J T15'
I
r
---_. ",.,':
I
"t.
......... ,:."'
" , .. '
,.
-
.,ta='. .;\",',.# '~"'J. ..•• :.!..; . •
-. .
:_••••
.i..:.. ..
:~
~
.... :.
..
-~",~,.,
.~ :.~~II"'1 ....
~
.,-';~ '";~; ..... ,.
._""" "io" ' •• ~..:.. "
..
'
•
.1'
',.;'ll'~";-:----'
--
-'.... J- ..
it Haven-pypke
een snel-in-elkaar zet-zit-element
hubo
Een zelfbouw zit-element monteert U zonder moeite in een handomdraai. Zo'n zit-element bestaat uil: stoeldekje. 2 voor- en 2 achterpoten, 7 tussenstijlen. rugleuning, 14 schroeven, 1 inbus-montage sleulel en 1 flacon lijm.
zit-element zonder kussen zit-elelllent met geel Ilussen ol met bruin kussen
een tafel méér is nooit weg ... Zells met twee linkerhanden kunt U deze tafel zeil monteren. Alle benodigde onderdelen zillen in het pakket. Past prachtig bij onze zil-elementen. Het blad van 62 x 54 cm is van praktisch, wit kunsistof.
Altijd tientallen guldens voördeliger ! ! Schrans 94-96 Leeuwarden. tel: 05100-39530.
IT
llVEl-fPY?KE
Dorp blad voor Wijtgaard Red. a res:
Hoekstra, Hege yk 13, tel: 1237 Bijl a, Heekes_ of 18, tel: ·i97 no. 33
dec. 1975
OP DE DHEJl1PEL Ti T OUD lTiu. 11. lTIETJ
===============================-
n velerlei o}~zic 'lien isi 75 een gedenkuaardig jaar 'e-·,reest. Het he'lig .jaar, h t jaa ran Qe vrol-, eer.. jaar met een pI' hti e zomer en een iaeale her st. n ar ol~ een j" d.r - arr He kelooshei , alLen' gheid overal iL e weI' ld, terr I' en ga zo laar door. Deze laut te feiten moeten ons e hier iet ent wedigen, maal' 'nmoedigen er ze L' aan mee te. \·lerY.:en van 197 é iets €S è ::; praber y~ te ..alee _ Hisu c11ien is o· .der 'taan e gedachte, ' ie i -: vond . n e _ of é!1 r er kerk 1 la' je, ee· ~leire sti~ lans in i ie richting. V 0 ' IEIJEFEEN alvast de BEST::-: HE1SF..l'T voor !'let NIEU1;1E J" 0
dank U voor alle men en ~ie onze zO gen verlich' en onz la~t. ee 1 elpen I' gen, 'faal' alle mensen die een klein beetje DeeT doen . a11 "jat is voorgeschreven, i. ~"TI voor toveruur voor de zieke voor het on~etnalde rerk 1.1 (te vTi" e ti jd voor let hart onder de rie , ik ank U oor lle ~ro' e m"n11en en :r:oU\'lsn elie et verantFoordelijkheid ·o~,
lK
Red. Have y_ke. zijn bekleed, ..aar niet i der VaaT dat vree uS nens dat iedere week de W~ st ijkt voor e bejaar ur-en, ik (ank U 'oor d'e heel ouwe man ie dacrsli jks ltlet bevende v'nge~s het hek opent van de buurt speelplaats en die I s <"vond oij het sluiten zegt: lorgen komt er weer een dag 1 God, leer U, lastig volk de lasten samen dragen.
- 2 -
Tt doarpsbilang ~aerd 50 ji r Dêrfoar in p- otte ninsken y 't spier In soacl drokte en arb'Gi"rae. je oer de forlile ceneraes 'e. Japik Hoek. tl.'a aan' t tinken e. oa I t skri- v-en IIvlat,oa t I t Wl.ude; in revu, ei 2 of 3 biQriu1,olen? Hoeks' ra :"1él.t' er '.oio1 11\rat woais 1- ~ 1 makke ~ e<:l.l'nst en fle- _Y', l"",t sa el Cs \-Jol paJ-:lce In \vLlrkstik fan 336 ûren, oer boal'gers, midc.enstá 8'1 l)oeTe,. (p papier kaem del:lamocsje, sjonc-n en to nie1 sa kO-em ta stan 'n ea_ te en in t\'ladde cliel. T·lei froul jue, manl jue en de jongerein ~ette ~kriujer re~i~eur Japik ~tein. Faek orgade, e i t l.,stjû:r: IIwant ek hja ïviene fel f j \ . It hi.le do~rp di Dei, la' r mear a hündert per 'i-_t, it let~e ne i, ek al hie n~n ,jin rade sint. TIer 'I,raerd r yl~ej1e on Lel t, mar dat hat irunen feIt, . Se 'i ne laU doch a fan ~tart n elts jo,-'c 1 ceryn yn Jlart. Eltseli ,n, jong n áId holp tigc mei hwant dit barren lei h~rre_ t'ge ne'. Om de:c finansiecl hvrat ut to sprL n hie m n in lottcrij ..,ei moai- dingen. o n't k,eapjen fan p:cizsn hoeche 't bistjll:c n~at to iste en~ dy waarden joen troch e'gel leden. Sakeman en middenstfin fan ûs oarp -'iy ge,erd ti uS t -'lk fon:r dizze gTea.e dae-. Jim lieten i- bis jûr net ~lline etean. Us ,'rinsk: lit it doarp nei .iimlIJe gea' • Bitank Jo? ûnlJik nde sk.i.nker fan in 1"8'0' Mear a ~ 400 11 'I'ive dêr op re- , foarua t de utslac' kaeE'.. T"ra minsken lriene tige blii h'lofant hja hiene beide de el e tiid. Partsje 1'<'ie it b' lut! en d pannil'" die dGl.' -0. to Trije jonnen wie der yn us lytse cloarpke 'iille en fortie l ank oan allegearre en nou mar op nei de 75 ,jier H. em tra C)'
j"
3 ~chte
lêze~s,
.'
I,';
achie revue- insken.
Oan't sjens op 22-23 of 24 oktober •...•.••• Sa eindige ik myn skriuvtGn ~rn i t foarige Havenpypke viytgaerders, jimmc hawve dat "I ::'e1.' ma_Lee. Der i2 toa.d dat de foriening It toarp-bilang alle bilantsstelling en nei. ik Tilien, ek jiml!le raeü. -rking hat. De 2de en 3de 'tfieri~g mei in oe~folle se 1 .at dat wol bi\·Jez,en. Tank dêri'o"'r, 1':'\1a t dêrmei h""1,,r"fe j' m alle me'do~'g'ers L. deugd dien. Doelt wy yn augus u~ mej. de re ety~jes hast át ein sette soen hat i en y, mei in goede 1idoe~ing, war a k8ge. ~ y sei; 'Til}}. der om. verst O2.n li.gjin~t. Sa'n doft minsken to regiseal'e:ll i,s in cJliriere opg-:l.Ve. Tt s aak _oedelea..., 1Jl.u·k en 1 t jO'.:t in _.oad ergeni 11. lly s r-iel, ut erfa:..lng 'n nochr - s, . y vaI koging \' ie go 1~daelQ. narwat die nou bli(en? It is 1 weI' in pa r mOcLl1e ':orlyn dat CcC :::'eV1Je :'} ile . S .ar 1.-iat tink ik de loch fael oan ·,re ~am. flOU ,,~' (> ik der fa se. s ek nei by bi' rvkl~eli? mB!' uat i2 (ie aarsael: net (at ik my na h . R.lmat dUo eliks y 1 C 'lerinne_inó is. ilé, dat uangenae~e, nei ~e= m jen, kamt troch "e bre~t nei\·m.ckini::,' de oer ,iefte en rl.e ;ynset fr L 2.l1egearre dy' t der .. ffii;idie haHHe" E:cger:i .? r ji~ sprut. Koe eIsa? 0 he en né, Ik for~rouwde der op dat el< S~1 ê t dl.e en cla l' ~:t:co ~'I!en is ne-t b' skamL1e. 08.m::"z .11g'~ '? Dy '·.;aerd fort nnamrr.en en utf~ert. F:o.pety.~je'-? ...l.ve binne ('~er ,-T ~t. Der I,raerd stuf repetp.2.rè. mar it wie 0 SQ ~esellich. Naait in vanklan~. - Dy e~rste paar fr-ce. -to ..·jounen nei de utfie_ing wie ik fingeduer'ch en ünwennich as i _ k_t. TIyl t~ '~ ve_oan s jucll ik de i'orokillende tafriel ts jes faarrry. I~ 10 t sizze dat ele manier f"'n spylj n noch better . ~ s op do r-epetys jes, Fanse .~, der ,-de publyk en d2.t jOl,r+ ynspirae" je. }-ar jj,.. e e.lleg arre to nden in greate ynset en dat ,vardearje ik tige. Ei dan de kl.ae.ij'ng~ H-"rat haw,.,re jimme dat, 1:lt eigen bivlegin o' s lijn forsoare;e. Sel. alle war elien om oan klean ta kOl l1en dy' t by jimr118 _0 len pasten. It wie in i penbiering foar- my. j
/
t
Ja , alles ronn Dei win k, ek troch de bfts~e ~ou"fleur.
Hy hat ,·rolris !'Hal en en Ye:re:'l" _'lÉhm, mar n,t iaek, leau L<. De bigelieding f~n'e piani~t?
Yn ien ".'lird: reflik" hoe y 't op_ong as it ri~ ~ ige is tG g an, ~oe vapa lik fu ,ie hy oan mei i t tl.~::: ,:18pe:'-. It gehiel moast op hel stem e en dat koe el~. Fwa soe dê:c:' e!c oe . Y f;itte? A~ mGi al~ in tige tofreden mun dêr J~ Dr~c~teh ta l
bislutz sos wolle ~at e' J,ei ~a'n fijne' 1U8Ch En D8i sa 'n [ols18ine ,leL,! l kir:g fan it Do~~psbilan5 bi,t'~ plus in lliaD S l~ll~nga. hei freonlike groeten Elke
~cpiseur
~rbeidzje illoc~t.
Jne~: )-0--
-
Foekst:ca,
.-0
- ....
HicrlYij i>!illEm ilij
g-,-'c''''G ie e 'e 11 h<...lte 1 i2k e a:lken dle' mesuet,olJJ 11 hel:he_' b':i rie . _~tie o~ on:3O juhi erende Do -',9:0: be lang verenigi:l ~ Gen 1~b.rl 0 ",,&.n te bie ,en ,::.. j ha'- I' 50-jarir bestaan.
Door onde ", taan'le per<"o.1en i" ee!! lijstl'::ollekte gehouden bij alle g zinnen i:l 'vri itgaard ~n om 'eving,
De opb:.rellgst U2.2 'van bed Iaaf., t
j -:. jbO 1 - - . Een ge;tleldi_f,' edrag! 'fJt lwt lJesh:. Ll' fan J)orp"lfJelcmg is <:li'ge~pro}::en da 0 t:)t;'ll 1').0, naJor te bep Len [ah'. De c het al\. tiel:: mi te Z2.I \ToY'den lJe<"I rc_ce_ \Je ke - arm II i- l::o.do z3.1 moeten ,eb en, Credacl1t y dt o.a, aan zil.bmKf:11 :Jp het spol't,,ïeld,sen eleldl'i che l:lok op het :..pOl t'1 eld f an ere voorzieningen va, al,een belallg. Te.-slotte is .et kado '\ C(:y (e hélc C8I:\eenr-:chap, U1:.i sugr es ties voor a::'ldeI'e voo.:'zion.' ncS'en "Torden ga' rne ingewacht bij on er t ando p y onen. Zodra het ado een bestenlli"ling kTijgt, zullen 'Iv-ij dit i1', ons dorps : ad beken, l.aken, Het a1i. (Ol_ i- ee, f.1evr L. de Jon' D. Elzino'a mevr. ,J, Ca.lama TI. Hota.
OOK DE HEREN KOPEN HUN KLEDING BIJ DE VAKMAN "
BRENGT U NAAST DE STEEDS GEROEMDE KOLLEKTIE MODE-ARTIKELEN, HOEDEN EN PETTEN, OOK EEN APARTE SORTERING in : AUTO COATS- WINTERJASSENREGENJASSEN- KOLBERTS~ OOK TRICOT-KOLBERTS- HERENCOSTUUMS in WOL, TERLENKA, BLEU DENIM.
