číslo vydání 4-14

novinky ze světa obráběcích strojů

PROSINEC 2014

čtvrtletník / číslo vydání 4-14

Zpravodaj pro zaměstnance, zákazníky a obchodní partnery

| www.kovosvit.cz

2

3 NA KÁVĚ { PATŘÍME MEZI PĚT SVĚTOVÝCH VÝROBCŮ HI-TECH STROJŮ }

NOVINKY { PF 2015 KOVOSVIT MAS }

Na kávě Při příležitosti nadcházejících vánočních svátků jsme se na kávě sešli s předsedou představenstva KOVOSVIT MAS, a.s. Františkem Komárkem. Povídali jsme si s nim o tom, co přinesl společnosti KOVOSVIT MAS rok 2014, s jakými plány vstupuje společnost do roku následujícího a také jak tráví Vánoce.

obsah:

Nové tváře ve firmě

2

Nové tváře Blahopřejeme

2

Na kávě s předsedou představenstva Františkem Komárkem

3

Krátké zprávy pro zaměstnance

4

Krátké zprávy odbory

4

Konference 120 let inspirace Baťou Rozhovor s generálním ředitelem

VÁNOCE MÁM RÁD, LÍBÍ SE MI JEJICH PŘÍJEMNÁ ATMOSFÉRA SPOJENÁ

Jméno

Pozice

4

Hošek Václav

skladník

101

5

Justin Pavel

generální ředitel

401

TOOLEX Sosnowiex

5

Klimeš Michal

provozní zámečník

991

Veletrh Airshow

6

AMB Stuttgart

6

MSV Brno

7

Norské dny v KOVOSVITU MAS

7

Kofroň Milan

referent dopravy

401

Kos Michal

dřevomodelář

300

Kupilík Ondřej

mistr

205

7

Lišková Dagmar

plánovač

140

8-9

Matejka Ladislav

slévárenský dělník

202

Mirga Stanislav

manipulant

206

Novák Filip

kontrolor

201

Pešina Milan

procesní inženýr

403 401

Kalendarium Představujeme školící centrum, showroom

9

Tým KOVOSVITU MAS posílila L. Vávrová, ředitelka HR Mikuláš, anděl a čert navštívili KOVOSVIT MAS

Odd.

10 - 11 12

MAS HYDRO úspěšně expanduje V Brně budil pozornost Archimédes

12

Zkušební trať pro Archiméda byla otevřena

13

Pištěková Lucie

recepční

MAS HYDRO otevřelo obchodní kancelář v Rumunsku

14

Procházková Lucie

referent BO

961

První prodaná turbína odjela do Německa

14

Tioka Hynek


206

15

Pozvánka na ples KOVOSVIT MAS je plný zajímavých lidí

16 - 17

Sponzoring

18

Spolupráce KOVOSVITU MAS A FC MAS Táborsko

18

Vaňura David

referent obchodu

630

Vokrouhlecký Jakub

svářeč

190

Vongrej Milan

manipulant

207

Kontakty

19

Vošta Zdeněk

konstruktér

800

Vánoce

20

Vrba Jan

svářeč

190

BLAHOPŘEJEME

zaměstnancům, kteří dovršili v říjnu – prosinci 2014 výročí zaměstnání v KOVOSVITU MAS, a.s. 5 let 401

Natalia Pugacevskaia

podniková právnička

202

František Macek

řidič hal.jeřábu

10 let 120

Jiří Havlík

soustružník

919

Luboš Novák

strojní zámečník

800

Lukáš Balej

konstruktér

908

Zdeněk Slabý

export manager

210

Petra Kubartová


25 let

204

Rudolf Novotný


300

208

Jaroslav Hořejš


30 let

906

Petr Král

export manager

20 let 919

Jaroslav Kopecký


919

Jiří Polák


S POHODOU A ODPOČINKEM Pane Komárku, jak byste zhodnotil rok 2014 z pohledu firmy KOVOSVIT MAS? Myslím si, že to byl jeden z nejúspěšnějších roků naší společnosti. V roce 2014 jsme si naplánovali tržby zhruba 2,1 miliardy korun a předpokládám, že realita bude něco přes 2,2 miliardy korun. V tomto roce se také ukázalo, že management společnosti umí dělat svoji práci bez ohledu na to, kdo ji řídí. Máme nového generálního ředitele, který nastoupil 3. 11. 2014. Je to člověk věcný, pragmatický a věřím, že lidé, kteří budou pod jeho vedením odpovědně pracovat, budou spokojeni. Samozřejmě není zájmem nikoho z nás, abychom zavírali oči před případnými nedostatky a nepořádky, které v konečném důsledku poškozují nás všechny i celou firmu. Můžeme Vaši odpověď chápat tak, že KOVOSVITU MAS se poslední dobou daří? Ano. Když jsem zvažoval, jestli mám jako akcionář do firmy vstoupit, tak mohu dnes po třech letech říci, že jsem se rozhodl dobře. Znamenalo to pro všechny hodně práce, ale vyplatilo se. To, co se ukazovalo na začátku, že KOVOSVIT MAS je postavený na lidech, se potvrdilo. Hodnoty a produkty, které dnes tvoříme, dělají jen lidé. Jsem rád, že když procházím fabrikou, vidím lidi, kteří jsou relativně spokojení, usměvaví, navzájem se zdravíme a popovídáme. A to jsem před třemi roky neviděl. Fabrika je

zainvestovaná, dostává se do kategorie srovnatelných společností nejen v rámci EU, ale i v rámci světa. Dokonce jsem přesvědčen, že nyní patříme mezi pět světových výrobců hi-tech strojů. To není moje hodnocení. To je hodnocení zákazníků a konkurence. V tržbách jsme se dostali na první místo v rámci výroby obráběcích strojů v ČR a v segmentu středních výrobců obráběcích strojů jsme na špici. A to je zase jen práce lidí. Rok 2014 byl také rokem různých turbulencí, na které jsme neměli vliv. Ale to mi nepřísluší hodnotit. Několikrát mediálně deklarovaná situace společnosti ohledně sankcí EU není pravdou. Osobně jsem se v rámci českých strojírenských firem zasadil o kroky, aby situace dopadla tak, jak dopadla. V součinnosti s Ministerstvem průmyslu a obchodu, licenční správou a s oborovými svazy jsme podpořili pana premiéra v jeho vyjednávání, aby EU sankce nedopadly na české strojírenské firmy. Naším prvořadým zájmem bylo udržet výrobu a stávající zaměstnanost. A to se podařilo. A jak jde čas, jsem více a více přesvědčen, že naše působení v Ruské federaci bylo a je dobré rozhodnutí, které se nám do budoucna vyplatí. Máme signály, že redukovat nebo opustit tento projekt by byla velká chyba. Máme náskok před konkurencí a naše značka je v zemích SNS, včetně Ruska, vysoce ceněna.

Petr Frassl


406

Zdeněk Pištěk

bezpečnostní technik

210

Josef Holý


dovolte mi, abych Vám touto cestou poděkoval za práci v roce 2014 a do nového roku 2015 Vám popřál hodně zdraví a spokojenosti.

800

Eduard Sýkora

vedoucí zkušebny

932

Vladimír Tourek

elektromechanik

Našim obchodním partnerům děkuji za spolupráci a rovněž přeji hodně zdraví a spokojenosti v osobním a pracovním životě.

