Inzet om definitieve aanschaf van beeld door gemeente Venlo Comité 'Behoud de Krijger' opgericht

Woensdag 10 september 2014

W E E K B L A D

De Trompetter/E3 Journaal Venlo is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 37

Elfia Wim Roeffen geeft vergeten ‘leedjes’ tweede leven

Kantoor A&C Media verhuist naar Panningen Alle uitgaves van A&C Media die in de gemeenten Venlo,Horst aan de Maas,Venray en Peel en Maas verschijnen, worden met ingang van 12 september geproduceerd vanuit één centrale locatie. Het kantoor aan de Steenstraat 91 in Panningen,waar de lokale titels van zusterbedrijf de

3

Gouden Leeuw worden gemaakt, wordt de nieuwe hoofdvestiging voor NoordLimburg. Het kantoor aan de Heutzstraat in Venlo is gesloten. De verhuizing gebeurt op 10 en 11 september; op beide dagen is de nieuwe hoofdvestiging beperkt bereikbaar.

In Venlo komen servicepunten van Trompetter/E3 Journaal en ZondagNieuws bij de vestigingen van Plus Benders in Venlo en Blerick en bij Boekhandel Koops aan de Klaasstraat in de binnenstad. Voor bezorgklachten kan men bellen 0485 - 319050.

Vijftiende editie in Venlo, Sittard én Maastricht

Spreekuur voor borstkanker patiënten

Nach van 't Limburgse Leed op drie locaties

9

VENLO De Nach van 't Limburgse Leed bestaat alweer vijftien jaar en pakt deze editie flink uit. Niet alleen in Venlo en Sittard, maar ook in Maastricht is op 20 september een hele avond lang Limburgstalige muziek op 20 september te beluisteren.

Gouverneur Theo Bovens opent Wereldpaviljoen

Toppers van de toekomst op Top D-toernooi

17

ARCEN - De poorten van 'Elfia', het grootste fantasyfestival van Europa, worden weer geopend in de Kasteeltuinen Arcen op zaterdag 20 en zondag 21 september. Hier lopen heksen en elfjes hand in hand en kloppen piraten en vampiers elkaar vriendschappelijk op de schouders. Ook voor de komende editie mag A&C Media als uitgever van onder meer De Trompetter/E3 Journaal en ZondagNieuws een aantal vrijkaarten (twee stuks per winnaar) weggeven. Wie daarvoor in aanmerking wil komen, hoeft slechts vóór maandag 15 september een mailtje met als onderwerp 'Elfia' te sturen naar het e-mail adres [email protected], uiteraard onder vermelding van naam, adres en telefoonnummer. De winnaars krijgen persoonlijk bericht. Foto: Rene Faas

Het streven van de Nach van 't Limburgse Leed, met biermerk Gulpener als nieuwe hoofdsponsor, is dan ook een provinciebreed evenement te organiseren. Op het Houfpodium op de Markt in Venlo zal DJ Stefan Smets vanaf 20.00 uur het publiek in (dialect)stijl opwarmen. Om 21.00 uur treedt Promilaasj op, vanaf 22.30 uur volgt het jubilerende Minsekinder. Anders dan eerdere edities vinden de uitreiking van de Jo Erens Priès en de door Veldeke georganiseerde Oeuvre Priès

van 't Limburgse Leed niet door speciale projecten. Ook plaats op het Houfpodium, dit jaar vinden er bijzondere optredens plaats. Nieuw is het maar in Domani. Hoes Van De Nach-Kinder in Na de opening op het Houf- het Ald Weishoes,waar de stichpodium is de Nach te beleven ting Herfshane laat zien en op tal van locaties in Venlo, Sit- horen hoe je al jong creatief tard en Maastricht. In Venlo kan zijn met dialect. De aanzijn optredens van Arno Adams vang is 18.00 uur, aansluitend tot Frans Croonenberg en van treden Joyce van den Ham en Thei en Marij tot Peter Beeker. Plat op. Een terugkerend project is Verder is het nieuwe poppodium Grenswerk opgenomen in het Getske van Gelök,dit jaar in de programmering.Daar treedt de Bergstraat in Q4 met de forom 00.00 uur Venlo Snackbar matie Op Geveul, ofwel Linda Zijlmans, Maud Wilms en Dreamer op. Wie de Nach-app downloadt Dyanne Sleijpen. De drie zanheeft het programma digitaal geressen gaan later gezamenlijk tot zijn beschikking, inclusief op tournee. In Domani wordt eventuele last-minute wijzigin- de LuusterNach dit keer vergen. Verder zijn alle ins en outs zorgd door Jacques-Paul Jooste vinden op www.limburg- ten & Band. Ze brengen in het Venloos vertaalde nummers sleed.nl van Stef Bos. In Domani worNach-kinder den ook de Jo Erens Priès en de De Nach van 't Limburgse Oeuvre Priès van 't Limburgse Leed onderscheidt zich al jaren Leed uitgereikt.

25 Inzet om definitieve aanschaf van beeld door gemeente Venlo

NAGELS LAKKEN Iedere zaterdag € 9,50

€5,Venlo

077 351 36 03 www.changeyourself.nl

L E EL DEL ND AND AN H RT IJ PA AN HA H IJJH PA RT L EL D TI AN FABRIEKSP RIJZEN! VERLICHTING GEREEDSCHAP MEUBELEN EN MEER!

Eerste oogst Beleg van Comité 'Behoud de Krijger' opgericht Venlo voor hospice

VENLO 'Kom tijdens de ouverture op 21 september naar het beeld, ontmoet Rik, maak een selfie met de Peaceful Warrior en laat weten of je vindt dat hij moet blijven'

ook voor een andere wereld die mogelijk is als er met respect voor elkaar en voor de aarde keuzes worden gemaakt. Naast het verhaal achter de Krijger,is het comité van mening dat het beeld op de huidige locatie bijzonder tot zijn recht komt en een prachtig samenspel aangaat met de lijnen,het water,en de omgeving van de Kop van Weerd.

Op woensdag 9 juli bracht Omroep Venlo het nieuws naar buiten dat de toekomst van het beeld de 'Vreedzame Krijger' van Rik van Rijswick op de Maasboulevard ongewis is. De bruikleenovereenkomst met de Gemeente Venlo loopt tot juni 2015 en er is momenteel onvoldoende budget om tot permanente aanschaf over te gaan.

ELKE ZA. EN ZO. OPEN VAN 12.00 - 16.00 UUR!

Comité Vijf Venlonaren hebben de T koppen bij elkaar gestoken en RS HO 2, G BREMWE tegenover Inter Chalet het comité 'Behoud de Krijger' opgericht. Doel van het comité is om bekendheid te geven aan

+HHUOLMNQD]RPHUHQ PHWDEULNR]HQYODDL

De Krijger aan de Maasboulevard. het verhaal van de Vreedzame Krijger en door middel van een cofinanciering met de Gemeente Venlo, fondsen, en crowdfunding onder Venlonaren en het lokaal bedrijfsleven, te komen tot definitieve aan-

schaf van het beeld voor Venlo. Het comité wil bekendheid geven aan het verhaal van de Peaceful Warrior, die een beschermer/hoeder vormt van de aarde en al het kwetsbare leven op de wereld dat in de ver-

drukking is. 'Stop!, tot hier en niet verder', zegt de Krijger. Dagelijks zien we, dichtbij en verder weg, genoeg voorbeelden voorbij komen waar dit betrekking op kan hebben. De Vreedzame Krijger staat

Het feestje gaat door bij PLUS Benders Venlo en Blerick!

Alle Venlonaren worden opgeroepen om tijdens de Ouverture een bezoek te brengen aan de Vreedzame Krijger. Daar kun je op de foto met de Krijger en ook je persoonlijke Maurice Holthuijsen boodschap achterlaten. De maker van het beeld, Rik van Rijswick, zal op deze dag aanwezig zijn. Je kunt deze actie ook steunen door een bezoek te brengen aan de Facebook pagina 'Behoud de Krijger' en door BLERICK een bijdrage te storten op rekeningnummer NL 49 RABO Rien Meijer zal zijn functie 0191 2392 32 t.n.v. Behoud de als vorst van het Blerickse vasteKrijger. laovesgezelschap de Wortelepin in 2015 overdragen aan <25 jaar? laat je legitimatie zien! Maurice Holthuijsen,de huidi< 18 jaar verkopen wij geen alcohol en tabak ge prins. Op de jaarvergadering van de 66-jarige Wortelepin werd

Palm Speciale krat 24 flesjes à 25 cl

of Hertog Jan Pils krat 24 flesjes à 30 cl

14.19-14.39

'HOHNNHUVWHEDNNHUELMXLQGHEXXUW

Openingstijden: maandag - zaterdag 8.00 - 21.00 | zondag 10.00 - 18.00

te zorgen dat hospice echt verse en biologische producten kreeg, oogstte stadsboer Paul Titulaer de producten 's morgens vroeg.Daarna ging het per fiets naar het hospice, waar 'ambassadeur stadslandbouw' Dieuwertje Crasborn de eerste oogst overhandigde aan vrijwilliger-kok Pierre Schreurs en voorzitter Fons Receveur van het hospice. In 2015 hoopt 'Het Beleg van Venlo' nauwer te gaan samenwerken met hospice. "Dan zal de oogst ruim voldoende moe-

neemt functie over

Vorstwisseling bij jubilerende Wortelepin Holthuijsen afgelopen weekeinde voorgedragen om benoemd te worden tot Vors Carotius VIII. In de loop van het jubileumseizoen zal meer bekend worden over de scepteroverdracht.Rien Meijer is naast vorst ook voorzitter van de jubilerende carnavalsvereniging.

Jonge schrijvers te gast bij Koops Boeken

9 99

Max. 3 kratten per klant

6LQGV

VENLO Stadslandbouwproject 'Het beleg van Venlo' overhandigde vrijdag 5 september zijn eerste oogst aan de Stichting Hospice Mariaweide. Het idee om de oogst aan het hospice te geven kwam van de vrijwilligers van 'Het beleg van Venlo'. De Stichting 'Het beleg van Venlo' is kartrekker van stadslandbouw op het KazerneKwartier. Hoewel de gewassen pas in juli zijn geplant bestaat de oogst reeds uit diverse soorten groenten en kruiden. Om

www.plus.nl

Benders | Vossenerlaan 78 | 5924 AG Blerick | T: 077 396 93 44 | Benders | Straelseweg 183 | 5914 AL Venlo | T: 077 351 46 66 |

VENLO Op vrijdag 19 september bezoeken de jonge schrijvers Hanneke Hendrix en Jaap Robben boekhandel Koops. Hanneke Hendrix groeide op in Grubbenvorst en woont momenteel in Nijmegen.Haar tweede roman 'De dyslectische hartenclub' scoorde vier sterren in het NRC-Handelsblad en ook de recensie in Dagblad de Limburger was bijzonder lovend.

Jaap Robben, eveneens woonachtig in Nijmegen, maakt met 'Birk' zijn romandebuut. Hij was al bekend als dichter en kinderboekenschrijver en treedt regelmatig op met zijn theatergroep Fien. In het theaterzaaltje boven Koops gaan beide auteurs vanaf 20.00 uur met elkaar in gesprek over hun leven en werk.De entree kost 5 euro.Wie vijf mensen mee neemt krijgt gratis een gesigneerd boek.

ten zijn om hen van groenten en kruiden te voorzien", aldus Dieuwertje Crasborn. Het KazerneKwartier is voorlopig de centrale ontmoetingsplaats van 'Het Beleg van Venlo'. Iedereen mag er zijn eigen voedsel verbouwen. "Gewoon onbevangen buiten aan de slag",zegt coördinator Henriette Stroucken.

92(/-(7+8,6

ELMWDSLMWFHQWUXP ,1%(7:((1 ¶=$5$*2=$·

+ )ǽ/&)0"+  *,+1$"ȥ

½ 30



444ǽ1-&'1 "+1/2*ǽ+)

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 10 september 2014

Pagina 2

Gemeentelijke informatie Woensdag 10 september 2014

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!

WORD JIJ ONZE NIEUWE COLLEGA?

Belangrijke gegevens gemeente Venlo telefoon: 14 077 (5-cijferig; geen netnummer nodig) bellen vanuit buitenland: 00 31 (0)77 359 6666 fax (077) 359 6766 e-mail: [email protected] Postadres: Postbus 3434, 5902 RK Venlo De gemeente Venlo is telefonisch bereikbaar van maandag tot en met vrijdag, tussen 8.00 en 17.00 uur.

5FS
VJUCSFJEJOH
WBO
POT
UFBN
CJOOFO
POT
SERVICE CENTER
[JKO
XF
PQ
[PFL
OBBS
OJFVXF
DPMMFHBT
)FU
4FSWJDF
$FOUFS
JT
FFO
FJHFO
BGEFMJOH
CJOOFO
EF
WFTUJHJOH
PQ
IFU
3FUBJM
1BSL
UF
3PFSNPOE
XBBSJO
POEFS
BOEFSF
SFQBSBUJFT
UFMFGPOJTDI
technische support
BMT
NFEF
WFSLPPQ
WBO
JOTUBMMBUJFNBUFSJBMFO
POEFSEFMFO
FO
BDDFTTPJSFT
HFEBBO
XPSEFO
8JK
[PFLFO

Openingstijden Stadswinkel Venlo Prinsessesingel 30, Venlo maandag tot en met vrijdag: 8.00 tot 17.00 uur donderdag: 8.00 tot 20.00 uur (‘s avonds geen burgerlijke stand)

ASSISTENT FILIAALLEIDER fulltime

Afspraak maken Om wachttijden te voorkomen en u zo snel en efficiënt mogelijk te helpen, kunt u alleen nog op afspraak terecht bij de stadswinkel. Een afspraak maakt u, bij voorkeur, via de website www.venlo.nl/afspraak of telefonisch (14 077). In principe moet u voor alle diensten en producten een afspraak maken. Hierop zijn enkele praktische uitzonderingen, kijk hiervoor op www.venlo.nl/afspraak

WAT DOET EEN ASSISTENT FILIAALLEIDER? *O
EF[F
GVODUJF
CFO
KF
WFSBOUXPPSEFMJKL
TBNFO
NFU

BOEFSF
DPMMFHBT
WPPS
IFU
SFJMFO
FO
[FJMFO
WBO
IFU
4FSWJDF
$FOUFS
%F[F
BGEFMJOH
JT
OFU
BMT
EF
NFFTUF
WBO
PO[F
BOEFSF
XJOLFMT

EBHFO
JO
EF
XFFL
HFPQFOE
+F
UBLFO
WBSJÌSFO
WBO
IFU
WFSLPQFO
WBO
JOTUBMMBUJFNBUFSJBMFO
FO
POEFSEFMFO
UPU
IFU
VJUWPFSFO
WBO
"#$
SFQBSBUJFT
FO
WFSMFOFO
WBO
UFMFGPOJTDIF
UFDIOJTDIF
POEFSTUFVOJOH

SERVICE MEDEWERKER fulltime WAT DOET EEN SERVICE MEDEWERKER? +F
UBLFO
WBSJÌSFO
WBO
IFU
WFSLPQFO
WBO
JOTUBMMBUJFNBUFSJBMFO
FO
POEFSEFMFO
UPU
IFU
VJUWPFSFO
WBO
"#$
SFQBSBUJFT
FO
WFSMFOFO
WBO
UFMFGPOJTDIF
UFDIOJTDIF
POEFSTUFVOJOH
4BNFO
NFU

BOEFSF
DPMMFHBT
CFO
KF
WFSBOUXPPSEFMJKL
WPPS
IFU
SFJMFO
FO
[FJMFO
WBO
IFU
4FSWJDF
$FOUFS

ERVAREN BEZORGER fulltime

WAT DOET EEN BEZORGER? 0Q
FFO
FOUIPVTJBTUF
FO
LMBOUWSJFOEFMJKLF
NBOJFS
CF[PSHFO
FO
JOTUBMMFSFO
WBO
FMFDUSJTDIF
BQQBSBUFO
+F
QSFTFOUFFSU
KF
BMT
WJTJUFLBBSUKF
WBO
POT
CFESJKG
0SEF
FO
OFUIFJE
JO
KF
XFSL
JT
EBBSCJK
[FFS
CFMBOHSJKL


GEÏNTERESSEERD?

WELKE COMPETENTIES MOET JE IN HUIS HEBBEN? t
.JOJNBBM

KBBS
XFSLFSWBSJOH
PQ
FFO
UFDIOJTDIF
EJFOTU
JO
PO[F
CSBODIF r
&MFDUSPUFDIOJTDIF
BDIUFSHSPOE

PQMFJEJOH
CF[JUUFO
NFU
OBNF
JO
IFU
CSVJOHPFE r
5F
CF[JUUFO
PWFS
MFJEJOHHFWFOEF
XFSLFSWBSJOH r
(FFO

UPU

NFOUBMJUFJU
IFCCFO
[FMGTUBOEJH
LVOOFO
XFSLFO r
7BBSEJH
[JKO
NFU
.JDSPTPGU
8PSE
&YDFM
FO
0VUMPPL r
4FDVVS
FO
PSHBOJTBUPSJTDI
[JKO
TUSFTTCFTUFOEJH
[JKO r
$PNNFSDJFFM
FO
TPDJBBM
JO[JDIU
IFCCFO

Voor overige adressen en contactgegevens kijkt u op www.venlo.nl

Officiële Bekendmakingen WELKE COMPETENTIES MOET JE IN HUIS HEBBEN? t
.JOJNBBM

KBBS
XFSLFSWBSJOH
PQ
FFO
UFDIOJTDIF
EJFOTU
JO
PO[F
CSBODIF r
&MFDUSPUFDIOJTDIF
BDIUFSHSPOE

PQMFJEJOH
CF[JUUFO
NFU
OBNF
JO
IFU
CSVJOHPFE r
(FFO

UPU

NFOUBMJUFJU
IFCCFO r
4FDVVS
FO
TUSFTTCFTUFOEJH
[JKO
[FMGTUBOEJH
LVOOFO
XFSLFO r
$PNNFSDJFFM
FO
TPDJBBM
JO[JDIU
IFCCFO

Onderstaand een deel van de officiële bekendmakingen in de gemeente Venlo. De overige bekendmakingen worden gepubliceerd op www.venlo.nl en via de Venloapp.

Algemeen verbindende voorschriften Categoraal aanwijzingsbesluit toezichthouders Het college van burgemeester en wethouders heeft op 19 augustus 2014 op grond van artikel 5.10 lid 3 Wet algemene bepalingen omgevingsrecht, en afdeling 5.2 van de Algemene wet bestuursrecht (Awb) besloten:

WELKE COMPETENTIES MOET JE IN HUIS HEBBEN? t
.JO

KBBS
XFSLFSWBSJOH
BMT
CF[PSHFS
JO
PO[F
CSBODIF r
,MBOUWSJFOEFMJKL
JOUFHFS

SFQSFTFOUBUJFG
[JKO r
;FMGTUBOEJH

TFDVVS
LVOOFO
XFSLFO r
*O
IFU
CF[JU
WBO
SJKCFXJKT
#

vast te stellen het Categoraal aanwijzingsbesluit toezichthouders en de bijlage functiebenamingen aanwijzingsbesluit van medewerkers, die namens de Regionale Uitvoeringsdienst Limburg Noord in Venlo tot taak hebben het binnen de gemeente Venlo uitoefenen van toezicht.

Informatie en sollicitatie:

7PPS
NFFS
JOGPSNBUJF
LVO
KF
QFS
FNBJM
DPOUBDU
PQOFNFO
NFU
EIS
7FSIBFHFO #FO
KF
HFÐOUFSFTTFFSE
%BO
POUWBOHFO
XJK
HSBBH
KPVX
NPUJWBUJF
NFU
$7
WJB
FNBJMBESFT
TPMMJDJUBUJF!FMFDUSPXPSMEUVNNFSTOM

Het aanwijzingsbesluit treedt op de dag na deze bekendmaking in werking. U kunt het aanwijzingsbesluit vinden op de website van de gemeente: www.venlo.nl.

TOPAANBIEDINGEN VAN UW WITGOEDSPECIALIST! BESTEL

BESTEL

DIRECT!

DIRECT!

WARMTEPOMP

1400 TOEREN

Inzage Het aanwijzingsbesluit en de bijlage functiebenamingen aanwijzingsbesluit ligt vanaf donderdag 11 september gedurende 4 weken voor een ieder ter inzage bij de Stadswinkel Venlo.

Omgevingsvergunningen Omgevingsvergunning uitgebreide procedure project ‘Starterswoningen De Blauwe Oven, Belfeld’, Belfeeld Burgemeester en wethouders van Venlo maken bekend dat zij voor de volgende aanvraag, welke in strijd is met het ter plaatse geldende bestemmingsplan, een omgevingsvergunning hebben verleend met toepassing van de buitenplanse afwijkingsmogelijkheid als bedoeld in artikel 2.12 eerste lid sub a onder 3º Wabo: • Belfeld, Blauwe Oven, het perceel kadastraal bekend als gemeente Venlo, sectie F, nummer 2282 (ged.), project “Starterswoningen De Blauwe Oven, Belfeld”, (581309).

GRATI

BEZOR

S

VAN 549,- VOOR

GEN

WARMTEPOMPDROGER ZTHB488

499,-

UW VOORDEEL 10%

r
.BY
WVMHFXJDIU

,H
&OFSHJFLMBTTF
" r
&YUSB
UJKEHFTUVVSEF
ESPPHQSPHSBNNBT r
"VUP4FOTF
TZTUFFN

QSPHSBNNBT r
6JUHFTUFMEF
4UBSU
-$%
EJTQMBZ

GRATI

S

BEZOR

GEN

VAN 629,- VOOR

499,-

UW VOORDEEL 21%

WASMACHINE WF705P4SAWQ r
.BY
WVMHFXJDIU

LH
&OFSHJFLMBTTF
"
r
$FOUSJGVHFUPFSFOUBM

UQN r
'V[[Z-PHJD
CFEJFOJOH
VJUHFTUFMEF
FJOEUJKE r
%JHJUBM
*OWFSUFS
NPUPS

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

IEDERE ZONDAG OPEN DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

PANNINGEN

Markt 121 T. 077 307 13 00

TEGELEN

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

ROERMOND

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

ECHT

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!






t 1FSGFDU TUPGGFFSXFSL t .PPJTUF TUPGGFO MFFS t #FUBBMCBSF QSJK[FO - Complete woonbelevingBaarlo wo. t/m zat. tel. (077) 477 27 03.

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur NIEUW!