* pan talons
* *
* * *
terlenka strechs helanca manchester spijkerbroeken jongens en heren overhemden pull-polo's truien met kol schippers-truien
'l<
*
* suède en leren jasjes
* * * *
* * * *
kunstleren jasjes anorac jassen jongens en heren kamerjassen pyama's tino's lange en korte mouw ondergoed kort en lang overalls bI. wit. gr. br. i.Jlauw\: werkbroek en kiel
zware wollen "AaBe" jopper nu
85,:
pracht sortering Noorse truien en vesten SCHRANS ZECELS,
GRA TfS
I
BIJ
ALLt-S
Kent U reeds de onvolprezen SOKKEN ? voor heren en jongens merk "STAP" 20 x STERK'ER ! ! ! TOT SCHOENMAAT 47
I
Dun wol, geitehaar, badstof Ons vakkundig advies als coupeurs en kl'eermakers staat U steeds gratis ten dienste. Ook uw repara ti\:s verzorgen wij I!
-.
voetk/achten ?? Maak direct een afspraak! Altijd gratis voet- en schoenadvies
SCHAAFSMA
Voet- en schoenverzorging , Buorren 32 - tel: 1518.
vtoerbedekki n9 Laat U ni.et in ver1egenheid brengen door al die fantasierijke advertenties van verpletterende oorlogsprijzen. LAAT U EERST EERLIJK EN DESKUNDIG VOORLICHTEN
w.
JORNA
Ik wil u graag met advies bijstaan Haedstrjitte 49, Rnordahuizum. Tel: 05660 - 1826
GA EENS KIJKEN OF VRAGEN BIJ
c. Hoekstra
Buorren 22 - Wijtgaard.
MOGELIJK DAT HET U EEN REIS NAAR DE STAD BESPAART. NIETALLEENVERF EN BEHANG HEBBENWIJ MAAR OOK NOG 0 ROG IS TER IJ.
'::ee1 veel
:; -
ank.
]e 1 atste . ~a,nden zijn in on dorp niet ongemerkt voorbjj geg3.a.'1. Zo ,,,as er de TOOI' Derei hl&; voor de revLe, de vele repetities, ue hobby-tentoonstelling, et jubile In van Do p~ beléLlg, de eigenliJke revue- i tvoering, e j'Llbileum2.ktie, het 'fschei vaèl juffroU1ri Tliegen "ehon , d.e Sirterklaa -a~tie, h t bezoek van de b~s Cl0~, d vele collectes, de vele vergaderingen en ga zo maar door. Daar i ' zijn {ele mensen in to w gewee t. Sonmigen Zijl ~oke la g's-avonds niet thuis ·eweest. v~ echte ijke ru~"e hob en ~o ~"eu gehoord, wa ook e _ouwe hielpen me , E' i enor eel werk verzet en dat: ee t z"jn ek:con" ng .crevo. d 11. in het iei t dat a les 001<: ui tste end ~esla Cd enoomd kan warde .. Daarom> aan aL.e .ostULU:' 'e- s, mede "lerkers, en ga 70 maar oor, le~ 1 veel danl-:: . .. ijtgé).a:cd. is 'larèl op He) eeJ. te Horren.
echt voorni t
T
de s
tr~vend
~
m edeT
dor
Kri tik' 0-0-0-0-0
Versla van ele be::,pJ:'eLing IJet het bestuu:c van de Vere iinb" l.!i jt aa:cd oehol _11 op 30 septe.nber 1975 om 19.30 u' " in caf~ Hoekstra. C"
"!. Ope ing,
, e heer Hen:-tra heet alle aam"ezig _ Hi j memor'2 ,t Cl e "be tuur '\,!isseling (cc getreden de dringa en roer "ma, nieu"re led.en ,C jo Bi.jlsma e' he.L'en e h :c Hemstr ). TIl:: voorzitter
ue~
:01:1,
2. Sportter_ein. er aderin i, hiervoor aan vezig opzichter Blauvlbroek v n de dienst Sport en Recreatie: B. • .. \-Talitei~ Yc de DreS-.at· TI~--~I~I-~-~I:~~~~~-~~~ide niet al te beste gra~m t zijn volwens re heer Bla \-Tbroek te wijten aan het §;ebruik an een verkeerd mengsel graszaa (_lm. 4 jaar eleden gezaaid) op de aan 1t.Tezige grondsool.'"'-. Te:!:'
_p het Sportveld de ~lé.g€re Jei e is he-czelfde ~uv&l geconstateere. De wo_tel~ bl'jven te veel aan le oppervlal:te. De grasmat gaa laar' oor te gs.u . stuk. De oplossing is het veld m c.inaal cao' te zaaien et een ander grasnengsel (fugels zaaigras), IIij stel t ~let bc"'tuur g rust dat de gTas n t rel \-reer goe_ word', Dit dUJrt echter 1 à 2 jaa__
1· ~ ~::~~~.:_~~.!: _~~~ __ ~R~E_ -[-~~!~~~.~
TIet veld i~ u in behe~r a onderhoud bi' het tGstuur van DO~pE slang, Het Teld i ope en voor ee ie er toegankel: jJ::, U?1I tol; - e beter ehecl' en geb 'u.'..k te ko_en stelt de Die: st Spa t en Rekre' tie bij mon'e -ran de e r J3 am·, r k Y(JO": he t . eld op te delen in een vrij toogan::elijk gedeelte het z.G, spe~lvel (IJlm, {deel) <::ll j~''j 2f u s .... IotSl Ceel et z.g, s",ortter ein (JIn. 1 d021). D 8;~ id~ng zal bestaan uit e n ,::>t:coc}: hO::;'r.lan. een '-a3.xin :~en tCE: o'él.l1g'oJhe';: _ aar het sportt0lrei~ is ianG~bracht Het ge lOeI ko;a"t r a.r in . d'c-r lJi; (l~ Dien8t ~port en Relo.·c; tie Het ~'pcel -eln kJn VT1.j !'IOi'd ,n geb. 'uikt" Het gerrll. i ,k ;}"'TJ. 1H;:'(, sl':):!.:G.0 '8in mo"t ("".Tegel._ ordon in overleg met e IJ,: ,IL Ie bec-tlJ rel1 cn de ver",c.:! len e sp :rbrorenigi, ':;01".. J,:C :::ten dan hun l1eelpr::>graL:n voorl€",gerJ aan (e D.S.EL, ~ . . · reTnCl. een ,Je lna ,·wrdt o ge nc:akt zOQat ie GI' \'lee'c Y".nneer 11 t veld kan l'IOl'RU gebruikt, /oor" et cJ'ebruik ,-')11. het SpoTtt0rro,in :'toet doo" de sp')_ L <::reni l',-Lug'Cll een geri.nge vergoedi g wor. en 'taal' rol~sn~ ~e iaa~oor geldende vergoeding regeling, 'I
De; "leer erh 'd
v~ _let l''lC -tuur is in prin i e "oor het voorste .. Be loten Hor" dat de J),S.R. d Je~LLJ_re_l van O. vel.'8c:.illenae sportverenigingen zal uitnodigen om j' o.allilesigheicl Vi::t _ een li van Dorys belang on er~n yertegort"\'!Oordi er van de D,S.R, h t voor~tel te bespreken om te trqchten
tot overeenstemming tG ko en.
ft~h \.
.
7I
c. reparatie van het toegangshek in de afrastering aan
~~=~~~~~~~3~~=~~~=B~!=~Ë~~I!~~~~~~~----------------
Het hek blijkt nog niet afdoende te zlJn gerepareerd of opnieuvl te zi jn stukgeraakt • De heer Blauvrbroek neemt op zich voor de reparatie te zullen zorgen. d. ~~~~~~~_~~~~!_!~~~~~_~E~~!!~~~~~~_~~_~~~~~~9~~'
Deze sloot is aan de zijde !'leekesh6f vaak dichtbegroeid aardo Ol' veel ,kaats ballen zoekraken. Verder s tinkt de sloot vaak. Verzocht wordt de sloot te dempen. De heer Blauubroek deelt mee, dat het' aan Meekesrof :6ijde aarnrezige bosplantsoen te dicht op de sloot s'taat waardoor men er niet goed bij kan om de sloot schoon te maken. Er zal nu een rij struiken langs de sloot verwijderd worden waardoor de sloot aan deze zijde beter kan worden onderhouaen. liet euvel van' estank is d;larmee niet verholpen. nogeli jl:neelen om dit op te los 'en zijn in de sloot een leiding aanbrengen tussen de uitmonding van de riolering en het p03pje dat he't water uit de sloot in de po der maalt en de sloot daarna dempen. Een andere mogelijkheid is Disschien om een verbinciing tot stand te brengen tussen de riooluitmonding en de riolering van de nieuvre woningen aan het Neel"esh6f. Een en ander zal door de D.S.a. moetenworè,en bek:eken.Besloten ,wrdt elitaan het college van B. en H. vvor te stellen. AnVI < S A.<\lJ J3. El· IV. Aan de D.s.a. verzoeleen na te gaan of en op \{elke wijze tot dempj,nc van de loot aan de vrestzijde van het sportterrein te \Jij gaard kan Forden gegaan en zo ja hierover een rapport met eventueel een kostenbegroting uitbrengen. Daarbij de hiervoor geoJperde mogelijkheden aangeven. ....1
De heren vleide en BlauHbroel< verlaten daarna de vergadering,.
3. Uitbreidingsmogelijkheden voor Wijtgaard. De heer Hemstra deelt nede, dat na overleg met St. Joseph is gebleken dat deze woningstichting op tt mOffient geen reële mogeli jkheden tot ,.!oninchom! in \h jtgaard ziet.
- 6 Het bestuur heeft zich daarna tot Leeuwarden-Leeuwarderadeel gewend. Dit was nog niet direct erg optimistisch. Hij verzoekt de heer Miedema als deskundige op dit gebied zijn visie op deze kwestie te geven en zo mogelijk aan te geven hoe verder te handelen. De heer Miedema stelt dat het probleem is dat de kavelprijzen te hoog liggen voor sociale woningbouw (f 15.000,-- deze mag maximaal f 10.000,-- zijn). Dit zou tot gevolg hebben dat de ~uur van de woning ongeveer op f 400,-- per ~aand komt. Dit is voor een dorp veel "te hoog. De hu"ur van de \
9 .zijn volgens de rijksnoJ:'men voor scholenbou'l'r). Het boui.r-plan vOOJ:' de kleuterschool moet dan ook geheel worden omGezet. Het bestuur heeft hie:cvan bericht ontvanger;.. Dit betekent evenwel 1 d2.t de economische haalbaarheid. van het bestemmin[Ssplëcn nog moeilijkeJ:' Hordt, omdat een opbrengstmogelijkheirt van 3000 m2 à f 75,-- = f plm. 225.000 1 - - wegvalt. NageGaan moet worden 1 welke vervangende mogelijkheid er voor deze grond is. De D.S.O. heeft een schetsplannetje ge!:1::wJd \T8.2.l'bij gedD.cht wordt aarl 6 à 7 bungalo'Ns. Daarbij is dan ook nog een nOGelj. jkheid voor een i..~andeling aangegeven zij het minder dan in de vO:::'ige opzet is ~;ecl2,clr;t, De verdere ui tFerking van het besteJl1iningsplan \Ias l.Ü ttesteli omdat st, Josepn mogelijk met een gewijzic~ opzet zou komen. Nu hier vooJ:'lopig geen kang op is (St. Joseph heeft dit pIn. 10 da'gen geleden meegedeeld) hebben B. en W. besloten het beste!.ming~plan verder gereed te late~ makon, .1)e mededeling van de heer jüeclema dat st. Jo~:eph er aan denkt om het terrein zelf bouw~ijp te maken is voor hem nieuw" De leer ~emstra con~ludeert uit het besprokene d~t het .lOeilijk zal 1Jo:,:rlen om Je dorpsuitbreiding te J:'ealisere __ • Het bestuur zal nnde~~Gn over de suggestie van de hoe~ Miedema m.b.t. de makelaars en bij St., Joseph informere of de mogelijkheid tot het zelf ~ou1rijp maken iL onder~ocht en of dit tot een gewijzigd standpunt heeft geleid. Verzoek tot uitbreiding van 10 verkeerscontrole in Fi;i t{,;a<".rd. Het bestu'J.r is van men.ing, dat binnen de bebom,rdo kOfJ het dorp veel te snel ·rord t gereden en vraagt of hierop een betere contr;le kan worden uitgeoefend. Als antvroord llierop 1'ïordt gezegd, dat van de zlJlLe van d6 ~erkeerspolitie (hoofdinspecteur Eoon) is medegedeeld dat i:':1 de gehele gemeente ook bij de ingangen van de doJ:'pen regelmatig verkeerscontrole wordt verricht. Men ziet voorlopig geen mogelijkheden dit frequenter te doen. De resultaten van de controle zijn niet zodanig dat over de gehele linie erg veel van de maximumsnel~3id wordt afgeweken. Natliurlijk komt dit wel voor. Wil men hierover nam'rkeu~iger gegeven aan kan men zich het 1Jeste in verbinding stellen met brigadier Dijkstra van de VélJl
-
10 -
Verkeerspolitie. Voor een ter vergadering gedane VOOl'S tel om op andere tijden te controleren wordt eveneen verweze~ naar brigadier Dijkstra.
