IT Cooling Solutions
MiniSpace en MiniSpace EC Betrouwbaarheid voor kleine en middelgrote IT-ruimtes
Precisieairconditioning schept het optimale klimaat voor techniek- en dataruimten
Ruimten met hoge thermische belastingen vereisen constante klimaatomstandigheden voor een betrouwbare werking. Schommelende temperaturen, vochtigheid en stof vormen een gevaar voor de werking en datasets. De precisieairconditioner MiniSpace van STULZ koelt kleine serverruimtes en technische ruimtes met warmtelasten tot 28 kilowatt. Met MiniSpace koelt u uw computerinstallaties efficiënter, betrouwbaarder en duurzamer dan met traditionele comfortairconditioningssystemen. Deze precisieairconditioners hebben slechts weinig plaats nodig en kunnen door hun compacte afmetingen probleemloos in bestaande serverruimtes worden ondergebracht.
Voor wie kleine technische ruimtes en serverruimtes nauwkeurig, betrouwbaar en voordelig wil klimatiseren, biedt MiniSpace een plaatsbesparende, microprocessorgestuurde apparatenserie.
Optioneel leverbaar: Luchtgekoelde buitencondensor
Hoger rendement dankzij EC‑technologie Voor een nog hoger rendement is de MiniSpace-serie ook leverbaar met EC-ventilatoren. MiniSpace EC-ventilatoren worden standaard door zuinige EC-gelijkstroommotoren aangedreven. De elektronisch geregelde EC-ventilatoren reageren traploos op wisselende omstandigheden, werken in de deellastwerking bijzonder energiezuinig en zijn ongevoelig voor spanningsschommelingen. Ten opzichte van gebruikelijke draaistroomventilatoren verbruiken EC-ventilatoren tot 30% minder energie!
Onderhoudsvrije EC-ventilator
Bij de airconditioningstechniek wordt doorgaans een onderscheid gemaakt tussen comfort- en precisieairconditioning. Terwijl de comfortairconditioning vooral behaaglijkheid voor de aanwezige personen creëert, biedt de precisieairconditioning een betrouwbare koeling die speciaal op de vereisten van de technische infrastructuren is afgestemd. Technische ruimtes, computercentra en schakelinstallaties vereisen een exact geregelde relatieve luchtvochtigheid, ruimtetemperatuur, luchtgeleiding en luchtverdeling. Met precisieairconditioners van STULZ creëert u exact gedefinieerde klimaatomstandigheden – precies en betrouwbaar.
Hoge bedrijfszekerheid bij permanente belasting gedurende 24 uur/dag Een precisieairconditioning is in vergelijking met een comfort-airconditioning meer ontworpen voor een hoge bedrijfszekerheid – 24 uur per etmaal en 365 dagen per jaar Maanden Januari Februari Maart April Mei Juni Juli Augustus September Oktober November December 0
12
Comfort airconditioning (1.200 uur/jaar)
MiniSpace Eco-Cool met directe vrije koeling
24 uur.
Precisie airconditioning (8.760 uur/jaar)
De Eco-Cool-functie maakt directe vrije koeling met buitenlucht mogelijk en kan er tot 90% energie worden bespaard MiniSpace Eco-Cool combineert vrije koeling en compressorkoeling op 4 niveaus: Recirculatieklep
Buitenluchtklep
Vrije koeling (buitentemperatuur tussen gewenste aanvoerluchttemperatuur en vorstweringstemperatuur): Buitenluchtklep gaat open. Buitenlucht stroomt via een filter rechtstreeks in het apparaat en vervolgens in de IT-ruimte; compressor uit. Verlengde vrije koeling (buitentemperatuur hoger dan gewenste aanvoerluchttemperatuur): De koelcapaciteit wordt door verhoging van de hoeveelheid lucht constant gehouden. Buitenluchtklep geopend; compressor uit. MIX-modus (buitentemperatuur loopt verder op): Als het ventilatortoerental het maximale toerental heeft bereikt en de verlengde vrije koeling niet meer volstaat, wordt ter ondersteuning de compressor ingeschakeld; buitenluchtklep geopend; compressor loopt in de deellastwerking.
MiniSpace Eco-Cool apparaten zijn als downflow-uitvoeringen leverbaar
Luchtstroming bij de vrije koeling
DX-modus (buitentemperatuur buiten het geschikte temperatuurbereik): Het apparaat werkt in de compressormodus; buitenluchtklep gesloten.