35 let

Vážení kolegové a spolupracovníci,

Můžete nastínit, s jakými plány bude společnost KOVOSVIT MAS vstupovat do nového roku? Máte vytipované některé konkrétní oblasti, ve kterých vidíte prostor pro zlepšení stávající situace? Bezprostředně po mém nástupu před třemi roky jsem tvrdil, že mojí snahou je uspořádat poměry ve firmě, pomoci jí dostat se z problémů a vytvořit z KOVOSVITU MAS opět dobrou profitabilní společnost. To se podařilo a v tomto trendu pokračujeme dál. Abychom se mohli posunout, musíme v některých oblastech přidat a nastolit jasná a pevná pravidla. Byl bych rád, aby se zlepšila vnitřní komunikace a sounáležitost s firmou. Vím, že kovosviťáci už od dob zakladatele firmy Tomáše Bati byli a jsou na svoji firmu hrdí. Ale chci, aby to nebyla jen slova, ale reálné skutky v podobě dobře odvedené práce. Proto jsme také posílili oddělení HR o novou ředitelku. Dále chci, aby manažeři se svými lidmi více komunikovali, řídili je tak, aby se zvýšila efektivita a produktivita naší práce a firma rostla. Pokud se bude dařit, předpokládám, že v roce 2015 bychom mohli mít tržby cca 2,5 miliard korun a do tří až pěti let bychom mohli být na úrovni pěti miliónů na jednoho zaměstnance. Sešli jsme se v čase, kdy na dveře našich domovů už zlehka klepou Vánoce. Jak tyto svátky trávíte Vy? Předpokládám, že budete hlavně odpočívat ... Vánoce mám rád, líbí se mi jejich příjemná atmosféra spojená s pohodou a odpočinkem. Člověk bilancuje dobré i méně dobré chvíle a okamžiky. Vánoce trávím jako většina lidí, s rodinou a u stromečku. A dárky kupuji jako snad každý mužský – na poslední chvíli. Na Štědrý den jíme bramborový salát a rybu. Já mám pravidelně na starosti polévku. Prý umím z rodiny nejlepší kapustnici s klobásou a se zelím. Ale obávám se, že se mým velmi zdatným konkurentem v tomto směru stává náš syn Patrik. Za rozhovor panu Františku Komárkovi děkuje Iva Ruskovská

Krátké zprávy pro zaměstnance připravuje: Gabriela Jeřábková / personální manažer

NEJLEPŠÍ STŘEDNÍ ŠKOLA V JIHOČESKÉM KRAJI MÁ TITUL DOPORUČENO ZAMĚSTNAVATELI

Dne 13. října 2014 proběhlo vyhlášení výsledků prvního ročníku soutěže středních škol Doporučeno zaměstnavateli. Hodnotiteli této soutěže jsou samotné firmy, které svými hlasy určují pořadí středních škol v našem kraji. Udělené ocenění je pečetí kvality a potvrzením od významných zaměstnavatelů, že absolventům těchto škol rádi nabídnou zaměstnání. Nejlepší střední školou pro rok 2014 v Jihočeském kraji se stala VOŠ, SŠ a COP Sezimovo Ústí. Gratulujeme!

5

Rozhovor

ROZHOVOR { KOVOSVIT MAS MÁ DOBRÝ MANAŽERSKÝ TÝM }

KRÁTKÉ ZPRÁVY { SLEVA U NAKLADATELSTVÍ PASEKA }

4

s generálním ředitelem

PODPORUJEME TECHNICKÉ VZDĚLÁVÁNÍ

V posledních třech letech se KOVOSVIT MAS účastní několika důležitých akcí na podporu technického vzdělávání. Jednou z nich je Burza středních škol v Táboře a Vzdělání a řemeslo v Českých Budějovicích. Zde společně se zástupci VOŠ, SŠ, COP Sezimovo Ústí přibližujeme žákům osmých a devátých tříd základních škol, co to znamená, když se rozhodnou studovat technické obory. Zároveň jsme každým rokem garantem soutěže v programování CNC strojů, která probíhá právě v Českých Budějovicích. Letošního ročníku se zúčastnilo celkem 7 studentů ze Strakonic, Písku a Sezimova Ústí. Na prvním místě se umístil Zdeněk Polanský z VOŠ, SPŠ a SOŠ Strakonice, na druhém místě Jiří Marek ze SPŠ a VOŠ v Písku a na třetím místě pak Tomáš Novák z VOŠ, SŠ, COP Sezimovo Ústí. Všem výhercům jsme předali hodnotné ceny a popřáli mnoho úspěchů v dalším studiu.

Od 1. listopadu 2014 má KOVOSVIT MAS, a.s. nové vedení. Na pozici generálního ředitele nastoupil Ing. Pavel Justin, MBA a Novinky si nemohly nechat ujít příležitost položit mu několik otázek.

SCHŮZKY ABSOLVENTŮ BAŤOVY ŠKOLY PRÁCE

Víme, že v KOVOSVITU MAS nejste nováčkem. Můžete našim čtenářům připomenout, kdy a na jaké pozici jste zde pracoval? Máte pravdu, v KOVOSVITU MAS jsem již působil. V roce 2002 jsem od bývalého personálního ředitele, pana Švarce dostal pracovní nabídku a já jsem do firmy nastoupil na místo interního auditora. Z této pozice jsem odešel v okamžiku, kdy mne tehdejší ředitel Jiří Konůpek oslovil s nabídkou, abych převzal místo vedoucího na slévárně, která byla v té době hodně ztrátová. Tým a kolegové byli výborní. Byli tam takoví pracanti jako Aleš Jedlička, Pavel Prokop nebo Honza Kočvara. Když rekapituluji mé pětileté období v kovosvitské slévárně, myslím, že jsem s výbornou partou udělal velký kus práce. Přesto jsem po vzájemné dohodě s generálním ředitelem v roce 2008 odešel. Po odchodu z KOVOSVITU MAS jsem zastával různé manažerské funkce. Například bych zmínil TRW AUTOM0TIVE, kde jsem se hodně naučil. Šest měsíců jsem pracoval pod dohledem lektorů z Anglie a zaváděl do společnosti japonskou metodu Kaizen, což znamená štíhlý závod, štíhlá výroba. Podobné portfolio odpovědnosti jsem měl i jako zástupce ředitele turbín plzeňské Škodovky, kde se nám pomocí této metody podařilo dosáhnout 30 miliónových úspor ročně. Myslím si, že umím nastavit procesy ve společnosti tak, aby firma měla jasně stanovená pravidla, kompetence a veškeré postupy, které v konečném výsledku přináší celkově vyšší informovanost, ozdravení firmy a zisk. Naposledy jsem pracoval ve firmě SCHAFER MENK v pozici provozního ředitele. Byla to o něco menší firma než KOVOSVIT MAS, která vyráběla podvozky pro autojeřáby.

Každé první úterý v měsíci se v prostorách VOŠ, SŠ, COP Sezimovo Ústí schází skupina absolventů Baťovy školy práce. Vzhledem k tomu, že je naše firma s těmito zasloužilými „baťováky“ velmi úzce spjata, domluvili jsme se s předsedou klubu panem Václavem Kalinou a od prosince 2014 se absolventi začali scházet přímo u nás v KOVOSVITu MAS, a to v zasedací místnosti ve druhé etáži.

SLEVA U NAKLADATELSTVÍ PASEKA

Vážené kolegyně, vážení kolegové, ve spolupráci s Nakladatelstvím Paseka jsme pro vás připravili speciální nabídku, a to slevu 30 % z běžné prodejní ceny na všechny tituly dostupné v internetovém obchodě Nakladatelství Paseka www.paseka.cz. Sleva je platná do 28. 2. 2015. V e-shopu Nakladatelství Paseka naleznete více než 1 000 titulů různých žánrů, od románů a detektivek, přes knihy z oblasti historie, ekonomie, architektury, až po komiksy a knížky pro děti. Pro získání 30% slevy stačí zadat na konci objednávky tento speciální kód: 20141110144638NBGNSGNH. Věříme, že nejen před Vánoci vám tato nabídka udělá radost a že díky ní potěšíte i své blízké.

Z činnosti odborové organizace připravuje: František Veselý / místopředseda VZO OS KOVO

Na přelomu měsíců října a listopadu uspořádali odboráři pro zaměstnance KOVOSVITU MAS opět turnaj v bowlingu, kterého se letos zúčastnilo 20 čtyřčlenných družstev. Turnaj se uskutečnil na drahách Sojčák bowling. V soutěži družstev obsadilo první místo družstvo 912A p. Šírka, na stříbrné pozici se umístilo družstvo 912B p. Šetelíka a o třetí příčku se se shodným počtem bodů podělila družstva 120B p. Drhy a 120A p. Kovaříka. V soutěži jednotlivců dosáhl na nejvyšší příčku p. Černuška 912B s celkovým počtem 1117 bodů, druhé místo obsadil p. Sedláček 912A s celkovým počtem 1097 bodů a na třetím místě skončil p. Čermák 160A, který na bronzovou pozici nasbíral celkem 1017 bodů. Na dalších místech se pak umístili p. Šírek 912A, p. Jakubčík 120A, p. Filipová 404 a další. Vítězům turnaje blahopřejeme a těšíme se na další sportovní zápolení na jaře příštího roku.