5. Ve:L'zoek tot
Le~;
plaat
in
het dor-p. Di t verzoek is besprok n met ce 1eer van oOY'en directeur van de dien t Reiniping dn J3::·and':.'eer. Hij heeft medegedeeld i- pri cipe '.ier niet af;.rijze d te -enover te taan. Verzocht ~ordt om met genoe~~e di ecteur of bij dien' af1Je igh8iJ con ·,..:t 0 te nemen net le he r v. d. S een, c'1ef van e ui te .dien L reL.igin& om f'e", '1e ..1 te overleggen 0 -I' do noodzaak, plaats 8.
6. É-j'-
Een de ~ lijk verzoek was reeds schriftelijk ingediend. N 1 J. tot nu toe noe niet ve.CI üLlen. .nmiddels is OO{ e . ka tenbegroting inzediend ~aaruit ij t at de tot· le ko~te_ ong.veer f 4.000,-- zij _ en dat er een tekort is var plm. f ?.200~--. Nedegedce' HO dt~ at it i.principe gelijk is. Gesubsidieerd dordt op de cultu~ele a pecten ~_ de man·festatie. ~e moet er erenwe rekenln ee hou en, dat d.e te Vl:'rlel ·n su tii ie slechts een f_acti j_' van 1 et hegrote t d-:ort. 0 het Chl:iftelijk e1'zoek van et bestuuJ.:' zal bi nel }:o~·t een schrifteli jk antuoorû worden gegeven. O]?Jnerl:ing~ I et ve "zoel: is in 1Jel ancle1ing bi j ae lü'cle1ing S. Z. J.
7.
~~eded.elinp;en
van gemeen Gez.i .iele.
Er ZijT geen mededelingen.
8. Rondvraag. a. De heer llem~tra eeft opgecerkt~ dat in het beleids 1an voor het jaar 1977 een bedrag i ' opgenomen voor scholen ouw in Wijtgaard. Hij vraagt~ of dit 1Jetekent dat dan kan Horden gebouHd.
-
Geant":loord \wrdt dat dit· fhangt van de vordering van de planproceèure. In het beleid pI n is er echter wel rekening mee gehouden; b. Eveneens wordt gevraagd, of let zeker is dat het in let beleid",plan opgenorn 1 bedl'ag à .f 8.000',-- voor' vervoel' naar het d.o:cnshuis te HirdUl 700I' deel- .ame aan gYIIL112stieklessen kan '-'lorden oestee • GeanhiOord vord t dat de raad het bele.Ldsl')lanoi 1Ylenl~ort behandelt en dan 'erover zal vor'en beslis"; v. De heer ~e·tsma informeert .a I' het i de vorir.e vergadering besproken ,~nde_vad, te 'wijl 00, de eer Niede a hiervool' pleit. De heer Rij~ma zegt dat nu het 'errein voor cholen moe> 'dorde, aanGep st et voriee plm l ' et kan cloo2:·gaan. ~e ka ten vTOIr.en overi'ens ook veel te oog. In de nieuwe opzet is nog een va.nel lmoge1ijl'.beia oye:cgebleven. Of :lit km doorgaan alt nu nog niet te zeË en; d. J.1evr. Vi' ~cher-13ouwar vraagt aI' e ·ta...l1· van za e"_ L. b. -~. het orp;:;huld. Van l;'estüul'szijde \Tol·dt geanhrool:d. l..at onlangs e~.l. discussies uk is uitgebracht ,vaarop de . e anghebbe_ de groepol'in~~'e . nu commentaar rnoeten geven.
9. Van ·stelling datum v 1gende vB_ga ering en sluiting. De valge de ve~g~dering z 1 ~or en gehouden op 18 februari 1976 0 19.30 ~u~. De voor itter 1 it daQr a de bij enkomst. 0-0-0-0-0-0
AL BIJNJ. EEU JAAR IN BR",ZILIE.
=======-==========~==========
In het voorjaar, in ebruari, hebben we onze jongste zoon 1ge naar Schiphol gebI'acht, die toen naar het verre l'azi1i~ is vertrokken, een reis die net het vliegt ig ongeveer 17 uren duurt. Hij heeft ee_st een cursus Portu~ees gevolg en in Lo_den de Engelse taal veel D1Jgeleerd. Hij maakte in deze Engelse hoofdsta kennis met een Braziliaanse jongel. Deze con he. in Bela orisonte een beste baan bezorgen al doce. t aan de Universiteit, in het cultureel-sociaal i'Terk. Na daar 4 ,aanden
- 12 gewerkt te hebben is hij naar Rio de Janeiro
vertrokken~
9 uren me" de snelbus en geeft hij thans les in een E1L'ol e-taal instituut. ~e Portugees o .. zetten in Egels ie wsl een zeer vermoeie de bezieheid, waar nog bijkomt 1at _ij '0 ~von s r;vé-lessen Engels geeft aan duktoren, Ja, in Braziliä hoef je d~arvoor geen papieren zo-Is hier. -ij heeft al . aal meegema' .t en gezien~ zoal het grote Chris vUG-1)e ld dEl.t zo' n 40 ,eter :toog i::; en op een bel'.:, ~taat van 710 m ter hoo e ', ,:raar oor het op eH: punt van de stad te zien is; een 1:!a:",-!1zinniL~ groot beeld, maar een ma vr-.tig fszicht. Ouro-Preto, de s cad van het zw~~te Gou , ~aar v~o gel' het go.d voor het opscheppen l.g, Sao P~ulo, rorto Alegré; ~iteroi, de ~tad bij de b ai v 11 Rio de Janeiro v lke 1 aai 5ó kilom~ ter ie het land i' li ,t en ctS 1 i 'U1.{._ ,;tad TI :asilia, Bahia, Sal ra"or, 9.1 di s'~e'en ga-t hij, 'e::.iel'1tj.g'cm. !Iet is een ehi tt re:nd le,nd. '.ie heb .en al hree balld:::,e~orderba_1 jes a!1 11 m OJ t, u.élgen ~ Felk" hi j meee:: f aan 2 l'Tederlan se te,·ra "(Jessen "",-armee hij bevrie~à is ge_aald. :tiet e KerstdaGen is de tccpe atuu= daaL o~ het hoog t,. ongeveer 4·0 ~ .-1-5 era en. 1)e bananeL l-:u. e e dan zo ,n de ba ,e~1 'luld:en. Hel mooi alleldaéÜ, rn2.3,r VI' seli jk z'.jn er de kro'.tem,rijke .• En he regiJ8 is er J~og een graa je erger i~ ~p~ je. Ret is r a l t i j oppa en gabl'ze . Wij zullen blij zijn lJ hij volgend jaar sep em er ï:!ee" thuis za zi.'n. j. van Balen. v
aa
o-o-o-o-c-o K00Pvl. \ ING' J IN \H JTG ;~ --~
1)
== == === = =====::: :::::;:::;:: = == = =.: = = =::::;;:;::
Ta n voor e }'ele ,ren er"g de gemeente 1eeuHar en in gr'on aa koop heeft gedaan voor een nog evèntueel nieuw uitbraidi.gsplan te noorden van Fopma 's reed, kon men niet gara deren welke ontw'kkeling hierlJij g volgd moest Horde] • Dat "as toen nog onheken'. Eaa, het bestuur van Dor s elan·' mee2 de, dat Hanlleer er nog grond is voor een klein besteD~i_g plan dit an wel zijn estemmin moest hebbe • \' at en 10e er ",eboUl'id ma st worden was nu niet ireet een oordeel over te geven, maar w~t wel uidelijk bleek wa , dat er bij de I' ijtgaar
Á
A
DELA kwa liteitstextiel
ALTIJD VOORDEliGER DAGELIJKS NIEUWE KOOPJES
SCHRANS 145 LEEUWARDEN tel: 05100-24993
Voor alle transporten, speciaa I veevervoer Voor levering van:
., TUINGROND * BRANDSTOFFEN en de aanvoer van * ZAND
M. ANDRINGA Buorren 64 tel: 1394.
alcl (tB, D. Hoeh8traJ~n.
*
* * * *
Uw adres voor VERGADERINGEN. BRUILOFTEN en PARTIJEN
*
LEVERANCIER VAN GEZELLIGHEIDSDRANKEN
ook voor een lekkere WARME HAP, zoals patat, croquet, frikandel, etc. overheerlijke ijstaarten prima rookartikelen caraco ijs CAFE HOEKSTRA: waar U zich UIT THUIS voelt. Bargezellig! ! Buorren 34, tel: 1305.
- î3 diverse woningbouwsticht'.gen en coöperaties weinig animo \'las om een aantal hm.lI',voninQ'en in '.J~jtgaard te bü"Ln.ren. Immers zij bespeuren in hUD '..ra üngassor i l1ent steeds meer leegstand. Vanc~aar dat de betI'okkene' het risico niet i.' llen d_'agen om in een orp gecOll-='ro teerd te raken met leeg 'tand ener daarom ook Hei ig' voor oelden 0,. in O·.S dorp te bom·ren. Hi j als bes t, r Lon en c eze mening ten rolle onder'chrijven. Inderdaaa is het zo dat 'e vraag aar 'w I'~oningen d~lende i , maar daa_te~enover staat dat het eigen woning bezi t oeneeLlt. I oe lo.g dat eig nwcningb zit voor Wijtgaard u precies? O,G dit eerlijkheid~lalve te zeg.en ~a. moc'lijk te peilen. tij lebben toen in orm' tie loten in7inne. ~er evenvueel geinteresseerden die op ·oorhan in ,\)ijtga.~,r een 20-tal koopwoingen ,·rl.ldenboU\{en. Let vr em' e ü zo I n zaak i dat wanne.r je eenlla~l met elit 300rt zaken bozig bent he et ',s of el' iemand is die c it ruikt. 1l nt in 0 e leg met de geme -nte i a~l h t rchite~tenburen' G~os en Vonsma gevraag~ om m:L2.r eens een plo..l. te mw-::er.l.. Dit i heel a r' i uit de verf Ge ~Oj~en ,TI2,ar he+ zal Gerf ' nog i,rel yia enige oyerhei sschijven moeten dr~aien voor iJ.,t et ~erkeli klei' 's, rftao.r ddt i3 eo zao.k ie :::>,.1.'8"8,rikkeld woet ,..r order. 'us en de ontwerper~/bouwers en de overheid. Hierin 1 coft hot h, s~, ur van Dorpsbela, g g en b c;lis"inGsre ht. 1,1 ar ik ze:i. eeels 0.at en an 1 l , ' i t blijkbo.~r heeft IJ'ero-en, \'JJ.nt na de eerf;t af ikkolins door liovengenoern' archi tecten1mrcau mel do' "'iC-j een h 'Ie grote financierinr;'smaatschappij uit het Zuid-n deg lcnd'. Teze mensel zijn ook in ons dorp geweest en he -en alle van a tot z bekeken. 1.J.n commenta8,r \'las al volgt: vi j zetten hier een hO:lder tal 'Toningel'l . eer. Hijtgaa i>.J eeu do p voor de toekomst 5 dichtbij Leeuwa]:den en vlak Lij het rek eatievaarvrater De Zvfette. Eé!l van de heren H~6 zo optimi tisch dat lüj za het tot aan de Zvrette toe 8.1 vol e bom,rd net woningen . et daarbi j een grote ja 'haven!! Beste lezers 5 ik w'lde U deze informatie niet onthouden. Gelukkig hebben wij hierover niet te besli sen 5 alhoewel - i t fantasie is die men .i ch~en alleen kan hel)' en n eers eens goed carnaval gevierd te hebben. En dát kunnen ze in het zielen en voor het overige laten wij hierover de beslissing aan de overhei • Laten wij on~ nu eerst nog maar bezighouden net het thans lopende plan 5 waarvoor g
do belangstelling al groter is can werd verwacht. Na de laatste informatie die wij binnen hebben gekregen is hèt v:;::· i j',[el zeker dat de 2C koop"lwninG'en met 4 be jaarden\'loningen geb)ul'.'Q zullen l:rorden. Voorzitter
Dorpsbel~ng.