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

TE KOOP GEVRAAGD Alle personen-, bedrijfsautoҋs. Schade of defect geen bezwaar, ook sloopautoҋs

Tel. 06 - 53 69 81 20

Inzage De aanvraag, de omgevingsvergunning en bijbehorende stukken liggen ter inzage gedurende zes weken van donderdag 11 september 2014 tot en met woensdag 22 oktober 2014 op werkdagen van 08.00 uur tot 17.00 uur en donderdags van 08.00 tot 20.00 uur bij de Stadswinkel, Prinsessesingel 30 te Venlo. De digitale versie is in te zien via de gemeentelijke website www.venlo.nl, rubriek Wonen en Milieu, omgevingsvergunningen (dit geldt niet voor tekeningen) en via de landelijke website www.ruimtelijkeplannen.nl onder nummer: NL.IMRO.0983.OV2014006BLAUWOVEN-VA01 Beroepsclausule Tijdens deze periode van terinzagelegging, kan een belanghebbende die tijdig een zienswijze heeft ingediend, alsmede belanghebbenden die redelijkerwijs niet kunnen worden verweten met betrekking tot het voornemen geen danwel niet (tijdig) een zienswijze hebben ingebracht, alsmede adviseurs die gebruik hebben gemaakt van de mogelijkheid om advies uit te brengen over het ontwerp-besluit, binnen zes weken na de dag waarop het besluit ter inzage is gelegd, beroep instellen bij de sector Bestuursrecht van de rechtbank Limburg, locatie Roermond, postbus 950, 6040 AZ te Roermond. Het beroepschrift dient te voldoen aan de in de Algemene wet bestuursrecht daaraan gestelde eisen. De omgevingsvergunning treedt pas in werking als de beroepstermijn is verstreken. Indien onverwijlde spoed dit vereist, kan hangende de beroepsprocedure een voorlopige voorziening worden aangevraagd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank Limburg locatie Roermond. In dat geval treedt de beschikking niet in werking voordat op het verzoek om voorlopige voorziening is beslist. Venlo, 10 september 2014 Burgemeester en wethouders

ŐƚĞŶƌĂLJƐĞǁĞŐϮϲ ϱϵϮϴ W, sĞŶůŽ d͗ нϯϭ ;ϬͿϳϳ ϯϮϯϬϱϭϱ

ǁǁǁ͘ǁŝŶŝĂ͘Ŷů ǁǁǁ͘ƋƵĂϯ͘Ŷů KƉĞŶŝŶŐƐƚŝũĚĞŶ DĂ ʹ sƌ͗ Ϭϵ͘ϬϬʹ ϭϳ͘ϬϬ ƵƵƌ Ž͗ ϭϭ͘ϬϬʹ ϭϲ͘ϬϬ ƵƵƌ

<ĂƐƚĞŶŽƉŵĂĂƚ͊

ŽŶĚĂŐϭϰ ƐĞƉƚĞŵďĞƌĂƐ͘ ŐĞŽƉĞŶĚǀĂŶϭϭ͘ϬϬƚŽƚϭϲ͘ϬϬƵƵƌ

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 10 september 2014

Pagina 3

Met vastelaovesmert

Wim Roeffen legt compleet vastelaovesrepertoire Jocus vast in trilogie

Wortelepin op Blerickse weekmarkt

Tweede leven voor vergeten ‘leedjes’

BLERICK In het kader van de jubileumviering in het laatste weekend van september, organiseert de Wortelepin een Vastelaovesmert in combinatie met de gewone weekmarkt in Blerick. Op vrijdag 26 september van 15.00 tot 20.30 oor kan iedereen die carnavalsspullen heeft of de oude kleerkast met carnavalskleren eens goed wil opruimen, op de markt voor 25 euro

een kraam huren om deze spullen te verkopen. Met joekskapellen, DJ's en horeca zorgt Vastelaovesgezelschap de Wortelepin voor een gezellige sfeer. De opbrengsten zijn uiteraard voor de eigen club of vereniging. Voor reserveringen of vragen kunt u terecht bij Rien Meijer of op emailadres: [email protected] Aanmelden kan tot 14 september.

Dag van de Dijk met boottocht in Arcen ARCEN Wonen, werken en recreëren aan de Maas heeft vele voordelen, maar kent ook risico's. Het waterschap Peel en Maasvallei werkt constant aan de dijken om deze risico's te beperken, maar geeft daarbij ook het advies om zelf voorbereid te zijn op een hoogwatersituatie. Wie wil zien en beleven wat er zo bijzonder is aan de NoordLimburgse dijken en hoogwaterbescherming kan op zondag 21 september van 10.00 tot

16.00 uur aan de Burgemeester Linderspromenade in Arcen terecht. Er is onder andere aandacht voor de rol van dijkwachten, dijkinspecties en schade aan de dijk door muskus- en beverratten.Er zijn allerlei activiteiten voor jong én oud, zoals een wandeling, een waterstroomtafel, demonstraties van de reddingsbrigade, dijkproefjes en informatiestands. Ook is er een gratis boottocht over de Maas met uitleg over dijkversterking.

Primeur voor nieuw poppodium

Concert Jett Rebel in Grenswerk uitverkocht VENLO Het concert van Jett Rebel op vrijdag 21 november in poppodium Grenswerk is volledig uitverkocht.Hiermee is dit het eerste uitverkochte evenement van het nieuwe poppodium dat op 15 oktober voor het eerst de deuren zal openen. De organisatie van Grenswerk laat weten verheugd te zijn over het animo voor de reeds aangekondige shows en club avonden. Ook de avonden met de Belgische artiest Milow, de Amerikaanse DJ Jazzy Jeff (beiden in het openingsweekend op 17 en 18 oktober) het concert van Waylon (op 6 november) en de uitvoering van Pink Floyd's The Wall (op

8 en 9 november) zijn momenteel zeer populair in de voorverkoop. Het concert van Jett Rebel in Grenswerk is onderdeel van een tour langs de belangrijke Nederlandse poppodia die start op 14 november. De 23 jarige muzikant heeft heeft inmiddels al een jaar vol ongekende hoogtepunten achter zich: hij kreeg een Edison en 3FM Serious Talent Award en maakte grote indruk op zowel Lowlands als Pinkpop. Afgelopen maandag maakte hij in het programma De Wereld Draait door bekend dat hij op 21 februari 2015 ook in de Heineken Music Hall in Amsterdam een concert gaat geven.

VENLO Zoals vorige maand al in deze krant werd aangekondigd, zal het complete liedjesrepertoire van Jocus in een trilogie worden uitgegeven. Wim Roeffen, zelf schrijver van vele winnende liedjes, is de initiator achter dit project. Hij heeft alle, deels zoekgeraakte melodieën, achterhaald en weer netjes op noten gezet. Zijn doelstelling was om alle bekroonde Jocus liedjes met tekst en muziek in boekvorm uit te geven, zodat deze voor het nageslacht bewaart zouden blijven. Het moest een document worden dat in geen enkele boekenkast in Venlo zou mogen ontbreken. Het eerste deel, met de honderd oudste liedjes uit de periode 1935 tot 1972, zal vrijdag 12 september in de Vergulde Gaper worden gepresenteerd. Deel twee, met liedjes uit de periode 1972-1996 volgt in september 2015 en in oktober 2016 is de trilogie compleet. De presentatie, met muziek van de feestband Jónk Belaege, is voor iedereen vrij toegankelijk en begint om 20.00 uur.Het eerste boek wordt door Harry Pouwels, vors Joeccius XI, aangeboden aan Sjraar Peetjens,de oudste nog levende zanger uit die periode. Roeffen: "Het antwoord op de vraag wie het eerste boek zou mogen ontvangen, lag voor de hand. Sjraar heeft de oudste liedjes uit dit eerste deel vroeger zelf nog gezongen. Hij zal ook laten horen, dat hij ze nog niet verleerd is. Onderdeel van de presentatie is dan ook dat Sjraar enkele van deze 'golden oldies' weer nieuw leven zal inzingen. De feestband Jônk Belaege zal hem daarbij instrumentaal begeleiden. In de afgelopen

Wim Roeffen haalde verschillende oude schlagers terug uit de vergetelheid. weken heeft de band samen nog op een geluidsdrager zulmet Sjraar al flink gerepe- len verschijnen, zodat ze bewaard blijven voor het nageteerd." slacht. Of dit haalbaar is zal de Nieuw komende weken met diverse Het is ook niet zomaar een partijen worden besproken, optreden. De liedjes zijn voor aldus Roeffen. Ook Harry Pouwels is erg blij het grote publiek volledig nieuw en al decennia lang niet met deze uitgave."Welke stad in meer ten gehore gebracht.Toch Limburg heeft zo’n geweldige zijn ze ooit bekroond op de liedjeshistorie die ook nog eens Jocus liedjesavonden.In die tijd compleet in boekvorm is gedowerden echter nog geen platen cumenteerd", schreef de vorsgemaakt en dus zijn een aantal voorzitter van Jocus in zijn nummers nimmer opgeno- voorwoord. men.Het lijkt dus voor de hand te liggen, dat al deze nog nooit Anecdotes Het 213 pagina's dikke boek eerder uitgegeven liedjes als-

AANBIEDINGEN Aanbiedingen zijn geldig tot en met woensdag 17 september

Jongerenkerk Venlo gaat met de tijd mee sen. We leven in een snelle tijd met moderne communicatie middelen.Op zondag 31 augustus bij de start van het 50ste seizoen heeft de Jongerenkerk Venlo een lang gekoesterde wens in vervulling zien gaan. Mede door bijdragen van SKANFONDS, de stichting Haëlla en mensen uit de eigen gemeenschap en de Stichting Jongerenkerk Venlo werd dit mogelijk gemaakt. Tevens biedt het gebruik van de beamer aan derden (koren, groepen en muziekgezelschappen) meer mogelijkheden tijdens activiteiten en uitvoeringen in de Jongerenkerk.

Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Arcen, Blerick, Belfeld, Grubbenvorst, Lomm, Steyl, Tegelen, Velden, Venlo

St. Jozeflaan 2 Smakt-Venray. Telefoon: 0478-639062

€ 2,25 / kg

Kip Cordon Bleu

€ 9,25 / kg € 7,50 / kg

Hoekbank uit eigen atelier

Deel één van 'Bekroënde Jocusleedjes' is na de presentatie voor 15 euro te koop bij onder meer Plus Benders,boekhandel Koops, supermarkt Jumbo aan de Vinckenhofstraat en Bruna in Blerick en Tegelen. Zaterdag 13 september zal Wim Roeffen tussen 13.00 en 15.00 uur bij boekhandel Koops aanwezig zijn om zijn boek te signeren.

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! DE SCHEIDINGSWEG Hans Peeters 077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl

i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

BLOEMEN WORKSHOPS met diverse thema’s vanaf

25,incl. koffie, thee en materialen

t
HFXFMEJH
[JUDPNGPSU t
HFIFFM
PQ
NBBU
OBBS
VX
XFOT
HFNBBLU t
MFWFSCBBS
JO
BMMF
TUPòFO
FO
TPPSUFO
MFEFS
t

PPL
MFWFSCBBS
BMT


MPTTF
CBOL
PQ
NBBU
t
BSNFO
OBBS
LFV[F
PQ
NBBU
t
BMMFT
JT
NPHFMJKL

*5$7,6 $'9(57(17,(

9$.$17,( ,6:,(/(:$$/ ZZZZLHOHZDDOQOYULMZLOOLJHUV

WIJ NEMEN U ALLE ZORG UIT HANDEN!

We zijn gespecialiseerd in: - Verhuizingen - Woningontruiming - Bezemschoon opleveren - Opruimenkelder en zolder - Afvoerhuisraad

Veldenseweg 112, Venlo, Tel. 077 - 351 81 62 www.reinhoudmeubelen.nl

Mutsaersoord in oude glorie. VENLO Op zaterdag 13 september houdt de Stichting Erfgoed Venlo in samenwerking met de Mutsaersstichting en de Stichting Open Monumentendag rondleidingen in en om het Mutsaersoord. Dit in 1929 door de Venlose stadsarchitect Jules Kayser ontworpen gebouw kent een rijke geschiedenis.Gebouwd als herstellingsoord voor leden van de RK Bond voor Spoor- en Tramwegpersoneel diende het in de oorlog als Ortskommandantur voor de Fliegerhorst Venlo. Na de oorlog werd het een psychiatrische en jeugdpsychiatrische instelling en op dit moment is het een instelling voor jeugdzorg. Het gebouw is een gemeentelijk monument en qua stijl het meest verwant aan de architectuur van de Amsterdamse School. Behalve het gebouw

ontwierp Jules Kayser ook het achter het gebouw liggende mausoleum voor Mgr. Mutsaers en kapelaan Donders. Op zaterdag 13 september rijden vanaf 11.45 iedere drie kwartier bussen vanaf het station, waar de Monumentendag wordt geopend, naar het Mutsaersoord. De rondleidingen zijn gratis en worden verzorgd door vrijwilligers van de Stichting Erfgoed Venlo en stadsgidsen.Daarnaast is het ook mogelijk om het aan de Postweg 88 gelegen Mutsaersoord op eigen gelegenheid te bezoeken. Recent vroeg de Mutsaersstichting de gemeente Venlo,of ze het gebouw mag slopen. De procedure daarvoor loopt nog en deelnemers aan de rondleidingen kunnen een petitie tekenen voor behoud van dit markante gebouw.Ook is het mogelijk via de website van de Stichting Erfgoed Venlo te tekenen voor behoud.

Donderd ag & Vrijd ag

to t 11.30 uur ‘s Morgens van 9.30 to t 21.00 uur ‘s Avonds van 19.00

Meubelen & Meubelfournituren

08=,(.

Dierenopvang Op de Smakterheide

Kip Bouten

Weselseweg 121 – Venlo T 077 351 44 93 [email protected] www.hendrikspoelier.nl Maandag – Vrijdag 8.00 – 18.00 uur Zaterdag 8.00 – 17.00 uur

9$.$17,(,6

Lenny is een senior kater die ondanks zijn leeftijd toch een warm mandje verdient. Hij heeft graag de aandacht, gaat graag af en toe naar buiten. Andere katten is voor hem geen probleem. Wie kan deze kanjer weer een nieuw thuis bieden. Er verblijven op dit moment ook een aantal pups in de opvang. Alle dieren zijn te bekijken op www.smakterheide.nl en tijdens de openingstijden.

€ 9,95 / kg

Kip in Roomsaus -uit eigen keuken- € 7,95 / kg

Oplage: 46.000

Commercie: [email protected]

Kipfilet Volwaard (scharrel)

Kip Salade

JO REINHOUD

Heutzstraat 29, Venlo Postbus 368, 5900 AJ Venlo Tel 077-3556160 Fax 077-3556140

Rondleidingen in Mutsaersoord

De juiste weg in de goede richting

Asielig

W E E K B L A D

VENLO Buurt Tramweg Venlo - Nijmegezich'. Nou, daar moet je vanIn het tweede weekend van gen. Rondom het station is een daag de dag eens mee aan september vindt in Nederland muziekprogramma. In de hal komen.De kinderbescherming traditioneel De Open Monu- van het station is een kleine zou gelijk op de stoep staan." mentendag(OMD) plaats. Ook expositie van foto's van de in Venlo worden op zaterdag 13 bekende spoorfotograaf Kees Ook het liedje 'Ik bin van september activiteiten rondom van de Meene. Vanaf het NS-station Venlo Jansse' uit 1959 heeft een histo- hetthema "Op Reis" georganirie. Roeffen: "Toen V&D in seerd. Decor voor deze dag is vertrekt elke drie kwartier een gratis bus naar de Mutsaerts1972 de eerste LP uitbracht met het NS station in Venlo. stichting. Hier zullen rondleialleen liedjes van Boermans en Tijdens Open Monumenten- dingen verzorgd worden die Luxembourg, was er nog een plekje vrij. Piet Janssen, toen- dag openen in heel Nederland uitleg geven over dit voormalig malig chef van de platenafde- duizenden monumenten gratis herstellingsoord voor spoorontworpen ling, stelde voor om een num- hun deuren voor het publiek. wegpersoneel, mer dat zijn vader en broer ooit Deze zijn herkenbaar aan de door architect Jules Kayser. geschreven hadden, erbij te zet- Open Monumentendagvlag. Voor dit gebouw wordt bijzonten. Helaas was er alleen ruim- Jaarlijks wordt deze dag door dere aandacht gevraagd, aangete voor het refrein. Dezelfde zo'n 900.000 mensen bezocht. zien het met sloop wordt opname verscheen later nog Daarmee is de Open Monu- bedreigd.Voormalig stadsdichtweemaal op een cd. Intussen mentendag één van de grootste ter Herman Verwey leest voor wist bijna niemand meer hoe culturele evenementen van het uit eigen werk, met muzikale begeleiding van Egbert Derix. het couplet nog ging. Met veel land. Ook Venlo doet al jaren mee Zij reizenper trein van Venlo moeite heb ik de broer van Piet, die intussen in Spanje woont, aan deze dag. De stichting naar Horst-Sevenum en vice zo ver gekregen het couplet via OMD Venlo, bestaande uit versa en zullen de reizigers trakenthousiaste vrijwilligers heet teren op poëzie. de telefoon in te zingen." Vanaf het station Venlo 'Heimweh nao Venlo' uit het publiek tussen 11.45 tot 1952, geschreven door Jan 17.00 uur van harte welkom in bestaat voor het publiek de Geominij, dreigde ook in de en rond het NS stationsge- mogelijkheidom per bus, fiets vergetelheid te raken. "Nie- bouw. Sef Derkx geeft een of te voet de geopende monumand kende het nog. Een paar lezing over de Wederopbouw menten te bezoeken.Tevens zal jaar geleden heeft de weduwe van Venlo, hetBrugplan en het de Jules Kayserprijs van de van Jan het lied, zo goed en zo station). Rudi Liebrand geeft GemeenteVenlo worden uitgekwaad als het kon, ingezongen tweemaal een lezing over Maas reikt door Jos Teeuwen. op een bandrecordertje.Inmiddels is ook zij overleden, maar Actie voor behoud markante gebouw dankzij haar is het lied wel bewaard gebleven. Bij het 15x11-jarig bestaan van Jocus is het op een cd-tje opgenomen. Mevrouw Geominij heeft toen nog samen met haar kinderen in het koortje mee gezongen."

GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

Nieuwe beamer en projectiescherm

VENLO 50 Jaar geleden begon kapelaan Leo Brueren de Jongeren kerk. Dit omdat hij samen met veel jongeren vond dat het anders kon en anders moest met de kerk. De kerk en de vieringen moesten moderner en toegankelijker zijn voor mensen. Zo werd de Jongerenkerk voor mensen in Venlo en omstreken een plek waar men zich, onder het motto 'delen wat je hebt, delen wat je bent' in de loop der jaren ging thuis voelen en waar mensen zich nog steeds thuis voelen. Nu na 50 jaar mag gestand worden dat Jongerenkerk Venlo nog steeds een begrip is voor velen in Venlo e.o. Maar tijden veranderen en dus ook de beleving van men-

bevat niet alleen de oudste honderd liedjes met tekst en muziek, maar ook talrijke foto's van oude coryfeeën uit die tijd. Verder zijn enkele teksten en anekdotes opgenomen die volgens Roeffen te leuk waren om niet te vermelden. Eén ervan is het refrein van het liedje 'Wiel, hald det kind ens vas' uit 1938. "Iedere keer als ik die tekst hard op las, schoot ik weer in de lach. 'Wiel, huur ens waat ik zegk, en doot det auk direk. Wiel, hald dich det kind ens vas, dae jông is auk van dich. Waat haet me mit daen aap toch las. Houw 'm op zien

Venlo 'op reis' tijdens Open Monumentendag

elke zondag open

Meer info, da ta & reserveren :

077-321 60 00 www.leurs. nl

STRAELSEWEG 370 WWW.LEURS.NL

NAJAAR MET KLASSE! Leuke Jasjes en Vesten, in mooie designs. Er zijn verassende kleurcom binatie’s dit najaar. Nu volop keuze in coats in diverse kleuren. Zerres heeft weer een topcollectie in pantalons, ook in leuke prints. En vergeet onze bodywarmers, niet met bijpassende t’shirts in frisse tinten.

ACTIE! Pindarotsjes nu 2 silo’s voor

€ 7,50

Actie geldig van 3 t/m 13 september

www.rousseau.nl

Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Stein, Vaals (Nieuw!) Venlo, Venray, Weert

Nieuw deze week: November Man|Bon Dieu! Deliver us from Evil Rosie’s Son

De Koffie staat voor u klaar!