INFORMACE OS KOVO

31. prosince letošního roku končí platnost kolektivní smlouvy, která byla uzavřena na roky 2010 až 2014 a postupně byla doplňována devíti dodatky. Obsah nové kolektivní smlouvy je v současné době ve fázi vyjednávání. O průběhu jednání a o obsahu nové kolektivní smlouvy se můžete informovat u členů VZO OS KOVO.

Konference 120 let inspirace Baťou

- Nadace Tomáše Bati

31. října 2014 se v České národní bance uskutečnila unikátní konference 120 let inspirace Baťou, které se zúčastnilo více než 300 návštěvníků. Polovinu tvořili podnikatelé, ředitelé a manažeři významných firem a institucí napříč spektrem, další část pak studenti ekonomických vysokých škol a absolventi Baťovy školy práce. Konference se konala u příležitosti 120. výročí založení firmy a 100. výročí nedožitých narozenin Tomáše Bati juniora a přinesla historicky první setkání zástupců firem, které vzešly z kořenů firmy Baťa, a firem, které se dnes hlásí k duchovnímu odkazu zakladatele Tomáše Bati. Za KOVOSVIT MAS se konference zúčastnily Gabriela Jeřábková a Helena Daňková, za sezimoústecké absolventy Baťovy školy práce pan Ladislav Borkovec, Václav Kalina a Zdeněk Frank. Gabriela Jeřábková / personální manažer

Jaké konkrétní důvody Vás vedly k tomu se do KOVOSVITU MAS vrátit? Co ovlivnilo Vaše rozhodnutí? Můj návrat do KOVOSVITU MAS byl ovlivněn několika skutečnostmi. Zaprvé mne oslovili bývalí kolegové, kterých si vážím. Následně jsem se setkal s panem Komárkem, o kterém můžu říct, že je to vizionář, podnikavý člověk, lídr, jenž si jde za svým cílem. Probrali jsme spolu konkrétní podmínky a já jeho nabídku přijal jako výzvu a současně závazek.

Po krátkém působení můžu konstatovat, že KOVOSVIT MAS má dobrý manažerský tým. Rád bych nabídl svoji vytrvalost, důslednost a nastavení procesů tak, aby se pracovalo ještě efektivněji než doposud. Kořeny jsem Zlíňak. Ale shoda náhod je, že můj strýc Ladislav Daníček byl před rokem 1989 ředitelem ZPS Zlín, tedy podniku, pod nějž tehdy patřil i KOVOSVIT. Nyní už 25 let žiji v Táboře, takže vlastně už jsem Táborák. Hodně jsem se za prací nacestoval. V autě jsem trávil několik hodin denně a někdy to bylo opravdu ubíjející. Tím, že to mám nyní do práce kousek, mohu být ve firmě brzy ráno a večer mohu jít v klidu domů. Pravděpodobně patřím mezi workoholiky, nedělá mi totiž problém být v práci třeba 12 hodin. Jsem si toho ale vědom a vím, že i odpočinek je velmi důležitý. Proto se chci vrátit k tenisu. Už se s kolegy domlouvám, že si půjdeme zahrát. Rád jezdím i na kole a o víkendu chodíme s manželkou do přírody, která je tady nádherná.

Ve chvíli, kdy toto číslo Novinek budou naši čtenáři držet v rukou, bude zbývat už jen několik málo dnů do konce roku 2014. Co byste přál KOVOSVITU MAS do nového roku 2015? Především bych chtěl všem zaměstnancům poděkovat za jejich práci a popřát jim hodně zdraví a spokojenosti. Jsem tady krátce, ale vidím, že KOVOSVIT MAS udělal té práce za poslední tři roky ohromný kus a já si toho nesmírně vážím. Do nového roku 2015 bych KOVOSVITU MAS přál hodně úspěchů především v byznysu, protože když se firmě daří a bude růst, tak bude i silné sociální zázemí pro zaměstnance. A pokud k tomu za podpory svého týmu přispěju, budu mít dvojnásobnou radost. Iva Ruskovská

TOOLEX Sosnowiec Kovosvitská dcera KOVOSVIT MAS Polska SP. Z O.O. se zúčastnila strojírenského veletrhu TOOLEX Sosnowiec. Za spolupráce s marketingovým oddělením KOVOSVIT MAS v Sezimově Ústí byla připravena

expozice nesoucí prvky nového designu. Vystavované exponáty byly MCV 1000 5AX a SP 280 SY. Martina Šímová / specialista marketingu

7

Veletrh Airshow KOVOSVIT MAS se od 11. do 16. listopadu 2014 prezentoval na mezinárodní výstavě leteckého a zbrojního průmyslu v Číně. Výstava AIRSHOW CHINA je největší výstavou daného segmentu v Číně a vlastně i v celé Asii. Stánek KOVOSVIT MAS byl součástí společné expozice českých firem vystavujících pod záštitou Czech Trade. Společně s účastí našich kolegů

MSV Brno

VYSTAVUJEME { MSV BRNO }

VYSTAVUJEME { POLSKO - ČÍNA - NĚMECKO }

6

(29. 9. – 3. 10. 2014)

byl na stánku přítomen i čínský zástupce. Během výstavy se nám podařilo navázat kontakty s mnoha subdodavatelskými společnostmi v leteckém a zbrojním průmyslu nejen z Číny, kromě toho jsme získali i mnohé informace o zahraničních producentech v těchto segmentech průmyslu z Ruska, Ukrajiny a ze zemí EU.

Pro společnost KOVOSVIT MAS a.s. je účast na mezinárodním strojírenském veletrhu v Brně tradiční událostí.

Martin Volný / vedoucí marketingu

V souvislosti s letošními oslavami 75. výročí založení naší společnosti byla výstavní plocha navýšena na 408 m². Vystavovali jsme celkem pět strojů, z nichž dva prezentovaly robotizované pracoviště. Konkrétně se jednalo o dvě soustružnická centra SP 280 a Hi-Tech

Vzhledem k tomu, že hlavním tématem veletrhu byla průmyslová automatizace, byla i naše novinka právě z této oblasti. Konkrétně se jednalo o robotizované pracoviště složené ze dvou soustružnických center SP 280 a robota Fanuc. Buňka je určená pro výrobu soustružnických polotovarů. Obě centra SP 280 jsou vybavena protivřetenem a naháněnými nástroji. Stroje jsou umístěny proti sobě a spojuje je konstrukce, na které je instalován robot. Ten dokáže obsluhovat oba stroje a velmi tím zvyšuje výslednou produktivitu práce. Pro ještě vyšší automatizaci je stroj vybaven centrálním zásobníkem materiálu,

AMB Stuttgart Výstava AMB ve Stuttgartu patří mezi pět nejvýznamnějších akcí v tomto oboru. Letošního ročníku, který proběhl v termínu 16. – 20. září 2014 se zúčastnilo přibližně 1 300 vystavovatelů ze 30 zemí světa. Vystavovatelé měli k dispozici prostory devíti hal, v nichž představovali novinky ze svých výrobních programů. Stánek KOVOSVITU MAS patřil mezi koncepčně nejlépe zpracované. Na ploše 90 m2 byl postaven patrový stánek, navržený v novém designu s jednotící linkou a ve firemních barvách.

stroje - soustružnicko-frézovací centrum MULTICUT 500i S, multifunkční pětiosé obráběcí centrum MCU 700 a vertikální obráběcí centrum MCV 1270. Dále byl k vidění jeden historický, velmi vzácný exponát MCSY 80, první multifunkční obráběcí centrum na světě, které společnost KOVOSVIT MAS představila již v roce 1983 na výstavě EMO v Paříži. Návštěvníky veletrhu lákal k návštěvě stánku náš nový kovosvitský hrdina MASman.