===================~===
Zoals ij wellicht zult weten, best3an er geruime tijd 10lan::1en om in of l:>iJ viijtgaa::cd ni.em·.rs· v!oningen t;e 'boU':ren. Deze lJlannen zijll om iverse ::::-edonen nooit tot ui tvoering b'elcouen. Enigs zins voo:::-tbol'clurend 0l) die plannen, hebt·cn '.!ij9 d.cd; zijn architectenbu.realt GrosHonsma te LeemTa "den e l ' emiddelinc;s U:('8 u D. v. d. .Ji tte te Enl2>elUI1, getre..cht e(;~ geheel lüe1J.' plan op te zetten. Bij verschille::1cle officiële iW:3tanti2::; i OlY }Jlan loeds positief beoordeeld. Het plan be~taat uit een 20-tal ge ub~idieerde eeng~zinswonince~ en een 4-tal bejae.racnl:onin:;en. In de tll..;hets elders i!l di t blad krijgt U een indrlJ.}~ VA.n hHt ple.n. Het is echter niet mOJ'elijk hier nu ui tO'Gln.'Gia op in te gaan. Voor nadere l-plichti:lp.en kunt iJ z,ich ~'remlen tot be;niddelingsbure;"11.1 D. 'T:~ll de: 1,Tj.tte 9 DQ. G onemaLstrjitte 31~ Ene;elm.• Tel. 05101:3-51.1. 0-0-0-0-0-0
HEEL H.dRT::-'LIJK DUrE: ============~=;====
Om niemand in WijtGaard en omstreken te vergeten, wil ik anaf clez,-, plaats iecceréén 9 ie 0) ,·,elke '.'j.jze dan ook 9 hesft lJijóeclragen~ om mijn afscheid van ce school tO'1; een ovenfeldig nd feest te maken 9 deel hartelijk danken. DanY.: voo-,: het prachtige cadeau 9 '"aar ik heel erg blij moe ben en dagelijls van eeniet. Heel harteliJk dank.
~~~~~i(!l;,
H. Vliegendehond.
EElT TERUGJ3LIK ==-=============
14 oktober 1910 werd ik in '\Ljtg<-ar ge oren en heb daar mijn lagere'schooljaren doo g ,racht. Daarna gin~ ik twee ja''\, laar IJee '1;[ r'den naar' de "ULO" en n mijn toelatingsexamen mocht 'k naar -e beekschool in teen',ijkerwcld 1 waa_ ik in 19,0 slaagde als on erwijzeres. Ik h2b +.oen een ':reek vq.kantie geno"en, e~_ n!lar l.eneer 'I' er . tra g gaa~1 om te vra·'e'. l of ,H: al k,,:'rekeli..g in S 011001 moc~ t \'ierl~en. Dat mocht en 11-: 1 eb d ,t '~daan tot Î 1 nóv. '1933. k ver' iencl niet .. 9 had ook gee. eiger.. klas 1 maar stond bi' juür. Faber i de kb, • T (;11 \! s. ik blij at i - in ehool kon ~taan~ OL eLvnring op tE: doen. ]Jat g f me r kans op een betrekking. In ie tijd kreeg i}~ een tijdeli 'ke aanste 1':'1 y in Joure, van 1 tot en m t 29 e-r. 1932, d na 1t ja~r. Ik ver iende toen mijn eers e salaris f 100 45. K10'io'r in JOUT gi.g ik 'leer ç:,ar Hijte,aard in 8choo1 '.Teer ni8t8 v.rdie 8n natuurlijk, In Joure ha < ik de vierde cn vijfde kl smet 44 leerl'n~ ~.} Ter stra wilde J:l ,- el an alle kanten hel en er_ raadde mij aan nu ee!1S in ua (~-,,::r e, vierde en rijfde l:las te '.-rer 1,:en bij or. B_i _'l11
j
-
1C
-
Maár als de nood het hoogst is, i~ de re .g nabij. Dat gold voor ij, aar helaas, voor z er vele ande_en niet. Er was in die tijd een, over loed aan onden'rijzen personeel. '1en'en die nog nooit een va te aan~ tellin ~ adden eeh' d, aar ook -,:-,cht elders. 1:lacht ..,elders '..i aren en en, die vrel ee.1 v~ste stelling ha~d,en get àè'9 maar.' om bepaalde redenen te fei ig lee~linGen of iets de geJ ijks op dat mOJne t geen baan hé.dden. En dat yaren er velen. Maar ze kreg0n wachtge-4 Va r gering Hege ~: ,ram l-'e1: jan.'j 9)4 het beslni, at degenen die nog geen ,ast aanstelling ladden behad, roorlo~ ig niet ee- moe. ten "'ollici te-:eil. '.Lot cie grote G oep ehoorde ook ik. :Ger't moest er o_ruiminO' kal en oncle:c du i', achtg lde .:;. Het zal..;' el' soml.er "it. Als "\. e dan thuis sarp n bad n om l;; 11 betrekking, sc' oot m'n gemoed vleI 8.,n vol. 1"t:J,ar Let '..ronder gebeurde. 4'lke we k 80h,"8e- 1. meerdere all' citatie- .'even. hls ik al die p00tzegels had in de -!;:::gen,rool' ige ',,!' u.rde, an ha ik eon aardig spaarçcntje. Nee ';ta hoorde j niet, . ..:..on· enk Ie keel: l:r ,Eg je een bcdanl-::je voor e ,,011i(:1 t.::.tie n een heel enkele keer mocht je proefles gev n. 70 ook egi1 nove beI' 1933. Dat ,,[[H; in Den Hoorn, in het noorden Va.D G onin;)en. Er '..T r"n meer llan . UO olli ,i t2.n-cen en 9 moc_1tei ToefJe", ["even. Ir :3tond Ol) nu, r 2. Nl n t'ein van. Gro. i' 0' n naal' De: _ oorn kreer !!,og ee 1,lUr vertraging \1eg~n d reet aan cIc spoorlijn. Ook (lat nog. Maa:t' enfin, ik moc t mijn procfl&s Ceven. B t was in de derde, vis+de 8. vijf e klas samen. Een lee~le~, een schrijfIe , eei ê:'ekenl ,aardri '1: kun e over Hoor -Limburg e l e n zangles. U :6iet wel, ik "I rd flink aan de tand G 'a 1 . Hi?-ar, dank zij mijn er aring bij mr4 :Brinl m2.n wab ik.erg rus ig en ging e at chijn aar goe a~. De pa'toor en het hoofd der sohool zaten achter in de kl s. Twee kinderen vielen toen erg op. ~én moe t naar "beste Y.:o"mer". Ik,li t ze gaa, en toen ze t rug k'.- am, vist ik c.at ze naar de i' .c. moec:t. fr. tl,oree zat onder de schrijfle onde~ een hoel n 45 graden buiten de bank. Boe kree i ~at boel? Een aan paring om recht in de ban te zi tten hie lp i eers te ins tantie niet.• ~aar met een,mooi praatje en ondertijd flink duwen met
- 17 knie~n tegen haar dijen kreeg ik ze recht in de bank. Gelaal me dat dàt de p~stoor en het hoofd der school niet ·ras ontgaan. Het lee~ me niet gek, maar 6én van de negen kon het maar \loreien • Een \·reek later zat ik Teake Raar ca ('~ecr. 'ran de bisschop) bijles te geven (hij ~i de na~r ~et seflin~rie) op de opk~ner van de oude boerderij. Daar zwaaide inee1S een brief voor de ramen. TIet was mijn rader. Ik befi wegGeh61d. Ik kon het haast niet geloven, maar het was nijn ienoeming in Den Hoorn. Het ':r s celukIdg nog net op tijd: 11 ilovcm or 1933. Ik k 'eeg de ~e. e, vier.e en vijfde kl2.8. Had ik LIie betrekl~ing n ·.et ',-,,'ekr óen, dan," ad ik 031der werk moeten zoeken, wa~t lan:er-rondlopen zonder wat te verdie~en, dat Ging riet neer. Ik ben mijn ouder- nog ",teeds heel clr'.ll(bac"~l', dat ze zoveel ~'echü hehben kunnen o~brengen. En de tijd w s toen echt n'ct zo rooskleu~ig. j,Iaar i]: hoorde lOOi.t een klacht, dat ik niets verdiende. En als mr'. 'l'erpstr~~ k ra, mat een' dverteèltie Is gouver-no.nte? lJilc en z.e eT niets van Heten, lh..n geduld en aal: mijn [,euuld. is èeloond. ~ndeTho.lve maand voor de fata,le d2t"l.l.m had ik Gen vaste baan. In De Hoorn ben ik 3-~ ja1.T geweest. Ik heb OT met plezier ~ewerkt. Toen hoorde ik van Rettie Jaber cl~t ze zou gaan trouwen en cla'c ,l.'as VaaT de V 'ou\-! vro geI' het ej n 'ie van je baan aan cchool. lhemand \
,-,')
nog in de moeilijke positie 9 dat hij als kwekeling met akte, naar ik meen f 25,-- in de maand verdiende en bij l)~ jzondere gelegenheden een kistje sigaren. En hij stond Vaal' een volledi e taak 'n kla drie en vier. _ij is later naar Zeeland gogaan 9 m~ar is helaas al jong overledei_' !ij-egaard \faS toe ook "lat het '..lark betroî een hr8emc.nsschool. In Hijtgaérd ha(" ik geen gelegenheid om met andere leerkrach~e _ over m~jn verk te praten. Totdat ik, ruim 20 jaar gele'en 9 contact kreeg met 'een g cepje ondo:t'\lijscressen .i t è.e lag-ere klassen van enkele ~cholen in Leeuwarden. H.t wa een ~erkg oep. Nu kon ik met anderen ave!.' mijn 1:1erk praten er.. da' \.Tas f' 'n. D'e groep hestaat nog en we konen maffi_delijks een middag bij elkaar. Ik had estijs 37 leerlinren in et kleine loblal j; je. In de banken ,'as naa'7 plaats voor 36 leerlingen. ~án k'nd zat aa oen speelgoed-taîeltje -}'("n één van de ,kin eren van mr. Terpstr2. t.ussen de Tijen d t een inktpotje in een bl' ~~: n doosje. De inCIlsctc-u.r VOYh dat' 001= een onhou bare tcestan, en we ol..;hton ee~l eJ ,;r
een taakverlichting. Ik hoefde 1U alleen nog handHerkIes te geven in mijn eigen kla sen. Voorheen gaf ik handwerkles in aile klassen en da. nà school. In die tijd waren er al niet-katholieka kinderen op de school. la.zr. Gom aria, d~e plot. eli- g weg i .g, werd mr. Kie tenburg hoofd van de sc 100 • ! . r'wrgens nog g~woon onderHijzèr, moe t hij voor de avond al beslissen, of hij het hoof schap anna,l. En lat ge eurde. Zr. MaTia ",am 'Is leerkracht in kIe 3 en 4. In de tijd van LT. K'eftenblrg is er veel geda n on de methodes te vernieu1Jen en de leesbi liothe. en aan te ~rollen. Voor de seIst klas kreeg ik toe _ de nie-we lee'metho e met de peblle l ets. Ik .e, e tot het laatst met plezier mee geHerkt. lir . Kie,derbure en Z l . nariE'.. ginCen t el'j:::C Yijt ·a.:d verl2.,ten en ,rel i1 1970. J}
-
20 -
verder werken. Ik wens hun veel succes. En nu ben ik geko~en bij mijn afscheidsfeest. Ieder, dle het van nabij heeft rneegerraakt weet hoe overweldigend het i3 gevieest. Hijn taak in school is nu afgelopen en aan m' jn 2,f cheid van de ehool k ik al ' jd in da_ kbare herinlerinc terug denken.
H.M. Vliegendehond. 0-0-0-0-0-0
JufTrom En dat dan2\:Y oor i zek 1.' nog "iel er iend. trant toen bij het Terlaten er lagere school mees~er tegen Kees zei, dat hij beier boe:ren~enec_ t ken' '.Tarden in plaats van .aar het seminarie in 2en'eren te gaan is Kees naar juffrou-,; V 'egendehond gGgaan en haar gevraagd hem te ",illen .18 lpen. ,:.anvankelijk Hi t jllfJromr nj.et hoe, .aar .et h~ar hulp is Kees toch in ~endercn terecht gekom n. DA.arna 1."3.S hij een j<.e,r'':'' I'fa" es, om de ILgelse taa~ onder ( lenie ue ri "gen. l~o. een jé..ar novici2.at vertrol~ hij voor verdere ot ie na:. Rome. jat eze s -Cad voor lle"n betel~ent, h 1) en He in he, na~a3.r ondel'vonden, toen wij Rome besochte • Ha juff ou~ hem de~ tijd..., niet gehol1)en dan 'Ia hij nu niet pastoor ce1:Féest ave en parochie die 81 6ebied be laat dat zO groot i als de P~'o in ie li'tiesland. Juffrou,i h"'ar hulp eeft veel tot stana gel:Jracht, "iaarvoor da.' ook onze op-t'echte dan( Y. Hoek3tra~Brattinga. 0-0-0-0-0-0
ê!~!~~~~~~ê=l2Z~' Eet St. ricola~sfeest is Heer v00r h ij Groot .en l~lein zijn nu i-reer blij. Met ee~ kado of een presentje -1e een leuk rij pje of een aar ig iJE:l sje Er heerst tot 5 dcc. eon ge pannen sfeer Vooral k'· deren hebben et .01 n'et illser. Zo ook op dinsiag 2 dec. van dit jaar Sloec meni- kinderhartje w er ral.'.