MiniSpace – de airconditioningsoplossing voor lage en gemiddelde vermogensbereiken Voordelen
Opties
› Maximaal koelvermogen geleverd op zo een klein mogelijk
› Gebruikersinterface C7000 Advanced met grafisch
vloeroppervlak
› Koeling met lucht of koud water leverbaar › Apparaten in down- en upflow-uitvoeringen › Eenvoudige installatie en onderhoud door scharnierende voorpanelen
› Luchtfilters van filterklasse EU 4 › Microprocessor C1002 zorgt voor een stabiel klimaat en
lokale monitoring - Instelling van de gewenste waarden, regelparameters en grenswaarden - Alle parameters blijven behouden bij stroomuitval - Alarmen worden weergegeven - Aansluitbaar op GBS- en STULZ-monitoringsystemen
LCD‑display, RS485-interface en extra voorgeïnstalleerde gegevensprotocollen voor GBS-verbindingen
› Communicatie via IP-protocollen SNMP/HTTP › Bevochtiger/verwarming › Luchtgekoelde condensors › Winterregeling › Rook- en brandmelder › Regeling van maximaal 20 airconditioningsunits per databus‑systeem
CCD/U 61 A 2.000 6,8 6,2 1,7 -
CCD/U 81 A 2.000 9,2 8,3 2,4 -
CCD/U 121 A 2.820 12,5 10,6 3,0 -
CCD/U 171 A 6.000 18,2 17,3 4,3 -
CCD/U 201 A 7.000 23,1 21,3 5,5 -
CCD/U 110 CW 2.820 10,3 9,9
CCD/U 200 CW 7.000 28,1 24,0
Hoeveelheid lucht DX-koelvermogen (totaal)1) R407C DX-koelvermogen (voelbaar)1) R407C Vermogensopname compressor1) R407C CW-koelvermogen (totaal) 2) CW-koelvermogen (voelbaar) 2)
m3/h kW kW kW kW kW
CCD/U 41 A 2.000 5,1 4,8 1,4 -
Downflow Geluidsniveau 3) Vermogensopname ventilator 4)
dB(A) kW
51 0,7
51 0,7
51 0,7
52 0,9
58 1,4
60 2,2
51 0,9
61 2,3
Upflow Geluidsniveau 3) Vermogensopname ventilator 4)
dB(A) kW
51 0,7
51 0,7
51 0,7
52 0,9
58 1,4
60 2,1
51 0,9
61 2,2
Afmetingen (HxBxD)
mm
1.850 x 600 x 600
1.850 x1.000 x 810
Apparaattype
1.850 x 600 x 600
Bevochtigings- en verwarmingscapaciteit Max. bevochtigingscapaciteit kg/h Max. mogelijke verwarmingsniveaus Max. totale verwarmingscapaciteit kW
1.850 x1.000 x 810
2 2 4
4 2 12
Condensor KSV006 A11p
Condensortype 5) Afmetingen (HxBxD)
mm
KSV008 A11p 910 x 910 x 670
KSV012 A11p
KSV016 A11p 910 x 970 x 770
Opmerking: Alle gegevens gelden bij 400V/3 ph/50 Hz 1) DX-koudecapaciteit voor A- en G-apparaten; retourluchtomstandigheden: 24 °C/50% r.H.; condensatietemperatuur: 45 °C 2) CW-koudecapaciteit voor CW-apparaten; retourluchtomstandigheden: 24 °C/50% r.H.; watertemperatuur: 7/12 °C; glycolgehalte: 0% 3) Geluiddrukniveau op 1 m vrije veld condities 4) Het elektrisch opgenomen vermogen van de ventilatoren behoort tot de belasting van de ruimte 5) Condensor voor apparaten van type A met R407C; condensatietemperatuur: 45 °C; omgevingstemperatuur: 32 °C Technische wijzigingen voorbehouden.
