata ruang. Mereka memiliki wawasan luas mengenai sejarah dan budaya. Terkait proyek wisata ini? Buat sayembara desain. Peserta harus memenuhi segala unsur keberadaan Benteng. Tim seleksi terdiri atas para ahli arkeologi, tata ruang, sejarawan, budayawan, dan seniman. Sayembara ini sekaligus kontrol terhadap pembangunan agar situs tetap terjaga. ● ARISTOFANI FAHMI

Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Purwanto, Sukma N Lopies. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Arifuddin Kunu, Ardiansyah Razak Bakrie, Fadhilah Nazif, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Kamilia, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo). Fotografer: Ayu Ambong (koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Mario David (Kepala Unit), Azizah Muksen, Anatha Aulia Kautsar, Hamriani, Rahmi, Syahruddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit), Hassan Haris, Firman Syam, Darussalam, M. Farid. Distribusi: Yudiadi. Administrasi: Nur Lela Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman, Makassar 90222, Telepon: 0411–457267, 457279, Fax: 0411-–457256, E-mail: [email protected], SMS: 0811936687, Harga Eceran RP 3.000, Langganan RP 69.000.

KORAN TEMPO MAKASSAR

BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687

www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com

SENIN 13 DESEMBER 2010 EDISI NO. 3385 TAHUN X 56 HALAMAN RP 3.000

PEMBATASAN SUBSIDI BBM DITUNDA

DUA JOKI CALON PEGAWAI DISEL

BERITA UTAMA »A1

BERITA PILIHAN »B3

PROYEK SOMBA OPU MELANGGAR UNDANG-UNDANG Pemberi izin dan pengembang terancam dikenai pidana. MAKASSAR — Proyek Gowa Discovery Park di atas si-

tus cagar budaya Somba Opu, yang dikerjakan pengembang PT Mirah Megah Wisata dengan investasi Rp 20 miliar, potensial melanggar Undang-Undang Cagar Budaya yang disahkan 24 November lalu.“Perusak situs cagar budaya bisa kena sanksi pidana dengan pemberatan yang dilakukan oleh institusi,”kata Hari Untoro, mantan Direktur Jenderal Sejarah dan Purbakala, yang mengaku berada di Bali kemarin. Menurut Hari, pemerintah provinsi tak boleh sembarangan menyetujui proyek di area situs cagar budaya. Alasannya, daerah wajib menentukan zonasi situs terlebih dulu sebelum menetapkan lokasinya.“Zonasi harus melalui kajian,”kata staf ahli Menteri Kebudayaan dan Pariwisata ini. Sanksi pidana bisa dikenakan kepada pejabat pemberi izin maupun pelaku perusakan. Sejumlah akademisi pegiat cagar budaya mempersoalkan proyek di atas situs ini. Hasil kesepahaman antara gubernur dan pengembang ini dianggap merusak. “Saya sudah menyampaikan surat teguran,” kata Kepala Balai Pelestarian Peninggalan Purbakala Andi Muhammad Said. Sejumlah kejanggalan mencuat dari proses kerja sama dan pelaksanaan proyek. Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo sampai membentuk tim ad hoc dan menghentikan sementara proyek itu. Adapun Zainal Tayeb, bos PT Mirah Megah Wisata, mengaku hanya diundang gubernur untuk berinvestasi di daerah ini dan sudah mengikuti aturan. ● PURWANTO | ARISTOFANI

INILAH DASAR PROYEK BESERTA ATURAN PEMANFAATAN CAGAR BUDAYA ACUAN ■ Nota kesepahaman antara Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo dan Zainal Tayeb, bos pengembang PT Mirah Megah Wisata, tertanggal 10 Oktober 2010 ■ Persetujuan DPRD Nomor 17 Tahun 2010 diteken Ketua Muhammad Roem pada 21 Oktober. ■ Peletakan batu pertama oleh Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi pada 19 Oktober. ■ Izin prinsip pemerintah Gowa Nomor 648/094/KTP ditandatangani Ichsan Yasin Limpo pada 30 November. Surat Izin Kelayakan Lingkungan dikeluarkan pada 2 November 2010.

UNDANG-UNDANG NOMOR 11 TAHUN 2010 TENTANG CAGAR BUDAYA ■ Setiap orang dilarang mengubah fungsi ruang situs atau kawasan cagar budaya peringkat nasional atau lokal kecuali dengan izin menteri atau kepala daerah. (Pasal 81 ayat 1) ■ Setiap orang yang tanpa izin menteri, pemerintah daerah mengubah fungsi ruang situs atau kawasan cagar budaya dipidana penjara paling lama lima tahun dan/atau denda antara seratus juta rupiah sampai satu miliar rupiah. (Pasal 110) ■ Pidana tambahan bagi pemberi perintah atas tindak pidana itu sebesar

sepertiga dari hukuman. (Pasal 113 ayat 3) ■ Jika pejabat karena melakukan perbuatan pidana melanggar suatu kewajiban khusus dari jabatannya, atau pada waktu melakukan perbuatan pidana memakai kekuasa-

an, kesempatan, atau sarana jabatannya terkait dengan Pelestarian Cagar Budaya, pidananya dapat ditambah sepertiga. (Pasal 114). ●

»BERITA TERKAIT B2

FOTO-FOTO: HARIANDI HAFID (TEMPO) KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Zainal Tayeb PENGUSAHA

Syahrul Yasin Limpo GUBERNUR SULAWESI SELATAN

IKLAN

MAMMINASATA

B4


Perencanaan proyek diubah untuk disesuaikan dengan jumlah biaya. MAKASSAR — Kejaksaan Negeri

Makassar mengusut pembangunan sejumlah proyek di Akademi Pariwisata Makassar. Proyek yang dikerjakan pada 2008-2009 ini mencakup pembangunan perpustakaan, laboratorium bahasa, serta gedung dosen. Kejaksaan menduga terdapat penyelewengan dana dalam proyek tersebut. “Kami masih mencari bukti permulaan,” kata Kepala Seksi Intelijen Kejaksaan Negeri Makassar Syahran Rauf saat dihubungi kemarin. Syahran menolak menjelaskan secara terperinci jumlah anggaran masing-masing proyek. Begitu pula dengan bentuk dugaan penyelewengan dananya. Ia beralasan kasus ini masih dalam ta-

Kejaksaan Usut Proyek Akademi Pariwisata hap penyelidikan. Meski demikian, Syahran mengungkapkan, “Jumlah dana proyek tersebut mencapai miliaran rupiah, dan anggarannya berasal dari pemerintah pusat.” Untuk penyelidikan kasus tersebut, kejaksaan berencana memeriksa Direktur Akademi Pariwisata Makassar Komang Mahawira serta Kepala Subbagian Administrasi Umum Akademi Abdu Rahman. Menurut Syahran, keduanya akan diperiksa hari ini. Syahran menilai kedua orang itu banyak mengetahui proses pembangunan proyek tersebut. Komang adalah kuasa pengguna anggaran, sedangkan Rahman

adalah pejabat pembuat komitmen proyek.“Keduanya memiliki peran penting dalam proyek itu,” ujarnya. Adapun Abdu Rahman menolak mengomentari pembangunan proyek tersebut. Begitu pula rencana pemeriksaan terhadap dirinya oleh kejaksaan.“Saya saat ini ada di daerah,” katanya melalui pesan singkat kepada Tempo kemarin. Namun Daniel A. Ohyver, bekas juru bicara Akademi Pariwisata, membenarkan bahwa terdapat proyek perpustakaan, laboratorium bahasa, serta gedung dosen pada 2009. Tapi ia mengaku tak tahu jumlah anggaran tiap proyek tersebut. “Yang mengeta-

hui secara jelas soal itu adalah Pak Rahman,”kata dia saat dihubungi kemarin. Daniel saat ini bertugas di bagian kemahasiswaan Akademi Pariwisata. Daniel menjelaskan, pembangunan perpustakaan dikerjakan sejak 2008. Perampungan proyek dilakukan hingga akhir 2009. Sedangkan gedung dosen dikerjakan pada 2009-2010. Dia menjelaskan, kedua proyek itu dikerjakan selama 2 tahun karena minimnya jumlah dana dari pemerintah pusat. Daniel menambahkan bahwa pihak Akademi mengubah perencanaan proyek untuk menyesuaikan jumlah biaya.“Pengubahan perencanaan itu melibatkan dosen.” ● TRI SUHARMAN

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Sampah Menumpuk Seorang pemulung mengais sampah yang meluber di Jalan Cakalang, Makassar, kemarin. Sampah tersebut terlambat diangkut, sehingga meluber ke badan jalan. Menumpuknya sampah ini mengganggu kenyamanan serta mengancam kesehatan pengguna jalan .

Seniman Minta Dibuatkan Peraturan Daerah tentang Kesenian MAKASSAR — Forum Musyawarah Kesenian Sulawesi Selatan memilih sembilan pekerja seni sebagai anggota Dewan Perserikatan Masyarakat Seni Sulawesi Selatan. Pemilihan ini berlangsung sejak Sabtu lalu hingga kemarin pagi. Salah satu rekomendasinya, Dewan Perserikatan Masyarakat Seni meminta pemerintah dan legislatif membuatkan Peraturan Daerah tentang Kesenian. Peserta musyawarah itu berasal dari pekerja seni perwakilan 23 kabupaten/kota di Provinsi Sulawesi Selatan. Mereka memilih sembilan dari 16 nama bakal calon. Anggota Dewan itu adalah Ahyar Anwar, Muh. Ilyas Cika, Arifin Manggau, Syaifuddin Bahrun, Andi Aco Zulsafri, Shinta Febriany, Asdar Muis, Andri Prakarsa, dan Noor Hidayat.