GARAGE
J.
K5MA
BUORREN 31
TEL. 1307
tevens- TAXI bedrijf Voor alle REPARATIES, nieuwe BANDEN, ONDERDELEN, OLIE en DOORSMEREN, "CASTROL" oliën en vetten.
LASINRICHTING Steeds in voorraad:
Gebruikte auto's diverse types - alle prijsklassen
VEEFOKBEDRIJF
G. Fopma's Reed 1
..... als het om béter fok· en gebruiksvee gaat weet U de weg wel te vinden .
FOPMA'S VEE STELT U TEVREE
MAENZn Tel. 1 575
V IV 0
DORPSMARKT Meekeshof 3
•
LEVENSMIDDELEN
•
MELK en
•
MELKPRODUCTEN
•
VLEES en VLEESWAREN
•
BROOD en BANKET
•
DIEPVRIESGROENTEN
.IEDER WEEKEINDE VERS GEKOELD GEBAK MET ZEER VOORDELIGE PRIJZEN
VIVO
DORPSMARKT Wijtgaard tel. 1707
•
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
•
AARDEWERK
•
PORSELEIN en GLASWERK
•
BOEKEN en
•
TI ..IDSCHRIFTEN
•
FOTO'S ONTWIKKELEN
>
LET OP ONZE AANBIEDINGEN IN DE SUPER FOLDER EN IN DE HUIS-AAN-HUIS KRANT
I
Voor VERVOER over afstanden, lang of kort -
I-V~ CV
er= ~
transport
- Ook ingericht voor
VERHUIZINGEN en OPSLAG WIJTGAARD tel. 1321 en 1594
ROORDAHUIZUI\Ii tel. 05660-1422
Voor
bétere
haarverzorging
KAPSALON l"MONlQUE"
Meekeshöf 3 - telefoon 1730
~
Tot in de puntjes ...... verzorgd!
- 21 -
De goede Sint zou in Wijtgaa cl aankosen Daar hebben \-fe al vele nachten van liggen dromen. Hij k ra van de Hegedyk! s· kant aan En is bij Theo Roorda op e sjees door het dorp gegaan Het draaiorgel ging voorop En -peelde menige st. Nicol as-mop. In de "plof I' ging er zelfs een bloempot aan 0, dat een l:leintje op de vensterbank U01]. sta&-T.. De Pieten, 2 in getal Deden weer gek en mal. Op de tandem zijn ze rond 6caaan En in het JVleekeshof is het lieè.je opgegaan. van: "Z1dE:.rte Piet soe 1.t fytsen, doe knapte syn àn Piet en Pedro foenen der 'oe neat mear oan. En zijn op het bankje van het dr&aiorgel zitten gaan En zo op aar IToekstra gegaan. Daar werden Sint en de Piet n welkom geheten Doo nevr. Tekstra, dat _a U Dest weten. De Joug va klas 4, ) en is oen -laar bove_. gegaan Sint en Zijl PieteL zijn er achtel.'aan gegaan. Ze zijn daa' eventjes eweest Zij moesten oen naar het volgende feest. De drie hoo"'s'(;e Klassen bben een spannend kIe renfilm gezien En kregen nOG kadoot je,_, 110ven ien. Sinterklaa' ie stopte k1diek Nao.r l~l i, 2 en 3 in h~t avil~oen aan de p·Jnél.yk Daar is het heel gezellig toog G an De kinderen hebbel van alle~ voor e S'nt ge'aan. Een liedje gezongen, een er~ 'e opgezegd En aL beo oning "lCr en hun peper..oten in d.e handen gelegd. Dat Has Si,} llen geblazen, r ken maar Piet en Padro maakten de p kjes ~laar. Alle kj.nderen kregen \Tai; Gelukkig dat de Si t nie and vergeten ha • '1'oen is het gezelschap er vJeer van oor gegaan De kindoren konden tom dia'. kijken en van de chips smullen gaan. In de kleuterschool ~aren, zoals ieder ja~r De Kinderen van 2-6, met de moe er bijelkaar Het was er wat donker deze keer .Naa.r dn_,t v2rhoogde de Si terklaas- ... feer.
- 22 sint zijn stoel was weer p~achtig versierd. En er werd volop feest gevierd. Piet en Pedro deden weer erg hun best. Ze .oesten met de kinderen tOUlrtrekken zeg. Wat waren ie kleuters samen sterk, Piet en Pedro hadden handen vol ~erk.
De pakjes werden uitgedeel door Sinter\laas, bijgeEtaan door zijn Pieterbaas. 0, wat waren de kindertje~ b:ij, ze zaten te glu deren op een ri,j. Nadat dat all-~ was gedaan ie het gezelschap er weer v .door ge gaal • Ui tgezo~lgen door de kind ri" c· aar, 'dij hopen Sint: tot volgend jaar. daaaaag !
P. S. En hee het .let de tandem i. yerlopen? "Moet 11 hc:C'er,". Leester v.d. WeI'f die k\ alTI naar vor n. Hij zei '; geef mij d~~ fi ts maar mee, ik plak Ler;; in school wel even, das oké. De fi ts is mee naar, clo01 g aan en met de jeugd er om he n i eC8t~r aan 11 t pla"-_"en gegaan. Meeoter vo~d dat de inde en dat ook. oesten leren. Is hun fiet 'and ka ot, r an klm en zij het mooi zelf eens roberen. Namens d Pieten euankt yoor et 'lakken van d.e bà:n. Dy ki'me nou ··rer 'yt e troch i t hiele fryske lan.
It K mité. Wat is een 1 eup-operatie? Na eerst eo] paar jaren met veel pijn te hebben rondgelopen had ik ~an eindel"k, op aanra en val rnijn dochter Anki die z-.~ter is in het onifatius Ho pi ta2.1 en reed 4 jaar operatie-zuster is, loten ,ij te laten opereren. Dat is nu rui één ja'r geleden. Dit ging als volgt~ eerst een paar dagen onderzoek, daarna een paal' spuitje en IS mOI'gens b uur lag i te wachten tot dokter van Duuren mij 11 onder he t De s 11 nam. Onder de goede heup werden twee zakjes z~nd gelegd l waardoor Jo heup welke geo ereerd moest worden, hoger kwam te liggen. De snede was in de vorm van een Z'G' \hnkelhaak, waardoor het vlees naar buiten kwam en het
- 23 -
'vrIJ
El:TEN OP ZATERDAG 27
WINrEL GEOPEND TOT 1 UUR. OU EJAARSDAG SLAGERIJ
~REATE
BU
4 UUR GESLOTmf.
GERB~~
& AlnJEKE
T 19, WIRDUM
HOEKSTm~.
TELo~
1309.
- 24 g~~!~~~~-~~~-~~-~~~~-~~~~-~~-~~!~~~~~~ Reaktie op het ingezonden artikel van de heer P. Utrecht.
B~lBma
te
Bijzonder graag Hil ik een paar aantekeningen .. aken op bovenvermeld artL<:el in '.et vorige Havenpypke. riet om et een of ander, maar gewoon oJdat het ook mij. liefhe ber~ is de geschiedenis van I~tgaard en de kerkgeschiedeni::, in et ijzonde:c, .. i t te zoeken e- te registreren. In het artikel staat o.a. at pater A:cnoud Catsz ( 609-1611) de grondle6ger is geweest va de statie vijt~· ard. TIit is juist, en daarom zou ~et aa dig zijn in de toekomst ee_ straat in de n'eu~bouw naar hem te vernoemen • . e eigenlijke tRtie i pas in 1631 fficieól opgericht. TIat geb8ur e onder pat I' Joannes Kiel (1630-1632). TIe opvolger van at l' Kiel was Joannes Ke slaer, (ie hier was van 1632 - 1660. Hij \'ias het die i 1 53 t zamel. m ,t e ostolisch vi aris Zàcharias filetz en d Kenneme:c aartsprie 'ter BOU1:.'e_ Catz te gast waren Jij Jo 1khee.: tia tze van Cammingha, op de Oenema-' ~ate Ct_noorden ,'Jijtg~1ard.
In 1719 0 der p ter Aloysiu :I3y za (17"9-1732) 'd rd en zgn. schuilkerk opgericht. Dit ~a een gouw wat naar ., iten .i t de vormen van eeL pakhuis ve toonde. D ze st nd 3..2.n e reed naar Wirdu • In het arti. 1 w rdt ook de naaQ pater !ronck genoe. d. Misschi neon zotfout, J aar de juiste n~am is Spronck. Pater Albe~t s ue Leye (1753-1754), 00_ g ·noem in h t artikel, is vermoedelijk begra en in de oude (vocrmal'ge katholieke) _erk VQ_ ·irdum. V66r de reforme,tie (158 ) had \hrdum . _. L een pastoor Johannes Pop ius (1567) een -apelaan ,n twee vicarissen! Ui t de tijd van a te deLeijû i ee-. rij pje beHaard gebleven dat slaat op de slimme tDden toe de ap n als wild in de bossen Harden nag jaagd, maa to 'h . athoLLeke ~_r'.0stl" s in de kerk te WirdQ zijn begraven. Het luidt als volgt: "Als d papen niet m er gapen, n'et eer tegenspreken kunnen, mag 'n een rustplaat~ hun wel gunnen".
- 25 de De opvolger van pater Leije was Jacobus v~. Laer, die hier was varl 17~4 tot 1756 en niet tot 1779 zoals in het artik81 wordt vermeid. Na pat I' van a I' was er nog pater Miletius Ol Reilly~ die hier ver 1 ef tet 1776. Vanaf 1776, ná het plak aat va 16 aart 1776, ~aarbij de paters Jezuïeten werden rerdreven, kwa en de werelilleren pasteTes, In 1796 werd Oosterwier _en zelf tandige paroahi • Dat was inderdaad onder pastoor NicolaQs Sc acht (1779-1812), welke in 1802 ook het pakhuisgehouw een meer Lerkeli'ke gedctante schonk. In 1833 ten ti,j'e van pastaa" Joannes t n Hrak~ (1,23-152) li t de heer van Oenea- tate R_inior baro van fiddagten op dit rerkje een koepel bouwen me. ee klok. Daarmee had hjtgaard een p i .euT, t,.{ant het ',m. ~'eder-t ' l)eroeri n der 16e 88'.. '1 d. eer. te :netalen ~ tem die van ecn katholieke kel'k in F:ci r;land klOl k. Dij de bouw van de nieuwe Cuyp rs-ke k is eeklok verhuisd en ov rgecaan naa. de parochie van de H. Clemens op Ameland, aar hij nu nog aanwezig zou moeten zijr-. Dit moet noe nader worden uitgezocht. Daar'.li t blijkt 001- d.e ven! .nt chap van \>.ijtgaa d met liJ elan c Ca.; ingha I s op Oenema- ta t bjj vljt b aéi.T lare- _ heel' vrrl1 meland. Het vrapen van Cammingha i' I U ',oreer gepla.at ,t cp het nieuwe gemeentehuis van elan', op d zelfde plaats 'Vlaar ee_::., :).n belang ijL ~ tins stc' __ • ~aar we dwalen af e. gaan e ~n terug naar et genoemde a~tikel. TIaar in werrr ook genoemd pastoor ohan von Sc elve (1B52-188Ü). Ouder hem rd niet alleen de ~rach'ig Cuy eTS kerk cebouwd (1e71) aar ~l in jan' ari 5~ werd e n stuk grond aangelegd als kerk_of. Na pa toOI' van Schelve, e nuiteer van afkomst, w ~ I' pastoor icolaas v n Bal (1 80-1885) van wie niet zo veol bekend e_ bewaard ge- loven is. Pa~too_ G ra_dus TIerksen Has 'ier va. 1885-1 - 6. Daarna Joanne L i van 1896-1904 en niet past or Thijsen zoal. genoe d in let artikel. Het verdere rijtje van pa toars is de meeste Ij gaarders, vooral de ouderen, nog wel bekend. Gerardus Verwaaijen (19(4-1 27) vierde te W··t aard op 15 augus tus 1926 zijn 50-jarig priecterfeeete J
- 26 -
Hij overleed in 1928 en
ü:
,egraven in zijn geboortepla."ets
Wehl (Gelderland). Pastoor Vilhelmus de Groot (1927'-1941) na _ als eerste zijn intrek in de"nieuw-gebouwde pastorie (thans klooster van de Zusters vun Liefde). Johannes Verheuvel (1941-1954) verbleef tijdens de woeilijke oorlogsjaren langdurig ~n het gijzelaarskamp te St. Michiels-Gestel. Na hem kwam de beminde pastoor Herman Meekes (195~-Î962)
vrelke op 27 januari 1962 lüotsGling overleed. De pastoors Herman Dierkes (1~62-1967), thans pastoor te Leemrarden en .\.rnoldus Jo rit 'm3. (1967-1971) en thans te Coevordcl1 liggen nug VGrs in ons gehE:ugen. llil zie wat op 6 novomb~r 1971 gebeurde! Met de komst van pater IiiJ::k Fla per 1,'Terd de dochten' van Wijtgaard weer min of meer met haar moeder v~renigd.