KSV021 A21p
KSV029 A21p 910 x 1.880 x 770
-
-
-
-
MiniSpace EC – nog meer voordelen en opties dankzij EC-technologie Voordelen
Opties
› MiniSpace EC biedt alle voordelen en opties van de
› Eco-Cool met directe vrije koeling › Hogetemperatuurkoelmiddel R134a
MiniSpace-apparaten
› Koeling met lucht, een water-glycolmengsel of koud water leverbaar
› Toerentalgeregelde ventilator
- Hoge motorrendementen tot wel 92% en zodoende beduidend lagere bedrijfskosten - Rustige loop, lange levensduur, onderhoudsvrij - Precieze instelling in overeenstemming met de actuele omstandigheden
› Filter-Control-Management voor een constante
MEER RENDEMENT – MEER MOGELIJKHEDEN!
luchtvolumestroom
› C7000 IO-controller voor regeling en bewaking van het klimaatsysteem
› Inzet van CW-stand-by beheer › Modbus voorgeïnstalleerd
CCD/U 71 A/G 2.500 7,5 7,5 1,7 7,5 7,5 1,7 -
CCD/U 91 A/G 2.500 9,6 8,3 2,4 8,4 7,9 2,1 -
CCD/U 131 A/G 3.500 12,1 11,1 2,9 12,4 11,2 2,9 -
CCD/U 151 A/G 3.600 13,8 11,9 3,6 13,6 11,9 3,3 -
CCD/U 181 A/G 7.000 18,1 18,1 3,7 17,5 17,5 3,3 -
CCD/U 221 A/G 7.000 21,9 21,9 4,7 19,7 19,7 3,9 -
CCD/U 251 A/G 8.000 26,0 24,1 5,5 21,8 21,8 4,3 -
CCD/U 100 CW 2.000 10,0 8,3
CCD/U 150 CW 3.600 15,0 13,6
CCD/U 190 CW 5.500 23,4 21,1
CCD/U 250 CW 7.500 31,8 28,7
Hoeveelheid lucht DX-koelvermogen (totaal) R407C1) DX-koelvermogen (voelbaar) R407C1) Vermogensopname compressor R407C DX-koelvermogen (totaal) R134a1) DX-koelvermogen (voelbaar) R134a1) Vermogensopname compressor R134a CW-koelvermogen (totaal)2) CW-koelvermogen (voelbaar)2)
m³/h kW kW kW kW kW kW kW kW
CCD/U 51 A/G 2.500 6,4 6,4 1,3 6,8 6,8 1,4 -
Downflow Geluidsniveau3) Vermogensopname ventilator 4)
dB(A) kW
49 0,3
49 0,3
49 0,3
57 0,8
57 0,9
58 1,1
58 1,1
60 1,6
44 0,1
61 0,8
48 0,6
56 1,4
Upflow Geluidsniveau3) Vermogensopname ventilator 4)
dB(A) kW
52 0,3
52 0,3
52 0,3
59 0,9
59 0,9
59 1,6
59 1,6
62 2,4
47 0,2
63 0,9
51 0,6
58 1,5
Afmetingen (HxBxD)
mm
Apparaattype
Bevochtigings- en verwarmingscapaciteit Max. bevochtigingscapaciteit kg/h Max. mogelijke verwarmingstrappen Max. totale verwarmingscapaciteit kW
1.850 x 600 x 600
1.850 x 1.000 x 810
1.850 x 600 x 600
1.850 x 1.000 x 810
3 2 4
3 2 12
3 2 4
3 2 12
Condensor Condensortype 5) Afmetingen (HxBxD)
mm
KSV 008A11p 910 x 910 x 670
KSV KSV 012A11p 016A11p 910 x 970 x 770
KSV 021A21p
KSV 029A21p 910 x 1.880 x 770
Opmerking: Alle gegevens gelden bij 400 V/3 ph/50 Hz DX-koudecapaciteit voor A- en G-apparaten; retourluchtomstandigheden: 24 °C, 50% r.H.; condensatietemperatuur: 45 °C CW-koudecapaciteit voor CW-apparaten; retourluchtomstandigheden: 24 °C, 50% r.H.; watertemperatuur: 7 °C/12 °C; glycolgehalte: 0% 3) Geluiddrukniveau op 1 m afstand vrije veld condities 4) Het elektrisch opgenomen vermogen van de ventilatoren behoort tot de belasting van de ruimte 5) Condensor voor apparaten van type A met R407C; condensatietemperatuur: 45 °C, omgevingstemperatuur: 32 °C Technische wijzigingen voorbehouden. 1) 2)
-
-
-
-
-
-
-
-
STULZ hoofdvestiging D
STULZ GmbH Holsteiner Chaussee 283 . 22457 Hamburg Tel.: +49 (40) 55 85-0 . Fax: +49 (40) 55 85 352 .