Vystavovaným exponátem byl multifunkční Hi-tech stroj MCU 700 Speed, na kterém byla prezentována technologie výroby kola na motocykl. Expozici KOVOSVITU MAS dále tvořily nástroje našeho německého dealera HVS Tritech a stroj MCU 700 byl osazen aparátem této firmy. Součástí expozice byl dále i model stroje firmy TDZ. Martina Šímová / specialista marketingu

který je navržen na principu „kolotoče“. Díky tomu, že robot je umístěn ve výšce mezi centry, může obsluha snadno vstoupit do prostoru mezi stroji a dohlížet tak na celý proces výroby. Mezi další projekty, které byly prezentované na našem stánku, patřila samozřejmě také slévárna KOVOSVIT MAS a.s. a poměrně nový projekt KOVOSVIT MAS HYDRO - malé vodní elektrárny. Naši expozici navštívil i předseda vlády ČR, Mgr. Bohuslav Sobotka. Adam Čech / produktový manažer

Norské dny v KOVOSVITU MAS

KALENDARIUM 2015 DATUM

AKCE / VELETRH

27. 2. 2015

Ples KOVOSVIT MAS

3. – 6. 3. 2015

Mexiko-TECMA 2015

13. – 17. 4. 2015

MESSE Hannover

15. – 16. 4. 2015

Zákaznické a distributorské dny

20. – 25. 4. 2015

CIMT 2015

25. – 29. 5. 2015

METALLOOBRABOTKA Moskva

6. 6. 2015

Den otevřených dveří, KOVÁK FEST

9. – 12. 6. 2015

ITM MACH TOOL Poznaň

27. 6. 2015

KOVÁK CUP

14. – 18. 9. 2015

MSV Brno

29. 9. – 1. 10. 2015

TOOLEX Sosnowiec

5. – 10. 10. 2015

EMO Milano

27. 11. 2015

Mikulášská, akce pro zaměstnance

V pátek 31.10.2014 jsme společně s naším norským partnerem, společností P.A.BACHKE AS, uspořádali akci s názvem Norské Dny. Pro dvacítku zákazníků jsme zajistili ukázky obrábění na pěti vybraných strojích. Na pětiosých obráběcích centrech MCU 700 a MCU 1100 bylo demonstrováno výkonové frézování, vrtání a souvislé pětiosé obrábění. Dále byly prezentovány dva stroje MULTICUT 630 z nichž jeden byl zakoupen účastníkem Norských dnů. Na těchto strojích bylo prezentováno výkonové frézování, vrtání, soustružení závitu a především hluboké vrtání, o které byl mezi účastníky projeven nejvyšší zájem. Posledním předváděným strojem byl MULTICUT 500, na kterém byla ukázka složena z frézování, vrtání a soustružení. Všechny technologie se podařilo předvést podle plánu. Videozáznamy všech technologií lze vidět na našem YOUTUBE kanálu. Adam Čech / produktový manažer

Představujeme školící centrum, showroom V březnu letošního roku jsme v souvislosti se stoupající potřebou zkvalitňování našich služeb přistoupili na úseku poprodejních aktivit k realizaci projektu školícího centra. Poté, co byl v dubnu otevřen nový showroom, čímž jsme dostali k dispozici nové reprezentativní prostory, jsme tak mohli začít plnit naše cíle.

Tým KOVOSVITU MAS, a.s. posílila od 11. srpna 2014 Lenka Vávrová, ředitelka HR Co Vás vedlo k tomu, že jste se rozhodla pracovat pro KOVOSVIT MAS, a.s.? Za mým rozhodnutím stála nabídka práce ve strojírenské firmě s dlouholetou tradicí a zároveň možnost pracovat pro jediného majitele. Je veliký rozdíl, pokud pracujete ve veliké společnosti, kde nemáte možnost se potkat s vlastníkem, nebo pracovat ve firmě, kde majitele nejen potkáte, ale můžete s ním hovořit o jeho očekáváních a konzultovat své vlastní návrhy a kroky k jejich realizaci. Zároveň mě baví pracovat ve firmě, kde něco vzniká a tvoří se, která je hrdá na své produkty a chce ve výrobě pokračovat a uspět ve světovém měřítku.

Našimi hlavními prioritami je poskytovat našim zákazníkům a partnerům služby na nejvyšší úrovni kvality a zároveň umožnit zaměstnancům KOVOSVITU MAS, zejména servisním a technickým pracovníkům, další vzdělávání a zvyšování kvalifikace v jejich oborech. Díky showroomu máme ideální možnost představit naše stroje zákazníkům v důstojném prostředí, odpovídajícím filozofii společnosti KOVOSVIT MAS a.s. Nově vytvořené zázemí učebny nám umožňuje realizovat školení i s praktickými ukázkami na strojích, které jsou umístěny v těsné blízkosti školícího centra. Můžeme zde díky novým přípojným místům prezentovat až 9 našich strojů.

Jaký máte vztah k jižním Čechám? Jsem Jihočeška, narodila jsem se v Blatné a bydlím u Strakonic. Na jižní Čechy nedám dopustit, mám ráda místní přírodu, rybníky a šumavské kopce. Jak trávíte svůj volný čas? Volný čas trávím s rodinou a sportovně. Jednak jsem divák aktivního sportu mých dětí a také velmi ráda sama sportuji. Již 20 let působím jako instruktor aerobiku, plavu, jezdím na kole a kolečkových bruslích. Pokud je trochu času, čtu knížky. Vaše životní filozofie? Nevím, jestli mám nějakou svou životní filozofii. Řídím se tím, že každé ráno něco nového začíná, takže se na to těším a mám dobrou náladu. Jsem optimista. Mám i pár oblíbených tvrzení, která si ráda připomínám. Například: „Všechno je tak, jak má být.“ Je to o pokoře k dění kolem nás a občas mi to pomůže překonat těžší chvilky. Dalším mým oblíbeným rčením je: „Kdo nechce, hledá důvod, kdo chce, hledá způsob.“ Vždycky se snažím najít způsob, protože to věci kolem mě posouvá vpřed.

Již v letošním roce se nám podařilo organizačně zaštítit realizaci několika velkých a významných akcí, jako byly např. Zákaznické dny v měsíci dubnu, Norské dny v listopadu, Mezinárodní seminář

Iva Ruskovská

MŮŽEME ZDE PREZENTOVAT AŽ 9 NAŠICH STROJŮ

společnosti Iscar nebo seminář společnosti Taegu TEC. Každého ze seminářů se zúčastnilo 60-80 účastníků, mezi nimiž bylo i mnoho stávajících či potenciálních zákazníků naší společnosti.

Nejdůležitějším posláním školícího centra je však organizace a realizace školení zákazníků, servisních partnerů, distributorů a dalších. Na realizaci školení se podílí pracovníci i z dalších oddělení naší společnosti (konstrukce, aplikační centrum, výroba nebo marketing). V letošním roce bylo od dubna do konce listopadu realizováno 9 školících programů různé délky a zaměření. V příštím roce bychom velmi rádi na poli školení nabídli našim partnerům nový druh školícího programu, který by byl zaměřen na programování. K realizaci tohoto programu nám v současnosti chybí dotáhnout pořízení programovacích stanic a dovybavení naší učebny IT komponenty. Předpokládáme, že na konci prvního čtvrtletí příštího roku již nic nebude bránit uskutečnění tohoto záměru. Díky dobrým referencím se nám snad v příštím roce podaří zorganizovat ještě větší počet akcí, které osloví i nové zákazníky a pomohou tak k rozvoji dalších prodejních aktivit. Chceme oslovit naše partnery a doplnit mezery v jejich školení, které v současnosti ještě máme. Pevně věříme, že se nám to i s podporou dalších útvarů naší společnosti podaří. Václav Čítek / manažer školícího centra

VŽDYCKY SE SNAŽÍM NAJÍT ZPŮSOB, PROTOŽE TO VĚCI KOLEM MĚ POSOUVÁ VPŘED

Výstavba dvou nových lakoven V říjnu letošního roku se v naší společnosti dokončila výstavba dvou nových lakoven. Hlavním cílem bylo dostát přísným požadavkům ochrany ovzduší i pro následující období a zároveň využít halu staré lakovny jako montážní, předváděcí a testovací prostory - hala s možností zvýšení nosnosti jeřábů na 35 tun. Lakovny jsou nyní řešeny jako poslední operace vyráběných dílců a jsou rozděleny na lakování krytů v hale

plechárny a lakování odlitků v hale výroby součástí. Přechod na novou technologii lakování není jednoduchý a z důvodu provádění dalších investic nebylo možné využít starou lakovnu pro plynulý přechod. Nyní je nejdůležitější stabilizovat dvousměnný provoz lakovny krytů a denně sledovat průtok dílců. Nová lakovna krytů klade větší nároky na manipulaci

a plánování. Zároveň s tím testujeme ukládací zařízení na sadování krytů jednotlivých strojů a převoz lakovaných krytů do montáže, zatím u strojů SP 280 a MCV 10_12, další budou následovat. Děkuji všem pracovníkům, kteří se podílejí na rozjezdu nové investice a operativním zajištění montáže strojů z pohledu dodávky nalakovaných krytů. Aleš Jedlička / ředitel výrobní základny