“Dewan berfungsi sebagai konseptor program kesenian dan kebudayaan,”kata Shinta. Dewan Perserikatan Masyarakat Seni segera menggelar pleno untuk memilih ketua dan menunjuk satu orang sekretaris jenderal. “Kami akan bertemu dalam 10 hari ke depan untuk menentukan sekretaris,” ujar Asdar. Menurut dia, calon sekretaris tidak harus berdomisili di Makassar. “Tidak ada alasan soal mobilitas, apakah dia tinggal di luar kota atau dalam kota,”kata sastrawan ini. Salah satu dari delapan item yang direkomendasikan dalam musyawarah adalah mendesak pemerintah provinsi dan kabupaten membuat peraturan daerah yang berpihak kepada kesenian. Budayawan Alwi Rahman meng-

harapkan pengurus bisa melihat kesenian masa lalu dan masa depan. “Mereka juga mampu menjadikan wadah pengembangan seni dan budaya. Mengingat kesenian di Indonesia sepertinya kurang diperhatikan,”kata dia. Kepala Biro Hukum Pemerintah Sulawesi Selatan Simon Lopang menjelaskan, selama ini memang belum ada peraturan daerah secara terperinci yang mengatur kesenian. “Namun, jika pekerja seni menginginkan itu, mereka bisa mengusulkan ke pemerintah maupun ke legislatif,” kata dia. Tidak adanya peraturan daerah, menurut Simon, jangan diterjemahkan bahwa pemerintah tidak mendukung kesenian.“Sekretaris daerah sudah memberi bantuan.” Anggota Dewan Perwakilan

Rakyat Daerah Sulawesi Selatan, Wawan Mattaliu, mengatakan Peraturan Daerah tentang Kesenian dan Kebudayaan sementara digodok dalam rancangan masalah kepariwisataan.“Di sana juga membahas soal kesenian dan kebudayaan. Itu bisa menjadi kerangka acuan bagi kegiatan berkesenian,”kata dia. Wawan menyebutkan, Dewan Perserikatan Masyarakat Seni bisa menjadi awal kebangkitan pekerja seni di provinsi ini. Dia berharap para seniman tidak terjebak pada persoalan tradisional.“Masalah ini yang membuat seniman terkotakkotak, sehingga mempengaruhi produksi kreativitasnya,” ujar Ketua Fraksi Ummat DPRD Sulawesi Selatan ini. ● ABD AZIS


Payung Hukum untuk Bisnis Sarang Walet WAWANCARA HALAMAN B12

sosok FEMY PRABOWO THE MAHASISWI UNIVERSITAS ATMA JAYA FOTO : DOK. PRIBADI

M

GROSIR HALAMAN B6

EQUATOR-NEWS.COM

Semua hewan yang berjenis unggas berpeluang menyebarkan virus flu burung. enja baru saja berlalu di kawasan pecinan.Pendar cahaya kemerahan perlahan tenggelam di ufuk barat. Sebagian warga pun mulai menutup rumah dan toko mereka. Derap langkah pejalan kaki seperti berpacu dengan gelap yang mulai merambat menyelimuti kota. Pada saat bersamaan, dari arah timur terlihat titik-titik hitam menyebar di udara. Titik-titik itu adalah burung walet yang tengah beterbangan. Kicauannya terdengar riuh dan mampu menyaingi deru mesin kendaraan bermotor. Saat senja datang, burung-burung ini kembali ke sarang masing-masing. Begitulah pemandangan yang bisa dilihat di beberapa titik di kawasan pecinan. "Jumlahnya bisa mencapai puluhan ribu," kata Liu Tjan, warga Jalan Banda, Kelurahan Butung, Wajo. Di Jalan Banda terdapat satu bangunan tinggi yang menyerupai gudang. Bagian atas bangunan itu terdapat lubang-lubang kecil. Bangunan inilah yang menjadi tempat tinggal burung-burung itu. Lubang-lubang kecil tersebut berfungsi sebagai jalan keluar dan masuk burung walet. Menurut Liu, di pesisir Kota Makassar, habitat burung walet memang sangat banyak. Peluang itu digunakan warga setempat untuk menggeluti bisnis sarang burung walet. Mereka merenovasi bangunan agar bisa dijadikan sarang oleh burung-burung mungil itu."Banyak yang sukses," kata lelaki yang mengaku pernah menggeluti bisnis itu. Karena keuntungan yang menggiurkan itulah beberapa orang tidak segan-segan merombak rumah atau toko mereka untuk dijadikan sarang burung walet. Beberapa di antaranya secara khusus membuat bangunan baru sebagai tempat pe-

nangkaran. Selain di Jalan Banda, penangkaran burung walet ini terlihat di Jalan Bone Rate, Jalan Sulawesi, Jalan Nusantara, dan Jalan Dobu. "Rata-rata mereka memiliki lebih dari satu lokasi penangkaran," kata Liu. Seorang pengusaha sarang walet mengatakan bisnis ini mulai marak sejak awal 1990-an. "Investasi awalnya memang terbilang besar. Bisa ratusan juta rupiah," kata pengusaha yang enggan diungkapkan jati dirinya ini. Namun investasi yang besar itu sudah bisa kembali dalam waktu yang tidak terlalu lama. Menurut pengusaha itu, sarang burung walet bisa dipanen pertama setelah 2 tahun. Selanjutnya, setiap tahun bisa dipanen 2-3 kali."Itu tergantung berapa jumlah walet yang bersarang," katanya. Hasil panen biasanya diekspor ke Singapura, Hong Kong, dan Taiwan. Bahkan tidak jarang ada permintaan dari Kanada serta Amerika Serikat. Dengan keuntungan-keuntungan itu,tidak mengherankan jika banyak warga tertarik menggeluti peluang ini. Bahkan belakangan bisnis sarang burung walet sudah menjadi primadona baru di Makassar, terutama di kalangan warga keturunan. Harga sarang walet tidak selalu sama setiap musim. Di tingkat eksportir, harga sarang walet hitam gua per kilogram mencapai Rp 3,5 juta. Sedangkan sarang rumput atau sriti sekitar Rp 2,5 juta. Yang paling menggiurkan adalah harga sarang walet gua warna putih yang bisa mencapai Rp 12 juta. Sedangkan sarang walet rumahan putih Rp 17 juta. Harga sarang walet rumahan lebih mahal karena kualitasnya lebih bagus. Sarang walet rumahan dinilai lebih bersih dibanding sarang walet gua. "Harga bisa berubah setiap waktu, tergantung dari hasil negosiasi dan kesepakatan dengan pembeli," kata pengusaha itu. Bukan hanya pengusaha, Pemerintah Kota Makassar juga melihat bisnis sarang burung walet memiliki prospek untuk mendongkrak pendapatan asli daerah. Pemerin-

tah menganggap nilai transaksi yang mencapai jutaan rupiah itu sangat layak dikenakan pajak. Saat ini pemerintah sudah menyusun peraturan daerah tentang pungutan pajak bagi pengusaha sarang burung walet. Berdasarkan data yang diperoleh dari kantor Dinas Penda-patan Daerah Kota Makassar,saat ini ada sekitar 30 kegiatan bisnis sarang burung walet di Kecamatan Wajo. "Kami terus me-lakukan pendataan soal jumlah pastinya," kata Mario Said, Camat Wajo. Keuntungan yang bisa diraih dari bisnis walet ini bukan tanpa masalah. Peringatan itu di sampaikan oleh Dr Dewa M.N. Dharma, peneliti perunggasan di Indonesian Poultry Biosecurity Centre. Menurut dia, semua hewan

berjenis unggas berpeluang menyebarkan virus flu burung. Karena itu, pemerintah harus berhati-hati mengeluarkan izin. "Sebelum dilegalkan, sebaiknya dikaji dulu," katanya. Melalui kajian itu, nantinya bisa dinilai apakah usaha sarang burung walet layak atau tidak berada di tengah permukiman padat penduduk. ● ARIFUDDIN KUNU

HARIANDI HAFID (TEMPO)

enekuni seni tari, bagi Femy Prabowo The, tak sekadar melenggokkan tubuh mengikuti irama. "Menari bisa juga menjadi media untuk melatih ekspresi wajah," katanya saat dihubungi melalui telepon selulernya, Jumat pekan lalu. Ada 1.001 macam ekspresi wajah yang mampu ditampilkan oleh mahasiswi Universitas Atma Jaya ini. Ekspresi wajahnya terbiasa merespons berbagai situasi saat menari. Terlebih jika olah tubuh itu dilakukan di depan orang banyak. Kondisi ini membuat kita lebih terlatih. Penggemar film Mandarin ini rutin berlatih di vihara atau di rumah. Intensitas latihan tiga kali dalam sepekan. Bahkan, saat persiapan untuk tampil dalam sebuah event atau pergelaran, waktu senggang akan dimanfaatkan oleh Femy untuk berlatih. Femy dan grupnya sering diminta tampil dalam acara pernikahan. Selain itu, mereka selalu tampil mengisi acara yang digelar Vihara Girinaga. "Ini sudah menjadi agenda rutin," ujarnya. Beberapa jenis tarian pembuka dalam acara vihara sudah dikuasainya. Manfaat lain yang diperoleh Femy selama aktif sebagai tim penari di rumah ibadah adalah jumlah temannya semakin banyak, bukan hanya teman satu kampus, tapi juga teman dari perguruan tinggi lain. ● ARIFUDDIN KUNU

FENG SHUI HALAMAN B11

Warna Pernak-pernik Natal

Adu Untung dari Sarang Burung S

Ekspresi Wajah dari Tari

Racikan Mi buat Sang Jenderal

B5


B6

berita duka

GROSIR

■ Juliana Candy Wantoro

Warna Pernak-pernik Natal HARIANDI HAFID (TEMPO)

(65 tahun) Meninggal, 7 Desember 2010 Rumah Duka: Jalan Veteran Selatan No. 9 Dikebumikan: 9 Desember 2010

agenda ■ Upacara Terima Kasih

kepada Dewa Taisui Tanggal: 20 Desember 2010 Tempat: Klenteng Xiang Ma ■ Peringatan Hari Ulang

Tahun Amithaba Buddha Tanggal: 22 Desember 2010 Tempat: Klenteng Xian Ma ■ Sakyamuni Mencapai

Pencerahan Tanggal: 11 Januari 2011 Tempat: Klenteng Xian Ma ■ Dewa-Dewi Dimandikan

Tanggal: 27 Januari 2011 Tempat: Klenteng Xian Ma

suara warga Lampu Jalan Masih Kurang Meski keuntungan hanya terasa pada bulan Desember, beberapa toko di kawasan pecinan tetap setia menyiapkan perlengkapan Natal.