Bel: Jos Theelen Tel. 06-30738924 Mail: [email protected] www.bazaar-boekend.nl

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

7$3,-79/2(5(1 +0 00,/1&*"+1 1-&'1&0,3"/Ȓ 4")!&$"+!*"11)),7"()"2/"+Ǿ !"00&+0"+*1"/&)0,,/1"+ǽ /*""$"3"+4"(/(1"/ +")(%2&0ǽ,*&+""/!&1 *"1,+7"-"/0,,+)&'("0"/3& " "+'"3,")1'"%")"*)1%2&0 &'-&'1 "+1/2*"!"/)+!ǽ

7$3,-

7 ¶*,(5 ·

½ 3 0



+ ) 2 0 & "#,+ )11"+" !"/ 1-&'1Ǿ +ǜ $/+1 '/ &"ȥ

9(1/2

&0 ")(" 7,+!$ $",-"+!Ȃ

 1&"-&'13),"/Ȇ &"/Ȇǿ  ,+!"/1-&'1*"1)11"+"+ǜ'/$/+1&"Ȃ

2/,1-&'1"+),Ȣ &'*""$0"4"$ǝț,,+,2)"3/!/"# "+1"/Ȝ %(.,-.22.21=($1'(5($&7,(623:::7$3,-7&(175801/ ȥ/$+/!"3,,/4/!"+&+!"4&+("),#(&'(,-444ǽ1-&'1 "+1/2*ǽ+)ǽ/2(Ȓ"+7"1#,21"+3,,/"%,2!"+ǽ

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 10 september 2014

VVV-AGENDA September 26 :Fairport Convention, Domani, Venlo 28 :Ruysdael Kwartet Domani, Venlo 30 : Helene Fischer Live, Köln Lanxess Arena+ Oktober 4 :Minsekinder vaart Domani binne 5 :kamerkoor Cantate en Jan Vayne 11 :Il Divo, Oberhausen Arenahalle 19 :Peter Petrov, Domani, Venlo 24 :Popronde 2014 26 :Into Great Silence, De Nieuwe Scene, Venlo November 2 : WDR4 Schlagerstarparade, Oberhausen + 3 :Helene Fischer Farbenspiel, Köln + 5 :Udo Jürgens, Köln Lanxess Arena+ 5 :Concert van de nieuwe stilte, Domani, Venlo 7 :Udo Jürgens, Oberhausen Arenahalle+ 8 :De Beleving, Domani, Venlo 9 :Liza Ferschtman, Domani, Venlo 12 :Lejo Sesamstraat en de Stilte, Domani, Venlo 12 :Stilte in de Muziek, Domani, Venlo 23 :Prix Dominique, Domani, Venlo 27 :Lezing Nepal, Domani Venlo 27 t/m 30 :Holiday on Ice, Eissportzentrum Grefrath * 29 :Venlo heartbeat, Mike, Jelske en Baer, Domani 30 :Prinses Christina Concours, Domani Venlo December 2014 7 :Koninklijke Zangver. Venlona & Gergely Nemeti, Domani, Venlo 10 :Pater Damiaan 14 :Venloos Symphonie Orkest, Domani, Venlo 14 :Kamerkoor Cantate & Tango Rosa Rio, Doma ni Venlo 21 :Ensemble Lumaka, Domani, Venlo

Postzegelvereniging Phila Venlo vernieuwt ruilbeurzen

FILMAGENDA November Man: City Cinema, Madama Butterfly live vanuit Sydney: City Cinema As above so below: City Cinema, Into the storm: City Cinema, Luxor Reuver Sin City: City Cinema, Guardians of the Galaxy: City Cinema Let’s be cops: City Cinema Sex tape: City Cinema, DOK Cinema, Luxor Reuver Rosie’s Son: City Cinema Ninja Turtles: City Cinema, DOK Cinema, Luxor Reuver Oorlogsgeheimen: City Cinema, Luxor Reuver De dolle tweeling: City Cinema, Luxor Reuver Planes 2: City Cinema, DOK Cinema, Luxor Reuver Hoe tem je een draak?: City Cinema, DOK Cinema, Luxor Reuver Koemba: City Cinema, DOK Cinema, Luxor Reuver Heksen bestaan niet: City Cinema, DOK, Luxor Reuver Begin again: Nieuwe Scene, Joe: Nieuwe Scene, Starred up: Nieuwe Scene, Una via a Palermo: Nieuwe Scene Les garcons et Guillaume: Nieuwe Scene Life of Crime: DOK Cinema, Dorsvloer vol confetti: DOK Cinema Boyhood: DOK Cinema The Expendables 3: DOK Cinema, Luxor Reuver Lucy: DOK Cinema, Luxor Reuver Dawn of the Planet of the Apes: DOK Cinema Hemel op aarde: DOK Cinema The fault in our stars: DOK Cinema, Luxor Reuver Grace of Monaco: DOK Cinema Chef: Luxor Reuver Deliver us from evil: Luxor Reuver

PRIJS

VERLAGINGEN

Hondenbrokken 10 kg

De ruilbeurzen van Phila Venlo zijn goed bezocht.

VENLO Om het extra interessant te maken zal naast de wilde veilinAl jaren heeft Phila Venlo Instap-stadswandeling, 14.00 uur bij VVV, Klaasstraat 17 iedere tweede zondag van de gen ook een ruim aantal handeseptember: 13, 20 en 27; oktober: 4, 11, 18 en 25; november: 1, 8, 15, 22 en 29 en december: 6, 13, 20, 27. maand een ruilbeurs voor laren aanwezig zijn, die postze+= met busreis leden en geïnteresseerden in gels,brieven,FDC's,etc.aanbieZalencentrum Limianz bij De den tegen interessante prijzen. Verder verkrijgbaar bij diverse VVV-kantoren: Koel in Venlo aan de Kalden- Bovendien kunnen nieuwtjes - Groeët Venlose Kedobón * kerkerweg 182B. Vanaf komen- worden aangeschaft en kan - VVV Cadeaubonnen - Bioscoopbonnen de zondag,14 september,wordt worden gesnuffeld in rond- Podiumcadeaukaart de opzet van de ruilbeurs gron- zendboekjes van de vereniging. - Groeët Venlose Aetbón (VVV’s Venlo en Baarlo) dig aangepast. Voortaan wordt Tot slot zijn er veel stockboeken - Dinerbonnen iedere twee maanden een grote met dubbeltjeszegels, waarmee - Bongo Bon, de belevenisbon (VVV’s Venlo en Venray) - IJsbonnen ijssalon Clevers (VVV’s Baarlo, Horst Venlo zogeheten wilde veiling gehou- verzamelaars hiaten in de colen Venray) den, waaraan alle bezoekers lectie kunnen aanvullen. Zo is - Bonnen Thermaalbad Arcen (VVV’s Baarlo, Helden, Ven- mogen deelnemen als verkoper er voor iedereen iets te vinden lo en Venray) op de tweede zondag van de - Bonnen Luxor bioscoop Reuver (VVV’s Baarlo en Venlo) en als koper. - Bonnen voor City Cinema Venlo * - Ferrari ritten In Museum van Bommel van Dam Venlo - Fantastico ijsbon * * = alleen in Venlo Inlichtingen en kaartverkoop VVV Venlo en VVV Venray; www.vvvnoordlimburg.nl VVV Venlo 077-3543800 ma-di-wo-vrij 9.30-18.00 uur, do 9.30-21.00 uur, za 9.30-17 uur, zo 12-17 uur VVV Venray 0478-510505 ma 12-18 uur, di-wo-do-vrij 9.30-18 uur, za 9.30-17 uur

Pagina 5

maand. Op de volgende zondagen is een wilde veiling: 14 september, 9 november, 11 januari en op 8 februari.Op de website van Phila Venlo alle data. Daarop ook gedetailleerde informatie over de organisatie daarvan en hoe men kan deelnemen. Zie www.philavenlo.nl

ERKEN VOOR HUISMme ntenbond* volgens de Consu

1l

170 g

v an 1.09

Manicure- en pedicureset

** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Fitnessmat

Anton Rooskens: Birds of Marathea, 1973, olieverf op doek, 100 bij 130.

15.

99

hun Limburgse roots altijd trouw gebleven. Publicaties Bij de tentoonstelling verschijnt het cahier Limburgs Finest #2,met inhoudelijke toelichtingen op een aantal van de tentoongestelde werken. Bovendien wordt tijdens de opening op vrijdag 19 september het eerste exemplaar van de 816 pagina's tellende oeuvrecatalogus van collagekunstenaar Jos Deenen uitgereikt.De muzikale omlijsting is in handen van Nard Reijnders. Meer informatie op www.vanbommelvandam.nl

af,maar de liefdevolle herinneringen zijn onmogelijk te negeren. Het stuk raakt aan een universeel drama uit de literatuur: een door de omgeving onmogelijk gemaakte liefde en de desastreuze gevolgen daarvan.Bok & Geit duurt slechts een uur, maar 'Beschränkung macht den Meister', zodat overbodige opsmuk geen kans krijgt en de vaart er in blijft. De entreeprijs is 9 euro, voor CJP/Studentenpas: 7,75 euro.Reserveren kan via tel. 077-3514252/www.theaterdegarage.nl

Kinderregenjas

199.00 Vanaf maandag 08-09-2014

Heide Diverse varianten.

Rozen* 20 stelen, lengte 40 cm of max. 12 stelen, lengte 50 cm.

2.

19

Bloemenboeket* 20 stelen, lengte 50 cm.

te leven en oeuvre van Louis Raemaekers.

De expositie 'Ten strijde met potlood en pen, Louis Raemaekers (1869-1956) herontdekt' bestrijkt de hele carrière van de politiek tekenaar, waarbij de Eerste Wereldoorlog extra wordt belicht. Bij de expositie verschijnt een publicatie die te koop is in de Museumwinkel. Ariane de Ranitz is de auteur van dit rijk geïllustreerde boek, dat het verhaal van Expositie de Eerste Wereldoorlog vertelt, Van 29 november tot en met 12 gezien door de ogen van Louis Raeapril schenkt het Limburgs Museum maekers. www.limburgsmuseum.nl in Venlo aandacht aan het interessan-

Spinningbike

9.99

Werk Louis Ramaekers in museum ke opinie. Raemaekers streed tegen het Pruisisch militarisme en was vooral ontzet door het leed van gewone mensen. De zinloosheid van de oorlog wordt altijd geschreven met het bloed van weerloze burgers, de krijgsheren blijven op de achtergrond. Door zijn tekeningen werd Raemaekers in de oorlogsjaren 19141918 een van de bekendste opinieleiders.

19.99

Maten: 116 t/m 164.

Politiek tekenaar uit Roermond werd wereldberoemd

Nederland bleef neutraal in de Eerste Wereldoorlog,maar de schokkende gebeurtenissen gingen zeker aan Limburg niet onopgemerkt voorbij. Het kanongebulder was er hoorbaar,

0.

75

Met draagriem.

VENLO Theater de Garage aan de Saxenkampstraat in Venlo heeft zaterdag 13 september de eerste voorstelling van het nieuwe seizoen. Geerte Schmitz en Bert Kop brengen onder regie van Truus Rutten de voorstelling Bok & Geit. De aanvang is om 20.30 uur. Een bokkenmeisje en een geitenjongen,lid van rivaliserende fanfares, zien elkaar na 18 jaar terug. Het bokkenmeisje houdt bij deze verrassende ontmoeting aanvankelijk de boot Fragment uit de voorstelling Bok & Geit.

Vlijmscherp Politiek tekenaar Louis Raemaekers (1869-1956) verkondigde zijn standpunten in vlijmscherpe tekeningen. Ze verschenen in duizenden kranten, tijdschriften en publicaties. Volgens zijn uitgever werden wereldwijd 1 miljard spotprenten van Raemaekers verspreid. Op die wijze drukte hij zijn stempel op de publie-

0.

v an 0.79

Vanaf woensdag 10-09-2014

jaar beeldende kunst, die zowel binnen als buiten Limburg is ontstaan. De van oorsprong Limburgse kunstenaars Anton Rooskens, Lei Molin, Margriet Luyten, Marjan Teeuwen en Aline Thomassen hebben het leeuwendeel van hun kunst in Noord-Holland, Noord-Brabant en Zuid-Holland gemaakt.Aad de Haas en Judith Krebbekx komen respectievelijk uit Zuid-Holland en Noord-Brabant en hebben op relatief jonge leeftijd artistiek wortel geschoten in Limburg. Gies Backes, Jos Deenen, Piet De geëxposeerde kunstwer- Killaars, Mathieu Knippenken omspannen ruim vijftig bergh en Jack Reubsaet zijn

duizenden Belgische vluchtelingen stroomden binnen. En dan is er nog een opmerkelijk gegeven: een Roermondenaar speelde in deze oorlogsjaren een belangrijke rol, omdat hij ten strijde trok met potlood en pen.

ssa**

Champignonschijfjes

* Bron: Consumentengids april 2014

Bok & Geit in Theater de Garage

VENLO Op dinsdag 28 juli 1914 verklaarde Oostenrijk-Hongarije de oorlog aan Servië en trok het zijn kleine buurland binnen. Wat niemand die dag kon voorzien, was dat het conflict zou escaleren tot een drama op mondiale schaal. Een oorlog die ruim vier jaar ging duren en die miljoenen mensenlevens zou eisen.

volgens VARA Ka

Sinaasappelsap met vruchtvlees

99

VENLO Onder de noemer Limburgs Finest #2 presenteert Museum van Bommel van Dam in Venlo wederom een eigenzinnige selectie uit de eerste, tweede en derde lichting naoorlogse kunstenaars uit de provincie Limburg. Uit iedere generatie zijn, analoog aan de eerste editie van Limburgs Finest, telkens vier representatieve kunstenaars gekozen. De tentoonstelling wordt op vrijdag 19 september om 19.00 uur geopend.

8.

69

99

1.5 l

Op zaterdag 13 december is de vierde Internationale Postzegelbeurs in Centrum De Wylderbeek,Haverhofweg 2A,Venlo.

v an 8.79

2.

Vloeibaar wasmiddel

Expo eigenzinnige kunstenaars

Op de tentoonstelling Limburgs Finest #2 stelt het Venlose museum werken tentoon van Anton Rooskens (1906 1976), Aad de Haas (1920 1972), Piet Killaars (1922) , Lei Molin (1927-1990), Mathieu Knippenbergh (1950), Margriet Luyten (1952), Marjan Teeuwen (1953), Jos Deenen (1956), Aline Thomassen (1964),Judith Krebbekx (1967), Jack Reubsaet (1976) en Gies Backes (1977). Naast belangrijke werken uit de gemeentelijke kunstverzameling worden er van de levende kunstenaars aanvullende bruiklenen van recente datum getoond.

van 3.09

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

2.99 4.49

* Prijzen geldig t/m 14-09-2014.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 10 september 2014

      !    # 

Pagina 6

Ruim Baan Voor Personeel Café Restaurant de Mök zoekt

Ook uw

zelfstandig werkend kok m/v

vacature

32 uur p/w Afgeronde opleiding zelfstandig werkend kok vereist.

plaatsen in geheel Nrd/ Limburg?

Café Restaurant de Mök Sevenumseweg 6, 5993 NZ Maasbree Tel: (077) 851 82 65 E-mail: [email protected]

Personeel ,1%(7:((16 +7" &+"14""+03,/*"+!" -"/#" 1"0 %(")1200"+3&1/$"0 "+$,/!&'+"+ǽ"/(/&'$/&+!&Ȓ 3"/0"01,ƛ"+Ǿ!"00&+0"+()"2/"+ǽ ")!/,+7""1)/"-/&'7"+ &',-"+'"3,")1'"%")"*)1%2&0 &'-&'1 "+1/2*"!"/)+!ǽ

,1%(

Gun je loopbaan een boost!

¶=$5$7:((1 *2=$ ·

½  30 + ) 20 & "#

   /&)0"+ *,+1 $"Ȃȥ




Mail voor commercievenlo@aenc media.nl

9(1/2

 1&" +"14""+Ȇ/$,7Ȇǿ/&)0ǿ1,1ǜ*"1"/2&1ǖ012("+  *,+1$"Ȃ

Voor ons driesterren hotel en restaurant zijn wij op zoek naar:

Medewerker bediening Parttime Het betreft een tijdelijke functie. Wisselende diensten doordeweek en in het weekend Spreekt de vacature jou aan of wil je meer informatie stuur dan je sollicitatie naar:

Campanile Hotel Venlo t.a.v. Kirsten Voncken Noorderpoort 5 5916 PJ Venlo [email protected]

info naar



&0 ")(" 7,+!$ $",-"+!Ȃ




 " !#      !  

  

Personeel




Techniekcoaches gezocht (m/v)! Open dag zaterdag 27 september

Meld je aan www.dagvandeloopbaan.nl

Vindt u techniekonderwijs op basisscholen belangrijk en wilt u daaraan graag een bijdrage leveren? Houdt u van contacten leggen? Bent u goed in het luisteren en begeleiden van mensen? En heeft u affiniteit met techniek? Dan zijn wij op zoek naar u: een ervaren man / vrouw, die tegen een onkostenvergoeding, techniekcoach wil zijn voor basisscholen in de regio. Iets voor u? Ga naar:

www.techniektalent.nu/werkenalstechniekcoach 2/,1-&'1"+),Ȣ &'*""$0"4"$ǝț,,+,2)"3/!/"# "+1"/Ȝ

Initiatief van:

%(.,-.22.21=($1'(5($&7,(623:::7$3,-7&(175801/ Mede mogelijk gemaakt door:

ȥ/$+/!"3,,/4/!"+&+!"4&+("),#(&'(,-444ǽ1-&'1 "+1/2*ǽ+)ǽ/2(Ȓ"+7"1#,21"+3,,/"%,2!"+ǽ

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? Als spreken niet vanzelf gaat Communicatiegroepen voor kinderen met taal, spraak- en gehoorproblemen

Het begint met brabbelen… het eerste woordje… het eerste zinnetje. Rond anderhalf jaar kunnen de meeste peutertjes al aardig uit hun woorden komen. Maar soms verloopt de taalontwikkeling moeizamer. Adelante is gespecialiseerd in onderzoek en behandeling van kinderen waarbij de spraak-, taal- en gehoorontwikkeling niet vanzelf gaat. Samen met de ouders helpen wij het kind vooruit: spelenderwijs in een kleine peutergroep! Twijfelt u over het gehoor van uw kind. Of vindt u dat uw kind te weinig of niet duidelijk genoeg spreekt of zich onvoldoende kan uiten. Adelante kan kinderen al vanaf dag één na de geboorte testen op eventuele gehoorproblemen. Voor de ontwikkeling van de taal en spraak kunnen we al onderzoek doen bij kinderen vanaf 1,5 jaar. Hoe eerder u erbij bent, des te beter kunnen wij helpen, zodat uw kind goed voorbereid of met de juiste begeleiding naar school kan.

www.adelante-zorggroep.nl | 045 - 528 29 60 peutergroepen: Sittard-Geleen, Roermond en Venlo

“Opeens zei Kyano toch mama en papa. Nu hoort hij goed, spreekt hij goed en gaat hij gewoon naar de basisschool in ons dorp. Wij zijn zo trots op ons mannetje.”

Die leuke kleine winkeltjes zijn er wel…. En zelfs heel veel nieuwe! Venlo heeft een groot arsenaal aan winkels. Daaronder veel warenhuizen en bekende modeketens. Die vind je in alle steden. Maar het verschil wordt gemaakt door de nieuwe en aparte winkeltjes. En die zijn er in Venlo ook volop te vinden. De

afgelopen twee jaar hebben heel wat aanstormende nieuwe ondernemers de binnenstad van Venlo ontdekt en runnen er inmiddels zelfstandig een winkel. Vaak werden ze bij hun plannen geholpen door Venlo Partners, dat inmiddels een status heeft bereikt in het begelei-

den van starters. Dit startersproject is opgezet in samenwerking met de Provincie Limburg. Via een toer samen met u door het centrum laten we u graag kennismaken met aantal van onze nieuwe smaakmakende pareltjes.

De Nieuwstraat en Klaasstraat Bouten met Spaanse schoenen, tassen en accessoires. Eric Morrenhof en Rolph van Heyster staan klaar om uit een groot assortiment speciale sneakers juist die te vinden die bij u past. De zaak heet Calico Jack.

ALLES VOOR EEN VERRASSEND MOOIE NAZOMER

Aan de overkant wacht Cecilia Mungai op u met hippe kleding van het merk Gas Jeans , dit keer uit Italie. Nog steeds in diezelfde Klaasstraat bevindt zich SteenGoed LEGO, de enige monobrand store van LEGO. Jan Hendrikx kent alle kleuren en helpt mee met stapelen.

In het midden van de Nieuwstraat zit OPMERKELIJK Design voor kleding, tassen en hebbedingetjes. Herman Poels vertelt het verhaal achter de producten. Bij alles ligt de nadruk op milieu en verantwoord gebruik.

Extra couponvoordeel op www.trefcenter.nl met wekelijks nieuwe aanbiedingen! (Let op, afgebeeld zijn voorbeeldcoupons)

ON TEGEN INLEVERING VAN DEZE COUP

Opruiming mooie wijnen met korting van 25% op = op

ON

TEGEN INLEVERING VAN DEZE COUP

AH trostomaten Doos 5 kilo van 9,99 voor 5,99

20% korting op 1 artikel naar keuze m.u.v. acties, bestellingen, horeca en cadeaubonnen

In de Klaasstraat kunt u terecht voor een Spaans charmeoffensief met de naam Cuplé, een modische zaak van Remy Zolang de voorraad strekt.

PRINT COUPON

ON

TEGEN INLEVERING VAN DEZE COUP

Bij Femmies taartbenodigdheden kunt u bijna alles kopen op het gebied van cupcakes, taarten, koekjes etc . Femke staat voor Femmies. Ook voor workshops, kinderfeestjes en servies.

PRINT COUPON

Sint Jorisstraat en omgeving en Lomstraat Op naar de Grote Kerkstraat: hier vindt u ’t Boekhuis van Paul Seelen en Astrid Birsak. Gelezen boeken, maar zonder ezelsoren! Voor de inwendige mens moet u naar Kaas & Kaasjes, de naam zegt genoeg. Anne Bloemendal helpt u met het kaasplankje. En moet er nog met de uitwendige mens iets gebeuren: Angenie maak u in haar Beautysalon Angenie weer fris en fruitig zodat u uw

Geldig t/m 30-09-2014

PRINT COUPON

Dit is slechts een greep uit de aanbiedingen. Actuele en geldige voordeelcoupons vindt u op www.trefcenter.nl

HET MEEST GEVARIEERDE SHOPPING CENTER VAN NEDERLAND

En uiteraard in Q4 Voor een bezoek aan de Bolwaterstraat neemt u beter even de tijd, er is veel te zien: Anneke Korsten nodigt u uit in haar winkel met de sprekende naam Kôm Kièke voor een bloemetje en opgeknapte meubeltjes. Bij Freddy’s Imaginarium zal Fred Honig u wegwijs maken in zijn wereld van kunst. Voor een gitaarles of een gitaar op maat kunt u terecht bij Max Curfs, bevlogen gitarist: de winkel heet Gitaar op Maat. Voor tassen, sjaals en horloges, hippe hebbedingetjes: op naar Idea de Vida van Helgo en Marly Feller. Even geen geld voor grote uitgaven, wellicht vindt u het voor een kleiner prijsje. “Gebruikt” kopen en verkopen doe je bij Used products. Vintage Sounds Systems: een mekka voor de muziekliefhebber die met retroapparatuur graag muziek wil draaien. Herman

Bettingh luistert met u mee. Geen zin meer in traditionele tabakswaren: bij Smartsmoke op de Maaskade kunt u sinds kort terecht voor de e-sigaret en alles wat daarbij hoort. Gerard Vorselen legt het allemaal uit. Een leuk hoedje of corsage voor speciale gelegenheid of zomaar cadeau voor uzelf: Saskia Theunissen ontwerpt het voor u bij Beej Theunissen in de Parkstraat. En houdt u van streekproducten, kookworkshops of koken op locatie: bij Qucina kookstudio zullen Tom en Cyrilla uw reukorganen en smaakpapillen prikkelen. Kijkt u ook eens naar de Parmesan Cheese Lamp. U bent dan al weer op de Lichtenberg. Zo blijft Venlo, als Beste Binnenstad, zich zelf steeds weer vernieuwen.

Jodenstraat, de Beekstraat en Koninginnesingel sogood

verkenningstocht kunt vervolgen. Zin in een ijsje? Gelateria Gino, ijssalon met een bijzonder groot terras en vriendelijke bediening van Gino en Alicja. U bent inmiddels in de Sint Jorisstraat. Om de hoek in de Gasthuisstraat is sinds kort Citroen & Limoen gevestigd van Lian Ververgaerd. Koken en bakken wordt gegarandeerd een succes. Even verder vindt u op de Lomstraat een gloednieuwe babyzaak met de aansprekende naam Beebiez. Zakia Moussaoui heeft originele kraamcadeautjes en voor de kleine leuke babykleertjes. Dan ontdekken we Bylgia, voor moderne jongedames elegante, stijlvolle, aparte en op en top vrouwelijke mode.