Het anrl.ere "roerden: èe ~Jo,r( chics ~iijtgáard en Oos ter 1,-rie:cum kwanü~n no., Gcm scheidinr; vaJl 175 ,jaar veer onder één zieleherder. Zo ziet 18)1' dat g'l..schiedenj niet ieis i' ·van vreegel' of zo, maar er !~rdt og olku dag ~eschiedenip gemaakt. 13ovensü\ande .L'Ggels zijn wat aantekeningen en 2.anvullingen b~ het geplaatste altikeI in het vorige Havenpypkc" maar i beslist niet volledig, De uitgebreide geschiedeni met beschrUvingen van pastpru2 vanaf 1609 zou teveel plaats inne] en. Misschien iets voor later? HirduU1 1 3 dec. î975,H. 1'1 ta.
OECUMENISCHE'vffiRKGROEp·
WIRDl~1
EN ·IJTGAARD.
Maandag 24 november kwam de oecumenische vrerkgroep Hoer bijé6n bij mevr. JOlgbloed~ Pastoor D. Flapper Has verhinderd en voor hem ,"2.8 eI' de heer \ol. Bergsma. Uit \ürclum haddon ook enkele heren bericht van verhindering gegeven. Het werkprogram voor het nieuwe ,eizoen werd bespreken. De vraag Hafg "\.Jat doen '!'fe in het nieu've >.-,eizoen?'.'.
- 27 Na een prettig gesprek were besloten dat de wo~kgroep ~in stens één keer per maand bij elkaar zal komen~ om te spreken over het thema: "Jezus C.1ristus bevrijdt en verenigt." Ds. de Ruiter zal een ge preksbrief opstellen, welke dan zal worden doorgenomen. . De heer van dcr Giazen meende dat het goed was, dat elke groep zou proberen één~ hoogstens twee jon eren te vrag n er aan mee te doen. Het voorst ·1 kreeg ieders instemmOng. Deze bijeenkomsten van de werk roep hebb n ten doel, heen te werken naar een groter bijeenka, ,t in h . t voor jaaI'. De volgende bijee~ omst van de werkgroe~ is g~steld op 5 ja;nuari. . H~M. Vliegend hond.
HEDJ.ï.:DBLUTGEN - DORPSCENTRUY - \JIJTG. W. De me 'ten 0 der u zullen zic de mede eling in het vorige Haven ypke nog wel herinneren • . aarin werd gemeld dat met het ei.drappert van het Provinciaal pbouw Orgaan een schrijven was gezonden aan de verschillenfe instanties. Helnu, _indudien (en dat wa op 19 eptember) is er heel wa~ aktivit~it Tand ons dor scentrum geweest. \llereerst was er op 6 kto'er j.l. een spoedvergaderi.g bel d met verte 'enwoordigers van alle sportverenigingen, h t DOI'IJsbclangbestuu:r ~ on~e k mm ° sie en de heer Blauwbroek van de Dienst Sport en Recreatie. Daarin werd o.a. meèegedeeld dat het portterrein door Dorpsbe '~g werd overgedragen aan e gemeente. EI' zou een scheiding gemaakt \vord n ( 'ó6r april 1976), zodat het terrein vérdeeld kan worden on een speelweide en een af21uitbaar sportveld. Het beheer gaat over naar do spQrtverenigingen. De gemeente zou dar: zorg n v)Oor was- en kleedgelegenheid, maar zonder overleg met OU7>e ka missie erd dat in oÎ" eer afgewezen~ Om daarover tot een goe e sa enwerkingsvorm te komen was er op 14 oktober opnieuw een vergadering aan het bure van de Dienst S ort en Recreatie zèlf. Verder \-laren daar vertegemvoordigers aaOnwezig van de sportverenigingen (die allen achter het standpunt van de do:r'pscentrum-kommissie staan) en afgevaardigden van de kommissie zelf.
- 28 Afgespro .en werd dat de bouw van wae- en kleedgeleg8nheid zou worden gecombineerd in de totale opzet van een gemeensc apshuis of dorpscentrum. Op ~9 cktober werd de heer Poortman door on. uitgenodigd aanwezig te zijn bij een bo~preking over de begroting en een exploi tatie overzicht. Dorpsbelang was daarbij ook aanwezi " Dit ko echter nog niet af 8_andeld worden Ol dat eeret een gesprek met cm~, welke inmiddels op on scirDven had gereageerd, afgewacht moest worden. J)eze bespreking m t de heer E'mmelot v::m CR'1 vond plaats op ~ november. Naar anleiding van dit esprek moest door ns een nieuwe teken~ng wor e (later) 'eraa-t, oLdat e eerste oorspronkelljke tek ning toven Iron bedrag" la • Op 10 ave bel' was e~n ~f aarciging va onze kom issie i' ce arc itect, de hee~ W. Boa: tra te Le uwarden. Na e n eer goed gesp 'ek werd afg_sproken dat D zou proberen e ieuwe te_enin~ te m~k ,wel_e aan onze ,aar ook an do door d~ ,nt rit iten ge tolre sen zou voldoen. (Dezo tekenin~ i in i d Is klcar n di_ekt nan de insta ties doorgezonden!) lu wij reeds in ee- redel~k st~diwn Zij1 geko len moest de kom i sie 01t onden wo den ~n ce. stie tingcbestuur geval' d \'!ordell. nat ebeurde op 17 nov ;,ler jol. Er vlerd.e ,"oorbeeld St2.tuien ma lt, v org lezen en gec rrigeer , alsmede een huishol d llj--:: reCleme '. v:::tstge ... teld, ])e stc~h~_t < zijn inmid cl ij notaris Ta er He ... te Jorwerd die luervan en akte zal opmL.ken. 'geveer 10 decem 6r zal d6 akte worden g passeer' en de Stichting Dorpse ntrum <Jijt -'aard een fei t z~in. Er werd ook een bestuur gekozen. Na onderlinge ste ing van de aanwezige 7 ~o 'ssieleden werd de verdeling van het bestuur al~ volgt~ voorzitter L. Dambui , secretaris Ho ota, enningmeester D.'Elzinga, 2e voorzitter G. Jo gbloed, 2e secretareu~e T, liomotra-Post e J. Gala.a-Hoc terp en H. Jorna als leden. V rder was het _oor 0:. gezonden rapport bij de gemepnte gunstig ontvangen en werden z lfs twee afgevaardigden uit onze Stiehting gevraagd zitting te nemen in een'geileentelUke kommissie die moet adviseren bij de tot-st2~d-kü~ing van een dorpscentrum in Wljtgaard. j
Fa. A. de B'UITER
a Zn.
PUNDYK 7 Tel: 1440. Handel in :
* MIJNSTEEN (rood en zwart)
* ZAND * GRINT * HYDR. SLAKKEN
* PUIN * WOUDGROI\ID enz. * BETON TEGELS
-radio's -t.V. toestellen -wasmachines . . . . gaskachels en andere elektr. huishoudelijke art.
VOOR AAN KOOP EI\! REPARATIE NAAR:
~YPJv!A.
Buorren 25 - tel: 1608.
,IJZERWAHENI GEREEDSCHAPPEN voor vakman en amateur * Tuinartikelen * Huisvlijt- en * Deurkrukken doe - het - zelf artikelen * Sloten * Gaas * Elektr. gereedschap
IJZERHAI\lDEL
" DE LEP"
Kl.ENGELMOER SCHRANS 101
LEEUWARDEN
De BOER OP
NO. 17
LEGO -
SCHRANS Tel: 05100-25853
OP
JUMBOSPELLEN
PLAYMOBIL -
TEL: 05]00,-24685 I
TRIX
1\10. 19
BRABANTIA SOLA
FISCHER TECHNIJ<
TIGER
FLEISCHMANN
LEERDAM
BARBY -
MINISTECK
"AIRFIX" bouwpakeuen
B.K. TOMADO MOULINEX
In onderling overleg werd n hiervoor de heren D. Elzinga en H. Fota gekozen. In deze gemeentel~ke kOL '~oie hebben verder zitting de volgende personen; Wethouder J. Weide van Sport en R creatie, dhr. W. Landman ~n re afd. S.Z.W. der Ge eente Leeuwarden, mevr. M. Visservan den nosch van de Jeug raad en tel' ns gemee' te-raadslid, mevr. G. Vi 'ser-nouwer van de Eejaardenraa en tevens g ee te-raad'lid, dh • Dr. J. van :Belkum van Raael l\laa tscha peIl" e Ilienstverl ning, dhr. C. Koster va e Culturele Raad en ver er nog een aan te wjzen persoon van ~portraa De eer te zitting van deze ge,eentelijke kom 'ssie had reeds op 4 december j.l. nlaats ten stad uize. Een nutti)e bijeenko lst, vrant rj' kunnen ons ::.tal dpunt inzake eLn dorpscentrum aarin uitle gen, verde'igen en toelichten. Ui toin e "ke zal
. eer.
'centrum
-
)0 A
KORFBALVERENIGING - MlD - FRYSL Jo ---------------------------------De zomer ligt weer achter on en de kou, wind en regen bepalen het weert ~e in o. s land. Daarom hebben de korfbalI rs hun vertier maar weer in de zaal gezo~ht e dat niet zonder enige moeite. Zoals de ~eeste mensen wel wet n had de~orfbalte~. de vorige jar6'11 <18 besQ} jkkine; e'er de sport7:2.al in ~ irdum. Maar door (0 b grijpel~ke) redenen werd r eds vorig jaar al de trainiuosavond versch07en ran de donderdag naar de vrijdag. Afgelopen zomer werd e. weer aa gevraagd en kregen w~ weer de b schikking over de v~ijdagavond. Naar doordat er all n op vrijd _g-avoJ..der rece tie , ui tvoeringel en toneelavonden plaats vi.den, hadden wij lel geteld va.1 cle acht avonden tot niem·[ jaar 2.ar twee tot . onze b-schikkin Q • Door deze 0 tand"heid war n di· wel genoodzaakt om een andere spor~zaal te zoeken en vonden .. et veel, ooeite deze in de e uWB_ik_tr_at te Le u arden. Daar wordt ~~ ~et eel ;lezior g traind. Di t brengt na tuurl ijk "rel de nodige zorgen mee. Vooral ;net het vervoer zit je Jan met.en aan de grond. Maar zoals g woonl~k werd hier deor e voorzitter ook weer e n oplo Si11& 'eyondcn. De heer Sj, Hulder '.Ias zo berei willig om zijn V.W.-busje ~f t _taan 9 aqr daar moest ' natuu.rlijk na 'iel OL'l1 ervr-.rcn hauffeur achter het stUUT. Hier werd spo ta~ op gereageer do r e heer W. van Wijngaarden l die e jeu a iedere vrijdagavon vervoert. Met als re -rre do heer • Terp tra. Do· r rleze maat1:'egel n kunnen de ouders hun jeu "d met een gerust Jurt lLten t aine_ • De training voor 'e pupillen is ebieven op de woenQdagmiddag ondeT leidin'" van de hee J. v. • Jl1eulen in de Galle te \hTClum. De hnlve ye1d ko Petitie is 2.1 weer achter de rUG en' .we zien eT met p ezier op ter g. Er werd met veel animo aan de wedstri·den en trainingen deelg nom n. De pupillen kOTfballen dat de stukken er af vlieg n en dat is ook wel te zien aan de standen die zij _.Jomenteel in de ka peti tie inn 'men ~
- 31 Voor de Pupillen 1
" 11
1e plaats,
11
11
2 .:
"
1I
3 : gedeelde
11
ong slagen.