eorang pria terlihat mencoba kostum Santa Claus di Toko Ettava yang terletak di Jalan Nusakambangan. Kegiatan ini merupakan bagian dari kesibukan menjelang Natal. Sejumlah toko yang menjual pernak-pernik Natal jadi ramai oleh pengunjung. Beberapa pohon Natal tiruan dipasang sekadar untuk menarik perhatian pengunjung. Lemari kaca di setiap sudut kaca berisi pernak-pernik, ada yang berbentuk bulat sebesar bola tenis. Warnanya beraneka macam, ada kuning emas, perak, merah, dan biru. Di bagian lain terdapat rak yang berisi pita warna-warni dengan berbagai bentuk. Aneka bentuk topi Santa Claus juga disiapkan. Toko Maha Agung yang terletak satu jalan dengan Toko Ettava tak kalah ramai. Isi toko ini juga dimeriahkan warna-warni hiasan Natal. Dua toko yang pemiliknya masih bertalian darah ini tetap bertahan di tengah pasang-surut bisnis yang ramai sekali setahun ini. Meski terjadi pasang-surut di bisnis ini, sejumlah toko yang menjual pohon Natal dan pernak-pernik Natal masih ada yang bertahan dan masih menjadi rujukan warga Kristiani di Makassar. Salah seorang pengunjung, Lince,

S

mengatakan dalam 5 tahun terakhir ini selalu belanja perlengkapan Natal di tempat itu, mulai pohon hingga pernak-perniknya. "Selain lengkap, harganya cukup terjangkau," kata warga asal Toraja ini. Selain di Nusakambangan, sejumlah toko di Jalan Sulawesi sudah ramai oleh dekorasi ala Natal. Seperti di toko kue Jessylin, suasana Natal sudah sangat terasa, tak hanya dekorasi, tapi beberapa kue yang dipajang juga sudah terasa suasana Natalnya. Kasir Toko Jessylin, Elji, mengatakan beberapa pembelinya sudah memesan kue untuk hari Natal.Tapi jumlahnya belum begitu banyak. Beberapa jenis kue tar Natal yang kami tawarkan ada yang menggunakan hiasan berupa miniatur pohon cemara. Ada juga kue-kue yang memanfaatkan adonan untuk dijadikan hiasan. Harga kue berdasarkan ukuran dan bentuk kue. Yang bundar dihargai Rp 170 ribu, sedangkan yang berbentuk kotak harganya sekitar Rp 200 ribu. "Harga ini sudah termasuk hiasannya," kata Elji. Toko Ektong juga tak mau ketinggalan. Pengelola toko itu turut meramaikan suasana Natal dan tahun baru. Toko di Jalan Sulawesi ini menawar-

kan parsel dari berbagai ukuran. Pemilik toko, Anna, mengatakan harga parsel disesuaikan dengan isinya. "Kalau isinya cokelat Natal impor, harganya bisa mencapai Rp 1 juta.Tapi, kalau cokelat campuran lokal dan impor, harganya bisa setengah dari harga cokelat impor," kata Anna. Semua parsel yang ditawarkan adalah hasil kreasinya. Menurut Anna, usaha ini tak terlalu sulit. Keranjang, misalnya, bisa dipesan.Tugas dia hanya mempercantik dengan menggunakan pita plastik warna-warni, ditambahkan lonceng dan boneka Santa Claus sebagai pemanis. Warga keturunan Tionghoa, Hasdi, mengatakan, sejak 1990, kawasan pecinan, khususnya di Jalan Sulawesi dan Jalan Irian, sudah ramai oleh jualan pernak-pernik Natal. "Sekarang masih ada, tapi tidak seramai dulu," katanya. Pemilik Inti Florist, Nita, 40 tahun, mengatakan dulu toko bunganya dibanjiri pesanan pohon Natal. "Pelanggan rata-rata tak memesan pohon cemara hiasan, melainkan anak pohon cemara asli yang didatangkan dari Malino," kata Nita. Tapi sejak pemerintah melarang penggunaan pohon cemara sebagai pohon Natal, Nita tak lagi menerima order. ● ICHSAN AMIN

"Sebagian kawasan pecinan masih sangat gelap pada malam hari karena kurangnya penerangan jalan. Seperti di Jalan Serui, Sumba, dan Bonerate, nyaris tak ada lampu. Sebaiknya Pemerintah Kota Makassar memperhatikan masalah penerangan jalan karena kawasan ini cukup potensial untuk dikembangkan." –– Donna, warga Jalan Hertasning

Tukang Parkir Perlu Pelatihan "Sebaiknya pemerintah perlu memberikan pelatihan kepada para tukang parkir. Seperti tukang parkir di Jalan Sulawesi. Baru singgah berteduh sebentar saja sudah dimintai uang parkir. Tolong masalah ini diperhatikan." –– Meyling, warga Jalan Sulawesi Sampaikan komentar Anda melalui SMS ke 0811936687 atau e-mail : [email protected] atau Facebook: [email protected].

EKONOMI&INVESTASI

B7


FAHMI ALI (TEMPO)

Pensiunan PTPN Keluhkan Jaminan Sosial MAKASSAR — Pensiunan PT Perkebunan Nusantara XIV Makassar mengeluhkan jaminan sosial yang diterima saat ini. Beberapa rumah sakit dan apotek yang menjadi langganan perusahaan milik negara itu menolak mereka saat membutuhkan pengobatan dan perawatan medis. “Alasannya, PTPN menunggak,” kata Kasim, seorang pensiunan, dalam jumpa pers bersama pensiunan lainnya, Sabtu lalu. Kasim mengatakan hal ini sudah beberapa kali dialami para pensiunan. Ironisnya, pihak PTPN tidak pernah peduli terhadap kondisi tersebut. Akibatnya, para pensiunan itu harus merogoh kocek pribadi untuk biaya perawatan rumah sakit. “Biaya pengganti itu hingga saat ini tidak bisa dibayarkan PTPN,”ujar Kasim, mengeluh. Selain jaminan sosial, para pensiunan tersebut memprotes kebijakan perusahaan yang dinilai tidak memperhatikan nasib mereka. Indikasinya, uang pensiun hingga kini tidak naik. Menurut dia, uang pensiun yang diterima sebesar Rp 40-200 ribu. Padahal, Kasim melanjutkan, uang pensiun perusahaan perkebunan nusantara yang lain naik hingga 100 persen. Sekretaris Pengurus Persatuan Purnakaryawan Perkebunan Republik Indonesia (P3RI) XIV Makassar Jafar Adam mengatakan kondisi tersebut hampir dialami sekitar 1.300 pensiunan. Berbagai upaya telah ditempuh, tapi tidak membuahkan hasil. Dalam bulan ini, tiga kali pertemuan dengan pihak PTPN XIV gagal mencapai kesepakatan. Adapun juru bicara PTPN XIV, Andi Bahrun Gangkona, mengatakan persoalan uang pensiun tidak bisa disamakan dengan PTPN lainnya. Alasannya, PTPN XIV memiliki penghitungan gaji yang berbeda dengan perusahaan lain. Ia mencontohkan, pensiunan golongan II dengan masa kerja 10 tahun tidak bisa disamakan dengan uang pensiun golongan yang sama tapi masa kerjanya berbeda. “Dan perlu diketahui, uang pensiun tidak pernah naik. Berbeda dengan pensiunan pegawai negeri,” ujar Bahrun. Perihal jaminan sosial, Bahrun mengatakan tidak semua hal itu dialami oleh pensiunan. Dia mengatakan, jika ditolak rumah sakit dan apotek, para pensiunan sebaiknya melapor ke perusahaan agar dicarikan jalan keluar. Bahrun membantah tudingan bahwa perusahaan menunggak pembayaran di beberapa rumah sakit yang menjadi mitra PTPN. Tapi dia mengaku perusahaan telat membayar biaya itu ke rumah sakit. ● ABDUL RAHMAN

Antrean di SPBU Sejumlah kendaraan bermotor antre di sebuah stasiun pengisian bahan bakar di Kota Rantepao, Toraja Utara, Sulawesi Selatan, kemarin. Kelangkaan bahan bakar minyak jenis Premium terjadi di sejumlah pompa bensin akibat pasokan premium dari Depo Pertamina Kota Palopo ke pompa bensin di Toraja Utara terlambat.

“Sudah 40 tahun saja baru 5.000 hektare yang diolah.” MAKASSAR — PT Inco Tbk, salah

satu perusahaan tambang di Sulawesi Selatan, dinilai tidak optimal dalam mengolah lahan konsesi seluas 118 ribu hektare. Komisi Kehutanan dan Pertambangan Dewan Perwakilan Rakyat menilai mubazir jika lahan itu tidak diolah secara maksimal. Anggota Komisi Kehutanan DPR Markus Nari mengatakan sebaiknya luas lahan konsesi Inco dikurangi jika tidak dikelola secara optimal.“Untuk apa menguasai lahan seluas itu jika yang diolah hanya 5.000 hektare?” ujar Markus seusai sosialisasi izin pinjampakai lahan hutan lindung kepada 24 bupati dan wali kota se-Sulawesi Selatan di rumah jabatan gubernur, Sabtu lalu. Sejumlah anggota Komisi Pertambangan DPR melakukan kunjungan kerja ke Sulawesi Selatan,

DPR Minta Lahan Konsesi Inco Dikurangi Sabtu lalu. Mereka dipimpin Wakil Ketua Komisi Pertambangan Herman Haeron. Kunjungan itu merupakan sosialisasi Undang-Undang Nomor 41 Tahun 1999 tentang Penggunaan Kawasan Hutan. Undang-undang mengharuskan perusahan tambang mengajukan izin pinjam-pakai lahan yang diberlakukan pada awal 2010. Markus mengatakan lahan konsensi yang dikuasai PT Inco di Soroako, Luwu Timur, itu berpotensi mendatangkan investor baru yang juga bergerak di sektor tambang. Penilaian serupa diungkapkan Herman. Menurut dia, potensi tambang lahan di kawasan Soroako itu masih luas sehingga bisa mendatangkan investor lain, selain PT Inco. PT Inco mengelola lahan konsesi sejak 1968. Kontrak karya konsensi lahan seluas 118 ribu hekta-

re di Soroako yang dikuasainya diperpanjang pada 1996. Namun Undang-Undang Nomor 41 Tahun 1999 mengharuskan PT Inco kembali mengajukan izin pinjam-pakai. Wakil Gubernur Sulawesi Selatan Agus Arifin Nu’mang mengatakan tidak ada alasan bagi PT Inco memperoleh izin pinjam-pakai lahan seluas itu. “Untuk apa meminta izin seluas itu jika lahan yang digarap tidak maksimal,”katanya, seusai sosialisasi. Agus menegaskan, pemerintah Sulawesi Selatan belum memproses permohonan izin lahan PT Inco. Pemerintah masih mempertimbangkan pemanfaatan luas lahan. “Tidak mungkin Inco mampu mengolah seluas 118 ribu hektare hingga masa kontrak karya berakhir 17 tahun mendatang,” ujarnya. “Ini saja sudah 40 tahun, baru 5.000

hektare yang diolah.” Wakil Bupati Luwu Timur Toriq Husler mengatakan sisa lahan kontrak karya PT Inco sebesar 94 persen pasti dilirik investor tambang lainnya. Menurut dia, jika ada investor lain turut menggarap, akan menambah pendapatan daerah. Adapun Presiden Direktur PT Inco Toni Wenas, yang hadir dalam sosialisasi itu, menyatakan memahami keinginan DPR. PT Inco, dia melanjutkan, siap bertemu dengan gubernur guna membahas luas lahan yang bisa diberikan oleh pemerintah provinsi. Toni mengatakan PT Inco tidak mempersoalkan pengurangan lahan sesuai dengan keinginan pemerintah dan DPR. Kendati begitu, dia berharap bisa diberikan izin pinjam-pakai lahan paling tidak seluas 75 ribu hektare. ● INDRA O Y