Parade Paraat Op de Parade treft u de smaakvolle zaak Coconne van Joke Keijman en Reina Mekers, twee vriendinnen in de mode. Ze kleden u perfect aan met net geen nieuwe maar uiterst betaalbare dameskleding. Hebt u nog een saus nodig, de bekende Hela curry saus kunt u kopen bij Hela Concept Store, zo uit de fabriek in de winkel.

Dagje uit? Kom naar Venlo!

TM

In de Jodenstraat zit Vinotheca Lina, Gijs Lina maakt u wegwijs in de wijnen en helpt u bij uw keuze, geheel naar uw smaak. Opening Soon en wel begin oktober: Vain’s, een restaurant met cocktailbar, de Indonesische en Oosterse keuken op niveau.

NIEUW IN TREFCENTER!

GRATIS PARKEREN | NIJMEEGSEWEG VENLO | WWW.TREFCENTER.NL

VOLG ONS:

Vain Lebis is door haar origine goed thuis in deze wereld. De Maaspoortpassage is geheel gerestyled tot hotel- en cocktailbar: Hotelbar de Miste. Overdag

maakt espresso je lunch compleet, in de avonduren smaakt een goed glas wijn van sommeliers Martijn van den Hurk en Gijs Lina. Op de Koninginnesingel verkoopt Seher Simit voor Islamitische dames passende kleding, de zaak heet Seher Tesettûr. In de Kleine Beekstraat kunt u terecht bij Tattoo Amrola voor permanente make-up, piercings en tattoos. Amrola is als kunstenaar niet alleen bedreven met potlood en papier maar ook op de huid.

www.venloverwelkomt.nl

Powered by

Maasboulevard Shoppingzone Venlo Maasboulevard * Overdekt parkeren * Lekker dichtbij * Goed bereikbaar

maasblvd.nl

Initiatief van Venlo Partners

Geldig in week 37 (zondag 7 t/m zaterdag 13 september 2014)

Het feestje gaat door bij PLUS Benders Venlo en Blerick!

Blerick Venlo

EL VOORDEKING VERPAK

4 VOOR 4.29

KILO

2.

99

PLUS Gemengd gehakt Gekruid Voordeelverpakking Pak 1 kilo

4.50

1.

99

PLUS Bloemkool Per stuk 1.49

Mona Pudding Diverse varianten Beker 450 ml

1.29-1.55

1

Pringles Chips Diverse varianten, combineren mogelijk Bus 150 gram

4.29

2.

+

GRATIS

2.

99

PLUS Biefstuk Per 250 gram

4.75

500 GRAM

2.29 Korenlanders vloerbrood

0.

99

Donker, meergranen of wit Heel brood

1.

59

Klaverland Belegen of extra belegen 500 gram

6.29-6.65

3.

99

Hak Bruine bonen, rode kool, rode bieten, sperziebonen of doperwten-wortelen Alle potten à 370 ml, combineren mogelijk 3 potten

2.73-3.93

3 VOOR

00

11

3.42-3.98

4 stuks

99

PER STUK

5 KILO

PLUS Kruimige aardappelen Zak 5 kilo 3.39

Bekkerie ut Bruêdje Tompoucen

250 GRAM

2 Kellogg’s Diverse varianten, combineren mogelijk Pak 300-500 gram

3.86-6.30

1.93-3.15

49

11 +

GRATIS

Palm Speciale krat 24 flesjes à 25 cl

of Hertog Jan Pils krat 24 flesjes à 30 cl

14.19-14.39

9

99

Combineren mogelijk Kuip 500 gram

2.24-2.44

Coca Cola Alle flessen à 1,5 liter, combineren mogelijk

4 flessen

7.12

Max. 3 kratten per klant

Blue Band Halvarine of Goede Start

4 VOOR

1+1 GRATIS

1.12-1.22

1+1

Unox Knaks

GRATIS

Diverse varianten, combineren mogelijk Blik 400-550 gram

2.66-4.10

1.33-2.05

Voor 1+1 gratis geldt: U krijgt 50% korting op de totaalprijs. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Openingstijden: maandag - zaterdag 8.00 - 21.00 | zondag 10.00 - 18.00

5

89

www.plus.nl

Benders | Vossenerlaan 78 | 5924 AG Blerick | T: 077 396 93 44 | Benders | Straelseweg 183 | 5914 AL Venlo | T: 077 351 46 66 |

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 10 september 2014

Pagina 9

Feestvierend Trefcenter Venlo Nieuw spreekuur voor geeft gratis shoptegoed weg borstkankerpatiënten Elke vrijdagochtend in Toon Hermans Huis

VENLO Afgelopen zaterdag mochten drie winnaars van de laatste Facebook actie van Trefcenter Venlo hun prijs in ontvangst nemen tijdens de feestelijke heropening van het winkelcentrum. De gelukkigen werden getrakteerd op gratis shoptegoed van 100, 150 en 250 euro.

Joyce Dekkers uit Tegelen, Fedor Rutten uit Overloon en de Venlose Angelique Koch stonden afgelopen zaterdag op het podium. Op de vraag waar ze hun shoptegoed aan gingen besteden, werd wisselend geantwoord. De één wilde volop levensmiddelen inslaan terwijl de ander een uitgebreide

middag winkelen samen met de partner had gepland.

De grootste winkel van Venlo werd onlangs compleet verbouwd en mocht een nieuwe winkel verwelkomen: Big Bazar. Om dit te vieren was er groot feest, helemaal in Oosterse sferen.Temidden van de fees-

VELDEN

Voor vrouwen met smaak

VENLO Wie borstkanker heeft, maakt een heftige periode in haar of zijn leven door.Met veel vragen, angsten en onzekerheden. Vanaf 12 september van 9.30 tot 12.30 uur is er iedere vrijdag van 9.30 tot 12.30 uur een speciaal spreekuur in het Toon Hermans Huis in Venlo. Drie borstkankerpatiënten van VieCuri namen hiervoor het initiatief.

open over haar ziekte.Ze kon er goed over praten met haar omgeving. "Ik kreeg energie van die gesprekken.Zo kreeg ik al snel het gevoel dat ik iets wilde gaan betekenen voor lotgenoten. Want niet iedereen kan er positief en open instaan. Ik legde mijn plan voor lotgenotencontact voor in het ziekenhuis. Chirurg-oncoloog Nijhuis van VieCuri was erg enthousiast en stelde voor dat ik mensen zocht die dit samen Bij Andra Baeten uit Meterik met mij op wilden zetten." werd in 2013 borstkanker geconstateerd. "Het was een AmyVie Andra kwam in contact met spannende tijd. Maar toen ik wist wat mijn overlevingskan- borstkankerpatiënten Yvonne sen waren en het hele traject Aerts-Driessen uit Kronenberg van operatie, chemo en bestra- en Monique Joordens uit Grubling in moest gaan om beter te benvorst, die beiden direct worden, kon ik het positief enthousiast waren over het oppakken. Ik kreeg een tweede idee. De drie dames werkten de kans en heb het proces goed plannen uit met steun van de professionals van VieCuri zoals doorlopen." Andra was in die tijd heel dr. Nijhuis en de oncoloog-

internist. AmyVie, zoals het spreekuur wordt genoemd naar de initialen van de drie dames, was geboren. Vanaf 12 september kunnen borstkankerpatiënten op vrijdagochtend naar het spreekuur komen in het Toon Hermans Huis te Venlo. "Dan willen we vooral een luisterend oor bieden aan lotgenoten.We willen in de toekomst graag ook activiteiten organiseren die een aanvulling bieden op het bestaande programma van het Toon Hermans Huis." Monique is 33 jaar, Yvonne is 45 en Andra is 50. "We bieden voor elke leeftijdscategorie een aanspreekpunt. Het zou fijn zijn als zich nog een lotgenoot van ongeveer 60 jaarbij ons zou willen aansluiten. We willen er zijn voor mensen die thuis niet over hun ziekte kunnen praten, of liever hun omgeving niet belasten met hun verhalen."

BLERICK Het Blerickse winkelcentrum heeft er met Astrid Mode een nieuwe aanwinst bij. De zaak ademt sfeer, rust en openheid uit. Eigenares Astrid is trots op haar nieuwe onderkomen. "Dit is wat ik altijd heb gewild,een winkel op de Kloosterstraat." Astrid richt zich op dames van alle leeftijden. "Van chique tot sportief, maar ook op de klassieke vrouw." Iedereen kent de voormalige zaak aan het Lambertusplein. Voor veel dames was het een vast en vertrouwd adres. En dat blijft. "Persoonlijke service betekent veel voor mijn klanten, maar ook voor mij." Vanaf september staat Astrid voor u klaar in het winkelhart van Blerick. Naast de vertrouwde merken zoals bijvoorbeeld Erfo, Zerres, Toni Dress en Germaine,vindt u er een aantal nieuwe merken. Bijvoorbeeld Dream- Astrid is trots op haar zaak. star en NED; sportieve en comfortabele kleding met een fijne rondkijkt is welkom in de zaak van de Blerickse. "Het komt prijs-kwaliteit verhouding. voor dat mensen tijdens zo'n Service onverwacht bezoekje toch iets "Ik vind het belangrijk dat vinden dat ze willen hebben." mensen zich welkom voelen." Astrid reserveert het artikel of Ook iemand die graag even bezorgt het bij de mensen

thuis. "De service stopt niet bij ook. De zaak is geopend van dinsdag tot en met zaterdag. de deur!" Astrid Mode is gevestigd aan Facebook de Kloosterstraat 16, telefoon Via Facebook zijn alle nieu- 077-382 17 88. Kijk ook op we ontwikkelingen te volgen. www.astridmode.nl. Mailen Langskomen kan natuurlijk kan via [email protected]

Hertog Reinoudsingel/Stalbergweg

Venlose kunstroute zoekt woonruimte

Ramen en Deuren Rolluiken - Horren Terrasoverkappingen Garagedeuren Spoorstraat 56 | Tienray 0478 - 692 487 www.bokual.nl

*breedte 2000 mm *breedte 2500 mm *breedte 3000 mm *breedte 4000 mm *geïntegreerd rolluik vanaf

€ 2750, € 2975, € 3250, € 3650, € 200, -

Prijzen incl. BTW en montage met dakhelling 40/45°. Alle maten leverbaar. Ook voor al uw andere dakwerkzaamheden.

www.basbosch.nl

Kunst in de woonkamer. VENLO Het Raam zoekt nog enkele locaties voor de tweede editie van de kunstroute 'Knock...Knock' op 15 en 16 november. De stichting vraagt mensen in het gebied Hertog Reinoudsingel-Stalbergweg in Venlo om hun huiskamer, keuken, kelder, garage, badkamer of tuin beschikbaar te stellen als tentoonstellingsruimte voor een van de deelnemende kunstenaars. Deze zullen op beide dagen zelf aanwezig zijn. Stichting Het Raam initieert

- Voedselbank Venlo wekelijks 275 voedselpakkeƩen

VENLO Voor 28 verenigingen uit de gemeente Venlo start zaterdag 13 september de lotenverkoop van de Grote Clubactie. Tachtig procent van de opbrengst vloeit direct in de clubkas. De Grote Clubactie heeft in de afgelopen 42 jaar meer dan 250.000 clubs geholpen met bijna 240 miljoen euro. Dit jaar doen meer dan 6000 verenigingen mee.Gemiddeld wordt per club 1500 euro opgehaald. De deelnemende verenigingen zijn BC Olympia'56, zwemen waterpolovereniging Mosa-Regio, volleybalvereniging Civitas, budovereniging Judokan Blerick, Scouting Mgr. Feron, Scopias Atletiek, Handbal Venlo Gilde BT, BC United, turnvereniging Sparta, HC Blerick, de Tegelse Tafeltennis Club, Drumfanfare De Blerickse Herten, Vg De Kwas, Scouting Manresa,HV Blerick,jeugdbeweging St.Hubertus,sportvereniging Velden, VHC, het Venloos Symfonie Orkest, TC Blerick,Agility Viervoeters VOS,harmonie St.Caecilia Blerick en de voetbalclubs VCH, FCV, Venlosche Boys, SV Blerick, HBSV en VVV-Venlo

WoonLifeStyle weekend Ons Huis

- Voedselbank Venlo, directe Ɵjdelijke hulp

Nieuw in Venlo

SIAM HOUSE Thai Food To Go

ele de geahnd ma ber septeemn e nd le wissem enu dag

Al een complete Thaise rijst maaltijd met vlees en groente voor maar 6,50! Ook om mee te nemen, lekker om thuis te genieten.

Grote Clubactie van start in Venlo

Parade 44 - Venlo open: wo/do/vr 16.00 - 21.00 uur za/zo 14.00 - 21.00 uur

Verrassende prijs verwachte kwaliteit!

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

Maatwerk uit eigen fabirek!

Een eerljk en gedegen advies Goed opgeleide en ervaren adviseurs Een eerljk en gedegen advies Een duidelijke en gespecŝĮceerde ŽīĞƌƚĞ Goed opgeleide en ervaren adviseurs Eigen monƚeurs Een duidelijke en gespecŝĮceerde ŽīĞƌƚĞ Vrijblijvend advies aan huis Eigen monƚeurs Wij nemen rƵƐƟŐĚĞ Ɵjd voor u Vrijblijvend advies aan huis Wij nemen rƵƐƟŐĚĞ Ɵjd voor u <ŽƌƚŽŵ͗

<ŽƌƚŽŵ͗ BijŽŶƐŚĞĞŌƵ ĂůƟjd de besƚe kwaliƚĞŝƚ BijŽŶƐŚĞĞŌƵ besƚe voor deĂůƟjd besƚedeprijs !!!kwaliƚĞŝƚ voor de besƚe prijs !!! 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Stayerhofweg 2b | Wanssum | 0478-539020

VENLO Voor de tweede keer wordt dit jaar de cursus Vitalisering van de stem aangeboden in gemeenschapshuis De Windmeule aan de Straelseweg in Venlo. In zes lessen werken de deelnemers aan het verbeteren van hun zangtechniek.De cursus begint op donderdag 9 oktober. Aandachtspunten zijn ademhaling, stemvorming, articulatie en resonantie. Cursusleidster Gerda Hendrikx speelt met deze cursus in op het verzoek van bezoekers van haar workshops stemvorming en koorscholing. Info en opgave: 077-4722909. Email: [email protected] of [email protected] Het Leger des Heils zoekt vrijwilligers in Velden en Venlo voor de jaarlijkse deur-tot-deurcollecte die van 24 tot 29 november wordt gehouden. De opbrengst wordt gebruikt voor het sociaal maatschappelijk werk van het Leger des Heils. Wie bereid is te helpen en in de eigen wijk wil collecteren, kan zich aanmelden via www.legerdesheils.nl/collectanten of via 036-5398175. Het Platform Sociale Zekerheid Venlo e.o. (voorheen WAO-WIA Spreekuurgroep Venlo e.o.), houdt wekelijks twee spreekuren waar men terecht kan met vragen en problemen, die te maken hebben met bijvoorbeeld arbeidsongeschiktheid, ziektewetgeving, re-integratie en/of andere sociale zekerheidskwesties. Beide spreekuren zijn kosteloos te bezoeken. Het spreekuur in Venlo is iedere maandag in de Zuidpilaar (Reigerstraat 2) van 13.30 uur tot 15.30 uur en iedere woensdag in Reuver in Bosdaelhof (Rustoord 57) van 10.00 tot 12.00 uur. Zie ook www.wao-venlo.nl / www.wia-venlo.nl Zondag 14 september is er van 11.00 tot 12.30 uur een meezingochtend in het Toon Hermans Huis voor mensen met kanker en hun naasten. Dit muzikaal ontmoetingsmoment is voor iedereen toegankelijk. De begeleiding is in handen van zangpedagoge Mia Schoonbrood. Deelname kost 6 euro. De start van de lotenverkoop van de Grote Clubactie is dit jaar op zaterdag 13 september. Ook voor verenigingen uit Venlo kunnen aan de deur loten worden gekocht. Alle verenigingen gebruiken deze actie om de clubkas te spekken; 80 procent van de opbrengst van de loten gaat namelijk direct naar de lokale clubs in Venlo. In september start de serie workshops Spelen met acryl, begeleid door Ena Rutten. Iedereen, ervaren of niet kan de workshops volgen. Iedere workshop behandelt een eigen techniek en is steeds een afgerond geheel. De workshops worden gegeven bij Inlijsterij Betzel, Veldenseweg 62 in Venlo. Data, tijden en aanmeldingsformulier staan op www.enarutten.nl Bellen kan ook: tel. 0773517351 of 077-3200217. Diabetesvereniging Nederland heeft op 15 september een bijeenkomst met als thema 'Beweging en diabetes' in Boulevard Hazenkamp aan de Albert Verweijstraat in Blerick. De themaavond duurt van 19.30 tot 21.30 uur. Belangenvereniging Hart- en Vaatpatiënten, bezoekt op 14 oktober de opera "Don Giovanni" in Mónchengladbach. Vertrek om 18.15 uur vanaf station Venlo per bus. Opgave is mogelijk tot 15 september via tel. Nr. 06-14610770.

WITTEM

- Voedselbank Venlo, 50 acƟeve vrijwilligers

al meer dan tien jaar kunstprojecten in de openbare ruimte. Met het project 'Knock...Knock' wordt kunst dichter bij huis gebracht. Een door de bewoner gekozen ruimte dient als decor voor een expositie. Wie in het gebied van de kunstroute woont en een deel van zijn of haar woning beschikbaar wil stellen, kan contact opnemen met secretaris Hans Lenders (0612877255). E-mail: [email protected].

Zondag 14 september is er een rommelmarkt bij Camping de Weerd in Velden. De verkoop duurt van 11.00 tot 15.00 uur.

Zondag 12 oktober is er weer een bedevaart naar Wittem. Het programma omvat onder meer een speciale eucharistieviering in de Gerarduskapel en een plechtige middagdienst met een processie door de tuinen van het klooster. Tussendoor kan een bezoekje worden gebracht aan de boekwinkel van het klooster. De bussen vertrekken vanaf verschillende plekken in Noord- en Midden-Limburg. De prijs voor de bedevaart is 18 euro per persoon. Kinderen tot twaalf jaar mogen gratis mee. De bussen vertrekken tussen 8.30 en 10.20 uur. Om 16.30 uur start de terugreis vanuit Wittem. Kaarten en programmaboekjes voor de bedevaart vanuit Tegelen zijn tot uiterlijk 26 september te krijgen bij mevrouw Van Bommel, (077 - 3731276). In Belfeld kunnen pelgrims terecht bij mevrouw Boots (077 - 4753307). Informatie over andere verkoopplaatsen is te verkrijgen bij bovengenoemde personen.

- Voedselbank Venlo nog steeds nodig

06-50695220

LOTTUM

Zaterdag 13 september kunnen op De Vrije Akker in Lottum pompoenen worden geoogst en geproefd. Voor kinderen is er een speurtocht en een kampvuur om broodjes te bakken. Tijdens het pompoenfeest, van 10.00 tot 15.00 uur, is het mogelijk om onder begeleiding een nazomerkrans te vlechten van wilgentenen. Deelname kost 7,50 euro, kinderen betalen 5 euro voor kinderen. Het telijkheden mochten de drie pompoenfeest is gratis toegankelijk. Meer info is te vinden op winnaars hun waardebonnen www.devrijeakker.nl met shoptegoed in ontvangst nemen. STEYL Op woensdag 17 september start in Atelier Maashoek in Steyl de schrijfcursus ‘De Maas als metgezel’. Een cursus creatief schrijTrefcenter Venlo geeft regelven waarin de deelnemers leren het schrijven te gebruiken om te matig unieke prijzen weg. Zo ontdekken wat er bij hen leeft. Ze krijgen daartoe verschillende werd er eerder al een auto en korte schrijfopdrachten. Ervaring met schrijven is niet nodig. Meer een minuut gratis winkelen info: www.ateliermaashoek.nl verloot.

Astrid Mode nieuwe aanwinst Winkelhart Blerick

De drie initiatiefneemsters van AmyVie.