" 1e plaats met"Stanfries".
En dat verdient wel een complimentje, vooral 0 dat de tegenstand van ervaren ver nigingen zoals II Stanfries" Roordahuizum en "Sparta" "fartena niet gering is. '. Jongen en meisjes, probeer er in de Yikro-zaalkorfbal ook het beste van te maken en houdt de naam van Mid-Fryslan hoog! ! B~ de adspiranten gaat h t net zo goed als b~ de pupillen. TIe adspiranten staa momenteel op de 2e plaats en dat is OQ boven v rwachti g, dus d'pinanten, ga zo door. Ook in de mi(ro. nIs we daar ~et even veel plezier aan e .lne len, zie ik w_l w er een hoge ei _d-kl sQ~~ing. Met de Junioren gaat et dit 8e1 7 08n niet al te best, gezien de laat plaats ie zij mome~t el innemen. Maa dit zit hoofdzakeIjk i de e st rke indelin r en o'e~ plaat ing van dspiranten na L j nioren. Maar .et en beetje U.eer regel.laat d trainingen v~lgen kan voor de ju ioren geen kwaa • En in de ,,,edstrjj n v.'at meer gelu et doelen, dan kom het wel v~or elkaa • De senioren en het go ,maar 1adden hoger dienen te staan dan de 3e pla·.ts die zlj nu innemen. Voora1 in è.e ui hredst:t'ijd n tegen Lerrur;er en Vi tes - bleven d doel'p nten achtenlege en gezien e yoldverhou ing a den ze wel e0n pa r pu ten ver~iend. Want het wordt a 3 ~ 4 jàar wel ee s t~d dat W8 de laagste klesse in n t v ldkorfb 1 v rIaten en h t _ oger op zoe en. In de mikro wordt het it seizoen knokken, gezi n de sterke tegenstanders. Maar met de goeie inzet en wat meer geluk met af tand doelen hopen ze niet te degr~deren. Op het veld \'ferden de laat t trainingen ij mnstlicht_ beoefend; het nodige materiaal werd g leend van de ijsclub. Hiervoor nog onze harteli'ke ank. ~rder we _st h t bestuur van de korfbalvereniging Mid-Fr lan ieaer die zich heeft ingezet om dit jaar weer tot en goed einde te brengeR Prettige Kerstdagen en 'n Voor poedig Nieuwjaar. Rein Jor.ker.
- 32 Langs de L~n (november 1975) U heeft vorige maand vergeefs gezocht naar de editie van Langs de Ljn. Geen wonder, Uw sportcomnentator lag te zweten in het ziekenhuis en vroeg zich af hoe dit nu moest komen. :De gehele standenadministratie was n8,ar z'n "ouvre moer", en toen ik Vleer thuis kèmm lagen er dientengevolge stapels werk. Daardoor kunt U deze maal extra nieuws verwachten. De competitie is injicidels in volle gang en U kr~gt eerst alle uitslagen nog ee~voorgeschoteld: Pupillen A: Irnsum-':fHS 0-2; 1.f\{S-Akkrurn 2-2; G"',VC-\,J ,'S 0-1; Hv,Y,.;-Oldeboorn 2: 13-('!; 'fS-Harga 6-0 ; Gli.VC 2.l\'fS 3--2; ilwS-Oldeboorn 1: 0-3; ·!HS-Irnsum 6-0. I'u-pillen,J3: \'fI.vS-Irnsum 3-1; G1WC 2-1.'fWS 0-5i 1o'!\VS-V. en V. 2-1; 1 kkrum·-\NS 6-1; Akkrurn 2-\'MS 0-5; ltJ1.·JSGilVC 1 :2-0; Oldeboorn-\{\·JS 0-7; Irnsurn-WHS 2-1. Senioren 1: Narru -vNS 1-3; \VVlS-Jistrum 1-0; Oostergo-\Oil'IS 0--2; VIOD- ,filJS 1-2; iNf)-:Birdaard 2-(,; GSV\f-WltiS 1-0; \'!yckels-vl'I'JS -2; vri'IS-THijzel 4-0. Senioren 2: ~~ 2-Marru 2 0-3; Zwaluwen6-~1S2 2-4; WVS2R-,Gee113 4-1; {WS2-Akkr~u1 ,-1; Hardegarijp3\1\1S2 6-0; \
- 33 Veertien spelers scoorden slechts de tegenpartU in eigen doel.
YMS pup. A - Irnsum pup. A
~énmaal.
Tweemaal schoot
6-0
In een eenzUdige wedstrDd had WWS niet de minste moeite met Irnsum. De gasten kwamen in de 1e helft tot een paar gevaarlUke aanvallen, ~n daar bleef het ook bU. Rust 3-0. Na de rust was v~IS oppermachtig, en scoorde nog driemaal. Topscorer in deze wedstrDd: A. Veltman, die tweemaal de roos trof. WWS 1-TwUzel
4-0
In een mistig duel trok ~NS fel van leer tegen TwUzel, dat in de onderste regionen verkeert. Een kwartier voor rust scoorde N. Zeinstra tweemal en Joop Andringa ~énmaal. ~~vs had voor rust het beste van het spel en stond dan ook verdiend met 3-0 voor. Na de thee sloeg L. Dooper, een nieuwe aanwinst, nog éénmaal op het TwUzeler zitvlak. De eindstand werd dan ook verdiend 4-0 voor VWS. \VWS 1a-Trynwàldster Boys 1a
0-1.
WWS 1a komt nog goed voor de dag met zulke jonge spelers in het team. De Boys waren in deze wedstrUd technisch en taktisch aanmerkelUk beter dan de ~lS-brigade. Na 16 minu~ ten scoorde de linksbinnen ~et een fraaie kopbal onhoudbaar voor F. Visser (.-1. Hoe \~IS na rust ook probeerde, men sla~qde é~ niet in om een vuist te maken. Het bleef G-1 ! VYS 3-Leeuwarden
4
5-1
Gezien de wee~mstandigheden en de eindstand leek het Ajax-Ljverpool wel. ~~S 3 had tot deze wedstrUd nog geen punt behaald, maar bouwde door twee goals van C. v. Leeuwen een 2-0 voorsprong op. Vlak voor rust maakte WWS-aanvoerder BUlsma volkomen onnodig hands, de toegestane strafschop werd feilloos benut (2-1). Na rust liep \~IS door goals van Elzinga, Van der Heide en een eigen goal uit tot 5-1, waarmee ook het einde kwam. Bekeruitslag. Bij de Junioren C is nog vergeten de bekeruitslag 1e en 2e wedstrUd: ~vS-SCV 2-2; SCV-\{WS 2-0.
- 34 Toto en lotto. Toe, dames en heren, ook U kunt een reis naar Rusland of Ierland winnen, vul in dat toto en/of lottoformulier, kUk het op zondag na b~ Studiosport, heeft U een prijs(je), stimulans om dó6r te gaan. Van 7 tot 8 uur op i-!oensdagavond kunt U in de kantine cij het sportveld terecht met Uw formulier(en). Voetbalvariao
§ Fri ts Nielsen heeft de kl uren van \V1iIS geruild 'voor die van Beetgum.
§ Iedere week is het weer hetzelfde: steeds weer fietsen het hek van het sportveld. Mensen, zet die fiets toch in de daarvoor beste. de stalling, er is ruimte gendog! Blijft er een elftal weg, d. volgt er een boete, blijft er een scheidsrechter weg Kon het maar! Nieuwe afkorting van KNVB: Kniel Neder Voor Burgwal. Gehoord tijdens een match van \-, S 2: By wha t foar club spilet Johar, Tconstra nou, l)y Roda Je of by HV1S? Dit is dan voorlopig alle nieuws voor november. In de volgende Tuor\ufretter hee t Uv! sportcommen ta tor weer orde op zaken gesteld, en heeft hij weer voor de nieuwe opzet gekozon, zoals U dat in september in de Tuorkefretter kon zien. Tot december! De 'sportcommenfa tor.
~egen
§ § §
§
Hartelijk Dank. TDdens mijn verblijf en thui komst uit het ziekenhuis werden mij talloze kaarten, fruitmanden en bloemen toegezonden. Het spreekt. vanzelf dat dit door mij zeer op prijs wordt gesteld, daarom hartelijk dank, ook aan dDgenen die mij een persoonl~k bezoek brachten. E. de Vries. HET VOLGENDE
H.,VENPYPKE~_
•••••
ang~
de liiIi (J.e em-oe_
Î
en 5)
--~-_._-------------
"\ve treffen het oeteran Yo~'ig j'~a " i::> een veel ge[lQoJ:'c1e _ reet op hc·t"oetb:cl-i-'...'lu.e K_ at is ir,deJ.:'daad zo"]e VJ3 b.eeft tot no toe g _en enl:::él ';07.__ i tiepregra:oma afgel&~ t n on oi[en [arp wercl he t -t_J:'r'?il, nog !létélT éé aéll a gekeuiden wel op zaterdag 29 ror b r. Ho voor~poe ig de Hlaand Ho-aln-per voor dG \liS-G>am is vsrloÁen lcLmt U zien aan onQeJ.:'staande uitsl~gen:
p- .Dillen "'\.; id-::krnr,Y"J\'S: '1-0: ,·j1,,'S-G.'IVC 1; 0-4, Olè.etobr:r ';[vrs~
PunillpD. 1): ~! S G/7C 2: 6 ··0;
Jnni _.':en._J.~':
2--
:!<::'I'ga-\l'\·fS~3-3.
0,-6;
\f\,IS'-l kYT1..l
0
1
:;
,e
V < -\'MS: C-'1 i
: - .') •
\'IWS-Terl1b.aI'd 2- 1 î öf\':S-')ostero'c Î -,0: Jistrum· ;"IS 1-30 r;SL .')-\',;,':::: 2: '1--2; 1/.',8 2- 10 'ït é: 4-2; t i (' 0 n 2 .. 1,.. :, 2: 2 3. \;i\' S 3- P i J.e r :3, 0-2; ;:';03 thoe}::: 2-\{v S 3: 4-3; "['lTS 3- l.',·!'t 7: 3-3, ·,I'1"S·-Blaul{ Hit:: , (-5; 1:.'",1S-·C:::L ;-1; Irern',ard-\o!vfS L-'), Hall ll!I-·FH , C-4: G '1I"/,rOllwe :-yl 5-1; 8e l-waH en 2C-H1:l
Hut. h'nt U nog mee:::' '"en! ahten in cteze ed.i tiE: '2
a. 'u1st.·ij(lye:;:;,l·gen. b, I'Port:{.e t II van E';p.n 1 i -:r cc. \:la t ee_ schei 're hte:l 1;:Ka .. joen8cha~, Ja, f 8 •=), DivcTserL
a, 'l'S ,2-B. am,' 1Ct
1
0
\rerkomen.
.
4-2, rust
1-1.~
'0:.. . . .
In dl t i31iortie',ce d·i)_ 1 kepk '.IS 2 al na 'j 2 minut_ll uegen een achterstand aan: iJ, Diu.crj.cI- 'reroorzaakte net bui ten bet 16-meter~ebi-d ~en vrije tra, ksihard v rdween de bal doo.r de W10fS·-mu r: 0- L Vlak voor ru~t gaf L. DoopGr e ti va r~et, die door e acnterhoede verke rd wprd beoordeeld, via een aig n inzet verdween de bal in het 1) am,! Hit-doel: 1-1 e a rust een aanvallend HHS. \Jat.men ook pro eer e, het lukte niet, en het gesoho den zelfvertrouwen kreeg no een opdoffer, toen het halveI~ege de 2e helft 1-2 erd.
- 36Toen k~erden ~e kansen. W. de Vries scoorde 2-2 en zorgde voor 3-2 toen hij alleen voor de doel lan verscheen. K. Kracht geoorde onder lui~b"val de vierde treffer: 4-2, et welke stand ook h t einde kia .•
a.