9 ROZHOVOR { BAVÍ MĚ PRACOVAT VE FIRMĚ, KDE NĚCO VZNIKÁ }

PŘEDSTAVUJEME { ... POSKYTOVAT SLUŽBY NA NEJVYŠŠÍ ÚROVNI KVALITY }

8

AKCE { MIKULÁŠSKÉ SETKÁNÍ }

11

AKCE { MIKULÁŠSKÉ SETKÁNÍ }

10

Mikuláš, anděl a čert navštívili KOVOSVIT MAS Na letošním 4. ročníku Mikulášského setkání zaměstnanců a rodinných příslušníků KOVOSVITU MAS bylo vydáno rekordních 880 vstupenek pro dospělé a 650 lístků pro děti. Bohatý program se odehrával jak v přízemí, tak v prvním patře budovy jídelny. Nejmenší děti se nejvíc vyřádily v dětském koutku a připravena pro ně byla i promítací místnost. Kdo měl chuť, mohl si v některé z vánočních dílniček vyrobit kolíček, papírovou tašku nebo ozdobit perníček. V prostoru pódia se také nadělovalo - na děti zde čekal sám Mikuláš, který je za písničku nebo básničku odměnil malou dobrotou. Chybět samozřejmě nemohla ani velmi oblíbená Andělská diskotéka a občerstvení pro malé i velké.

vyrobili účastníci Mikulášského setkání během 1 hodiny rekordních 888 sněhových vloček z papíru. Jako každý rok proběhla v souvislosti s pokusem o rekord i tipovací soutěž. Tentokrát se návštěvníci setkání pokoušeli odhadnout výsledek rekordního pokusu. Se shodným tipem 900 vloček se ke konečnému výsledku nejvíce přiblížily hned dvě výherkyně, a to Daniela Šimková a Bára Šerpanová. Obě od nás budou za svůj nejpřesnější odhad odměněny dárkovou taškou MAS.

I letos se na Mikulášském setkání podařilo vytvořit nový rekord a zapsat se tak již potřetí do České knihy rekordů. Za dozoru komisaře z agentury Dobrý den z Pelhřimova

Mikulášské setkání jsme již tradičně zakončili ohňostrojem, který ozářil noční oblohu nad areálem firmy. Martina Šímová / specialista marketingu

I LETOS SE NA MIKULÁŠSKÉM SETKÁNÍ PODAŘILO VYTVOŘIT NOVÝ REKORD

MAS HYDRO

úspěšně expanduje Divize MAS HYDRO slaví úspěchy i v zahraničí. Jedná se o realizaci zajímavých kontraktů a to především v sousedním Německu, kam byly již dodány tři projekty. Několik dalších také divize realizovala v tuzemsku. „Německo je kvalitativně velmi náročný zákazník a zároveň je to jeden z nejvýznamnějších cílových zdrojů. Jednáme také o partnerství s kolegy v Anglii, kde je výrazná podpora pro malé vodní elektrárny. Připravujeme několik projektů i pro francouzský a italský trh,“ pokračuje ředitel divize František Švec. Se vznikem divize MAS HYDRO vyvstala i potřeba náboru nových pracovníků. V sou-

časné době má divize dvacet zaměstnanců. „Naše divize má samostatnou vývojovou základnu, která obsahuje hydrotechnickou laboratoř, kde jsme, mimo jiné, také přijali čtyři mladé konstruktéry. Spolupracujeme i s několika univerzitami. Naše činnost má přesah i na jiné firmy v regionu, kde pravidelně poptáváme odborné práce a zaměstnáváme další externisty z celé republiky,“ uzavírá František Švec. Iva Ruskovská

Zkušební trať pro Archiméda

byla slavnostně otevřena

Poslední říjnový den byla členy představenstva společnosti KOVOSVIT MAS, a.s. slavnostně otevřena nová hydrotechnická laboratoř, kterou donedávna spolehlivě ukrývaly haly výrobního závodu v Sezimově Ústí. Technicky a konstrukčně velmi náročná stavba na ploše 300 m2 trvala několik měsíců a vzhledem ke své unikátnosti a složitosti řešení si vyžádala několikeré oddálení termínu dokončení. Zkušební trať je konstruována jako uzavřený okruh pro testování turbín a čerpadel. Prvotně byla trať postavena pro testování a optimalizace čerpadla a turbíny na principu Archimédovy šroubovice. Návrh ovšem v budoucnu počítá s možností rozšíření trati o testovací pozice i pro jiné typy vodních motorů. V rámci slavnostního otevření byla panem Františkem Komárkem pokřtěna historicky první Archimédova šroubová turbína vyrobená naší společností a instalovaná na zkušební trati za účelem experimentálních měření.

V Brně budil pozornost Archimédes z KOVOSVITU MAS

V nedávné době nově vzniklý úsek MAS HYDRO tak prostřednictvím hydrotechnické zkušebny získává účinný nástroj pro optimalizace a inovace v oblasti vývoje vodních motorů. Experimentální poznatky by v kombinaci s 3D modelovým prouděním měly zaručit optimální návrhy turbín a čerpadel a zajistit tak MASákům náskok před konkurencí. Cílem je dosažení poznání umožňujícího u Archimédovy šroubovice garance výroby při definovaných okrajo-

V rámci výstavní expozice společnosti KOVOSVIT MAS na 56. mezinárodním strojírenském veletrhu v Brně na přelomu září a října byla představena i naše nová oblast strojírenské výroby a služeb s ní souvisejících, hydroenergetika. Model Archimédovy šroubové turbíny fungující v režimu čerpadlovém i turbínovém dostal prostor v rohu expozice KOVOSVITU MAS a budil zájem laické i odborné veřejnosti. Náš stánek navštívili i nečekaní hosté - skupinka dětí z jedné z brněnských mateřských škol. Děti si samy vyzkoušely velmi oblíbený test našeho modelu. Zastavováním modelové šroubovice se přesvědčily, že pohyb turbíny je opravdu vyvoláván proudem vody, žádným skrytým motorkem. František Švec / ředitel divize MAS HYDRO

PODOBNÝCH EXPERIMENTÁLNÍCH TRATÍ NENÍ MNOHO

vých parametrech (průtok – spád). Podobných experimentálních tratí postavených tak říkajíc na míru Archimédovi přitom není mnoho. Z dostupných informací jde o třetí zkušebnu tohoto druhu na světě

vedle jedné komerční v Nizozemí a jedné univerzitní v Rakousku. Žádná ze jmenovaných konkurenčních zkušebních tratí ovšem neumožňuje takový rozsah a přesnost měření, jako ta v Sezimově Ústí. František Švec / ředitel divize MAS HYDRO

13 MAS HYDRO { ZKUŠEBNÍ TRAŤ JE KONSTRUOVÁNA JAKO UZAVŘENÝ OKRUH }

MAS HYDRO { NAŠE DIVIZE MÁ SAMOSTATNOU VÝVOJOVOU ZÁKLADNU }

12

MAS HYDRO { NOVÁ OBCHODNÍ KANCELÁŘ V RUMUNSKU }

14

15

MAS HYDRO

otevřelo novou obchodní kancelář v Rumunsku Od konce října pomáhá s obchodními aktivitami MAS HYDRO v regionu jihovýchodní Evropy nový tým externích spolupracovníků. Úsek MAS HYDRO se dohodl s partnerskou společností Future Technology Design s.r.l. se sídlem v rumunské Bukurešti

na zahájení spolupráce při aktivním vyhledávání obchodních příležitostí pro využití Archimédovy šroubovice jako vodní

turbíny a čerpadla. Nová kancelář se sídlem v Bukurešti bude vystupovat pod jménem MAS HYDRO Romania. Jednou z prvních aktivit nového týmu bylo zahájení spolupráce s rumunskou asociací malých vodních elektráren (ROSHA / Asociatia Romana pentru Microhidroenergie), prostřednictvím které jsme získali vazby na provozovatele a investory v Rumunsku. V druhé polovině listopadu se MAS HYDRO představilo rumunské veřejnosti na expozici výstavy RENEXPO, zaměřené na obnovitelné zdroje energie. Důkazem toho, že i zde červené logo ze Sezimova Ústí zaujalo, je bezpochyby i mediální prostor věnovaný MAS HYDRO v novinách a regionální televizi.