JOURNAALTJES

Kloosterstraat 44a | Groesbeek | 024-3971326

w w w . h a r o l d l e n s s e n k e u k e n s . n l

REUVER Zaterdag 20 en zondag 21 september hebben we veel meer in huis dan alleen meubelen. Het wordt extra gezellig tijdens ons WoonLifeStyle Weekend met leuke attracties, demonstraties en workshops. In onze gezellige showroom geven diverse bedrijven acte de présence. Het wisselen van de seizoenen heeft ook z'n voordelen.Tijd om de boel weer eens lekker op te frissen; andere kleuren, nieuwe woonaccessoires en of een mooi nieuw meubelstuk. Neem een plattegrond van uw woon- en of slaapkamer mee en laat u vrijblijvend adviseren. Beleef wat geur doet met uw interieur of laat u verrassen door de laatste trends in mode en wonen. Geniet van een heerlijke massage, laat u verleiden tot de reis van uw dromen. De wervelende modeshows voor dames én heren zijn een must voor elke modeliefhebber. Tussendoor kunt u uw nagels laten voorzien van gelpolish. Op ons parkeerterrein presenteert Kiwanis Trophy Venlo zijn bijzondere automobielen dus heren… ook u hoeft zich niet te vervelen. Bent u zelf liever actief, schrijf u dan in voor één van onze workshops; meubels pimpen met krijtverf, van uw eigen meegebrachte meubeltje, of een workshop bloemschikken. Ook de innerlijke mens wordt niet vergeten. Het programma Zaterdag 20 september Workshop meubels pimpen met krijtverf van Mia Colore. U betaalt alleen voor de prachtige krijtverf € 22,50 Nagelverzorging: weg met afgebladderde nagellak, laat uw nagels voorzien van een Gel polish die minimaal 3 weken blijft zitten! Tijdens het WoonLifeStyle weekend extra voordelig: 15 euro. Zondag 21 september Workshop bloemschikken; beleef de schoonheid van de natuur in de nazomer en vroege herfst in kleur en sfeer! Van deze schoonheid maken we een natuurlijke krans. Kosten voor deze workshop zijn 40 euro Wervelende modeshows voor dames én heren Genieten van prachtige harpmuziek Ook op zondag kunt u uw nagels laten voorzien van Gel polish Wilt u met een of meerdere workshops mee doen? Meldt u dan aan via e-mail,site of vraag het inschrijfformulier aan.Wij garanderen u een reuze gezellig weekend! Openingstijden WoonLifeStyle zaterdag en zondag van 11.00 tot 17.00 uur. Ons Huis, Parallelweg 11, 5953 GW Reuver, 077-4741705 [email protected] www.onshuisreuver.nl

NU BIJ MEDIA MARKT

6"

, ee DB LE

15 |4 m

he

sc

0c

ld

rm

Ō™ã¦Ê²®ÊãÁ²ãâ™ĝĿƚø²ûÙܙãćŖ+²²ãė²ûÙëëø™™ãǙ㮲ܙû²ãŖ‡²ć½ëČć²ã²ãøûÊÖÿĘÊÖģÊÁÊãÁ²ãėëëû¦²ÇëČ®²ãŖ™ã¦Ê²®ÊãÁ²ãģÊÖãÁ²Ü®ÊÁė™ã ƙơļƙƢ ćļâƚƝļƙƢļƛƙƚƝŖ‡ëܙãÁ®²ėëëûû™™®ÿćû²ÙćŖ]ûÊÖģ²ã zijn excl. verwijderingsbijdrage

VENLO & ROERMOND

PANASONIC DMC-Tz55eg-K Digitale Compact Camera Ŗ20x optische zoom ŖDiafragma van f/3.3 ŖWi-Fi-functionaliteit ŖFull HD-videofunctie Art. Nr.: 1352404

HP Pavilion 15-G081nd 15,6" Laptop ŖAMD Quad- Core™ A8-6410 Processor (2M cache, up to 2.0 GHz); Geschikt voor intensief gebruik van zwaardere programma's Ŗ8 GB werkgeheugen, 1 TB harde schijf Ŗ2 x USB 2.0, 1 x USB 3.0, kaartlezer, Supermulti DVD-brander ŖWiFi b/g/n, Bluetooth, HDMI, Ethernet, HP TrueVision HD-webcam ŖBesturingssysteem Windows 8.1 Art. Nr.: 1331184

Prijsdoorbraak

8 kg

Energie-

10 jaar garantie op de motor

1400 toeren

inhoud

SONY KDL48W585BBAEP Full HD LED TV ŖEnergieklasse A++ ŖX-Reality PRO ŖBass Reflex ŖSkype Ready ŖWifi Direct en DLNA ŖSony Entertainment Network ŖPhoto Share Ŗ4 x HDMI Ŗ2x USB met HDD Recording Art. Nr.: 1242196

m 2c 12 D TV '' / D LE 48 Full H

BOSCH WAQ 28445 NL Wasmachine ŖAquastop & uitgestelde start ŖGroot LED-display en XL vulopening ŖVarioPerfect, verkort de wastijd met 65% of wast 50% zuiniger dankzij slimme programma-opties ŖWaveDrum™, speciale trommel beschermt uw kleding tijdens het wassen ŖActiveWater™ Plus, stemt het watergebruik volledig automatisch af op de hoeveelheid wasgoed en bespaart zo water en kosten Art. Nr.: 1234042

GRATIS BEZORGING MEDIA MARKT Venlo: Maasstraat 12, 5911 DP Venlo Tel. 077 - 3551500

Openingstijden: Ma. - vr. 10 - 21 uur, Za. 10 - 18 uur Iedere zondag geopend van 12 - 17 uur

MEDIA MARKT Roermond: Schaarbroekerweg 32-34, 6042 EJ Roermond Tel. 0475 - 371500

Openingstijden: Ma. - vr. 10 - 21 uur, Za. 9.30 - 20 uur Iedere zondag geopend van 11 - 18 uur

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 10 september 2014

Bonaparte 7 Jan Wilbrink (1949) en Ine Wilbrink-Gerards (1950), momenteel woonachtig in Blerick, hebben elkaar leren kennen op het muurtje bij Bonaparte. Dat was 47 jaar geleden. Ze zijn nog steeds samen en al bijna 45 jaar getrouwd. Laat bij beiden de naam Bonaparte vallen en de verhalen en anekdotes buitelen over elkaar heen.Over bijvoorbeeld Restaurant Winterkots. Ine Wilbrink: “De minder draagkrachtige klanten konden vijf dagen in de week eten bij Bonaparte. Jan en ik woonden indertijd op een kamertje en konden daar niet koken. Een abonnement bij Bonaparte kostte negen gulden per week. Daar kreeg je warm eten voor. Buiten voor de dubbele poort stond een bord met de tekst ‘Restaurant Winterkots’, eronder het dagmenu en ondertekend met ‘Hoogachtend de Erectie’. Omdat ze geen vergunning hadden voor een restaurant mochten ze geen vlees, aardappelen en groenten apart

we geen geld hadden, ging het op de lat.We werden wel regelmatig gemaand. Het was gezellig maar het voelde niet zo goed, omdat er klanten waren en wij ons echt armoezaaiers voelden.”

serveren, maar alleen stamppot met worst of ander vlees.” Zover als Ine Wilbrink zich kan herinneren stond er bijna altijd braadworst op het menu. De ene dag kreeg je vooraf soep, de volgende dag een nagerecht, een puddinkje of een sinaasappel. “Fred Munsterman was de kok Hij had op de grote vaart gezeten als kok.Later was hij uitbater van jazzcafé Blue Note aan de Parade. Er aten ook vaker zwervers mee. Aan de muur was een groot blad bevestigd met eronder barkrukken. Als

De combinatie van interieur, mensen en muziek bepaalde de sfeer in Bonaparte. Als het nummer Nathalie van Gilbert Bécaud door het café galmde, voelde Ine altijd een hemels geluk: “Dat heb ik nog steeds als ik het nummer hoor. Alleen al het zijn in Bonaparte had iets speciaals. Wat het was,kan ik niet precies uitleggen. Ik ging er voor het eerst heen met mijn vriendin, na schooltijd. Van mijn ouders mocht ik er niet komen, mijn vader noemde de klanten langharig en werkschuw tuig. Dus gingen we altijd stiekem. We dronken samen één cola en deden daar heel lang mee. Na verloop van tijd werd ons vriendelijk te kennen gegeven dat we of nog iets moesten bestellen of op moesten hoepelen.”

Het spitstoelopende muurtje tegenover het café staat de twee Bonaparte-geliefden nog in het geheugen gegrift en in zekere zin ook in de billen. “Als we geen geld hadden om binnen wat te verteren, zaten we op het beroemde, zo niet beruchte muurtje. Met als resultaat pijn aan je kont en slijtende broeken. Maar je bleef zitten, want dat was ruig.” Tegenover Bonaparte lag Mariaweyde, de kloosterkerk van de paters dominicanen. Boven de zijkapel die aan de Floddergats lag, was een zolder. Een cafébezoeker met pioniersgeest had ontdekt dat je die zolder op kon. Je kwam er via een regenpijp en een luik dat van buiten open kon. De illegale dependance kreeg de naam Spaanse Spanning. Er werd geblowd, gedronken en gevreeën. Sommigen bleven er slapen. Op zeker moment kregen de paters er lucht van. Tegen de regenpijp kwam prikkeldraad en het luik werd aan de binnenzijde gebarricadeerd.

Pagina 11

links: Jan en Ine Wilbrink (foto familie Wilbrink); rechts: onbekende bezoekers in Bonaparte (foto Frans Hodzelmans).

Ine Wilbrink: “Het damestoilet van Bonaparte was een verhaal apart. Op de binnenkant van de deur stonden allerlei ontboezemingen. Je

zou er een boek over kunnen schrijven! Ik wilde er ook iets bijzetten, maar er was geen plekje meer vrij. In het toilet was het heel donker. Dat had als voordeel dat je er altijd erg

knap uitzag als je in de spiegel keek!” De Wilbrinks namen later hun kinderen mee naar Bonaparte. “Onze dochter Dagmar is van 1973. Ze zegt

altijd dat ze te laat geboren is en graag de hippietijd had meegemaakt. De periode Reageren? Stuur Sef Derkx Bonaparte zullen we nooit een e-mail: vergeten, die is ons nog steeds [email protected] heel dierbaar.”

Groenrijkpuzzel 37 1

2

3

4

5

12 15

16

22

23

19

29

25

34

39

35

21

32 37

41

42

43

46

48 50

54

49

51

52

55

56

61

57

62

66

58

68

73

77

53

63

67

72

59

69

70 75

78

79

71 76

80

83

84

86

60

64

74

82

11

27

36

45

47

10

20

31

40

9

26

30

44

65

8 14

18 24

33 38

7

13 17

28

6

81 85

87 2

32

84

29

43

63

35

40

49

15

Horizontaal

WORD JIJ ONZE NIEUWE COLLEGA? 1DUGLQL WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR EEN ERVAREN WUXIIHOEUXLQ BEDRIJFSLEIDER VOOR ONZE VESTIGING IN HORST PDJQROLD NHXNHQ  [FP

%F
4VQFSLFVLFOT
GPSNVMF
JT
NFU
IBBS

XJOLFMT
FFO
WBO
EF
HSPPUTUF
FO
UPPOBBOHFWFOEF
LFVLFOBBOCJFEFST
JO
/FEFSMBOE %F
GPSNVMF
POEFSTDIFJEU
[JDI
POEFS
NFFS
NFU
[FFS
WFS[PSHEF
XJOLFMT
QFSTPPOMJKLF
BBOEBDIU
WPPS
EF
DPOTVNFOU
TFSWJDF
PQ
NBBU
FO
EF
CFESJKGTTMPHBO
ALTIJD DIRECT DE BESTE PRIJS! 4VQFSLFVLFOT
)PSTU

3PFSNPOE
[JKO
POEFSEFFM
WBO &MFDUSP
8PSME
5VNNFST
XFML
BM
NFFS
EBO

KBBS
EF
HSPPUTUF
WBLTQFDJBBM[BBL
WBO
-JNCVSH
JT


WAT DOET EEN BEDRIJFSLEIDER BIJ SUPERKEUKENS? r
"BOTUVSJOH
FO
NPUJWFSJOH
WBO
NFEFXFSLFST r
"EWJTFSFO
FO
WFSLPQFO
WBO
LFVLFOT r
$POUSPMFSFO
WBO
BMMF
PSEFST r
#FTUFMMJOHFO
FO
"#
$POUSPMF r
7PMMFEJHF
PSHBOJTBUJF
MPHJTUJFLF
USBKFDU r
$POUBDUFO
POEFSIPVEFO
NFU
EF
NPOUFVST
;;1FST

r
$POUBDUFO
POEFSIPVEFO
NFU
EF
GBCSJLBOUFO
WFSUFHFOXPPSEJHFST

HOE WORD JE BEDRIJFSLEIDER? 7PMEPFO
BBO
WPPSHBBOEF
FO
WFSEFS r
&SWBSJOH
JO
EF
WFSLPPQ
WBO
LFVLFOT
IFCCFO r
-FJEJOHHFWFOEF
FSWBSJOH
CF[JUUFO
r
4PDJBBM
WBBSEJH
UFBNTQFMFS r
$PNNFSDJFFM
TUFSL
[JKO r
,FOOJT
WBO
8PSE
0VUMPPL
FO
&YDFM r
(FFO

UPU

NFOUBMJUFJU

WELKE COMPETENTIES MOET JE IN HUIS HEBBEN? r
-FJEJOHHFWFOEF
WBBSEJHIFEFO
CF[JUUFO r
4FDVVS
FO
PSHBOJTBUPSJTDI
[JKO r
4USFTTCFTUFOEJH
[JKO r
(PFE
NFU
NFOTFO
PN
LVOOFO
HBBO r
$PNNFSDJFFM
FO
TPDJBBM
JO[JDIU
IFCCFO r
;FMGTUBOEJH
LVOOFO
XFSLFO

INFORMATIE EN SOLLICITATIE: 7PPS
NFFS
JOGPSNBUJF
LVO
KF
DPOUBDU
PQOFNFO
NFU
EIS
7FSIBFHFO
QFS
NBJM
#FO
KF
HFÐOUFSFTTFFSE
%BO
POUWBOHFO
XJK
HSBBH
KPVX
NPUJWBUJF
NFU
$7
WJB
FNBJMBESFT TPMMJDJUBUJF!TVQFSLFVLFOTSPFSNPOEOM

FRPSOHHW PHW NRHONDVW RYHQ JDVNRRNSODDW DI]XLJNDS YDDWZDVVHU VSRHOEDN ZHUNEODG

Indien jij denkt de geschikte kandidaat te zijn voor deze baan reageer dan snel!

SUPERKEUKENS ROERMOND

SUPERKEUKENS HORST

Burghoffweg 13 (Gevestigd tegenover Retail Park) T. 0475 69 15 48

Witveldweg 100 (Gevestigd binnen ) T. 077 39 82 234

SUPERKEUKENS ROERMOND & HORST ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS | WWW.SUPERKEUKENS.NL

4

54

10

39

26

44

59

17

Verticaal

1.deel van een uitlaat; 7.oude naam voor Jakarta; 12. harde duw; 13. soort gereedschap; 14. asvaas; 15. aluminium (scheik. afk.); 17. Griekse schapenkaas; 19. azijn; 21. loco-burgemeester (afk.); 22. zeehond; 24.mannelijk beroep; 27.scheepstouw; 28. pas of schrede; 30. ontkenning; 31. sterk ijzerhoudende grondsoort; 32. kledingstuk; 33. deel van etmaal; 35. stankafsluiter; 37. gong; 38. educatieve omroeporganisatie; 41. waterkering; 42. reclamedrukwerkje; 44. brievensnoer; 46. deel van fiets; 47. kleur van de haat; 48. geneeskundige die operaties verricht; 49. boosaardige vrouw; 50.in mindering gebracht; 52.kansof gokspel; 54.ruimtelijk klinkend; 56.dierenmond; 58.pretpark in Kopenhagen; 61. schrijfgerei; 62. speelkaart; 64. koeienmaag; 65. natuurlijk opwellend water; 67. droog (kaal); 68. wiel; 70. familielid; 72. strop; 73.water in Friesland en Groningen; 76. mannetjeshond; 77. in memoriam (afk.); 78.zandkleurige uniformenstof; 79. huidverharding; 81. multiple sclerose (afk.); 82. troefkaart; 83. nachtroofvogel (mv.); 84. ledemaat; 86. kleinste waarde (minst); 87. schenking aan een goed doel.

1. vierstemmig muziek- of zangstuk; 2. Amsterdams peil (afk.); 3. waardering; 4. plezier; 5. rivier in Engeland; 6. drietenige struisvogel; 7. plaats in Duitsland; 8. gaard (hof); 9. woonboot; 10. Verenigde Naties (afk.); 11. scheidsrechter; 16. vod; 18. zachte metaalsoort; 20. mannetjesbij; 21. onderricht; 23. hangman; 25. dienstbode; 26. zuivelproduct; 27. betaalmiddel; 29. een tweegevecht houden; 32. plaats in Noord-Brabant; 34. tentoonstellingsgebouw in Amsterdam; 36.industrieel grootbedrijf; 37. bekeuring; 39. insectenlarve; 40. chocoladepoeder; 42. houten blaasinstrument; 43. deel van voet; 45. super high frequency (afk.); 46. Belgische Radio en Televisie (afk.); 51.kippenloop; 53.duivenhok; 54. uitnemend (briljant); 55. heldendicht; 56. deel van servies; 57. middelpunt; 59. cafébediende; 60. langzame inspuiting van een vloeistof; 62.ontsmettingsmiddel; 63. zeer boos (woest); 66. sterke drank; 67. deel van een huis; 69. rivier in Engeland; 71. rivier in Utrecht; 73. vettige rook; 74. rivier in Spanje; 75.geestdrift; 78.steen; 80. open plek in een bos; 82. de onbekende (Lat. afk.); 85. meterton (afk.).

De oplossing van puzzel 35 is: DOCUMENTAIREMAKER. De prijswinnaars zijn: S. Murray, Aan de Wassum 4, 5925 HA Venlo (bon van Groenrijk Maasbree) en N. Broens,Kennedystraat 1,5801VB Venray (twee kaartjes voor ZooParc Overloon). Los de nieuwe puzzel op en noteer de gevonden letters in de hokjes onderaan. De letters vormen samen de oplossing, die u kunt inzenden per briefkaart of in een voldoende gefrankeerde envelop. Prijzen: Bon Groenrijk en twee kaartjes voor Zoo Parc Overloon. Inzenden oplossing van Groenrijkpuzzel (weeknr. 37) kan tot en met 19 2 september en oplossingen van puzzel 36 kunnen nog tot en met 12 september worden ingezonden naar: PuzDe bij GroenRijk maasbree zelredactie, Trompetter/ E3 Journaal, Postbus Het groenste 368 5900 AJ Venlo.

Ruim 6.000 m tuinplezier tuincentrum van Nederland! Maasbree

BLERIC Op zondag 14 september staat Blerick in het teken van festival Marcato Mondial. Het festival duurt van 12.00 tot 18.00 uur en toegang is helemaal gratis. Doel van het festival is om zoveel mogelijk culturen uit heel de gemeente Venlo bij elkaar te brengen. The Rosenbergs brengen het echte gipsy-gevoel naar Blerick. Dit legendarische trio geeft twee shows weg aan de Maasoever, die helemaal in Balkan sferen is ingericht. In 't Raodhoes voeren leerlingen van basisschool de Harlekijn uit Blerick een wereldmusical op. Tegenover 't Raodhoes presenteert kunstenaar Jan Wilms zijn werk. Wilms heeft foto's van over de hele wereld verwerkt in een enorm interactief doek. Hij geeft een spectaculaire demonstratie van zijn werk dat in september te zien zal zijn in het nieuwe Wereldpaviljoen in Steyl. Jan Wilms wordt muzikaal bijgestaan door de band DALABA. Teatro Pavana neemt twee levensechte giraffen mee die paraderen over het festival. Speciaal voor de jongere festivalbezoekers een heuse Marcato Farm met tal van gezellige boerderijdieren. De multiculturele wereldmarkt staat deze editie centraal. Bezoekers worden via de markt meegenomen op een reis door Azië, Afrika en Oost-Europa. Het volledige programma van Marcato Mondial is te vinden op www.marcatomondial.nl. Programmaboekjes zijn gratis af te halen bij onder andere: ’t Raodhoes, Brasserie Sur Meuse, Café Take5 en Café Central.

Onze nieuwe collectie is binnen! Taifun Sandwich Object Gstar Pepe Jeans Geisha Diesel Jack & Jones Chasin

14 SEPTEMBER KOOPZONDAG 12.00 tot 17.00 uur

Berden Blerick elke zondag geopend van 12.00-17.00 uur Gratis parkeren

WWW.BERDEN.NL

berden mode

Blerick Laurentiusplein 3

FESTIVAL ma di wo do vr

@WinkelsBlerick

www.winkelhartblerick.nl gratis tot 12.00 uur

in

voor de ingang van het winkelcentrum worden er diverse aziatische/chinese acts opgevoerd. KOM OOK NAAR DE MULTICULTURELE MARKT

CK

2014 PROFITEER VAN ONZE OPENINGSWEEK!! Bij elke aankoop t/m zaterdag 14 september ontvangt u een leuke attentie!

Zondag 14 september open van 12.00 - 17.00 uur Kloosterstraat 16 077-3821788 [email protected]

Geerlings Blerick

1 jaar in nieuwe stijl

shoeby FASHION FEEST SHOEBY VIERT FEEST, EN JIJ FEEST MEE!

Marcato Mondia aanbiedingen!

Shoeby Venlo Blerick bestaat 2,5 jaar! Vier dit fashion feest met ons mee van woensdag 10 t/m zondag 14 september. Dat betekent een aantrekkelijke korting:

20%

Loom bandjes

€ 0.75

Nu per zakje van 300 stuks

KORTING OP DE GEHELE COLLECTIE

Metalen Loom naald € 3.49

Loom doos met 6400 elastiekjes, een ijzeren naald. De originele startset. van € 27,95 Nu

ma. gesloten di. t/m do. 10.00 - 17.30 vr. 10.00 - 20.00 uur za. 10.00 - 17.00 uur

€ 19.95

* De korting is geldig van 10 t/m 14 september 2014 op de originele prijs van de artikelen uit de hele collectie van Shoeby tijdens een jubileumfeest.

S H O E B Y. N L

W I E Ë N PA S S A G E 2 3 , V E N L O B L E R I C K

Het grootste assortiment voor de laagste prijs

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! ULTRA POWER LED LAMP

LADE KAST

TEDDY CARE BABYDOEKJES

LISA BREIGAREN

E27, 8 watt, energielabel A 25.000 branduren

met 2 manden 38x28x52 cm

regular of sensitive 90 stuks

100% acryl garen diverse kleuren van zeer goede kwaliteit

610 LUMEN

CORAL DELUXE FLEECE PLAID heerlijk zacht diverse kleuren en dessins 150x200 cm 5.99

REFLECTOR LED LAMP GU10 of MR16 3 Watt 190 lumen energielabel A+ 2.99

99

BREIRINGEN SET premium kwaliteit 6-delig 4.29

79

3

17

HOME FRESHENER LUCHTVERFRISSER

ENERGY DRINK

SPECTRUM SPUITVERF

diverse geuren refill, 300 ml

regular of sugarfree

diverse kleuren 400 ml

0

95

LUCHT VERFRISSER Active Air incl. refill 250 ml 3.99

75

0

MEER DAN 5.000 250 ML

98

0

24

0

ARTIKELEN

59

1

HEIDRUN OPBERGBOX

ZIKI HEREN BOXERSHORTS

BIC KLEURPOTLODEN

met klapdeksel zware kwaliteit transparant kunststof

diverse trendy kleuren en prints soft cotton comfortable fit katoen/elastan maten S-XXL

12 stuks

60 LITER 5.49

2-PACK

24 LITER

49

29

2

3

SCHOONLOOP DEURMAT

CAPETOWN BADDOEK

diverse kleuren

diverse kleuren 100% katoen 50x100 cm

MEER DAN

IEDERE WEEK

1.500

150 NIEUWE 40X60 CM

19

2

ARTIKELEN

ARTIKELEN

ONDER €1

DAMES SOKKEN

SANDISK USB-STICK OF GEHEUGENKAART

diverse kleuren en prints maten 35-42

16 GB, extra snel USB, SD of Micro SD verkrijgbaar bij de kassa e/o servicebalie CAPETOWN WASHAND diverse kleuren 100% katoen 16x21 cm 0.39

TOP KWALITEIT

3 PAAR

59

1

KLEUR STIFTEN 12 stuks 1.69

69

1

95

6

Aanbiedingen geldig van woensdag 10 september t/m dinsdag 16 september 2014

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

99

0

Zet- en drukfouten voorbehouden.