1-1
( rus t
Î -
'I ) •
~on interessant ·uel. CSL was favoriet vanwege e hoge )ositie op d rnngljst, maar tocb blee~ dat e al weer ~ dcr e w.s gaan rollen en dat de te~enstal 0- de bet re ',. a \:.1\. S am ._a ve~ni_go de 1 e helft rere iend een 1-0 voors pro_ g, .ile ar (1 00 ~ een e arme l'Llnder in de ','iH achtorhoede Grd het na ünverwachL 1-1. Hl rmeo kwam ook de r vt. Beide partijen oeiencen etrta ing hevig pI' ssievoetbal uit CT het doel ~L de tegenstander, laar laagten er iet meer in om te SJ en. De .. tanc bI el' rlu 1-'1. n
•
'u. "Po.ril'et 11 val1 een Ie i
r.
an ero p: a~spiraLt- olitieagent. Naa.: H. Idzinga. Leider v 11 het A-Jun' renteaL • ar. 1::fS. elen in Hir:" TI l=enne. deze lei el'. Bokenc C'. a. van )01 tokv s_ rin .;€'n, HaarTnGe h 'j vele succ Bsen be laalcle. ja aanvé"ukelijk lid van v.\~. !arg",.? mao. heeft niet w"'inig bijged~..:'Qg0n tet d<: orlI'icht::"ng --an \..; • KeelJt eens in '.IHS 1 y en later va t doel a ~ van \'1', S 2. HE:s sI Idzing~ is voort. fa ati k ~'pport'r van de betaal e va tt~lver. He renveen •. r~wel el.8 ~. ~trj bezoekt h~. \'V'as verder met E. ce V ies ,~mesvGctbaltrainer? ':raarmce hij in 1972 do Friesland Cup naa Hil' run h" alde. Herd na eun aantal _nie-opa ~ties uit 8schuleld voor voet'al y maar olJeert het than ~ ïveer als oeL.an va _ 1:!\-! 3. c. Fat ee
en.
Minder goed verging het Karl Buf, een ~elg ~teldG aann er, i~ om i~ co ditie te I 'ven op ezette t"de het zwarte ak aantrekt v or het leid n ran amatcu' dlels in de lngcre kl en van de Zuid l'tse oetba ba' d. n zijn hobby :wa .. een ontijdig einde toen hij tijd ns .en wedstrij i] ,teinfischbac_ drie spele:s van de thuisclub 11 ar de kIes ko.mer stuurde. De laatste van 't trio Has het met de beslissing niet .en ? en velde de eer Eui met een rechtse directe, s- bezorode hem met ee L wel-
Spaarmogelijkheden met hoge rentevergoeding. Jeugdsparen voor spaarders van 15 tot 21 jaar. Na afloop wordt een hOQe spaarpremie verstrekt. Dagelijks opvraagbare spaargelden met direkt ingaande rentevergoeding.
Friesland Bank uw eigen bank Kantoor 1/111 RDUM, Legedyk 3, Tel: 05105 - 1356. Zittingen Wijtgaard, Wo. en Vrijd. 14.00 - 16.00 uur in de Parochiezaal.
van der VEEN's VAMOR
RIJ - INSTITUUT LES IN:
SIMCA, FORD, FIAT en OPEL.
Instr.: Sj. v.d. Woude, Jac. Algerasingel 53, Wirdum, tel: 1944.
meer kwaliteit voor minder geld.
* trekkers met of tonder veiligheidscabine. * variërend van 40 t/m 120 pk. * vrijblijvend alle inlichtingen.
w.u. v. Aylvaleane 19
Hoekstra Hijlaard
Tel: 05106-216
I
ge,_ikte tra~ ook nog een aebrakan kniesch~f. De cnrcLtuinlijke a bi ter, die O'een "blijvend ccvolge-, z21 01 e vinden Viln zijn
~
ij_ lïke ui tsc __ u..keling i.n
i;einfi ch-bach 7 z' et
echter in de voortzetti .g van zijn liefheb"berij geen brood eer, n ~eeft zich van de lijst Jaten a. V08ren. d. Kampioeucichap. Ja of nce? Na r Ie j ~e is het dan eindelijk zo~er. ~~~ 1 heeft ,en dermate ria__ te p 1~t211 ra "'sp:r'.'1g or z "n tege~s tana_ers 9 dat een kalpioenscha in het verscLiet ligt. Maar, voe.dl'iriol-:.den, lat"r:. we ni t "~1el" roepen voor v.'e over e
rug zijn.
~
wachten nog div rse
(t/ 'i?)
z~are
wedstr'iden o.a.
1:JVfS--tvI<::'.rrun (1 3/i 2) • U,,! l)Vrtc mmentator he<.o_t ui'~g rekC?_d: l.omt . H f: "1 op e.n ~Qntal V~ 27 punten (mon heeft r jO nov. 20.u.ten)) clan is men Zal d T t';,r~jfel kaWI'"lCen, Oll'. at 'uen dan -i vall et aa::1t 1 'e be- alen puntcn (3'.. ) heeft v rZi:Llijeld. '\' \'/S-GSVV
e., Di -.-e.
SP
~ vll •
§ Or 22 novemher
wo. vHS ! ecn aefem d 'trijd tegen Y c m t 0-2, § J, TIuhoux, de S Oll:.:>e:t: v<..r 1 ·r .:['e:t geregeld :, ee nr ar eli '-wedstrjjden, Ook i ~ thu' 8';, od atr~jden i hij gel ' geld pI8se.i. § GGi=Jri to .scorer..'li.ist. 0 c c'''oek '.'iln e _ elen \;wrd t c1eze 98,s ',.,reeI ge_uoJ ieee- 'd aan l1(;t in an het seizvcn. § :ne \'[illterEto~ yoer de pupj.l.ten i~: per Î dccAm ",r n·· get":a.p.1; en eindi t er :::2,q fE: " a:c·i. De ' -'1io_ n ~~tolj pen op 13 ,cemter en hervat~en 'e atrijd oIJ 1C januaI'.L, ,D(;' j mioJ:'en i~tO"'):'el- 00 1-: Fer 13 eeG,nbc' n 1'10 en begil fe 1'):'1J,8..i '..:eeI' g'i.an yoet a,lle1.. r
~
c"
Een
ie~er ordt prettige fee~tfag~n toegewenst, en zien el'cear eer iL ja ~ari 197G. Di~ las f s de laatste La gs de Lijn i 19 5. Beaankt voor Uw interess I tOG ziens,
~~
De Sportco,mentator.
ï
-- 3b -
.* . ;: :.,;: :. :;.: -:. , :. '
DAl S C 1 TJ 13 + + + + + +
+
W IJ T G A A R D
oyganiseert op
7
~
...
-
voor GEHU\ID' J en
DAN S "\. V 0 N D
~
dec e m b e r ERLOOFDEH
=
Lidmaatsc~apskaart
.i,an an
\ü verzoeken U vriendelU '7ijn.
verlicht!
20.: 30 uur
In d
looJ
tt"ig aanwezig
t~
de a rond gaan de deuren
v~!
dicht. De li.d:naatsc.1aJ?sJ.raart.n '.-lorden v or
t;:
20 decdmb-r aan
tui~
nog c; c
~
ka&.rt
de 1e dacl ayond i21
bezorg~.
Degenen die dan
ben kun e!1 cleze y':rkrij en (e
za
....... -.'
p
1, vó6r 21.30 uur,
_z
..... -::... .-:.. :....:..... ....
,
IJf!:;mLIilr,~t '~la ~jn!~i.~I~mJt ,iV\n9.:ro$:li~':.: .',~~:8l:Ü:I~~ [l\~:~i::fm~p~: :l·l.!l;jF;~;\ ~ ! ~1l ~: :,!hl':' i«.J"!(i!m!IH;fli!)f!'@I) i!J,I},I,\,1,~I"\ \I':\'t' i\:.I,;i:';.I.i,I,:!:J :;;h.;;#k I
Onze felicitaties baan uit naa~ de volgende fa~i1ies: Itty Jasper8 on Hendrika P p.ema zijn getrouwd en in -Vlc.ntgum gaaE \Von·~n. Rudy de J ng en Daniel S _i"{; zijn evene~l s i:'1 het hm·re ïks .. , ootje ge -ta t e 'Ir Een n"J. L_ I euvrarden. Fam. W. Fopma k~€cg een vOerde cl chtertje en famili N. v.d. \vey 'fer' verblij met en zoon. Het huis naast fam. ~. d~ Ruite~ is w er b woord~ d.t staat een stuk gezelliger, VleI ~om in Hijtgaardo De sint is ook dit j~ar wee~ ilO ~ dorp g wee t. 1et de sjees in ehaald, dat was g.weld~g mooi. Het ~eer was _iet zo bljzonder, maar daarom niet getreurd. De kinderen he ben het allemaal mooi gevonden en varen dik tevred'}1 met CE; pakjes. Ook het draaiorgel ui t Co' .turn deed het erg oed, echt gezellig, je was meteen in d ~t.Nicolaassfeer.
EI' gaat voor ue C:interklaascomr. issie al tijd een. ele voorbeI' iding aan vooraf E. dan i et toch fijn dat . et weer geslaagd is. Ik dacht dat uit naarr v~ vele ou ers een dank oord hier wel op z'n plaats is.
B,B.-H.
DANSAVOYD - J 'UGDR;>.A
Op 22 na er.1ber j.l, hebben l:rjj een dansavond g houele voor de "oude:r:en"i deze datu 'las zoals beken i over eg met de d - klub ek zen. D rgeli'ke va den wordeL oor on~ om twee redenen geo_ganiseerd en wel: voor het plezier en genoegen van de beZOG.- vl.'''' alsm _de ter erkrle,in" v Ïl 'eld lijke i' delen iU het j'ugdw~rk te k nne. deen. De laatste r houd n avond i he aas door erg veinig menen ezoc11t - gelukkig is het
TIe volge
1 'e dansav roer 11 uà.e n" zal Sjj~l ue Carnaval en "el op zaterdag 2t februari 197' - noteert U het .alva t op de kalender; nadere a~nkon gingen zullen vol en.
O'Toetend, J eug r ad Hijtgaard,
1'1Y
TAnC.
11 dejingen dy 't my tiden ere Ga
myn sykte hai:l\'le bisacht tol ha bi tocht si", ik hi 1 hertlik taE~i:! p,
V ltman-Talsma, Pundyk.
(>~
l
"~r;)'"
')
'\!
l
('\ ...:.,.i,\!.L:';Y
- 40 .
-lI'rE KRYSTTIID
Y~
Ie
,i
-i'iè
Snie 0 'e bammen, nie oer it f"ld. I earn geroft n~ 't li'ben f rstild. Rea
{~.~;
),f.:'
)·.1 '
',-':;" .... '
.~~
.....
(/ ....
:.
rre,
~
tt f 0 'e ~tal; reek 'e sk~ar'ti 't 8kip oan 'e val.
ut
sietc> 11 er y It njü iidzje
Ie~s
In
lesan klonk de f' ild 1 ce .
K ys tiid
~.~l ,
J:.~~~.,
ie de. 'i Bern fan it Ljoc~i hat fan cr -Ir ns
't leil ia
û'
u
b à ht.
o(",4:"r' .rt . ' . '\
{ft;[ ; ~~J ~~.
•......
((! ..,.
.!" ..;
'{~J\ ji~:i '~<~\
~~(t~$~~;;(
K_ycttiid op i rde
}, cac 'oje 'i :Bern by jimmE:- bi ne ; J.i i i t .e t t er..
J.,
.).i~
r~' ·'r'·'<
H etsje ~et la.g r, kni 'lje faar Him. Harkje d oe .ieh, stil nei SYl tim.
,:}1' {
~;,r~.
..~
.~)\~>.
t
,.
......
'I
~I·
~~1\\' . \ .....
',~
....:::.
.<.~
'''
.
~
t~
. ',i/.
J..:i' .. J
\~_."" .."" t ~j ••••
Dam J aa sa. \....:p-i\) .....
\ ',
"'. \ .} \ \i? ,';,;b, ~·/I'.t. ',,',J,} '.· ,"
zak eeRS
rustig onderuit
in dit lederen zitmeubel van Brasil hoef je er maar weinIg moeite voor te doen. onmiddellijk een goede steun in de rug en voor je hoofd. karakteristieke zachte lederen kussens en een hoge rug van 90 cm. een ideale kombinatie van komfort, schoonheid en perfekte afwerking. natuurlijk is dit maar één greep uit de kollektie van hamersma. kom gewoon het andere "'eer" ook eens bekijken.
fIa homer/ma bv
woninginrichting schrans 104 leeuwarden
Sparen met • groei-
tie
het Automatisch\'3D de Rabobank helpt u... Houdt u ooit geld over? Nee toch zeker. Dus daar kunt u niet van sparen. Toch is het verstandig altijd de beschikking te hebben over een veilige reserve. Maar het is zo moeilijk om over te houden... Speciaal daarvoor heeft de Rabobank het Automatisch-Spaarplan bedacht. 't Is heel simpel... u geeft gewoon opdracht elke maand een bepaald bedragje automatisch op uw spaarrekening te laten boeken. Wij doen dat graag voor u. En met de regelmaat van de klok vormt u een plezierige reserve.
Ilboblok ~
KANTOOR:
WI"TGAARD
+++++++++++++++++++++++++++.............