PLESn

KOVOSVIT MAS

Pátek 27. 2. 2015 od 19:00 sál hotelu Palcát

Výtěžek ze vstupného bude věnován na dobročinné účely. V ceně vstupenky na sezení je drobné občerstvení. Prodej vstupenek zahájen 12. ledna. Zaměstnanci mohou vstupenky zakoupit na recepci KOVOSVIT MAS vždy v úterý a čtvrtek od 14:00 do 15:00. Veřejnost může zakoupit vstupenky na recepci hotelu Palcát.

František Švec / ředitel divize MAS HYDRO

První prodaná turbína odjela do Německa

ia

D N BA

Č Í e O J c A R Z n a R A T J PE MASd pí

v

Za podzimního slunečného dne proběhla hladce instalace turbíny na lokalitě poblíž původního starého mlýna v německém městě Burgbrohl. Díky využití kompaktní varianty, kdy je turbína mimo jiné integrována v samostatné uzavřené trubce, nepřesáhla doba potřebná pro usazení stroje jeden den.

ou yst

je

ru ode

m

předtančení

Ř Í HL

U V A SL EK

B

Aby úspěchů nebylo hned na začátek málo, jednalo se o takzvanou kompaktní verzi. Toto řešení eliminuje objem přípravných a stavebních prací v místě instalace a integruje všechny funkční celky prvků malé vodní elektrárny do jednoho kompaktního stroje včetně hydrauliky a elektroinstalace. Přenesení kompletace do suchého prostředí výrobní haly a odzkoušení funkčnosti mimo vliv klimatických podmínek je dalším benefitem nejenom pro koncového zákazníka.

František Švec / ředitel divize MAS HYDRO

ech l s po

E U L

anc kt

Koncem listopadu byla expedována historicky první turbína na principu Archimédova šroubu pro externího zákazníka, vyrobená v závodě společnosti KOVOSVIT MAS, a.s.

Technické parametry první prodané turbíny jsou specifikovány instalovaným výkonem 7,5 kW, který je zajištěn šroubovicí o průměru 1,2 m a délce 8,2 m (turbína od čela k čelu), s nominální hltností 250 l/s. Celková hmotnost soustrojí činí 6,5 t. K přenesení výkonu z turbíny na generátor SEW dochází prostřednictvím sériové převodovky SEW. Součástí dodávky byla elektroinstalace pro vyvedení výkonu a bezpečnostní uzávěr s hydraulickým systémem.

aje

r uh

VSTUPNÉ: 250 Kč k sezení | 120 Kč na stání

í

př

čen n a edt

KOVOSVIT MAS je plný zajímavých lidí Jaromír Kovář - výrobce nožů z damascénské oceli, kovář a šermíř V této rubrice vám pravidelně představujeme naše spolupracovníky, kteří svůj volný čas věnují zajímavým činnostem a koníčkům. Tentokrát vám přinášíme rozhovor s Jaromírem Kovářem, tvůrcem nádherných nožů z damascénské oceli a dalších výrobků ze skupiny chladných zbraní. Často jsme se potkávali v kalírně a Jarda se mě vyptával na tavení surovin pro výrobu ocelí a zasvětil mě do pojmu kov „Wootz“. Těší mě, že vám ho mohu prostřednictvím rozhovoru přiblížit a doporučit vám i návštěvu jeho internetového profilu. Jak dlouho se této zálibě věnuješ? Hm.., když o tom přemýšlím, tak jsem vždy míval v kapse nějakou tu „rybičku“ nebo „Duklu“ a „Mikováka“ jsem si pořídil až někdy na učilišti. Nože a chladné zbraně mě zajímaly vlastně vždy, ale až když jsem se v roce 1989 začal věnovat historickému šermu, jsem začal vnímat chladné zbraně z trochu jiného úhlu, především z funkčního hlediska. Tvým koníčkem je výroba nožů z damascenské oceli? Přibliž nám ho. Koníčkem bych to nenazval, u mě je to už deformace. Nemluvím jen o nožích, ale hlavně o damascénské oceli, o které jsem neměl ani ponětí, co to vlastně je. V té době

zde nebylo tolik lidí, co ovládalo tuto technologii a ti, co ji ovládali, nebyli moc sdílní. Až s příchodem internetu se uvolnil i příliv informací o tomto druhu oceli. Sbíral jsem informace i lidi, kteří byli ochotni mě nechat nahlédnout pod pokličku a naučit mě tuto technologii, což se mi po delších peripetiích podařilo, takže jsem si technologii kovářsky svařované damascénské oceli postupně osvojil. . Myslel jsem si, že jsem se naučil dělat damascénskou ocel, než přišel kamarád a dal mi přečíst článek o damascénské oceli vyráběné v uzavřeném kelímku, tzv. WOOTZ ocel. O vlastnostech i výrobě této oceli kolovala spousta legend, ale způsob její výroby a jejího zpracování byl na několik století zapome-

nut. Existovaly sice nějaké informace, ale nikdo tuto ocel už neuměl vyrobit. To byla pro mě samozřejmě výzva - znovu objevit a naučit se tuto přes 2000 let starou technologii výroby a zpracování tajemné oceli. Následovalo skoro 6 let hledání informací v zahraničních internetových fórech a kontaktování nadšenců, kteří se pokoušeli o stejnou věc. Nicméně po několika nezdarech se podařilo to, o čem jsem do té doby jen snil - držel jsem v rukou svoji první kelímkovou ocel WOOTZ. Pak následovaly další pokusy o její zpracování do požadovaného tvaru nože. Zhruba od roku 2008 vyrábím a zpracovávám tuto ocel a vyrábím z ní své ručně kované autorské nože. Co to je damascénská ocel a jak ji vyrábíš? Předně bych chtěl ujasnit, odkud se vzal název „damascénská ocel“ . Název je převzat od jména syrského města Damašku, kde se tato ocel nevyráběla, ale kde se s ní obchodovalo a odkud se vyvážela dál do světa. Existují celkem 3 druhy této tzv. damascénské oceli. 1. Svářková ocel ( Eropa a západní svět ), začátek doby železné. Kovářsky svařovat musel umět každý kovář, jedná se o prokládání železných a ocelových pásků, které se svařily ve výhni do jednoho kompaktního bloku, který se vykoval do plochého tvaru, ten se nasekal na další menší pásky, ty se poskládaly na sebe a opět se svařily ve výhni do kompaktního bloku.Tento postup se opakoval několikrát za sebou, tímto způsobem se tvořila struktura, ve které se střídal tvrdý kalitelný materiál (ocel)

17 a měkký nekalitelný materiál (železo). Tím se dosahovalo pružnosti a zároveň tvrdosti materiálu. Výsledný výrobek má strukturu podobnou dřevu, má tzv. léta.Takto tvořený materiál mohl obsahovat od několika desítek až po statisíce vrstev. 2. Kelímková ocel ( Persie a okolí ) , ještě před dobou železnou. Její výroba se udává na území Indie a Pákistánu. První kontakt s touto ocelí měli křižáci. Jedna historka mluví o setkání Richarda se Saladinem, kdy Richard tasil svůj meč a jediným sekem přeťal kovadlinu. Pak vyzval Saladina, aby udělal totéž, načež on tasil svou šavli, vyhodil hedvábný šátek do vzduchu a jediným sekem ho přeťal, pak vyzval Richarda, aby učinil totéž. S touto ocelí se obchodovalo v Damašku a odtud měla také svůj název „ damascénská ocel“, tak ji pojmenovali obchodníci ze západu. Má ale i další pojmenování, třeba „vodní ocel“, „bulat“, „ wootz“ nebo „ukuru“. Její výroba spočívá v roztavení určitého množství železa v uzavřeném kelímku, do kterého se přidávaly další suroviny nezbytné k výrobě oceli. Po dosažení tekutého stavu se nechala tavenina pozvolna chladnout a právě při chladnutí se vytvářejí dendrity, které tvoří základní strukturu oceli. Při následném kování se jehličky dendritů tvarují a prodlužují, čímž vzniká struktura připomínající zvlněnou hladinu vody či olejové skvrny na vodě. Tato struktura nemá vrstvy jako svářková ocel, ale její struktura je tvořena dendrity a železem. Pro představu něco jako houba na mytí, kde vlákna jsou tvrdá složka a vzduch je měkká složka. U této oceli se dosahuje daleko větší pružnosti i při vysoké tvrdosti, než je tomu u monolitického materiálu. Má větší řezivost díky mikropilce tvořené strukturou. Chemické složení je tvořeno pouze železem