60X80 CM 3.89

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 10 september 2014

Organiseert u een evenement? Mail het ons: [email protected]

Adverteren? Bel 077-3556160 of mail naar [email protected]

CURSUS TEKENEN naar NAAKTMODEL

Kinderen mogen meehelpen met voeren en andere werkzaamheden

Zoo Parc zoekt dierverzorgers

Start 16 september, later deelnemen kan ook. Betaalbare cursus voor beginners, gevorderden en cursisten kunstacademie. (20 lessen)

OVERLOON Kinderen die later graag dierverzorger willen worden, krijgen bij Zoo Parc nu al de kans om hun droom in vervulling te laten gaan. Van 13 september tot 1 oktober kunnen ze weer mee meedoen met KidsPower, een initiatief van het dierpark voor kinderen van 6 tot 11 jaar. Tijdens KidsPower ervaren de jeugdige deelnemers wat een dierverzorger allemaal doet op een dag. Zo mogen ze een kijkje nemen en zelf voer bereiden in de keuken van Zoo Parc. Maar ook helpen het schoonmaken van de verblijven. Na al het harde werk staat er in het Panda Paviljoen patat en drinken voor hen klaar en als herinnering aan deze avontuurlijke middag ontvangen ze een heuse dierverzorgeroorkonde. 'Diëet' is dit jaar het centrale thema van KidsPower. Kinderen leren dat je een dier niet zo maar alles wat eetbaar is kunt geven. Dieren verzorgen is de toekomstdroom van veel kinderen. Voor elk dier gelden stricte voorschriften als het op eten aankomt. woensdagmiddag en start telkens euro, exclusief entree tot Zoo Parc beperkt aantal plaatsen is reserveKidsPower is elke zaterdag- en om 13.30 uur. Deelname kost 8,50 Overloon. In verband met een ren noodzakelijk.

Door wie? Waar? Interesse?

De bekende Limburgse kunstenaar Hans Reijnders. Het atelier van Hans, Straelseweg 325, Venlo. Bel Hans Reijnders tussen 19.00 en 20.00 uur op 077-3541848 of stuur een mail naar [email protected]

Hans Reijnders heeft zijn opleiding gehad aan de Rijksacademie voor Beeldende Kunst in Amsterdam en geeft al meer dan 30 jaar bezielend les niet alleen in Venlo maar ook in diverse landen in het buitenland. Op elke cursus avond wordt er hard gewerkt in diverse technieken en je leert veel over de schoonheid en anatomie van het menselijk lichaam.

Wilt u ook gezellig dansen?

ZATERDAG 13 SEPT. 2014

Madama Butterfly vanuit Sydney

Orkest Rambo’s

Start nieuw operaseizoen CityCinema VENLO/REUVER Maandag 15 september wordt in achttien Nederlandse bioscopen het spectaculaire Handa Opera on Sydney Harbour vertoond. Voor liefhebbers een unieke kans om een productie van wereldklasse bij te wonen. CityCinema in Venlo is één van de theaters. Dit jaar presenteert Handa Opera de moderne vertelling van Puccini's liefdesverhaal Madama Butterfly. Vanuit de haven van de Australische metropool op een drijvend toneel met als decor het fameuze Sydney Opera House. Dit openluchtspektakel vindt plaats op een speciaal ontworpen podium; een Japans bamboo bos met een 12 meter grote zon en maan,

die uit het water zullen opstijgen. Madama Butterfly is de derde productie van Handa Opera en de enige Opera Australia productie van dit seizoen. Het unieke live opera event is te zien in CityCinema en begint om 20.00 uur. Vooraf zal Sef Thissen een korte inleiding verzorgen. De entree kost 18,50 euro. Verder in het seizoen zijn nog een aantal voorstellingen te zien vanuit het Royal Opera House in Londen, waaronder 'Manon' (ballet) op 16 oktober; I Due Foscari (opera), Alice in Wonderland (ballet), Der Fliegende Holländer (opera), Het Zwanenmeer

Madama Butterfly.

Speciaal bij stemmingswisselingen en neerslachtige gevoelens

Overgangsverschijnselen, niet zomaar accepteren De overgang is een natuurlijk proces. Maar de overgangsverschijnselen die daarbij horen, hoef je niet zomaar te accepteren. In andere landen, zoals in Zweden, is het veel gebruikelijker om het overgangsproces te ondersteunen. Nederlandse vrouwen zijn juist erg nuchter. ‘Niet klagen, maar dragen’ is de leus. En

«

‘Door gebruikers beoordeeld met een 8,7’

Natuurlijke ondersteuning helpt A.Vogel Famosan Overgang Balans is een natuurlijk middel op basis van zilverkaars, sint-janskruid en citroenmelisse dat ondersteuning biedt bij overgangsverschijnselen en het normale overgangsproces intact houdt. Het is een 100% natuurlijke formule die extra helpt bij emotionele overgangsverschijnselen. Het ondersteunt namelijk bij stemmingswisselingen1, innerlijke onrust en neerslachtige gevoelens2. Het draagt bij aan een goed geheugen en een goede nachtrust3 en het helpt

Vertrouwde Duitse keuken o.a. schnitzels (alle soorten) vanaf € 9,90 BBQ-grill, div. specialiteiten v/h huis etc. etc.

Iedere zondag GROOT ONTBIJTBUFFET van 09.00-11.30 uur Reserveren gewenst. Ons restaurant is gelegen aan de bosrand. Het ideale uitgangspunt voor het maken van een heerlijke boswandeling.

Bürdestraße 22A - Kaldenkirchen Tel.: 0049 - 2157 - 870955 Slechts 5 minuten rijden vanaf grensovergang Tegelen of Venlo Volg Steylerstraße na tankstation Schmacks de tweede straat rechts afslaan ind. terrein (rechts Sötje). Weg volgen naar Bürdestraße 22A

www.zumkolbenklemmer.de

(ballet), La Boheme (opera) en Wilhelm Tell (opera).Programmaboekjes met uitgebreide informatie zijn af te halen aan de kassa. Filmspecials In Luxor Reuver start een nieuwe reeks filmspecials met veelal bekroonde kleinere films uit Europa. Onder meer de Franse komedie 'Bon Dieu', de Duitse Oscarinzending 'Zwei Leben' en het drama 'In Jouw Naam' met de Venlose Lotte Verbeek. Ook de winnaars van Cannes zijn te zien, evenals de nieuwe film 'Magic in the Moonlight' van Woody Allen: Magic in the Moonlight. De voorstellingen beginnen op zondag om.12.00 uur en maandag, dinsdag en woensdag om 21.00 uur.Op dinsdagmiddag is er een seniorenvoorstelling om 15.00 uur.

Rommelmarkt Zondag 14 13 september Zondag April van van 11.00-15.00 uur uur 11.00-15.00

Een tafel kost € 5,- p.s. Reserveren: 077-4729035 Camping De Weerd Weerdweg 22, Velden

WWW.OKTOBERFEESTSITTARD.NL

Natuurlijke hulp bij overgangsverschijnselen dat is eigenlijk heel bijzonder, vooral omdat de verschijnselen van de overgang invloed kunnen hebben op het dagelijks leven, bijvoorbeeld in de relatie met de partner of prestaties op het werk.

Gasthaus zum Kolbenklemmer

Aanvang 20.00 uur

Zaal Roelanzia Ysselsteyn

ADVERTORIAL

Op dit moment zijn er zo’n 1,5 miljoen vrouwen in de overgang. Maar liefst 96% van deze vrouwen heeft te maken met overgangsverschijnselen. Cijfers tonen aan dat 56% van hen te maken heeft met stemmingswisselingen, 37% met neerslachtige gevoelens en 48% met innerlijke onrust. Dit kan het dagelijks functioneren beïnvloeden. Gelukkig biedt de natuur hier goede hulp bij. Zoals Cimicifuga (zilverkaars) bij stemmingswisselingen of Hypericum (Sint Janskruid) bij neerslachtige gevoelens.

Pagina 15

bij opvliegers en nachtelijk transpireren1. A.Vogel Famosan Overgang Balans is verkrijgbaar in een verpakking van 60 tabletten bij drogist (o.a. Kruidvat, Etos, DA, DIO), apotheek en de meeste gezondheidswinkels. Adviesprijs € 18,99

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Cimicifuga, 2St. Janskruid, Citroenmelisse

HET GROOTSTE NAJAARSFEEST VAN HET ZUIDEN!

HET GROOTSTE NAJAARSFEEST VAN HET ZUIDEN!

1 3

SNOWSPORT

FIEBERBRUNN

Acties geldig t/m zondag 14 september 2014

www.janlinders.nl

e t s t a k a L wee

Kabeljauwfilet 250 gram 5.74

Nicola aardappelen 4 kilo 3.19

Kippenbouten naturel of gekruid 1000 gram 3.49/3.99

50% KORTING PRIJS PER ZAK NÚ 1.60

50% KORTING

Jan Linders jong belegen kaas 48+ 500 gram 5.00

l é é h p o

n e t c u d o veel pr

PRIJS PER PAK NÚ VANAF 1.74

50% KORTING PRIJS PER 500 GRAM NÚ 2.50

Alle Bolletje ontbijtkoek alle varianten 500/600 gram 1.64-1.69

50% KORTING PRIJS PER STUK NÚ VANAF 0.82

OP=OP Zuydpunt alle varianten 750 ml 5.99

VRIESVERS

Unox soep in pak alle varianten 1000 ml 2.89/2.99

50% KORTING PRIJS PER PAK NÚ VANAF 1.45

Jan Linders Grubbenvorst Kloosterstraat 14 Jan Linders Helden-Panningen Kepringelehof 3

Beckers snacks diverse varianten bijv. frikandellen 20x 70 gram 3.89

50% KORTING

50% KORTING

PRIJS PER PAK NÚ 1.95

PRIJS PER FLES NÚ 3.00

Jan Linders Horst Kerkstraat 3d Jan Linders Velden Markt 10d

Jan Linders Venlo Pastoor op Heijstraat 59 Jan Linders Tegelen Kerkstraat 42

Jan Linders. Welkom thuis in het voordelige zuiden!

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 10 september 2014

Greenport Bikeway

Pagina 17

Multicultureel festival met wereldmarkt

AGENDA

Marcato Mondial in Blerick BLERICK Op zondag 14 september staat Blerick in het teken van festival Marcato Mondial. Het festival duurt van 12.00 tot 18.00 uur en de toegang is helemaal gratis. Doel van het festival is om zoveel mogelijk culturen uit heel de gemeente Venlo bij elkaar te brengen.

VENLO - Zes personen afkomstig uit Horst, Sevenum, Venlo en Blerick zijn afgelopen week benoemd tot ambassadeur van Greenport Bikeway. De fietssnelweg is voor deze vertegenwoordigers een welkome oplossing voor de fietsroutes die zij momenteel nemen en ze dragen Greenport Bikeway daarom een warm hart toe en willen die fietsroute promoten. Ook bij deze bijeenkomst aanwezig was Wethouder Brauer van de Gemeente Venlo. Als zevende ambassadeur vertegenwoordigt hij de Greenport Bikeway graag. De zes ambassadeurs zijn: Nicole Fischer (Venlo), Tessa Cornelissen (Sevenum), Ton Baetsen (Venlo), Maarten Voesten (Horst), Ruud van Broekhoven (Venlo) en Heike Hafte (Venlo). Op de foto (van links naar rechts): Ruud van Broekhoven, Ton Baetsen, Tessa Cornelissen, Heike Hafke, wethouder Henk Brauer en Maarten Voesten. Niet op de foto: ambassadeur Nicole Fischer.

Te bezichtigen tijdens Dutch Green Building Week

Innovatoren, C2C ExpoLAB en Nedinsco open voor publiek VENLO Ter gelegenheid van de Dutch Green Building Week zetten enkele duurzame gebouwen in Venlo op vrijdag 26 september hun deuren kosteloos open voor het publiek. Belangstellenden kunnen van 10.00 tot 11.30 uur een kijkje nemen in het duurzaam gerestaureerde Nedinsco-gebouw. Van 15.00 tot 16.30 uur worden er rondleidingen gegeven door de zeventig meter hoge Innovatoren en het C2C ExpoLAB, een showroom met innovatieve Cradle to Cradle (C2C) toepassingen. De openstellingen zijn bedoeld om mensen te laten kennismaken met de duurzame installaties en oplossingen die hier, mede door allround technisch dienstverlener Unica, zijn aangebracht. De Innovatoren is een echte 'landmark' in de omgeving van Venlo. In 2012 was de toren het entreegebouw van de Floriade. Het twaalf verdiepingen tellende bedrijfsverzamelgebouw, dat deel uitmaakt van het Venlo GreenPark, is voorzien van de meest duurzame installaties en volledig C2C gebouwd. Het gebouw bevat onder meer een energiebesparend WKO-systeem (warmte- en koudeopslag) en een klimaatgevel,die de warmte van de zon gebruikt om het gebouw te verwarmen. De dubbele glasplaten van de gevel koelen het kantoorgebouw in de zomer. De Innovatoren is verder voorzien van een zonneschouw,die ventilatielucht zonder elektrische ventilatoren afzuigt. Alle toiletten worden gespoeld met opgevangen, gefilterd en hergebruikt regenwater (hemelwater). Tijdens de rondleiding wordt ook een bezoek gebracht aan het in de Innovatoren gevestigde C2C ExpoLAB.Deze showroom laat een breed scala inspirerende C2C-toepassingen zien. Het Nedinsco-gebouw behoorde oorspronkelijk toe aan de Nederlandse Instrumenten Compagnie, die onder meer afstandsmeters en peris-

PANNINGEN

De leeuwendans. DALABA.Teatro Pavana neemt twee levensechte giraffen mee die paraderen over het festival. Speciaal voor de jongere festivalbezoekers een heuse Marcato Farm met tal van gezellige boerderijdieren. De multiculturele wereldmarkt staat deze editie centraal.

Op dinsdag 16 september zal dierenarts P. Coutteel uit Nijlen (Antwerpen, België) voor de mensen van de Parkietensociëteit Noord- en Midden-Limburg een lezing verzorgen die is opgesplit in twee delen: enkele bijzondere anatomische en fysiologische kenmerken van vogels - een kennis hiervan is belangrijk om een aantal ziekten te begrijpen en hoe onderzoeken dierenartsen een papegaai. Er is tevens een tombola. De avond begint om 20.00 uur in Feestzaal De Houbereij, Kerkstraat 69-70 te Helden-Panningen. Introducé's zijn welkom. Bij voldoende deelname op zaterdag 20 september kwekersbezoek bij Herman Janssen. Ook hiervoor kunt u zich nog tijdens de ledenbijeenkomst opgeven. Zie ook www.parkietensocieteitnoord-middenlimburg.nl Bezoekers worden via de markt meegenomen op een reis door STEYL Azië, Afrika en Oost-Europa. Het volledige programma van De Stichting Behoud Monumenten Steyl (BMS) heeft besloten tijdens de komende monumentendagen in het weekend 13 en 14 sepMarcato Mondial is te vinden tember het ketelhuis open te stellen voor iedereen. De openstelop www.marcatomondial.nl. ling is op zaterdag 13 september van 10.00 - 17.00 uur en op zondag 14 september van 13.00 - 17.00 uur. Vanwege de monumenProgrammaboekjes zijn gratis tendagen is er vrije toegang. af te halen bij 't Raodhoes,Brasserie Sur Meuse, Café Take5 en TEGELEN Café Central. Ouderenomroep TZBO komt naar Huis van de Wijk d'm Bongerd, Bongerdstraat 41, Tegelen, op woensdag 17 september van 14.00 tot 16.00 uur. Bezoekers kunnen kijken en luisteren naar films en muziek van vroeger en nu. Bijdrage 2 euro, inclusief een kop koffie/thee. www.hvdwdebongerd.nl

Gouverneur Theo Bovens opent Wereldpaviljoen Steyl STEYL De Limburgse commissaris van de koning, Theo Bovens, opent op vrijdag 17 oktober het Wereldpaviljoen in Steyl.

De Innovatoren op het voormalige Floriadeterrein. copen produceerde. Het complex is volledig gerenoveerd en heeft een nieuwe bestemming gekregen.Het gebouw bevat nu 27 startersappartementen, kantoren van de gemeente Venlo en de studio van Omroep Venlo. Tijdens de rondleiding kunnen bezoekers de vele duurzame installaties in het gebouw van dichtbij bekijken, zoals het WKO-systeem (warmte- en koudeopslag), de open bronnen, vloerverwarming en -koeling, mechanische ventilatie en het sanitair.De energie-installaties van Nedinsco zijn aangesloten op het naastgelegen complex, waarbij beide gebouwen gebruikmaken van dezelfde opwekinstallatie. Het thermisch evenwicht in de bodem wordt mede gerealiseerd door de aanleg van een energiedak. De rondleiding doet ook de studio van Omroep Venlo aan. Peter Thissen, directeur Unica Venlo: "De grootste uitdaging voor onze branche is het verduurzamen van bestaande gebouwen.Maar een gebouw is

Bij heropening restaurant Alla Casa

Dakconcert Venlose Beatles krijgt vervolg VENLO Het geslaagde dakconcert van het Venlose Beatles Collectief op het dakterras van de monumentale Nedinscofabriek in Venlo, krijgt een vervolg. Vrijdag 12 september speelt de band op de heropening van restaurant Alla Casa aan het Nolensplein in Venlo. Het gratis toegankelijke concert begint om 20.00 uur. Op het repertoire staan akoestische versies van songs van The Beatles door de jaren heen. Het Venlose Beatlescollectief bestaat uit muzikanten van de

The Rosenbergs brengen het echte gipsy-gevoel naar Blerick. Dit legendarische trio geeft twee shows weg aan de Maasoever, die helemaal in Balkan sferen is ingericht. In 't Raodhoes voeren leerlingen van basisschool de Harlekijn uit Blerick een wereldmusical op. Tegenover 't Raodhoes presenteert kunstenaar Jan Wilms zijn werk. Wilms heeft foto's van over de hele wereld verwerkt in een enorm interactief doek.Hij geeft een spectaculaire demonstratie van zijn werk dat in september te zien zal zijn in het nieuwe Wereldpaviljoen in Steyl. Jan Wilms wordt muzikaal bijgestaan door de band

bands The Shivers en Hellup De Bietels. Het collectief is ontstaan tijdens de Venlose Beatles weken vorig jaar in het Venlose Kloosterkwartier. Cavernclub Op 28 november start ook de Venlose Cavernclub bij café In Den Dorstigen Haan zijn daarbij op 28 november het decor. Net als in de echte Cavernclub in Liverpool, waar de Beatles vaak optraden voor ze doorbraken, wordt een podium geboden aan artiesten die liedjes van The Beatles vertolken.

pas duurzaam als het ook duurzaam wordt gebruikt. Juist daarom willen we aandacht vragen voor de exploitatiefase van een gebouw en het plezier dat een gebruiker heeft van een duurzaam pand. Tijdens beide rondleidingen kan iedereen de bouwkunde en installatietechniek van dichtbij bekijken en zien hoe dit gaat leiden tot een fantastisch duurzaam gebouw."

BLERICK Wandel- en fietsgezelschap Los Vast Verband heeft voor 50-plussers op dinsdag 16 september een kunstwandeling van ruim 10 kilometer in Blerick onder begeleiding van kunstenaar Ruud Simons, wiens atelier aan de Baarlosestraat in Blerick ook wordt bezocht. Het vertrek is om 10.00 uur bij Kinderboerderij Hagerhof, Hagerlei 1 in Venlo-Zuid. Deelname kost voor LVV-leden 1 euro, voor anderen 3,50 euro. Aanmelden is niet nodig. Los Vast Verband (LVV) verzorgt vanuit Venlo een driedaagse wandelvakantie in het Belgische Bouillon van dinsdag 14 tot donderdag 16 oktober. De wandelingen variëren van 8 tot 15 km en worden in een rustig tempo gelopen. Vervoer met eigen auto's en verblijf in een goed hotel, inclusief eten voor 210 euro. Opgeven voor de wandelvakantie per e-mail [email protected] tot uiterlijk 15 september. Voor vragen kunt u mailen of bellen met Anne-Miek Pijpers of Mart Peters tel. 077-3524001.

VELDEN Zondag 14 september wordt van 11.00 tot 15.00 uur een rommelmarkt gehouden op camping De Weerd aan de Weerdweg in Velden. Tafels zijn te reserveren via 077-4729035/ De huurprijs bedraagt 5 euro.