KREASI

Pot Bunga dari Pipa Paralon B

eberapa pot pipa paralon tertata rapi di depan kelas di Sekolah Menengah Pertama 33 Makassar. Pot-pot yang telah berumur sekitar lima tahun itu masih setia mengisi halaman sekolah yang terbilang sempit tersebut. Meski lahan di SMP 33 Makassar sempit, niat Siti Indarwati, guru biologi, agar lahan sekolah tetap hijau tidak surut. Maka, Ibu Indar, sapaan akrabnya, mengajak siswa kelas IX membuat pot dari pipa paralon. Indar memilih pipa paralon bukan tanpa alasan. Pot dari paralon, menurut dia, dapat bertahan

lama bila dibanding pot bunga yang terbuat dari tanah liat. Namun bukan hal mudah bagi Indar mewujudkan keinginannya. Dia mengaku kesulitan menemukan pipa paralon bekas. Alhasil, mau tidak mau Indar meminta siswa mengumpulkan uang sebesar Rp 4.000 per siswa. “Hitunghitung sebagai kenang-kenangan mereka untuk adik kelas,” ujar wanita 41 tahun itu saat Tempo datang bertandang, Sabtu lalu. Dengan uang yang terkumpul itu, Indar membeli pipa paralon dengan ukuran 1 meter sebanyak 15 buah. Bagian badan pipa ber-

diameter 10 sentimeter itu dipotong dengan gergaji berbentuk persegi panjang. Badan pipa yang dipotong itulah sebagai ruang untuk menyimpan tanah dan tanaman. Sedangkan untuk sirkulasi udara pada pipa tersebut, Indar melubangi bagian bawah.“Gunanya, jika tanaman disiram, airnya tidak tergenang,” kata dia. Untuk memperindah pot buatannya, ia memasangkan lengkungan pipa di setiap ujungnya.Tiap tiga pipa disusun dan ditempatkan di atas besi yang telah dibentuk sebagai penyangga.

Indar mengakui dana untuk membuat pot dan jenis tanaman itu terbilang mahal, sekitar Rp 100 ribu per pot. Tapi dia lebih memilih manfaat dari pot itu. “Pot itu bisa tahan lebih lama,” ujarnya. Indar juga memilih menanami jenis sayuran, seperti bayam, kangkung, dan kencur, di pot tersebut. Menurut Indar, jenis tanaman itu memiliki umur panen yang lebih singkat.“Siswa ataupun guru-guru di sini bisa memanfaatkannya, karena paling masa tanamnya dua minggu.” ● KAMILIA

BIJAK SEBELUM

BERDANDAN Mulai Januari tahun depan, Badan Pengawas Obat dan Makanan (BPOM) tidak lagi menguji produk kosmetik sebelum beredar di Indonesia. ibir Siti Fatimah, 45 tahun, membengkak setelah memakai lipstik berwarna merahoranye.“Bukan cuma bengkak, tapi juga gatal dan perih,”kata guru SMP negeri di Jakarta Timur itu. Hari itu, Siti pergi ke dokter dan membatalkan rencana menghadiri pernikahan putri sahabatnya.“Kata dokter, saya pakai lipstik yang sudah kedaluwarsa.” Siti jarang memakai kosmetik. Pekerjaannya tidak mengharuskan dia tampil berkosmetik. Dia memakai kosmetik hanya pada acara khusus, seperti pernikahan atau selamatan. Tak mengherankan jika kosmetik yang sama dipakai selama lebih dari empat tahun.“Saya tidak tahu bila itu (lipstik) sudah kedaluwarsa.” Pada kemasan kosmetik, tanggal kedaluwarsa sebuah produk jarang ditulis, hanya tanggal

B

B12


pembuatannya saja yang dicantumkan.“Bila tanggal kedaluwarsa tak ada, berarti kosmetik bisa digunakan sekitar 30 bulan sejak tanggal pembuatan,”kata Linda Sitanggang, Direktur Penilaian Obat, Suplemen Makanan, dan Kosmetik Badan Pengawas Obat dan Makanan, beberapa waktu lalu.

ARNOLD SIMANJUNTAK (TEMPO)

GAYAHIDUP

Tanggal kedaluwarsa hanya dicantumkan untuk kosmetik yang memiliki waktu kedaluwarsa di bawah 3 bulan setelah kemasan dibuka. Kosmetik yang hanya menampilkan tanggal pembuatan memiliki waktu kedaluwarsa yang berbeda-beda.“Tergantung kualitas kosmetik dan suhu tempat menyimpan kosmetik itu,” Linda memaparkan. Lalu dia mencontohkan, maskara yang disimpan di kamar mandi lebih cepat kedaluwarsa ketimbang maskara yang disimpan di tempat kering dan bersuhu stabil. Linda menuturkan, memoles wajah untuk menonjolkan kecantikan sudah menjadi naluri setiap perempuan. Hanya, beberapa hal harus diperhatikan, seperti memperhatikan komposisi bahan pembuat kosmetik untuk mengecek ada-tidaknya kandungan berbahaya pada

kosmetik, cara penggunaan, dan fungsi dari kosmetik tersebut. Dia menyarankan untuk segera membuang kosmetik bila terjadi perubahan warna dan bau. Linda menambahkan, bila kurang jeli, bukan hanya pembengkakan bibir yang akan terjadi karena pemakaian yang salah, tapi juga memicu timbulnya penyakit berbahaya. Merkuri, misalnya, bahan ini sering terdapat pada produk pemutih kulit yang dapat memicu infeksi serta iritasi kulit dan mata. Pada jangka panjang, penggunaan merkuri bisa menimbulkan gangguan pada saluran pencernaan dan ginjal. Selain merkuri, bahan berbahaya lainnya adalah hydroquinone. Hydroquinone merupakan bahan lain yang sering dipakai dalam kosmetik. Bila bahan itu dipakai dalam jangka panjang dengan dosis tinggi, dapat menyebabkan kelainan pada ginjal dan memicu timbulnya kanker. Adapun bahan kosmetik berbahaya lainnya adalah asam retinoat, resorsinol, merah K3, jingga K1, dan rhodamin. Mulai Januari tahun depan, perempuan yang hobi berdandan harus semakin cermat menggunakan kosmetik. Pasalnya, BPOM tak lagi menguji produk kosmetik sebelum beredar di Indonesia.“Kami akan mengikuti program Harmonisasi ASEAN,” kata Kepala BPOM Kustantinah dalam jumpa pers di Jakarta, Kamis lalu. Melalui program ini, para pelaku usaha cukup memberikan notifikasi untuk memasarkan produk kosmetiknya. Seharusnya program ini sudah dilaksanakan di Indonesia sejak 2008. Namun karena persiapan yang kurang memadai, program ini baru dilaksanakan pada 2011. Kelebihannya ada di sek-

tor bisnis. Pelaku usaha Indonesia tak terlalu direpotkan lagi oleh uji pemeriksaan ketika ingin memasarkan produknya di kawasan ASEAN. Mereka hanya cukup memberikan notifikasi kepada BPOM setempat. Kerugiannya, tingkat perlindungan kepada masyarakat dari produk kosmetik yang mungkin mengandung bahan berbahaya akan berkurang. Sebab, BPOM hanya menjalankan fungsi pengawasan. Kesadaran masyarakat untuk melindungi diri sendiri menjadi sangat besar setelah program ini dijalankan. “Masyarakat diharapkan lebih cermat dan rasional dalam memilih kosmetik,”kata Kustantinah. “Jangan mudah terbujuk oleh iklan serta memperhatikan kegunaan dan cara penggunaan kosmetik sebelum membeli,”ujarnya. Senada dengan Kustantinah, dr Shahnaz Nadia Yusharyahya, SpKK, MHA, staf pengajar dari Fakultas Kedokteran Universitas Indonesia, menekankan pentingnya bersikap bijak dalam menggunakan kosmetik.“Tak semua orang percaya diri ketika tidak berdandan.Yang terpenting, jangan lupa membersihkan wajah setiap hari sebelum tidur,”ujarnya. Shahnaz mengatakan sisa riasan di wajah bila tidak dibersihkan bisa menimbulkan penyumbatan pori-pori, munculnya jerawat, dan iritasi kulit. Meski tak menguji produk kosmetik sebelum diedarkan, BPOM akan terus meningkatkan fungsi pengawasan produk kosmetik yang beredar.“Bila dalam inspeksi mendadak atau dalam proses pengawasan ditemukan kosmetik yang mengandung barang berbahaya, kami akan menarik (produk itu) dari pasar,”kata Kustantinah. ● AMANDRA MUSTIKA MEGARANI