a uhlíkem ( od 0,6-2 % ), podíl legur se udává v 0,01-0,001 %, a to v závislosti na složení rudy v dané oblasti. Na svoji dobu to byla zázračná ocel, při kontaktu s překážkou byla neuvěřitelně tvrdá a pružná a dala se nabrousit do velmi jemného ostří. To o ní samozřejmě platí i v dnešní době. 3. Damast je moderní nerezová ocel vyráběná za vysokých teplot při vysokých tlacích pod mohutnými lisy. Svou strukturou a technologií je shodná se svářkovou ocelí, také je tvořena vrstvami z měkké (nekalitelné) a tvrdé (kalitelné) oceli. Můžeš popsat i samotnou výrobu nožů a materiálů, které používáš? Při výrobě nožů používám druhou zmiňovanou výrobu oceli, kterou si vyrábím a zpracovávám ručním kováním a broušením. Vyrábím si také podle středověkého postupu uhlíkovou ocel, kterou jsem pojmenoval LH1C (Living History 1% C). Občas vyrobím i nůž ze současné oceli. Osobně dávám přednost vlastní tvorbě před kopírováním nějakého nože, i když v dnešní době je to diskutabilní. Přiznám se, že se nechám inspirovat tvarem čepele, rukojeti i celkovým pojetím od jiných nožířů. Ale co se dá vymyslet nového u nože? Spíš se nechávám ovlivnit historií, protože tato ocel patří do historie a ta jí nejvíc sluší. Snažím se používat dostupné a ne moc drahé materiály na rukojeti a střenky, třeba takové jabloňové dřevo má nádhernou strukturu. V dnešní době se nechá sehnat cokoliv, počínaje mamutími kly a stoličkami přes kosti žiraf, velbloudů až po slonovinu, je to jen otázka peněz. Takže není divu, že se cena jednoho nože může vyšplhat do statisíců.

Účastníš se výstav nebo jiných veřejných aktivit? Již sedmým rokem je k vidění moje prvotina, „nůž perského typu“ ve stálé expozici nožířství Technického muzea v Brně. Pravidelně se účastním mezinárodní výstavy v Příbrami konané v září. V říjnu budeme na střelnici v Čekanicích s přáteli od kovářského řemesla pořádat kovací den nejen pro děti. V květnu tamtéž pořádám výstavy nožů. Pokud mi vyjde čas, zúčastňuji se různých nejenom kovářských, ale i historických akcí po republice např. na hradě Buchlov , v Želivě, Pacově a na dalších místech. Jak navštívit tvé internetové či FB stránky? http://puskarstvi-jk-nozirstvi8.webnode.cz/ www.facebook.com/jaromir.kovar.92 www.facebook.com/pages/Jihočeskávýstava-nožů-v-Čekanicích-uTábora/417113105035472?fref=ts A tradiční slovo na závěr, motto. A co říci na závěr? Proč se zabývám výrobou oceli, která se nemůže rovnat vlastnostem současných moderních práškových nebo nástrojových ocelí? Možná proto, že je to součástí naší historie a tato technologie byla zapomenuta a znovu se pomalu oživuje díky nám, nadšencům. Moje motto je prosté a mám ho i na svých stránkách: DĚLÁM, CO MĚ BAVÍ, A BAVÍM SE TÍM, CO DĚLÁM! Jardovi Kovářovi - výrobci chladných zbraní, děkuje za rozhovor Míra Lazar

Milí čtenáři, na tomto místě Novinek měly být jména výherců fotosoutěže, kterou jsme vyhlásili ke konci léta. Měli jsme pro Vás připraveny hodnotné ceny a těšili se, že se necháte inspirovat tématem „75“ a vymyslíte vtipné a jedinečné kompozice, kde bude dominantní, pro firmu v letošním roce magická, 75ka. Nebudete tomu věřit, ale nepřišla žádná fotka, která by odpovídala tématu. Přišla pouze jediná fotka od paní Marie Tomkové, za kterou děkujeme. Nesplňovala ovšem podmínky zadání a tak nemohla být vyhodnocena. Přesto si paní Tomková může na marketingu vyzvednout malou pozornost.

Snad se příště trefíme lépe do Vašeho vkusu, a nebo nám sami napíšete, co by Vás bavilo, jaká soutěž nebo anketa by Vás oslovily a my je pro Vás rádi připravíme. Napište nám na [email protected] . Budeme se těšit! S blížícím se koncem roku bych Vám všem chtěla popřát hodně zdraví, protože pokud jste zdraví Vy a Vaši blízcí, tak máte vše, co k životu potřebujete. Se vším ostatním si poradíte za pochodu. :-) Krásné vánoce a šťastný nový rok Vám přeje Renata Vaňková / šéfredaktorka

LIDÉ { JAROMÍR KOVÁŘ - VÝROBCE NOŽŮ Z DAMASCÉNSKÉ OCELI, KOVÁŘ A ŠERMÍŘ }

LIDÉ { JAROMÍR KOVÁŘ - VÝROBCE NOŽŮ Z DAMASCÉNSKÉ OCELI, KOVÁŘ A ŠERMÍŘ }

16

19

TJ Spartak MAS Sezimovo Ústí

hokej

HOCKEY CLUB TÁBOR, o.s.

cyklistika

TOUR DE KIDS 2014

plavání

TĚLOVÝCHOVNÁ JEDNOTA Tábor, plavecký oddíl

atletika

TJ Vodní stavby Tábor, oddíl atletiky Táborská setkání Festival vína

Kultura

XXIV. Reprezentační slavnosti piva

Sponzorujeme

Maturitní a jiné plesy Festival Pacovský poledník Cheiron T, o.p.s. Fokus Tábor Filantropie

Domácí hospic Jordán, o.p.s. Asociace pomáhající lidem s autismem Jižní Čechy, o. s. Denní a týdenní stacionář Klíček FK Rašelina Soběslav Táborská florbalová liga - tým Tazmanů

Projekty a spolky zaměstnanců

Leteckomodelářský klub v Sezimově Ústí TJ Sokol Tábor, oddíl judo TJ SILON Sezimovo Ústí, oddíl kuželky Taneční studio M. Cheníčkové

„Spolupráce KOVOSVITU MAS a FC MAS Táborsko probíhá téměř 75 let,“ říká předseda představenstva klubu Jiří Smrž. Jaká je historie spolupráce KOVOSVITU MAS a vaším fotbalovým klubem? Mohl byste krátce vzpomenout začátky nebo zajímavé momenty této spolupráce? Náš fotbalový klub byl založený v roce 1926. Spolupráce s KOVOSVITEM probíhá od roku 1941, kdy se AC Stadion Sezimovo Ústí přejmenoval na SK MAS Sezimovo Ústí. Na úplné začátky si nepamatuji, ale našemu klubu se říká Ševci, tak jako všem zaměstnancům společnosti KOVOSVIT MAS. Tato přezdívka má pravděpodobně kořeny v době, kdy Tomáš Baťa v roce 1939 společnost zakládal. Zajímavostí také je, že současných úspěchů bylo dosaženo na hřišti Soukeník, kde se za pana Bati těžil písek pro výstavbu firmy a následně bytů pro zaměstnance. Asi je to nějaká osudová podobnost, protože spolupráce funguje dodnes. Jaká je současná situace, jak si klub vede? V současné době zažíváme období největších úspěchů v historii fotbalového klubu. Muži hrají o postup do Synot ligy se Sigmou Olomouc a Viktorií Žižkov. Dorostenci, žáci i přípravky hrají nejvyšší soutěže v republice a převážně se umísťují v nejvyšších patrech tabulky. Jakých největších úspěchů jste pod hlavičkou FC MAS Táborsko dosáhli? Největším naším úspěchem je 3. místo ve II. lize v minulé sezoně červen 2014, kdy nám jen o pověstný kousek utekl postup. I přes podporu rekordního počtu 8 500 diváků jsme bohužel nezvládli poslední utkání, čímž šance na postup definitivně padla. Iva Ruskovská

POUR FÉLICITER 2015

fotbal

FC MAS Táborsko

redakční rada novinky

SPONZORUJEME { SPORT – KULTURA – FILANTROPIE }

Sport

Obchodní zastoupení ČR a SR Obchodní ředitel

Vedoucí prodeje ČR a SR Ústecký kraj, Liberecký kraj

Plzeňský kraj, Karlovarský kraj

Středočeský kraj, Hlavní město Praha

KAREL HRUŠKA

VÁCLAV ŠTĚDRONSKÝ

LADISLAV SEDLÁČEK

M: +420 602 114 632 [email protected]


Pardubický kraj, Hradec Králové

Kraj Vysočina

Jihomoravský kraj MICHAL HORÁČEK


JIŘÍ HEJHAL

JAROMÍR LAHODNÝ M: +420 606 754 953 [email protected]


Moravskoslezský kraj, Olomoucký kraj

Zlínský kraj

Slovenská republika

MAREK PECHAL

PAVEL ŠIŠÁK

MIROSLAV KRIŽAN



JAN KOČVARA T: +420 381 632 500 M: +420 724 217 177 [email protected]

Jihočeský kraj ZDENĚK ŠTEDRONSKÝ




Obchodní zastoupení svět Německo, Rakousko, Švýcarsko, Benelux

Anglie, Francie, Skandinávie

PETR KRÁL

PETR SCHORNÍK

M: +420 602 651 948 T: +420 381 632 286 [email protected]


Čína, Asie

Rusko a státy SNS

JAN CHYNA

ANZHELIKA YUDINA



KOVOSVIT MAS POLSKA SP. Z O.O.