VENLO

Postzegelvereniging Phila Venlo heeft zondag 14 september een grote ruilbeurs. Er is gekozen voor een nieuwe opzet (zie elders in deze uitgave). Deze ruilbeurs vindt plaats van 10.00 tot 13.00 uur in zalencomplex Limianz, Kaldenkerkerweg 182b te Venlo. Op woensdag 17 september vindt een excursie plaats in het natuurHet Wereldpaviljoen is een gebied 't Jammerdal in Venlo. De wandeling start om 13.30 uur vanaf de parkeerplaats bij het Bilderberg Hotel de Bovenste culturele attractie voor het hele Molen, Bovenste Molenweg 12 te Venlo. De excursie is gratis en gezin waar de bezoekers kennis duurt circa 2 uur. Denk aan stevig schoeisel. Aanmelden is niet maken met andere culturen via nodig. interactieve games, rollenspelGemengde Zangvereniging Vivente uit Venlo houdt zondag 12 oktober van 11.00 tot 15.00 uur een markt in de Bantuin in 't Ven len, workshops en door het zelf Er zijn tafels te huur: tafel van 1,80 meter voor 17,50 euro en tafel ervaren.Rond de klok van 18.00 van 1,20 meter voor 12,50 euro. Mensen, die interesse hebben uur zal de gouverneur de opeeen tafel te huren kunnen zich aanmelden per mail: albertlamningshandeling verrichten van [email protected] of [email protected] Verhuur vindt plaats op dit centrum dat geheel ie gereavolgorde van aanmelding. De markt zal ruimschoots, onder andere door middel van flyers en affiches, onder de aandacht worden liseerd door vrijwilligers. De gebracht. gouverneur bezocht het Op zaterdag 13 september houdt Solas Limburg/Oost-Brabant, haar Wereldpaviljoen ook al tijdens maandelijkse ontmoetingsavond. Voor alleenstaande tussen de Floriade in Venlo. de 45 en 65 jaar. In jeugdhuis de Maagdenberg, Maagdenbergweg 27 te Venlo Aanvang 20.30 uur. Voor verdere inlichtingen bel Het Wereldpaviljoen is met nr. 06-39797504 of bezoek onze website solas.org.nl. ondergebracht in de voormaliOp zondag 14 september fiets Solas Limburg/Oost-Brabant, de door ge drukkerij van het Missiehuis slechtweer uitgestelde JABE fietstocht. We starten om 11.00 Sint Michaël te Steyl. Het plan uur op de Graafschap Kesselstraat 7 in Kessel. Graag lunchpakket van een Wereldpaviljoen ontmeebrengen. Voor verdere inlichtingen bel met nr. 06-39797504 of bezoek onze website solas.org.nl. stond in 2007 aan de vooravond Wijncafé VinL'eau komt deze winter met een muzikaal programma. van de wereld tuinbouwtenGedurende de maanden september t/m april zullen een aantal, toonstelling Floriade 2012.Het Beeld van het Wereldpaviljoen in Steyl met het dorpswinkeltje. vooral akoestische muzikanten een optreden verzorgen. De optreidee er achter is om bezoekers, dens zijn altijd op de 2e zondag van de maand vanaf 19.00 uur en zijn uiteraard gratis toegankelijk. Als eerste muzikant is de venloDe komst van het wereldpa- KBO, Vrouwenorganisaties en in de setting van Nicaragua, op den er workshops met kinderse gitarist Frank Toma uitgenodigd. een attractieve wijze kennis te boekenschrijver Gerard Sonne- viljoen werd in Steyl met open vriendenclubjes en dergelijke laten maken met andere cultu- mans. Nog vóór de Floriade armen ontvangen omdat dit en heeft ook het bedrijfsleven MUZIEK ren waardoor meer begrip ont- besloot het bestuur van de project helemaal past in de interesse getoond om deze bijstaat over die culturen. Tegelijk Stichting Wereldpaviljoen om kernwaarden van dit bijzonde- zondere ruimte te benutten BAARLO krijgen de bezoekers bagage na deze wereldexpo elders in re dorp van de gemeente Venlo. voor bijvoorbeeld bedrijfspreVoor de 16e keer op rij wordt in Baarlo het jaarlijkse ProgPower om als wereldburgers de toe- Noord-Limburg een perma- Het Wereldpaviljoen is moge- sentaties, workshops of teamEurope festival gehouden. Een Progressive Metal festival dat al komst in te gaan. Het plan om nent onderkomen te vinden. lijk geworden dankzij de ruim- building met een, zoals het jaren mensen vanuit verschillende delen van de wereld naar Baarlo lokt: vorig jaar waren er op het festival meer dan 20 verschillensamen met woningcorporatie Dat werd gevonden in de al tien hartige medewerking van het wereldpaviljoen het noemt, de nationaliteiten aanwezig. Het ProgPower Europe festival wordt Wonen Limburg het derde per- jaar leegstaande drukkerij van provinciaal bestuur en de steun maatschappelijk schuimkraaggekenmerkt door een grote diversiteit aan metal bands en een manente paviljoen op het Flo- het Missiehuis in kloosterdorp van de gemeenten en mondiale je. geweldige open en vriendelijke sfeer. Bekende en onbekendere Op dit moment wordt door riade-terrein te realiseren werd Steyl. Daar werd met een ont- groepen in Noord-Limburg. bands uit het genre, delen het podium van Sjiwa, gedurende het door de minister van Binnen- werp van Gidi Roosen uit Horst Het idee is dat in het najaar de bestuur en teamleiders de orgaeerste weekend van oktober 3,4 en 5 oktober. Kaarten kunnen worden besteld via de website landse Zaken tegen gehouden. het Nicaraguaanse stadje San eerste basisscholen een educa- nisatie opgebouwd samen met (http://www.progpowereurope.com/tickets/) Desalniettemin presenteerde Pedro nagebouwd. Bovendien tief bezoek brengen aan het 90 vrijwilligers en wordt de het Wereldpaviljoen zich tij- heeft het wereldpaviljoen wereldpaviljoen en dat na de laatste hand gelegd aan de MAASBREE dens de Floriade met 80 vrijwil- straks de beschikking over een opening ook openingstijden inrichting van het WereldpavilZaterdag 29 september gaat in het Mafcentrum in Maasbree voor het ligers en een kleurrijke door grote theaterruimte en een zijn in het weekend en tijdens joen. Het educatieve programeerst, sinds 2011, de inmiddels legendarische Saturday Night CAS Belfeld ontworpen inzen- speel terras. Als bijzondere de vakanties voor recreanten. ma wordt samengesteld in Live weer van start. Onder het motto "minimaal repeteren, maximaal presteren" zijn bij deze "SNL Reloaded" meer dan 50 muziding in Villa Flora. Honderd- entree heeft het wereldpavil- Bovendien,zo blijkt nu al uit de samenwerking met de provinkanten bereid gevonden om, met slechts één gezamenlijke repetiduizenden bezoekers hoorden joen een Fokker 50.Daarin krij- grote belangstelling, is het ciale organisatie SIEN, Cultie, meer dan twee uur livemuziek op de bühne te brengen. Het daar over de millenniumdoe- gen de bezoekers een film over wereldpaviljoen geschikt voor tuurpad en het Kunstencenthema dat tijdens deze SNL centraal staat is "1984" en laat weibezoeken door organisaties als trum Venlo. len en tientallen scholen beleef- de vlucht naar Nicaragua. nig te raden over als het gaat om de vraag uit welk tijdperk de nummers komen. De zaal gaat open om 20.30 uur en de entree bedraagt 5 euro. Beginnerscursus toneelspelen voor ouderen

De Dutch Green Building Week is een jaarlijks initiatief van de Dutch Green Building Council (DGBC). Het thema van de week,die plaats heeft van 22 tot 26 september 2014, is dit jaar Green Results. Overal in Nederland worden activiteiten georganiseerd rondom duurzaam bouwen, wonen en werken en duurzame gebiedsontwikkeling. Meer informatie over de rondleidingen bij de Innovatoren en Nedinsco in VENLO Venlo is te vinden op www.unica.nl/dgbw. Hier kan men zich Voor ouderen die altijd al bij ook kosteloos aanmelden. het toneel wilden gaan maar er nooit aan zijn toegekomen, start bij De Garage binnenkort een cursus seniorentheater voor beginners. De cursus is ook geschikt voor oudere spelers die in hun toneelvereniging niet meer zo VENLO gemakkelijk aan de bak komen. Woensdag 24 september is in De deelnemers maken kennis museum van Bommel van Dam met alle facetten van het toneeleen unieke pop up expositie spel, waarbij plezier echter met bijzondere foto's van foto- steeds voorop staat. Ervaring is graaf Paul Brouwer te bekijken. dan ook geen vereiste om mee Onder de noemer 'Kunst Proof' te doen, enthousiasme wel. Er wordt onder meer gewerkt toont het museum foto's uit de serie 'Cru Classé de Brégan- aan stemgebruik, techniek, çon', een vermaard wijncha- beweging, samenspel, inleving teau aan de Franse kust.Sterren- en podiumgebruik. Alvorens te restaurant Valuas uit Venlo ver- besluiten om wel of niet aan de zorgt speciaal voor deze cursus deel te nemen, kunnen expositie een wijn- en amuse- belangstellenden een proefles proeverij. De expositie is één- volgen. De doelgroep is mensen van malig te bezoeken van 18.30 tot 21.30 uur. De Kunstproof kost 55 jaar en ouder,een lichte han19,50 euro. Inschrijven kan op dicap is geen bezwaar. [email protected]. leidster is Natasja van Tilburg,

Seniorentheater in de Garage

STEYL / REUVER Zangvereniging Vriendenkring Steyl geeft op 14 september een zondagochtendconcert in de Brasserie van Bösdael in Reuver. De aanvang is om 10.30 uur. Het koor brengt onder leiding van dirigent Cor Dorssers voornamelijk licht repertoire. De instrumentale begeleiding berust bij Wilbert Alberts. Voor meer informatie over het koor zie: www.vriendenkringsteyl.nl

VENLO

Pop-up expo met foto's Paul Brouwer

Lisa's Dròm is een project van de Venlose Sintezza- zangeres Lisa Weiss. Ze heeft 11 nummers opgenomen bij Sinti Music. Ze wil die graag op cd en digitaal gaan uitbrengen. Samen met een aantal vrijwilligers heeft ze er een boekje bij geschreven over de Sintiachtergrond van de liederen. Lisa Weiss wil met haar werk een brug slaan tussen de Sinti en de samenleving. U kunt meedoen met het project door in te tekenen op de cd en het boekje. Meer informatie vindt u op www.lisasdrom.com Daar zijn ook fragmenten van liederen te beluisteren en er is een videoclip van een van de nummers. Onder de intekenaars wordt een fotoshoot verloot door de internationaal bekende modefotograaf Will Falize, die vooral in de VS werkt.

HEREN OPGELET!! Nu bij GAPICON/FAVETEX Kleding

Heren - sportieve - rib

woonachtig in Helmond. Zij is afgestudeerd aan de Theateropleiding Eindhoven en aan de Meisner Acteer Studio Paul Dekker. Als actrice heeft ze gespeeld in de film 'Alles Over

Niets' en in tv-series als Goede Tijden Slechte Tijden, Wij Alexander en Huis Anubis.Eerder heeft zij ook als docente les gegeven aan senioren en met hen een voorstelling gemaakt.

De cursus duurt van 25 september tot 18 december, de lessen zijn op donderdagmiddag van 13.00 tot 15.30 uur. Meer info: [email protected] of 077-3514252.

nu v.a.

colberts 79.

95

GAPICON/FAVETEX Kleding Koninginnesingel 29 Venlo, tel: 077-3515797 om de hoek bij C.A. bushalte voor de deur

Woensdag 10 september 2014

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

Pagina 18

20de EUREGIO-Keramiekmarkt aan de burcht Raeren

13 en 14 september 2014 van 10 tot 18 uur

meer dan 60 keramisten uit heel Europa toegang vrij Info: Pottenbakkerijmuseum Raeren Burgstr. 103, B-4730 RAEREN - Tel.: +32-(0)87-850903 www. toepfereimuseum.org - [email protected]

Ook adverteren in deze krant? Bel voor info: 077-3556160

Nu in Venlo

f e i s u l c n i Nu monteur HD 2 f e i s u l Inc s r e g n a v t tv- on f e i s u l c n i En et k k a P n e Opnem

7&-0."3
4$005&34

Grote beurt 2 takt scooters

k pn.com

€ 99,-*

Grote beurt 4 takt scooters

€ 125,-*

YUDDJQDDUGHYRRUZDDUGHQLQRQ]HZLQNHO

* Deze aanbieding geldt voor Alles-in-1 Thuis Standaard. Na 6 maanden betaal je € 59,-/mnd. Ga naar kpn.com voor de voorwaarden en beschikbaarheid.

0DULDVWUDDW7HJHOHQ 7HO

8887&-0."3/-

e

9 REANIMATIE-ESTAFETTE LIMBURG krant

Informatie

met gezondheidsmarkt

JIJ KOMT TOCH OOK! g n i t i Lex U

Samen redden we levens VRIJDAG 19 SEPTEMBER 2014

! g n a g e o Gratis t

VALUASCOLLEGE CRANEVELDSTRAAT 33 VENLO 09.00 tot 19.00 uur Fotograaf: Roel Determeijer

www.reanimatie-estafette.nl

[email protected]

e

9 REANIMATIE-ESTA Gratis toegang! Respect

De jaarlijkse reanimatie-estafette is in onze provincie inmiddels een begrip geworden. Daar ben ik erg Zowel als provinciaal bestuurder voor zorg en welzijn maar ook als huisarts spreekt dit evenement mij zee Hoe je moet reanimeren heb ik zelf tijdens mijn artsenopleiding geleerd. Maar ik vind eigenlijk dat iedereen het moet leren. En het niet alleen moet leren maar ook voortdurend mo oefenen. Om op een moment dat dat nodig is zonder schroom en terughoudendheid een reanimatie te starten. Daarom is de jaarlijkse reanimatie-estafette zo belangrijk. Om ieder jaar opnieuw onder de aan brengen dat je een medemens kunt redden door een paar simpele handelingen. Om de gelegenheid te b telkens weer deze vaardigheid te oefenen.

En al die aandacht slaat aan. Duizenden Limburgers hebben inmiddels reanimeren geleerd. En duizenden Limburgers heb aangesloten bij het reanimatie-netwerk. Dat zijn allemaal mensen die in actie komen als iemand in zijn of haar directe omge hartstilstand heeft. Daarmee wordt de kans dat iemand een hartstilstand overleeft steeds groter. Immers, hoe sneller je er bij groter de overlevingskans. Elke week krijgen 25 Limburgers (300 in heel Nederland) een hartstilstand buiten het zieken meesten thuis. Onderzoeksresultaten laten zien dat al die inspanningen succes hebben en de kans dat in Limburg iem hartstilstand overleeft de laatste jaren daadwerkelijk is toegenomen.

Voor al die mensen die zich inzetten om te leren reanimeren en die vaardigheden in het dagelijks leven toepassen heb ik diep Want uitrukken voor iemand met een hartstilstand is altijd aangrijpend. Dat vereist moed, daadkracht en doorzettingsvermog handelen is nodig. Er is dan geen seconde te verliezen, terwijl succes niet verzekerd is. Toch moet je – in die wete doorgaan tot er extra hulp is gearriveerd. En àls de reanimatie dan lukt geeft dat bijzonder veel voldoening. Zo redden we samen levens. En daarbij hebben we iedereen

Leren reanimeren is dus niet alleen voor de professionals zoals artsen, ambulancepersoneel, politie en brandweer. Nee, iede het leren. En iedereen die wil moét het leren. Kom dus allemaal op vrijdag 19 september tussen 9.00 uur en 19.00 uur naar het Valuascollege in Venlo. Peter van Dijk, Gedeputeerde Zorg en Welzijn Provincie Limburg Huisarts Emmapraktijk Brunssum

Reanimeren doe je zo! Stap 1 Let op veiligheid Als je het slachtoffer benadert moet je ervoor zorgen dat je niet zelf slachtoffer wordt. Dit doe je door te kijken naar mogelijke oorzaken, zoals loshangende kabels, gas, snelrijdende auto's, e.d. Zo nodig verplaats je het slachtoffer naar een veilige(re) plek.

Stap 2 Controleer bewustzijn Kniel op schouderhoogte bij het slachtoffer. Schud voorzichtig aan de schouders en vraag: "Gaat alles goed met u?". Reageert het slachtoffer adequaat, dan stel je hem gerust en kijk je wat er aan de hand is. Zo niet, dan is het tijd om er iemand bij te halen.

Stap 3 Roep om hulp Roep (hard!) om hulp. Wijs hierbij specifiek iemand aan ("jij met die rode trui......HIERRRRRR!").

Stap 4 Open de luchtweg

De in deze editie genoemde bedrijven zijn sponsor of participant en hebben de 9e Reanimatie-estafette 2014 in Venlo mogelijk gemaakt. Hartelijke dank voor uw steun!

Gebruik de chin-lift om de ademweg vrij te maken (hand op het voorhoofd en 2 vingers onder de kin en kantel het hoofd).

Stap 5 Controleer de ademhaling Kijk, luister en voel gedurende 10 seconden of er een normale ademhaling is. Let hierbij op agonale ademhaling.

Stap 6 Bel 1-1-2 Vraag om ambulance in de plaats waar je je bevindt. Zeg dat het gaat om een reanimatie.

Stap 7 Start met 30 borstcompressies Plaats de hiel van je hand op het midden van de borstkas. Druk met gestrekte armen gelijkmatig de borstkas in met een snelheid van 100x per minuut en een diepte van 4/5 cm. Geef 30 borstcompressies.

Stap 8 Geef twee beademingen Kantel het hoofd door middel van de chin-lift. Knijp de neus dicht en blaas gedurende 1 seconde een klein beetje lucht in. Zodra de borstkas omhoogkomt is het voldoende. Herhaal dit nog een keer.

Stap 9 Herhaal Herhaal stap 7 en 8 tot de ambulance ter plaatse is en draag het over aan de ambulancedienst.

Komt u ook reanimeren? Zie www.reanimatie-estafette.nl en meld u dan s.v.p. aan via [email protected]

Afdeling Venlo rodekruis.nl/venlo

www.reanimatie-estafette.nl

ve

AFETTE LIMBURG met gezondheidsmarkt blij mee. r aan.

oet blijven e kunnen ndacht te ieden om

bben zich eving een bent hoe nhuis, de mand een

p respect. gen. Snel enschap -

Programma Tijdstip Activiteit Openingsceremonie Welkomstwoord door Hans Oostdam e

Opening 9 Reanimatie-estafette 2014 08:30

09:00

Door o.a. Erik Koppe, Gedeputeerde Provincie Limburg, Antoine Scholten, Burgemeester van Venlo, Ton Gorgels, Hoogleraar Cardiologie en Jack van Oppen, Voorzitter Stichting Reanimatie-estafette Limburg

Start 9e Reanimatie-estafette 2014 Op de reanimatie-estafette wordt gedurende 10 uur lang non-stop gereanimeerd door leerlingen uit Limburg, Brabant en uit het buitenland, samen met studenten, bestuurders, burgers en professionals.

n nodig!

ereen kan

Teams van vijf, bestaande uit twee leerlingen, een student geneeskunde, een bestuurder en een professionele hulpverlener reanimeren samen, om de beurt twee minuten en worden na een uur afgelost.

Op diverse locaties

-

baby/Kinderreanimatie colleges Anatomie en Fysiologie van het hart practicum Rode Kruis en EHBO forumdiscussies

Eindsignaal en afsluiting 9e Reanimatie-estafette 2014 19:00

Dankwoord en overdracht aan

VRIJDAG 19 SEPTEMBER 2014

VALUASCOLLEGE VENLO 09.00 tot 19.00 uur Op vrijdag 19 september is het Valuascollege gastheer van de 9e Reanimatie-estafette waarmee het stokje wordt overgenomen van het Landgraafse Charlemagne College. De reden waarom het Valuascollege dit doet is tweeledig. Op de eerste plaats wil de school op deze manier concreet invulling geven aan haar kernwaarden “er toe doen” en “ontmoeten” en werken aan een gezonde levensstijl. Daarnaast wil de school op deze manier aandacht vragen voor de noodzaak om reanimeren onder de aandacht te brengen en met name scholieren de vaardigheid daartoe aan te leren. Jong geleerd is oud gedaan! Met deze estafette wordt vandaag hieraan vorm en inhoud gegeven. Hans Oostdam Al enkele maanden is door een werkgroep de estafette met veel Campusdirecteur plezier en energie voorbereid. Er vindt een aantal debatten plaats, Valuascollege diverse thematische colleges, er is ruimte voor een boeiende gezondheidsmarkt en bewegingsactiviteiten … en vooral: er wordt gereanimeerd op 10 oefenstations! Door vele leerlingen afkomstig van meerdere scholen vanuit Venlo, maar ook daarbuiten. Zelfs internationale inbreng is aanwezig! Daarnaast hebben burgers, bestuurders, burgemeester en wethouders en andere gasten hun inbreng en staan studenten geneeskunde, professionele hulpverleners klaar om de deelnemers aan de reanimatie-estafette te ondersteunen. Het beloofd een prachtige en leerzame dag te worden en langs deze weg wil ik in ieder geval de werkgroep al bedanken voor het organiseren van deze dag. Een dergelijke dag kan niet zonder de steun van velen. Met name dank ik de Gemeente Venlo, de provincie Limburg, de studenten van de Taskforce QRS, VieCuri MC, Academisch Ziekenhuis Maastricht, de Stichting Reanimatie-estafette Limburg, de sponsoren, de partners, de participanten aan de gezondheidsmarkt, de bekende Limburgers die bereid waren hun gezicht te lenen aan onze campagne en natuurlijk het Valuascollege. Maar vooral ook dank aan de leerlingen en aan u als bezoeker. Door uw aanwezigheid en inzet geeft u blijk dat u deze aanpak van het probleem van een plotselinge hartstilstand een warm hart toedraagt. Ik wens u allen een plezierige en leerzame dag!

DaCapo College Sittard gastschool 10e Reanimatie-estafette 2015 In mijn familie en vriendenkring hebben twee mensen een plotselinge hartstilstand overleefd, dankzij snel en goed ingrijpen van reanimatievrijwilligers. In Venlo krijgen jaarlijks zo’n 100 inwoners te maken met een acute hartstilstand. In zo’n geval telt elke seconde. Snel starten met reanimeren en defibrilleren is dan van groot belang voor de overlevingskans. Met behulp van een netwerk van reanimatievrijwilligers en AED’s willen we op termijn alle wijken van Venlo ‘hartveilig’ maken, Ik ben blij dat Venlo dit jaar het toneel mag zijn voor de reanimatie-estafette. Met de organisatie van dit evenement geven we een extra impuls aan het doel Venlo hartveilig te maken. Ik ben dan ook verheugd te zien dat het Valuascollege - in samenwerking met de gemeente en andere organiserende partners - als koploper in het reanimatieonderwijs veel positieve aandacht genereert voor reanimatie. Dat heeft nu al resultaat. We zien dat het aantal reanimatievrijwilligers over het afgelopen jaar sterk is toegenomen. Ook heeft het Valuascollege inmiddels meer dan 1.000(!) leerlingen een training gegeven, zodat ze weten wat ze moeten doen in noodgevallen. In de aanloop naar de estafette heb ik samen met andere wethouders een reanimatietraining gevolgd. Samen met leerlingen, bestuurders van de provincie en van andere gemeenten zullen wij deelnemen aan de estafette. Ik heet ook u als inwoner van Venlo van harte welkom, want met uw aanwezigheid draagt u bij aan een hartveilig Venlo. Ing. R.L.J. Testroote Wethouder Zorg, Welzijn en Participatie Gemeente Venlo

Wilt u de reanimatie-estafette financieel steunen? Het bankrekeningnummer is NL43 RABO 0147 9249 60 Alvast heel hartelijk dank!

[email protected]

Teken voor structureel reanimatieonderwijs op middelbare scholen! www.hartstichting.nl/petitie

e

9 REANIMATIE-ESTAFETTE LIMBURG Reanimatie vergroot de kans op overleving na een hartstilstand Elke week krijgen 300 mensen buiten het ziekenhuis een hartstilstand. Hulp bieden binnen de eerste 6 minuten na een hartstilstand is cruciaal en kan een leven redden. Op dit moment overleeft zo’n 10%. Door binnen 6 minuten 112 te bellen, te reanimeren en te defibrilleren met een AED kan de overleving omhoog naar 25%. Dat betekent dat jaarlijks 1.000 extra levens gered kunnen worden.

Daarom reanimatieonderwijs op school. De Hartstichting wil daarom dat op iedere middelbare school in Nederland reanimatieonderwijs wordt gegeven. Zo zorgen we ervoor dat de komende generatie vertrouwd raakt met reanimeren en komt reanimeren ‘in de genen’ van de samenleving. Om dat te bereiken zijn we een petitie gestart, help je mee?