B10

WAWANCARA >>

SABIR L. ONDO KEPALA DINAS PENDAPATAN DAERAH KOTA MAKASSAR

PAYUNG HUKUM UNTUK BISNIS SARANG WALET B

Apa yang mendorong pemerintah kota membuat peraturan daerah yang mengatur tentang bisnis sarang burung walet? Itu muncul dalam rapat paripurna dengan DPRD (Dewan Perwakilan Rakyat Daerah) Kota Makassar. Dewan merekomendasikan bahwa salah satu potensi yang bisa dimasukkan dalam Rancangan APBD (Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah) 2011 adalah usaha sarang burung walet. Beberapa tahun belakangan ini, usaha tersebut semakin marak. Bisnis ini sebenarnya sudah marak sejak 1990-an, mengapa baru sekarang digarap? Untuk menetapkan satu jenis usaha dikenai pajak, pemerintah

tentu harus melalui kajian yang mendalam. Selain itu, tentu saja harus ada undang-undang dari pemerintah pusat sebagai payung hukum. Khusus untuk usaha sarang burung walet, pemerintah daerah merujuk pada UU Nomor 28 Tahun 2009. Itu sebabnya baru sekarang pemerintah daerah berinisiatif menyusun Peraturan Daerah Nomor 3 Tahun 2010 tentang Kewajiban Pengusaha Membayar Pajak ke Pemerintah. Berdasarkan catatan Anda, ada berapa jumlah pengusaha yang bergelut dalam bisnis ini? Jumlah pastinya belum ada. Kami masih melakukan pendataan di lapangan. Namun diperkirakan ada lebih dari 30 tempat yang menjadi lokasi penangkaran. Bagaimana cara penyebarannya? Bisnis sarang burung walet terkonsentrasi di Kecamatan Wajo, tepatnya di kawasan pecinan. Ada juga yang berlokasi di beberapa tempat lain. Jumlah sementara yang kami perkirakan sekitar 30 itu memang hanya berada di kawasan pecinan. Artinya jumlahnya bisa lebih dari 30? Ada kemungkinan lebih dari itu jika ditambah dengan jenis usaha serupa yang terletak di beberapa titik. Sekarang ini pemerintah lebih banyak mendengar dan melihat untuk melacak keberadaan pengusaha burung walet yang mungkin telah ada, tapi belum terdata.

Bagaimana proses sosialisasi perda itu? Sosialisasi di tingkat pengusaha tinggal menunggu pengesahan. Sesuai dengan mekanisme, perda yang telah dibahas DPRD dibawa ke gubernur, yang selanjutnya diserahkan ke Kementerian Keuangan untuk diasisteni. Mungkin dalam dua pekan ke depan kami sudah bisa mengetahui hasilnya. Setelah perda tersebut disahkan, tentu proses sosialisasi kepada pengusaha dilakukan. Mengapa harus diasisteni oleh Kementerian Keuangan? Aturan mainnya memang seperti itu. Yang terpenting, mekanisme tersebut bertujuan untuk menghindari adanya tumpang-tindih terhadap obyek wajib pajak. Jangan sampai daerah melakukan pendataan terhadap satu wajib pajak, dan pada saat yang bersamaan pemerintah pusat melakukan pendataan serupa untuk satu obyek wajib pajak. Pemerintah tentu tidak menginginkan hal seperti ini terjadi.

mor 28 Tahun 2009. Secara legal formal, tentu kami punya landasan hukum yang kuat. Harus diakui, secara umum, kultur masyarakat kita belum taat pajak. Ini juga berpotensi menjadi kendala dalam proses pelaksanaan perda. Ketika wacana baru digulirkan, beberapa pengusaha masih kooperatif. Namun, begitu mereka tahu akan diperdakan, ada saja alasan untuk menghindari pajak.

Dengan kondisi seperti itu, apa upaya yang bisa dilakukan pemerintah? Pemerintah akan terus mengintensifkan sosialisasi Perda tentang Sarang Burung Walet itu. Di sisi lain, kami juga berharap ada kesadaran dan keterbukaan masyarakat dalam memenuhi kewajiban mereka sebagai wajib pajak. Pengusaha seharusnya sadar bahwa 10 persen dari penghasilan yang mereka setorkan itu digunakan untuk pembangunan. ● ARIFUDDIN KUNU


isnis sarang burung walet di Makassar menunjukkan kenaikan yang signifikan. Padahal geliat bisnis ini baru terlihat pada 1990-an. Saat itu baru satudua pengusaha yang meng-geluti bisnis tersebut. Namun sekarang jumlah pelaku bisnis itu sudah mencapai puluhan. Perkembangan bisnis sarang burung walet itu membuat Pemerintah Kota Makassar melirik bidang usaha ini sebagai sumber pendapatan asli daerah. Aturan main sudah dibuat dan siap diterapkan. Namun sejauh ini pemerintah masih menemukan sejumlah kendala di lapangan.Apa saja kendala yang dihadapi itu? Berikut ini petikan wawancara Tempo dengan Kepala Dinas Pendapatan Daerah Kota Makassar Sabir L. Ondo di ruang kerjanya, Kamis pekan lalu.

Apa saja yang bakal menjadi hambatan dalam penetapan perda ini nantinya? Selama ini, dari sisi payung hukum, ada kelemahan pemerintah dalam upaya pemungutan pajak. Ada protes dari wajib pajak yang menganggap pajak yang dipungut selama ini sebagai pungutan liar karena tidak dilandasi oleh perda. Karena itu, khusus untuk sarang burung walet ini, kami lebih proaktif menyusun rancangan perdanya. Apalagi setelah ada UU No-

sisi lain >> Main Futsal Bersama Staf egiatan di sela rutinitas melayani masyarakat, sosok pamong satu ini ternyata masih menyempatkan waktu untuk bermain futsal. Olahraga yang telah dia geluti sejak masih bersekolah itu pun kerap dilakukan bersama para anggota staf kelurahan. "Kadang kami juga sparing dengan beberapa pegawai di kantor kecamatan,"


K Haroen Rany LURAH PATTUNUANG

kata Haroen Rany, Lurah Pattunuang, kepada Tempo, Kamis lalu. Bukan tanpa alasan jika bapak tiga putra ini memilih olahraga futsal sebagai kegiatan sampingan saat tidak berdinas. "Dibanding jenis olahraga lain, futsal dianggap lebih cepat membakar kalori dan menghasilkan keringat," katanya. Bermain futsal, kata suami

Syamsiah Usman ini, juga melatih kerja sama tim yang bisa diterapkan dalam lingkungan kerja. Selain itu, bermain bersama para anggota staf dianggap mampu menjalin keakraban yang mungkin tidak akan ditemui pada hari-hari biasa. "Ada saja lelucon yang muncul dari para anggota staf saat di lapangan," kata pamong

yang mengaku kerap mengambil posisi sebagai gelandang serang ini. Sayangnya, karena napas sang lurah yang "pendek" akibat kebiasaan merokok, dia tidak bisa menyelesaikan permainan satu babak. "Napas sudah tidak kuat lagi," katanya dengan napas terputus-putus. ● ARIFUDDIN KUNU

EKONOMI&INVESTASI

B8


Wisatawan tak merasa nyaman jika sikap masyarakat memaksa. MAKASSAR — Program pari-

wisata Visit 2011 Kota Makassar diharapkan tidak sekadar slogan. Wakil Direktorat Fungsional Kerja Sama Internasional ASEAN Kementerian Luar Negeri Wisnu Edi Pratigno menilai, program ini banyak dicanangkan kota-kota lain di Indonesia. Namun ironisnya, program tersebut hanya menjadi slogan dan tidak diterapkan secara maksimal. Kota-kota tersebut, Wisnu mengatakan, antara lain Jakarta, Surabaya, Bandung, Medan,Yogyakarta, dan Bali.

Visit 2011 Makassar Diharapkan Tak Sekadar Slogan “Mudah-mudahan Makassar tidak ikut-ikutan dan betulbetul dipersiapkan untuk menjalankan Visit 2011,”kata dia saat membuka “Pameran Gelegar Expo BNI” di Makassar, Jumat pekan lalu. Wisnu menuturkan, sering kali saat program pariwisata dimulai tidak dibarengi dengan persiapan yang maksimal oleh pemerintah setempat. Misalnya, dalam setahun disiapkan kalender kegiatan yang menarik. Kegiatan itu lalu dibuat dalam satu paket brosur yang disiapkan secara gratis di bandar udara dan

pelabuhan. Selain itu, tidak ada pembenahan lokasi-lokasi yang akan dikunjungi para wisatawan. Menurut Wisnu, kunci utamanya adalah pelayanan. Misalnya menyiapkan peta lokasi yang menarik serta masyarakat yang ramah dan tidak suka menipu. Ia mengatakan para wisatawan sering tidak merasa nyaman karena sikap masyarakat yang kadang memaksa, khususnya sopir dan pedagang. “Karakter masyarakat seperti ini penting dibenahi agar tamu tidak trauma dan merasa be-

bas menikmati fasilitas yang disiapkan,”katanya. Rini Juni Astuti, ahli informasi, mengatakan sektor pariwisata menjadi salah satu sumber devisa dan pendukung perekonomian nasional, sehingga perlu strategi promosi dan pemasaran yang tepat. Menurut dia, informasi lokasi wisata yang akurat, persuasif, dan interaktif sangat dibutuhkan wisatawan sebelum memutuskan datang ke lokasi tersebut. Rini berharap Tourism Information Center (TIC) menjadi pusat layanan informasi

pariwisata yang dapat diterapkan secara efektif dan efisien. Dengan TIC, informasi untuk para wisatawan, misalnya penginapan, restoran, peta wisata, dan moda transportasi, dapat terpenuhi. Kepala Subbidang Strategi Pemasaran Kementerian Kebudayaan Sadar Pakarti Budi mengatakan angka kunjungan wisatawan mancanegara pada 2010 diprediksi meningkat. “Hingga Oktober 2010 ini diprediksi 7 juta,” ujarnya. Kepala Bidang Statistik Sosial

Badan Pusat Statistik Sulawesi Selatan Nano Suharno mengatakan jumlah wisatawan ke Makassar pada Oktober 2010 mencapai 950 orang. Jumlah ini naik 0,42 persen dibanding September 2010 yang mencapai 946 orang. Adapun angka hunian kamar untuk hotel berbintang pada Oktober 2010 naik 1,97 persen dibanding September 2010. “Rata-rata wisatawan mancanegara yang menginap di hotel berbintang selama 3,61 hari dan 1,82 hari,”katanya. ● SYAMSULMARLIN IKLAN


PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor: 07/ULP-BBPJN-II/XII/2010

Unit Layanan Pengadaan / Panitia Pengadaan Barang/Jasa, Balai Besar Pelaksanaan Jalan Nasional II, Direktorat Jenderal Bina Marga, Kementerian Pekerjaan Umum, mengundang penyedia barang untuk mengikuti pelelangan umum (pasca kualifikasi) dengan dana APBN tahun anggaran 2011, akan melelangkan paket pengadaan barang sebagai berikut:


NAMA PAKET

I

ALAT LABORATORIUM

1.