MTE KOVOSVIT MAS

ul. Polna 1a 62-025, Kostrzyn Wlkp. k/ Poznania, Polska Biuro: T/F: +48/ 61 - 817 82 65 Servis: T: +48/ 61 - 817 80 37 [email protected] www.kovosvit.pl

ООО МТЕ КОВОСВИТ МАС 346780, Ростовская область Азов, ул. Заводская д.1 T: +7 863 424 26 96 [email protected] www.mtekovosvitmas.ru

Itálie, Španělsko, Portugalsko, Maďarsko, Rumunsko, Slovinsko, Bulharsko, Balkánské země

PAVEL ČEJKA M: +420 776 484 933 T: +420 381 632 573 [email protected]

Amerika, Afrika, Turecko, Indie ZBYNĚK SABINIOK M: +420 775 875 118 T: +420 381 632 624 [email protected]

Obchodní zastoupení slévárna Obchodní manažer slévárny anglicky mluvící země

prodejce německy mluvící země

prodejce ČR, SR

PAVEL VOSOL

JAKUB RAK M: +420 721 068 461 T: +420 381 632 537 [email protected]



OLGA ŤOUPALOVÁ

prodejce Rusko a státy bývalé SNS SERGEY DEMCHIKHIN M: +420 775 599 801 T: +420 381 632 666 [email protected]

MAS HYDRO | divize hydroenergetiky a hydrotechniky Vedoucí oddělení OBCHOD MAS HYDRO FRANTIŠEK FIŠER M: +420 775 441 778 T: +420 381 632 294 [email protected]

SERVISNÍ CENTRUM MAS, HOT LINE, NÁHRADNÍ DÍLY: T: +420 381 74 74 74 | příjem požadavků: www.kovosvit.cz/servis/

KONTAKTY

18

Vánoce v Táboře

Čtvrtek 18. 12. od 15.00 a 18.00 BITVA TŘÍ ARMÁD - JEŽÍŠEK VS. SANTA CLAUS VS. DĚDA MRÁZ Přijďte se s dětmi „porvat“ za svého favorita. Strhující bitva pro děti, ve které se rozhodne, kdo získá nadvládu nad letošními Vánocemi. Pro děti od 5 let. Rodiče čeká svařáček, grog a další zahřívadla. Vstupné 20,- dítě (rodiče zdarma) Housův mlýn Pátek 19. 12. od 18.00 KONCERTY ADVENT A VÁNOCE VE SBORU CÍRKVE ČS. HUSITSKÉ, TÁBOR Charitativní koncert Účinkuje Ladislav Šotek a jeho hosté Vstupné dobrovolné Neděle 21. 12. od 18.00 KOLEDOVÁNÍ S POULIČNÍKY S táborskými Pouličníky si zazpíváme před divadlem vánoční písně a koledy. Divadlo Oskara Nedbala Neděle 21. 12. od 19.00 POHÁDKOVÉ VÁNOCE Vánoční koncert Komorního orchestru Bolech Tábor. Divadlo Oskara Nedbala Neděle 21. 12. od 16.00 ZLATÁ NEDĚLE 16 hodin - vánoční melodie v podání Žesťového souboru „TaKvintet“ 17 hodin - ŽIVÝ BETLÉM – vánoční hra sestavená z lidových vánočních her, doplněná koledami. Hraje divadlo Apropo, Praha před děkanským kostelem, Žižkovo náměstí Úterý 23. 12. od 18.00 VÁNOČNÍ JAZZ V TÁBOŘE Elisabeth Lohninger /USA/ + Phishbacher Trio /USA, SRN/ www.lohninger.net Punč pro všechny, vánoční písně a sváteční nálada - velký sál Hotel Dvořák Tábor Pátek 26. 12. od 00.00 JIŘÍ MATYÁŠ BAND - VÁNOČNÍ KONCERT Společenské centrum Univerzita Tábor Pátek 26. 12. od 16.00 SVÁTEČNÍ VARHANNÍ KONCERT

Děkanský kostel, Žižkovo náměstí

Neděle 28. 12. od 14.00 SILVESTROVSKÝ KARNEVAL PRO DĚTI Silvestrovský karneval pro děti - kouzelník, soutěže, písničky. Společenské centrum Univerzita Tábor

Neděle 4. 1. od 20.00 SPECIÁLNÍ NOVOROČNÍ KONCERT 2015 - GLENN MILLER ORCHESTRA Glen Miller byl idolem již za svého života a s novým programem „Historie velkých skupin“ znovu ožívá jeho jedinečný zvuk. Wil Salden se svým úžasným týmem profesionálních muzikantů, kteří hrají v tradičním složení, dokáží zahrát melodie Glenna Millera dokonale. Kromě instrumentálních titulů zazní i krásné melodie swingové éry v podání zpěvačky Ellen Bilek. Vyvrcholením večera budou Moonlight Serenaders, Clouse Harmony s Ellen Bilek, která dodá vystoupení jedinečný charakter. Divadlo Oskara Nedbala

v Sezimově Ústí

Středa 17. 12. od 15.30 KAŠPÁRKOVA DÍLNIČKA Výtvarná dílna, kde si děti vyrábějí loutky a postavičky z různých materiálů na motivy aktuálních pohádek Divadýlka na schodech. Klubovna Spektrum / Vstupné: 30 Kč Středa 17. 12. od 16.30 LOUTKOVÁ POHÁDKA: O SNĚHULÁCÍCH Kubík s Kačenkou nikomu neřekli, co by chtěli pod stromeček, takže asi nic nedostanou. Sněhuláci to tak ale nenechají, a když už je přeci ten Štědrý večer, přičarují dětem jejich tajná přání… Loutkový sál Spektrum / Vstupné: 20 Kč Čtvrtek 18. 12. od 16.00 ŽIVÝ BETLÉM Živý betlém v podání dětí ze ZŠ 9. května.

nám. T. Bati

Čtvrtek 18. 12. od 8.00 do 10.00 ZDOBENÍ VÁNOČNÍCH STROMKŮ Tradiční předvánoční akce – děti nejen z místních škol zdobí vánoční stromky vlastnoručně vyrobenými ozdobami. nám. T. Bati Čtvrtek 18. 12. od 8.00 do 17.00 VÁNOČNÍ TRH Perníčky, vánoční dekorace, ruční výroba, šperky, občerstvení… nám. T. Bati Úterý 30. 12. od 19.00 do 24.00 SILVESTROVSKÝ TANEČNÍ VEČER Taneční večer s občerstvením a tombolou. K tanci a poslechu hraje skupina Klávesy Band. Vestibul Spektrum / Vstupné: 130 Kč

VYDÁVÁ:

KOVOSVIT MAS, .a.s. | náměstí Tomáše Bati 419 | 391 02 Sezimovo Ústí | IČ: 260 47 284

KONTAKT:

+420 381 632 351 | E: [email protected]

REDAKČNÍ RADA:

Renata Vaňková, Martin Volný, Milena Filipová, Miroslav Lazar, Gabriela Jeřábková, Ladislav Dostál, Iva Ruskovská, František Veselý, Martina Šímová, Jan Chyna

REGISTRACE:

MK ČR E 17608

http://www.youtube.com/kovosvit

http://www.facebook.com/kovosvit.mas

číslo vydání 4-14

Recommend Documents