[email protected]
AUS
STULZ AUSTRALIA PTY LTD 34 Bearing Road . Seven Hills NSW 21 47 Tel.: +61 (2) 96 74 47 00 . Fax: +61 (2) 96 74 67 22 .
[email protected]
AT
STULZ AUSTRIA GmbH Lamezanstraße 9 . 1230 Wien Tel.: +43 (1) 615 99 81-0 . Fax: +43 (1) 616 02 30 .
[email protected]
BE
STULZ BELGIUM BVBA Tervurenlaan 34 . 1040 Brussels Tel.: +32 (470) 29 20 20 .
[email protected]
CN
STULZ AIR TECHNOLOGY AND SERVICES SHANGHAI CO., LTD. Room 5505, 1486 West Nanjing Road, JingAn . Shanghai 200040 . P.R. China Tel.: +86 (21) 3360 7133 . Fax: +86 (21) 3360 7138 .
[email protected]
E
STULZ ESPAÑA S.A. Avenida de los Castillos 1034 . 28918 Leganés (Madrid) Tel.: +34 (91) 517 83 20 . Fax: +34 (91) 517 83 21 .
[email protected]
F
STULZ FRANCE S. A. R. L. 107, Chemin de Ronde . 78290 Croissy-sur-Seine Tel.: +33 (1) 34 80 47 70 . Fax: +33 (1) 34 80 47 79 .
[email protected] STULZ U. K. LTD. First Quarter . Blenheim Rd. . Epsom . Surrey KT 19 9 QN Tel.: +44 (1372) 74 96 66 . Fax: +44 (1372) 73 94 44 .
[email protected]
I
STULZ S.p.A. Via Torricelli, 3 . 37067 Valeggio sul Mincio (VR) Tel.: +39 (045) 633 16 00 . Fax: +39 (045) 633 16 35 .
[email protected]
IN
STULZ-CHSPL (INDIA) PVT. LTD. 006, Jagruti Industrial Estate . Mogul Lane, Mahim . Mumbai - 400 016 Tel.: +91 (22) 56 66 94 46 . Fax: +91 (22) 56 66 94 48 .
[email protected]
MX
STULZ México S.A. de C.V. Avda. Santa Fe No. 170 – Oficina 2-2-08 . German Centre . Delegación Alvaro Obregon MX- 01210 México Distrito Federal Tel.: +52 (55) 52 92 85 96 . Fax: +52 (55) 52 54 02 57 .
[email protected]
NL
STULZ GROEP B. V. Postbus 75 . 1180 AB Amstelveen Tel.: +31 (20) 54 51 111 . Fax: +31 (20) 64 58 764 .
[email protected]
NZ
STULZ NEW ZEALAND LTD. Office 71, 300 Richmond Rd. . Grey Lynn . Auckland Tel.: +64 (9) 360 32 32 . Fax: +64 (9) 360 21 80 .
[email protected]
PL
STULZ POLSKA SP. Z O.O. Budynek Mistral . Al. Jerozolimskie 162 . 02 – 342 Warszawa Tel.: +48 (22) 883 30 80 . Fax: +48 (22) 824 26 78 .
[email protected]
SG
STULZ SINGAPORE PTE LTD. 33 Ubi Ave 3 #03-38 Vertex . Singapore 408868 Tel.: +65 6749 2738 . Fax: +65 6749 2750 .
[email protected]
USA
ZA
Technische wijzigingen en fouten voorbehouden. . 1100100 V2.3
GB
11-14 nl . © STULZ GmbH, Hamburg
STULZ dochtermaatschappijen
STULZ AIR TECHNOLOGY SYSTEMS (SATS) , INC. 1572 Tilco Drive . Frederick, MD 21704 Tel.: +1 (301) 620 20 33 . Fax: +1 (301) 662 54 87 .
[email protected] STULZ SOUTH AFRICA PTY. LTD. Unit 18, Jan Smuts Business Park . Jet Park . Boksburg . Gauteng, South Africa Tel.: +27 (0)11 397 2363 . Fax: +27 (0)11 397 3945 .
[email protected]
IT Cooling Solutions Wereldwijd bij u in de buurt Met vakkundige gesprekspartners bij onze STULZ dochtermaatschappijen en de exclusieve verkoop- en servicepartners wereldwijd. Onze zes productielocaties bevinden zich in Europa, Noord-Amerika en Azië. digitale versie
Breng voor meer informatie een bezoek aan onze website www.stulz.de