NO. PAKET

LINGKUP PENGADAAN


SUMBER DANA

01

Usaha Non Kecil

23.275.000.000,-

APBN

II

ALAT BERAT

1.

Alat Pengangkut

02

Usaha Non Kecil

17.040.000.000,-

APBN

2.

Alat Pengolah Tanah

03

Usaha Non Kecil

30.210.000.000,-

APBN

3.

Alat Pemadat

04

Usaha Non Kecil

17.430.000.000,-

APBN

4.

Alat Penunjang

05

Usaha Non Kecil

7.416.000.000,-

APBN

5.

Alat Khusus

06

Usaha Non Kecil

10.500.000.00,-

APBN


KOMUNITAS

B11


IKLAN

SENI&BUDAYA

AGAR BAHASA LOKAL TIDAK PUDAR ISTIMEWA

“Sekarang budaya lokal hanya dipajang di etalase seperti barang antik.” lobalisasi telah membawa banyak perubahan bagi Indonesia. Berbagai pencapaian telah diraih di berbagai bidang kehidupan. Namun di sisi lain, globalisasi ternyata membawa dampak buruk bagi perkembangan bahasa daerah. Padahal selama ini bahasa daerah menjadi salah satu karakter jati diri penggunanya. Berdasarkan catatan Pusat Bahasa Kementerian Pendidikan Nasional, dari 746 bahasa yang ada di Indonesia saat ini, ada 15 bahasa daerah yang punah dan sekitar 150 lainnya terancam punah. Jika tidak ada langkah antisipasi dari pemerintah dan masyarakat, diperkirakan pada akhir abad ke-21 tinggal 10 persen bahasa daerah yang bisa bertahan. Topik mengenai ancaman terhadap bahasa daerah itu mengemuka dalam Konferensi Internasional Pendidikan Bahasa yang berlangsung di Hotel Macca, 3-4 Desember 2010. Agus Trianto dari Fakultas Sastra Universitas Bengkulu mengatakan kebijakan yang dikeluarkan pemerintah menjadi salah satu penyebab berkurangnya penutur bahasa daerah. “Selama ini, bahasa dan sastra hanya diajarkan dengan pendekatan teoretis, bukan secara pragmatis,” kata Agus, Jumat pekan lalu. Dia menyerukan segera mengkampanyekan penggunaan bahasa daerah. Konsep belajar yang diterapkan selama ini belum menekankan penggunaan cabang kesusastraan—seperti gurindam atau pantun— yang dimiliki hampir semua

G

Beberapa bahasa daerah yang diduga telah punah. - Bahasa Wotu, Luwu Timur, Sulawesi Selatan - Bahasa Berangas, Pulau Alalak, Kalimantan Tengah - Bahasa Lota Ende, Pulau Flores, Nusa Tenggara Timur - Bahasa Bapu, Kabupaten Sarmi, Papua - Bahasa Darbe, Kabupaten Sarmi, Papua - Bahasa Wares, Kabupaten Sarmi, Papua - Bahasa Taworta, Jayapura, Papua - Bahasa Waritai, Jayapura, Papua - Bahasa Murkim, Jayawijaya, Papua - Bahasa Walak, Jayawijaya, Papua - Bahasa Meoswar, Manokwari, Papua Barat - Bahasa Loegenyem, Raja Ampat, Papua Barat - Bahasa Ibu, Kabupaten Halmahera Barat, Maluku Utara kebudayaan lokal di Nusantara. Padahal semua itu bisa menjadi modal berharga untuk melestarikan budaya lokal, terutama bahasa daerah. “Sekarang budaya lokal hanya dipajang di etalase seperti barang antik,”kata Agus. Kepala Pusat Bahasa Universitas Negeri Makassar Baso Jabu mengatakan, dalam

sebuah penelitian lembaganya ditemukan bahwa di Sulawesi Selatan sudah ada bahasa daerah yang punah. “Bahasa Wotu di Luwu Timur sudah tidak bisa ditemui lagi penuturnya,”katanya. Fenomena ini akan terus terjadi jika masyarakat lokal tidak mau menggunakan bahasa daerah sebagai media

utama dalam berkomunikasi. Bahkan saat ini di Makassar sudah jarang ditemui penutur bahasa lokal. Masyarakat lebih suka menggunakan bahasa Indonesia sebagai bahasa pergaulan sehari-hari. “Masyarakat seperti malu menggunakan bahasa daerah,”ujarnya. Dampak lain dari fenomena tersebut belakangan berimbas pada dunia pendidikan. Ada beberapa perguruan tinggi yang menutup program studi bahasa dan sastra daerah yang sebelumnya mereka selenggarakan. Salah satunya dilakukan Universitas Negeri Makassar. Sekarang universitas—dulu bernama Institut Keguruan dan Ilmu Pendidikan (IKIP) Makassar—ini tidak lagi mencetak guru-guru bidang studi bahasa daerah. “Dari tahun ke tahun peminatnya terus menurun,”kata Baso. Masalah yang sama diha-

dapi Universitas Hasanuddin Makassar, meski kampus itu tidak sampai menutup jurusan bahasa daerah. Menurut M. Dalyan Tahir, Ketua Jurusan Sastra Daerah Universitas Hasanuddin, dulu memang sempat ada wacana menutup jurusan sastra daerah karena jumlah peminat yang minim. Namun niat itu dibatalkan setelah universitas membuka program yang bernama pendidikan sarjana guru bahasa daerah. “Program ini kerja sama dengan Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan sejak tiga tahun lalu,”kata Dalyan. Terobosan itu diambil karena jumlah calon pegawai negeri untuk guru bahasa daerah terus menyusut.“Bahkan peminatnya tidak ada lagi,” kata Dalyan. Karena itu, peran aktif pemerintah dan masyarakat sangat dibutuhkan untuk memelihara kelestarian budaya lokal.

Dalyan berharap ada kebijakan yang mendukung upaya pelestarian bahasa daerah dan produk budaya lokal lain dari gempuran budaya luar. Misalnya melalui kebijakan penggunaan bahasa daerah di beberapa instansi pemerintah pada hari-hari tertentu.“Kita bisa belajar dari pemerintah Jawa Barat yang membuat peraturan daerah tentang kewajiban menggunakan bahasa Sunda,” ujarnya. Baso menilai, keluarga sebagai konstituen terkecil dari sebuah bangsa harus dilibatkan dalam pelestarian bahasa daerah. Jika semua anggota keluarga di rumah menggunakan bahasa daerah, tentu ancaman kepunahan bisa diminimalisasi. “Keluarga bisa menjadi media yang efektif sebagai pengajaran awal bagi anak terhadap keberadaan bahasa daerah,”katanya. ● ARIFUDDIN KUNU

PECINAN DOELOE


Makam itu dipercaya sebagai pusara terakhir bangsawan Malaysia. akam itu hanya sendiri. Terbujur melintang, nyaris menutupi jalan di lorong 218, Jalan Sangir, Kelurahan Melayu Baru,Wajo. Kamis lalu, terlihat dua bocah berusia belasan tahun berlarian di sekitar makam itu. Hanya beberapa meter dari makam, tiga ibu rumah tangga asyik bercengkerama. Mereka sama sekali tidak merasa terganggu oleh keberadaan makam di tempat itu. "Sudah biasa. Kami menganggap justru makam ini membawa berkah," kata Kasma, salah satu ibu rumah tangga itu. Tidak ada yang tahu secara pasti berapa usia makam itu. Namun warga yakin usia makam itu sudah sangat tua. Lebih tua dari usia perkampungan itu sendiri. "Sepertinya sudah lebih dari seabad," kata Kasma. Sedangkan perkampungan itu baru ada sekitar 50 tahun yang lalu. Menurut Thungki Ong Ling, 80 tahun, warga lorong 218, sebelum menjadi permukiman, dulu kawasan Jalan Sangir berupa kompleks pemakaman. Di sana banyak dimakamkan orang-orang Melayu dari Malaysia. "Dulu ada ratusan makam Melayu di sekitar sini," kata dia. Thungki mengaku tidak sempat melihat keberadaan kompleks pema-

M

B9

‘Penghuni’ Tertua di Lorong 218 HARIANDI HAFID (TEMPO)

kaman itu. Dia hanya mendengar cerita dari orang tuanya. Keluarganya baru menetap di sana sejak 40 tahun lalu. Saat itu masih tersisa sekitar 20 makam. Pada era 1970-an, warga kota beramai-ramai memindahkan makam ke pemakaman umum Saiyed di Jalan Bunga Ejayya. Namun tidak seluruh makam dipindah. Ada satu makam yang tertinggal, yaitu makam yang melintang di lorong 218 itu. "Persis di samping rumah saya," kata Thungki. Entah apa alasannya, makam itu tidak ikut dipindah. Sebagian anggota masyarakat percaya makam itu memiliki "kekuatan", sehingga tidak ada yang mampu memindahkannya. "Dianggap keramat." Menurut Kasma, adik sepupunya pernah mencoba memindahkan makam itu, namun tak berhasil. Wajahnya tiba-tiba menghitam dan dia bicara tak jelas. "Orang bilang dia kerasukan penghuni makam," katanya. Ada juga cerita tentang anak kecil yang tiba-tiba jatuh sakit gara-gara kencing di dekat makam itu. Cerita-cerita inilah yang kemudian membuat makam itu dikeramatkan. Warga yang percaya atau tidak oleh cerita itu akhirnya bersepakat merawat makam tersebut. Mereka memagari makam itu dengan batu bata dan membuatkan nisan, meski tanpa nama. Daeng Buko, 83 tahun, mengatakan banyak warga yang percaya makam itu memberikan perlindungan kepada mereka. Contohnya pada masa penjajahan Jepang. Saat itu kapal-kapal tentara Nippon menghujani Kota Makassar dengan bom. "Tapi rumah warga di sini tidak terkena bom. Seolah-olah makam itu melindungi kami dari amukan bom," kata Buko. Sekitar 1970-an pernah terjadi kebakaran hebat di Jalan Sangir. Anehnya, tidak ada satu pun rumah warga di lorong 218 yang terbakar. "Makanya kami merawat makam itu. Makam itu sudah seperti warga tua di lorong ini," kata Buko. Buko memiliki informasi lebih detail tentang "penghuni" makam

lorong 218. Menurut dia, makam itu peraduan terakhir seorang bangsawan Malaysia. "Menurut cerita-cerita orang tua, namanya Ince Banu, keturunan Ince Cukka." Menurut

Buko, dia adalah keturunan kelima dari orang pertama yang tinggal di lorong 218. Lima tahun lalu, kata Buko, ada keturunan Ince Banu yang berzia-

rah ke makam itu. Mereka biasanya datang Kamis malam. "Mereka dari negeri seberang," katanya. "Tapi sekarang sudah tidak pernah datang lagi." ● ICHSAN AMIN

feng shui >>

Racikan Mi buat Sang Jenderal W arung itu menempati bangunan tua yang tampak rapuh. Ruangannya sempit, hanya muat tiga meja dengan kapasitas 12 tempat duduk. Alat masak berupa tungku dan gerobak sederhana saling bersebelahan, tempat meracik sajian Warung Mie Awa. Tapi siapa sangka pelanggan setia warung sederhana di Jalan Bali ini seorang jenderal bintang tiga. Dia adalah Wakil Kepala Kepolisian Republik Indonesia Komisaris Jende-

ral M. Yusuf Manggabarani. "Pak Yusuf itu salah satu pelanggan setia warung ini. Suatu ketika, dia minta mi kering dan mi kuah dipadukan. Sejak saat itu, racikan menu ini dinamai mie jenderal," kata Olla, 40 tahun, pengelola generasi ketiga Mie Awa, saat ditemui di warungnya, Kamis pekan lalu. Mie jenderal adalah menu mi basah yang dipadukan dengan kuah dari mi kering. Kuah mi kering ini cu-

kup khas karena agak kental dengan campuran tepung kanjinya dan kuah kaldu ayam. Lalu ditambahkan potongan daging ayam, sayur sawi, dan gorengan khas mi kering. Racikan mie jenderal ini sudah diperkenalkan tiga tahun lalu. Menurut Olla, variasi menu ini sangat jitu membuat pelanggan lama tetap bertahan, bahkan mampu menggaet pelanggan baru. "Racikan turun-temurun tentu saja tetap kami pertahan-


kan. Tapi kami sangat mengakomodasi masukan pelanggan, seperti menu mie jenderal ini," kata Olla. Ia berharap para pelanggannya memberi respons dan masukan, sehingga ia bisa menghasilkan variasi racikan menu baru. Dengan variasi racikan baru ini, ia berharap para pelanggannya tidak bosan untuk datang lagi. Penasaran dengan racikan khas Mie Awa, yang konon rasanya maknyus? Silakan datang mencoba sendiri. ● ICHSAN AMIN

CELEBES

B13


Pengusutan Dua Proyek Miliaran Dihentikan Alasan jaksa, kasus itu sedang diaudit BPK. MAKASSAR — Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan menghentikan pengusutan kasus pemanfaatan gudang Pusat Distribusi Regional Sulawesi Selatan serta pengadaan alat kesehatan Bantaeng. Kejaksaan beralasan, pengusutan dihentikan karena Badan Pemeriksa Keuangan Sulawesi Selatan sedang mengaudit proyek tersebut. “Kami menghargai kinerja BPK yang melakukan audit,”kata asisten intelijen Kejaksaan Tinggi, Dedy Siswadi, melalui ponselnya kema-

rin. Dedy berjanji akan berkoordinasi dengan BPK, bila proses audit selesai dilakukan. Bila BPK menemukan indikasi korupsi, kejaksaan akan melanjutkan kembali penyelidikan kedua kasus itu. “Kami berkomitmen menindaklanjuti kasus itu,”kata Dedy. Namun juru bicara Badan Pemeriksa Keuangan Perwakilan Sulawesi Selatan, Daniel Sembiring, mengatakan kantornya tidak melakukan audit pada kedua proyek tersebut. “Kami tidak pernah turun untuk proyek itu,” kata dia melalui pesan singkat. Daniel memperkirakan, yang di-

maksud kejaksaan adalah Badan Pemeriksa Keuangan Pusat. Soalnya, dana kedua proyek itu bersumber dari anggaran pemerintah pusat.“Mungkin saja dari pusat,”kata Daniel kemarin Kasus gudang bermula saat Kementerian Perindustrian dan Perdagangan membangun gudang Pusat Distribusi di Kawasan Industri Makassar pada 2005. Gudang seluas 22,5 ribu meter persegi itu dibangun untuk disewakan kepada pengusaha hortikultura di Sulawesi Selatan. Dinas Perindustrian dan Perdagangan Sulawesi Selatan menyewakan gudang itu pada 20072008.

Sumber Tempo di kejaksaan pernah mengungkapkan, penggunaan uang hasil penyewaan gudang itu tidak jelas. Sebab, gudang itu dipakai oleh Koperasi Pengusaha Rumput Laut dan Koperasi Pengelolaan Ikan dengan status swakelola. Dengan menghitung luas bangunan yang disewakan, kejaksaan menaksir potensi kerugian negara sekitar Rp 3,1 miliar. Pada Juli lalu, kejaksaan telah memeriksa sejumlah pejabat yang diduga terlibat dalam kasus sewamenyewa gudang itu. Salah seorang yang diperiksa adalah bekas kepala dinas perindustrian, Amal Natsir. Adapun kasus pengadaan alat

● TRI SUHARMAN

FAHMI ALI (TEMPO)

Pandu Gerbang Arungkeke Diresmikan Hari Ini JENEPONTO — Menteri Koordinator Kesejahteraan Rakyat Agung Laksono akan meresmikan Program Terpadu Gerakan Pembangunan Kampung (Pandu Gerbang Kampung) di Desa Arungkeke, Kecamatan Arungkeke, Kabupaten Jeneponto, hari ini.“Itu desa percontohan di tingkat nasional,” kata Bupati Jeneponto Radjamilo kemarin. Radjamilo menjelaskan, melalui kerja sama pemerintah pusat dan daerah, tiap keluarga di Desa Arungkeke akan dibangun satu unit rumah. Rumah percontohan itu akan dilengkapi fasilitas, seperti listrik, air bersih, toilet, dan taman obat-obatan. Selain itu, dibangun pula fasilitas jalan setapak beton yang membelah permukiman. Di Arungkeke terdapat 147 keluarga. Pemerintah sudah membangun rumah untuk 127 keluarga. Sisanya, rumah untuk 20 keluarga, masih dalam tahap pembangunan. Rumah berukuran 4 x 6 meter itu dibangun dengan arsitektur yang seragam. Rumah berlantai satu itu memiliki dua kamar tidur, ruang tamu, toilet, dan dapur. Semua rumah dicat kuning bergaris oranye. Penduduk Arungkeke umumnya berprofesi sebagai petani dan nelayan. Permukiman mereka berada persis di pinggir pantai. Sebelumnya, rumah warga Arungkeke umumnya berupa pondok kecil berlantai tanah. Rumah berukuran 4 x 3 meter, misalnya, bisa dihuni 3-5 anggota keluarga. Ratupatakebo, salah seorang warga Arungkeke, mengaku senang menerima bantuan rumah dari pemerintah tersebut.“Saya tak menyangka bisa punya rumah baru,”kata dia. Untuk membangun rumah-rumah percontohan itu, pemerintah daerah menyediakan biaya Rp 500 juta juta. Padahal pembangunan setiap rumah memerlukan dana sekitar Rp 32,5 juta. Sebagian besar biaya, menurut bupati, pemabangunan berasal dari Kementerian Pekerjaan Umum, yakni Rp 9,5 miliar. Di luar itu, ada bantuan dari pemerintah Australia sebesar Rp 500 juta. Staf ahli Menko Kesra bidang Pembangunan Daerah Tertinggal dan Perbatasan Negara, Johari Lubis, mengatakan program itu sejalan dengan rencana pembangunan jangka menengah nasional 2010-2014.“Program ini untuk menghilangkan kesenjangan antara daerah, provinsi, kota, dan desa,”kata Johari. ● SAHRUL

kesehatan Bantaeng berlangsung pada 2009. Pengadaan alat kesehatan senilai Rp 10 miliar itu untuk menunjang kinerja paramedis di pusat kesehatan masyarakat. Sumber Tempo di kejaksaan menduga telah terjadi penggelembungan dana dalam proyek tersebut. Misalnya, harga satuan handuk bayi dianggarkan Rp 108 ribu per lembar. Padahal harga di pasaran hanya Rp 16 ribu per lembar. Pada April lalu, kejaksaan telah memeriksa Kepala Dinas Kesehatan Bantaeng Takudaeng dan Abdillah Radi, bos PT Dullah Mayo Raya yang menjadi rekanan proyek itu.

Tanggul Irigasi

Kendaraan alat berat sedang mengerjakan pembangunan tanggul irigasi persawahan di Kecamatan Sesean, Kabupaten Toraja Utara, Sulawesi Selatan, Sabtu lalu. Pembangunan saluran irigasi dilakukan di tiap lahan persawahan di Toraja Utara agar suplai air sungai ke tiap area persawahan mengalir lancar.

Tikus Ancam Pertanian Pinrang PAREPARE — Memasuki musim

tanam akhir tahun, Pemerintah Kabupaten Pinrang memperingatkan petani di wilayahnya soal ancaman berbagai jenis hama atas tanaman mereka. Kepala Dinas Pertanian Pinrang Syamsu Sulaiman mengatakan hama yang paling berbahaya bagi para petani pada musim tanam tahun ini adalah tikus.“Tikus masih menjadi binatang perusak yang diwaspadai tahun ini,” kata Syamsu belum lama ini. Menurut Syamsu, tikus menjadi ancaman paling serius bagi tanaman padi yang baru tumbuh. Pemerintah telah meminta petani menanggulangi dini ancaman itu dengan membasmi tikus sawah sebelum musim tanam. Selain tikus, menurut peme-

rintah, hama yang bisa menyerang padi di wilayah Pinrang, antara lain penggerek batang, wereng, ulat, dan kepik hitam. Bupati Pinrang Andi Aslam Patonangi menceritakan, pada musim tanam sebelumnya, sebagian wilayah Pinrang pernah diserang oleh hama kepik hitam. Kepik hitam,yang biasa menyerang padi saat akan berbuah, paling banyak menyerang di wilayah Kecamatan Lanrisang dan Suppa, serta sebagian wilayah Kecamatan Watang Sawitto dan Mattiro Bulu. Kualitas gabah dari wilayah ini pun menurun, karena warnanya memerah atau kehitaman. Untuk mencegah serangan kepik hitam, menurut Aslam, pemerintah telah meminta petani untuk menanam padi secara bersamaan. “Itu untuk memo-

tong perkembangbiakan hama itu. “Kalau musim tanamnya tidak serentak, siklus perkembangbiakan kepik hitam sangat sulit dikontrol.” Pada tahun anggaran 2011, Pemerintah Kabupaten Pinrang akan menganggarkan dana khusus untuk penanggulangan hama. “Kami telah pikirkan itu.”Namun Aslam tak menyebutkan berapa persisnya besaran anggaran yang disediakan. “Masih akan dibahas di DPRD,”kata dia berkilah. Pinrang merupakan salah satu wilayah lumbung padi di wilayah Sulawesi Selatan. Dalam situs resmi pemerintah kabupaten disebutkan, dengan luas sawah sekitar 46,6 ribu hektare, wilayah Pinrang ditargetkan tahun ini bisa memproduksi padi (gabah kering) sekitar 491 ribu ton.

Jika target tercapai, Pinrang akan menyumbang sekitar 12 persen dari target surplus beras 2 juta ton di Sulawesi Selatan. Pada musim tanam terakhir, hasil panen padi di Pinrang mencapai 85 ribu ton, meningkat dari 38 ribu ton pada musim tanam sebelumnya. Meski hasil panennya meningkat, produktivitas lahan di Pinrang menurun, dari 6,1 ton per hektare menjadi 5,8 ton per hektare.“Karena ada penambahan lahan pertanian, produksinya masih bisa meningkat,”Syamsu menjelaskan. Selain serangan hama, faktor iklim turut mengurangi hasil pertanian di Pinrang. Musim hujan yang berkepanjangan, misalnya, membuat tanaman padi di beberapa wilayah yang siap dipanen rusak. ● SUHERMAN MADANI

B14 SENIN 13 DESEMBER 2010

PSSI Minta PSM Tidak Mundur dari Liga PSM tidak akan gelar partai usiran. MAKASSAR — Persatuan Se-

pakbola Seluruh Indonesia (PSSI) berharap Persatuan Sepakbola Makassar (PSM) membatalkan niatnya untuk mundur dari percaturan Liga Super Indonesia. “Sebaiknya manajemen PSM berpikir terlebih dulu sebelum memutuskan. Sangat disayangkan. PSM kan bukan milik pribadi, melainkan masyarakat. Apalagi dia kesebelasan yang sudah lama. Saya kenal sekali kesebelasan ini,” kata Sekretaris Umum PSSI, Nugraha Besoes, ketika dihubungi Tempo kemarin. Ia meminta kepada manajemen PSM melakukan banding jika merasa keputusan Komisi Disiplin, yang diketuai Hinca Pandjaitan, dinilai terlalu memberatkan. Bila nantinya, kata dia, keputusan banding belum cukup memuaskan, manajemen PSM bisa melakukan peninjauan kembali ke PSSI. Tapi dalam surat keputusan Komisi Disiplin yang diterima oleh PSM kemarin, klub itu tidak bisa mengajukan banding. Sejumlah pengurus PSM menyatakan klub akan mundur dari Liga Super, setelah akhir pekan lalu Komisi Disiplin menghu-

kum klub Juku Eja itu dengan menggelar partai usiran saat menjamu Persipura Jayapura pada 6 Januari mendatang, serta denda sebesar Rp 20 juta Menurut Nugraha, langkah mundur dari kompetisi Liga Super dinilai terlalu cepat. Bahkan ia pun belum melihat surat keputusan dari komisi tersebut. “Memang suratnya belum dikirim. Karena pertimbangan Komisi, kompetisi masih lama digelar, yakni pada Januari 2011 mendatang. Mungkin Senin, 13 Desember Komisi sudah mengirimnya. Saya pun belum lihat,”ujarnya. Hukuman itu sebagai imbas dari kerusuhan penonton saat PSM melawan Semen Padang pada 27 November lalu. Penonton marah karena wasit Aeng Suarlan dinilai tidak fair, sehingga PSM kalah 0-1. Akibat tindakan itu, Aeng mendapat sanksi berupa larangan memimpin pertandingan oleh Komisi Disiplin. Direktur PT Liga Indonesia Joko Driyono mengaku belum mengetahui putusan terhadap PSM, karena surat tersebut belum diterimanya. “Saya belum baca keputusan Komisi Disiplin. Untuk itu, saya tidak bisa komentar,” kata Joko. Juru bicara PSM, Nurmal

Idrus, mengatakan manajemen belum memutuskan keluar dari Liga Indonesia atau tidak. “Manajemen akan menggelar pertemuan pada Selasa nanti,” kata Nurmal, yang menyatakan PSM dipastikan tidak akan menggelar partai usiran melawan Persipura. Kuasa hukum PSM, Syahril Cakkari, mendesak PSSI untuk memberhentikan Hinca sebagai Ketua Komisi Disiplin. Pertimbangannya, kata dia, Hinca telah melanggar kode etik disiplin, karena tidak menyampaikan secara langsung putusan ini ke manajemen, melainkan melalui media. Padahal yang paling berkepentingan adalah pihak yang dijatuhi sanksi. Selain itu, Syahril menilai, Hinca tidak berkualitas dalam mengambil kebijakan. Menurut dia, ketika sidang digelar beberapa waktu lalu dengan memanggil panitia pelaksana PSM, Japri Y. Timbo, Deny Marcel (kiper PSM), dan Aeng Suarlan untuk dimintai keterangan, Hinca hanya berdua saja. Padahal sesuai dengan aturan Komisi bahwa sidang harus dilakukan lebih dari dua orang, baru dilanjutkan dengan pengambilan sikap. Hinca belum bisa dimintai konfirmasi mengenai ancaman PSM saat ini. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

PSM PREMIER CARI PEMAIN ASAL JAWA MAKASSAR — Pemain dari Jawa Timur dan Jawa Tengah akan meramaikan skuad Persatuan Sepakbola Makassar Premier League (PSM PL). Mereka akan menempati posisi bek tengah, sayap kiri, dan striker. Menurut asisten pelatih PSM Premier, Fabio B. De Oiveira, dari 30 pemain yang terpilih dalam seleksi terakhir Sabtu lalu, belum bisa mengisi semua posisi. “Saya sudah berkoordinasi dengan pengurus untuk menambah pemain. Sedangkan ke-30 pemain ini masih dievaluasi kembali oleh pelatih,” katanya di Makassar kemarin. Diakui, ia sengaja mempertahankan ke-30 pemain tersebut agar pelatih asal Jerman, Michael Feich Tenbeiner, bisa melihat pemain yang dibutuhkannya. Dari hasil seleksi pekan lalu, Fabio melanjutkan, ada dua pemain yang digugurkann dari 32 pemain sebelumnya, yaitu posisi gelandang dan striker. Juru bicara PSM Premier, Suparno, mengatakan pemain yang akan didatangkan ini tidak

perlu diragukan kualitasnya. Sebab, ia sudah memiliki jam terbang di tingkat nasional. Siapa orangnya, ia belum berani mengatakan. Manajer PSM Premier, Husain Abdullah, mengatakan ia akan memanggil delapan pemain asal Jawa untuk diseleksi. “Ada delapan pemain asal Jawa yang kami panggil melalui agen. Saya tidak hafal namanya. Pekan depan akan tiba di Makassar,” ujarnya. Para pemain keluaran Pekan Olahraga Daerah, yang sempat dipulangkan, akan diseleksi lagi. Begitu juga dengan pemain PSM U-21, Aditya Putra Dewa, yang kini bergabung bersama PSM Makassar dan sejumlah pemain lainnya. Soal pemain asing, Husain menjelaskan, masih menunggu kedatangan pelatih kepala yang tiba sore ini. Informasi yang diperoleh Tempo, pemain asing yang diincar oleh PSM Premier adalah Philips Arnold dari Australia yang berposisi sebagai striker dan sayap kiri, serta Anton Mathew Koavic, yang berposisi sebagai stopper. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

PUTRI BUTTA SALEWANGANG

14 Juara dari Maros A JUMADI ADI (TEMPO)

Enjel (baju putih) dari Organisasi Kerukunan Waria Kabupaten Maros (KWKM) saat melatih 14 Finalis Gadis Maros 2010 di Kabupaten Maros, Sulawesi Selatan, kemarin.

udisi Gadis Butta Salewangang Maros memasuki babak final. Dari 139 peserta, terseleksi 14 finalis. Mereka adalah perempuan cantik yang berwawasan dengan usia sekitar 15-19 tahun. Kegiatan yang mengusung tema Gadis Maros 2010 Memancarkan Pesona Butta Salewangang Think Globally Act Locally ini mengikutsertakan remaja putri Maros yang memiliki inteligensi dan pengetahuan lebih tentang Butta Salewangang. Koordinator acara dari Zip of Air Community, Ady Zuasa, menjelaskan, lomba yang telah berlangsung sejak Oktober ini merupakan ajang adu prestasi, bukan sekadar kontes kecantikan. Audisi ini diikuti oleh 15 sekolah dan tiga perguruan tinggi serta satu kali audisi umum. “Pesertanya ada 237 orang. Mereka kemudian disaring lagi menjadi 139 orang dan sekarang sudah memasuki tahap final, tersisa 14 orang,” kata Ady. Proses penilaian dititikberatkan kepada mereka sebagai perempuan Maros yang memiliki pengetahuan budaya, kreatif, serta menguasai bahasa Bugis, Makassar, dan Inggris. “Mereka bukan hanya perempuan cantik, tapi bagaimana mereka bisa berbicara soal Maros,” kata Ady. Ady mengungkapkan, meskipun akan dicari juara pertama, ke-14 finalis ini sudah menjadi pemenang. Menurut salah satu finalis, Anita, 17 tahun, kegiatan ini bukan ajang pemilihan model, melainkan kegiatan untuk mengasah bakat, kemampuan, dan menambah wawasan tentang Maros. ● JUMADI IKLAN

itu sama saja dengan menaikkan harga bahan bakar subsidi, katanya. Ketidaksiapan infrastruktur juga menjadi kendala pembatasan

Recommend Documents