Het verschil tussen leven en dood. Dankzij de inzet van de Provincie Limburg en gemeenten, en talrijke burgers, bedrijven en onderwijsinstellingen is in onze provincie de overleving na een hartstilstand duidelijk aan het verbeteren. De laatste jaren zijn er veel initiatieven ontplooid zoals reanimatieonderwijs op school en de komst van reanimatie -oproepnetwerken. Het kan echter nog veel beter, wanneer meer burgers leren reanimeren en zich aanmelden in een oproepnetwerk. Dat is mijn visie. Jaarlijks worden in ons land vele duizenden mensen getroffen door een plotselinge hartstilstand. In 25% van de gevallen Ton Gorgels Hoogleraar Cardiologie gebeurt dit op straat, in het openbaar vervoer, op het werk of op het sportveld. Echter het overgrote deel, 75% van de mensen, wordt getroffen in de thuissituatie, en betreft het een familielid of een vriend. Snelle alarmering, starten met reanimatie door omstanders, tijdige aanwezigheid van burgerhulpverleners maken het verschil tussen leven en dood. Daarom moeten zoveel mogelijk burgers beschikken over reanimatievaardigheden. Een uitstekende plaats voor reanimatieonderwijs is het voortgezet onderwijs: Hier bereiken we alle jongeren, ongeacht opleidingsniveau, sociale status of culturele achtergrond. Als cardioloog ervaar ik steeds vaker hoe goed iemand een hartstilstand kan overleven als hij/zij onmiddellijk goed gereanimeerd is. Een goed moment om kennis te maken met reanimatie of om de reanimatievaardigheden weer op te frissen, is de reanimatie-estafette. Dit jaar is de gastheer van dit evenement het Valuascollege in Venlo.

Help je ook mee?

Ik nodig u, mede namens mijn collega’s van het VieCuri MC en Maastricht UMC uit aanwezig te zijn op vrijdag 19 september a.s.

Teken de petitie op

Reanimeren redt levens!

www.hartstichting.nl/petitie

Daarom vind ik de Reanimatie-estafette zo’n goed initiatief. Bij een hartstilstand is het cruciaal dat men snel in actie komt. Door te reanimeren voordat de hulp-verleners arriveren, verbeteren de overlevingskansen enorm. Natuurlijk is de zorg in het ziekenhuis belangrijk, maar ik vind het heel waardevol dat wij als samenleving zelf zoveel mogelijk doen om gezond te blijven en gezondheidsschade te voorkomen. Samen zorgen wij voor onze medemensen.

Deel de petitie online via www.hartstichting.nl/petitie met je vrienden, familie, buren en andere naasten die je niet wilt verliezen aan een hartstilstand, via Facebook, Twitter, of via LinkedIn. Hartelijk dank!

Twee jaar geleden vond de Reanimatie-estafette plaats op het Raayland College in Venray. Naast vele andere collega’s heb ik zelf ook mee gereanimeerd. Ik vond het fantastisch om te zien dat er zoveel vrijwilligers en scholieren op de been waren. Ook in onze organisatie roepen we mensen weer op om mee te doen op 19 september. Uiteindelijk moeten zoveel mogelijk mensen leren reanimeren. Arend Vreugdenhil, Raad van Bestuur VieCuri Medisch Centrum voor Noord-Limburg

Want het mag niet stoppen

Ervaringsverhaal: Buurvrouw had net cursus gevolgd... Ongeveer een jaar gelden kreeg ik een melding ga naar … … toe en start reanimatie. Snel heb ik mijn fiets gepakt en ben overal tussendoor gegaan. Bij aankomst was de overbuurvrouw van het slachtoffer al gestart met reanimeren. Twee weken daarvoor had ze een reanimatiecursus met AED gevolgd en zich ingeschreven bij HartslagNu. Ik heb de reanimatie van haar overgenomen waarna de overbuurvrouw mij aanmoedigde en zei dat het goed ging. De ambulance en politie waren vrij snel ter plaatse en hebben de reanimatie weer van mij overgenomen. Vrijwel meteen werd de AED aangesloten en kreeg het slachtoffer een shock toegediend. Ondertussen hebben de overbuurvrouw en ik ons ontfermd over de vrouw van het slachtoffer. Uiteindelijk is het slachtoffer in zorgwekkende toestand naar het ziekenhuis gebracht alwaar hij werd gedotterd. Voor de familie volgden spannende dagen, hoe zou het slachtoffer eruit komen? Uiteindelijk is het slachtoffer goed hersteld en heeft hij er geen nadelige gevolgen aan overgehouden. De kick die je krijgt wanneer een reanimatie succesvol slaagt is met geen woorden te beschrijven. Kort geleden was het echtpaar 50 jaar getrouwd, ik realiseerde mij toen dat ik hieraan heb mogen bijdragen. Zonder tussenkomst van ons als burgerhulpverlener via HartslagNu had de toekomst van dit echtpaar er wellicht anders uitgezien. Bron: Nieuwsbrief HartslagNU.

Start en finish: Kasteel

Erenstein Kerkrade Loop mee of sponsor een deelnemer! Zaterdag 27 september 2014 Aanvang: 12:00 uur Reanimatie-estafetten in Limburg 1 / 2006 2 / 2007 3 / 2008 4 / 2009 5 / 2010 6 / 2011 7 / 2012 8 / 2013 9../ 2014 10 / 2015

www.reanimatie-estafette.nl

DaCapo College te Sittard DaCapo College te Sittard DaCapo College te Sittard Stella Maris College te Meerssen Carbooncollege, locatie Rombouts te Brunssum Samenwerking Bisschoppelijk college / Philips van Horne / Quadrant te Weert Raayland College te Venray Charlemagne College, locatie Eijkhagen te Landgraaf Valuascollege te Venlo DaCapo College te Sittard

Colofon: Deze Informatiekrant is een uitgave van de Stichting Reanimatieestafette Limburg ter gelegenheid van de 9e Reanimatie-estafette te Venlo op 19 september 2014. Samengesteld door Sharon Gulpen en Arno de Haas.

[email protected]

36e Dorpsfeesten Velden met grote Jaarmarkt, regionale Presentatiemarkt, uitgebreid muziekprogramma en Velde Haet Talent

12 t/m 14 september 2014 BRASSERIE - IJSSALON - RESTAURANT - HOTEL - CAFE

Op zaterdagmiddag van 14 tot 18 uur Familiemiddag met jeugddisco door DJ Remco, bühneshow vol fratsen door Clowntje Polka en natuurlijk de jeugdtalentenjacht Velde Haet Talent. Zaterdagavond vanaf 20.30 uur op veler verzoek weer terug op het podium: MMOOZZ, dé coverband van nu ! Vorig jaar speelde deze formatie het (tent)dak eraf, dus mis het niet…

Kom genieten... ...van µn (familie)diner of lunch, heerlijke pannenkoeken, en het lekkerste ijs van de regio! Allemaal aan de Markt in Velden. Tijdens de dorpsfeesten gewoon open! Markt 15, 5941 GA Velden Tel: 077-3560170 [email protected] - www.demaasduinen.nl

Van vrijdag 12 t/m zondag 14 september aanstaande vinden de 36e Dorpsfeesten Velden plaats, één van de oudste evenementen in de regio. Met een gratis te bezoeken programma boordevol afwisselende activiteiten voor jong en oud, staat er weer een veelzijdig feestweekend voor de hele regio voor de deur. Grote Jaarmarkt, Kindermarkt en Presentatiemarkt

Dorpsstraat 4, 5941 EW Velden T (077) 472 24 94 - M 06 12 83 17 78 www.jacclabbers.nl - [email protected]

Uw adres voor alle soorten raamdecoraties en vloerbedekking Zaterdag geopend van 9.00 tot 16.30 uur en op afspraak.

Op zondag 14 september vindt vanaf 11.00 uur een luisterconcert plaats van de plaatselijke Ravenvennerkapel en vanaf 14.00 uur onvervalste Oktoberfeststimmung met o.a. Alpenpartyband DE ROSENTALER ! De Dorpsfeesten Velden, daar moet je bij zijn! Dus kom allemaal naar Velden op 12, 13 & 14 september. Programma-informatie en meer op www.dorpsfeestenvelden.nl en laatste nieuws via onze Facebookpagina!

Veranda zeilen op maat gemaakt.

Organisatie: Stichting Dorpsplein Velden

Geen ander merk, zó sterk!

Brueren & Keetels Bernhardstraat 26 5941 GL Velden Tel.: 077-4721661 Fax: 077-4723127 ■ Reparaties ■ Banden ■ Ruitenservice ■ Uitlaten ■ Onderhoud

Tevens officieel brommobiel dealer Microcar + JDM

Zo vindt op zaterdagmiddag de tweede editie plaats van de Regionale Presentatiemarkt ‘Velde Presenteert’ plaats met van 13 tot 17 uur een keur aan regionale ondernemers, verenigingen, hobbyisten en kunstenaars, en met muzikale omlijsting. Voor kinderen is er een springkussen en schminckstand.

■ Schadeherstel ■ Auto-alarm ■ APK ■ Roetmeting ■ Schokdempers

• Tenten, voortenten, aanhangwagenzeiltjes, afdekzeilen en div hoezen. • Reparaties, enz. Markt 3, 5941 GA Velden Tel. (077) 472 33 33, www.floszeilmakerij.nl

www.vakgaragebruerenkeetels.nl

Op zondag van 10 tot 17 uur vindt weer een ouderwets grote jaarmarkt plaats, met meer dan 120 kramen, spectaculaire attracties en een artiestenparade voor het goede doel, op het vernieuwde parcours rondom de kerk. Bovendien vindt op zondag vanaf 10 uur ook de traditionele Kindermarkt plaats, met honderden Veldense kinderen en hun koopwaar. Uitgebreid muziek- en activiteitenprogramma Middelpunt van alle festiviteiten is de grote feesttent op het marktplein, het hele weekend gratis toegankelijk. Vrijdag 12 september vindt de WESTERN-CANTUS XL plaats van 20 tot 22 uur in een besloten tent. Vanaf 22 uur start de open afterparty met muziek van de VINYLBOYS. Hiervoor is iedereen welkom !

Blijvende ontharing dmv flitslicht Schoonheidsbehandelingen Tel. 077 - 472 01 45 Burgemeester van Deelensingel 49, Velden

Kloosterstraat 4a - 5941 ET Velden

Tel. 077-472 33 54 www.hubo.nl

JOS BARTELS FINANCIEEL ADVIES Scholtisstraat 2 5941 GG Velden

TEL. 077-473 29 41

www.bodybeautycarelisettefaasen.nl

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 10 september 2014

Pagina 24

Verse braadworst en vers varkensgehakt (Mett)

3.$)

SUPER GOEDKOPE BOODSCHAPPEN

Malse varkensschnitzels

-.44 100 g

met zorg afgesneden

1 kg

Bacardi Rum diverse soorten, Carta Blanca, light dry, 37,5% Vol., or Oakheart spiced, 35% Vol.

mals en mager varkensvlees

Varkensroulade

4.“)

-.49

1 kg

1 l = 14,27

Krombacher Pilsener 20 x 0,5 l krat, excl. 3,10 statiegeld 1 l = 1,10

9.))

100 g

Dr. Oetker Pizza Ristorante diverse soorten 1 kg = 4,85-6,86

10.))

1.)) 290-410 g pak

krat

0,7 l fles

STEINRÜCKEN

Geldig vanaf donderdag

Varkensfricandeau en -goulash

Harttor 7-13 47608 Geldern (D)

ARIANS

Küpperssteg 1 47608 Geldern-Walbeck (D) Cyriakusplatz 3 47652 Weeze (D)

NARZYNSKI

Gelderner Str.10-12 47623 Kevelaer (D)

Meer aanbiedingen en de openingstijden: www.rewe-dortmund.de

Geldig van 8-9-2014 t/m 13-9-2014, Verkoop alleen in normale huishoudelijke hoeveelheden. Prijsfouten voorbehouden.

pikant gekruid, dagelijks meermaals vers gemaakt

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 10 september 2014

Stunt Bevo blijft uit in Wit-Rusland PANNINGEN Targos Bevo Hc heeft de voorronde van de Champions League in Wit-Rusland niet overleefd. Tegen de profs van HC Meshkov Brest ging de ploeg van Martin Vlijm zaterdag voor 1500 toeschouwers met 36-23 onderuit. Een dag later verloor Bevo de strijd om de derde en vierde plek van HC Vojvodina met 25-30. Ideaal was de voorbereiding voor de landskampioen niet verlopen. Aan het mini-toernooi in Wit-Rusland ging een busreis van liefst achttien uur vooraf, exclusief tussenstops. Na een aftastend begin nam HC Meshkov Brest snel afstand. Via 14-5 liep de score op tot 18-8 bij rust. Bevo deed na de hervatting nog wat terug (18-12), maar in de slotfase had Bevo opnieuw het nakijken. Trainer Martin Vlijm had het verlies ingecalculeerd, maar was toch niet helemaal tevreden. Hij zag zijn ploeg teveel fouten maken, mopperde hij tijdens de eerste time-out. Een persoonlijk succesje boekte Dario Polman.Hij sloot de wedstrijd af als topscorer met zeven doelpunten. Het duel om de derde plaats

daags ervoor toonde de landskampioen na rust veerkracht. Het verschil werd verkleind tot twee doelpunten. In de laatste tien minuten liep de Servische opponent uit naar 21-27, waarna Bevo nog iets terugdeed maar uiteindelijk met vijf doelpunten verschil verloor. Bevo gaat door naar de tweede ronde van de EHF Cup. De wedstrijden worden gespeeld in het weekeinde van 11 en 12 oktober. De returns zijn een week later. Mogelijk wacht Volendam als tegenstander. Eerst gaat de aandacht echter naar de BENE-League, die zaterdag 13 september van start gaat. Bevo treedt in de eerste ronde van de Belgisch-Nederlandse competitie voor eigen publiek aan tegen Lions. De afworp is om 19.00 uur. Seizoenkaarten Een seizoenkaart bij Bevo kost 85 euro. Houders hebben toegang tot alle thuiswedstrijden in de BENE League en de eredivisie . Bestellen kan bij Ine Linssen, e-mail: i.linssen@plaBevo is na het avontuur in Wit-Rusland een illusie armer maar een ervaring rijker. net.nl. Tevens bestaat de mogetegen HC Vojvodina trok daags ringsdrift van Jeroen van den echter niet voorkomen dat lijkheid om voor 25 euro een erna slechts een 200-tal bezoe- Beucken, die elf treffers voor Bevo voortdurend tegen een vaste stoel te reserveren bij Wiel kers. Opmerkelijk was de sco- zijn rekening nam.Ook hij kon achterstand aankeek. Net als Reijnen: [email protected]

Goaltjesdief Michel van Oyen scherprechter in derby

TSC'04 binnen tien minuten klaar HOUT-BLERICK Door twee treffers van Michel van Oyen is TSC'04 het seizoen goed begonnen. Het favoriete HBSV, afgelopen seizoen de nummer twee achter kampioen Kwiek Venlo, wist in eigen huis geen raad met de ploeg van hoofdtrainer Huub Verheijden: 1-3. "Die lange maakte het verschil. In de lucht wint niemand van hem'', doelde Verheijden op Michel van Oyen. "Komende zondag moet ik hem helaas missen.Michel is dan op vakantie. Tja, dat doen die gasten tegenwoordig. Maar ik beschik gelukkig over achttien spelers die allemaal het eerste elftal waardig zijn.'' Van Oyen blijft echter een buitengewoon doeltreffend wapen dat zeker gemist zal worden. De boomlange spits was met de 1-2 en 1-3 hoogstpersoonlijk verantwoordelijk voor de eerste drie punten van het seizoen. Verheijden: "In de eerste helft kwamen we op een 1-0 achterstand. Dat was terecht, omdat we veel te slap in de

Zowel HBSV als TSC worden gezien als titelkandidaten. Verheijden was ondanks de goede eerste helft van de thuisploeg niet helemaal onder de indruk van de Hout-Blerickenaren. "HBSV doet al jaren mee, maar ze vielen me wat tegen.Ze hebben voorin te weinig stootkracht, maar volgens mij was er nog een aantal spelers geblesseerd of geschorst.'' Verheijden kon zelf geen beroep doen op Luc Janssen nadat hij in de bekerwedstrijd tegen Sportclub Irene een directe rode kaart had gekregen. "We misten Luc wel tegen HBSV. We werden meteen onder druk gezet en waren de eerste 45 minuten niet in staat om daaronder te komen door midden van een goede opbouw van achteruit. Mijn centrale verdedigers zijn defensief gezien sterk, maar in voetballend opzicht wat minder. Daar Moreno Timp van TSC’04 in duel met HBSV-speler Daan van Nienhuijs. Foto: Peter van Ninhuys hebben we Luc voor.Komende zondag is hij er gelukkig weer duels waren. We hadden ook we gelukkig orde op zaken en tiatief weer naar zich toe, maar bij.'' Dat is dan wel een opstegeluk dat we niet met een gro- scoorden we tussen de zestigste bleven we overeind dankzij ker. tere achterstand zijn gaan rus- en zeventigste minuut drie onze doelman Patrick Faasten. In de tweede helft stelden keer.Daarna trok HBSV het ini- sen.'' Qasim Hakim

Route leidt dit jaar naar Wellerlooi

Paardenrally voor het eerst niet naar Straelen VELDEN Voor de jaarlijkse paardenrally is door de organiserende Paardensportvereniging Zeldenrust (NL) en Reit- und Fahrverein Straelen (D) een route uitgezet die voor het eerst niet leidt naar Straelen. Het parkoers van de rally die

buffet tussen 9.00 en 11.00 waarna er vanaf 10.15 uur wordt gestart in groepen of individueel. Halverwege is er een korte 'sherry stop', de middagpauze wordt doorgebracht bij de manege in Wellerlooi De 30 kilometer lange alterOp de manege in Velden naar manege Grens en Maasnatieve route loopt door de Maasduinen via natuurgebie- wordt gestart met een ontbijt- hoeve. Om 14.30 zullen de eerzondag 21 september start vanaf manege De Molendijk in Velden, voert de deelnemers ditmaal door de natuur tussen Velden en Wellerlooi.

den als de Ravenvennen, de Schandelose en Lommerheide en de Leermarksche heide naar de manege van de familie Litjens aan de Walbeckerweg in Wellerlooi.

ste groepen weer vertrekken richting Velden. Ruiters, amazones en menners kunnen zich nog tot 17 september aanmelden op www.lrvzeldenrust of bij Dorry Haanen (06-10344732). E-mail: [email protected]

Pagina 25

WK-helden van Brazilië toonden hun talent op velden GFC’33

Toppers van de toekomst op Top D-toernooi Grubbenvorst GRUBBENVORST Wat hebben Mario Götze, Christoph Kramer, Daley Blind, Stefan de Vrij en Georginio Wijnaldum met elkaar gemeen, behalve dat ze afgelopen zomer furore maakten op het WK in Brazilië? Bij GFC'33 weet iedereen het antwoord op deze voetbalvraag. Want in Grubbenvorst zijn ze er maar wat trots op dat deze internationale toppers ooit als groeibriljantjes te bewonderen waren op het Graphic & Mail Top D-toernooi. De achttiende editie is op 13 en 14 september. Daley Blind nam met Ajax tweemaal deel aan het Top Dtoernooi, Stefan de Vrij, Jonathan de Guzman, Jordy Clasie, Daryl Janmaat en Leroy Fer deden met Feijenoord mee. Maar liefst 9 van de 23 spelers uit de WK-selectie van Louis van Gaal toonden eerder hun talent op de velden van GFC'33. Ook dit jaar zullen weer verschillende toppers van de toekomst hun opwachting maken. De namen van de deelnemende clubs staan daar garant voor:

PSV is als winnaar van vorig jaar de te kloppen ploeg. Ajax,AZ,Bayer '04 Leverkusen, Borussia Dortmund, Borussia Mönchengladbach, de FC Twente Voetbalacademie, titelverdediger PSV en VVV zullen acte de presence geven. Verder is Red Bull Leipzig voor de tweede keer van de partij, even-

als de Belgische kampioen RSC Anderlecht en de teams van Arka Gdynia (Polen) en MS Talents/International Soccer School (Duitsland). Ook is er dit jaar weer speciale aandacht voor G-voetbal. Op zondag wordt in de pauze

een wedstrijd gespeeld worden tussen de teams van RKSV Wittenhorst en SV Venray. Het toernooi wordt zaterdag geopend om 10.30 uur, zondag is de aftrap om 9.30 uur.De finale wordt om 15.15 uur gespeeld.

Beslissende doelpunt valt in allerlaatste minuut

Kraus doet Kwiek de das om VENLO Ron Janssen keek ondanks de nederlaag van zijn ploeg terug op een leuke derby.VOS was op het eigen kunstgras met 2-1 te sterk voor Kwiek Venlo door een doelpunt van Danny Kraus in de allerlaatste minuut. "Het was een mooie en sportieve wedstrijd. Derby's zijn altijd leuk. Met het resultaat kan ik natuurlijk niet blij zijn'', zei Janssen na afloop. Met name de eerste helft was voor hem een vervelend schouwspel. "We lieten ons afbluffen. VOS was veel scherper waardoor we de slag met name op het middenveld verloren. We hadden weliswaar meer balbezit, maar dat was louter een optisch overwicht. VOS was gevaarlijk en kwam terecht op een 1-0 voorsprong.Als het nog 2-0 was geworden voor rust dan was dat ook verdiend geweest.'' In de tweede helft beten de gasten van zich af en zorgde Chris van de Kamp voor de gelijkmaker: 1-1. Janssen: "Daarna hadden we de wedstrijden moeten beslissen.''VOS trok uiteinde-

Sten Gijsen (links) wordt afgetroefd door VOS-speler Boulhri Abderrahim. Foto: Peter van Ninhuys

lijk toch de drie punten over de streep door de treffer van Danny Kraus. Een flinke opsteker voor het elftal van hoofdtrainer Jimmy Smits,die maar één doel heeft: handhaving in de derde klasse. "Het was een wedstrijd met twee gezichten. Wij waren in de eerste helft de betere partij, Kwiek was na rust sterker. Ik wist ook dat het in de tweede

helft lastiger voor ons zou worden. Bij ons viel Soufian Bouisengaren geblesseerd uit waardoor ik moest gaan schuiven en ons middenveld minder sterk werd.Een gelijkspel was terecht geweest, maar als je dan uiteindelijk toch wint is dat natuurlijk hartstikke mooi'', aldus Smits. In Venlo-Zuid wordt de lat

hoger gelegd en is een plaats in het linkerrijtje de doelstelling. Of dat gaat lukken blijft koffiedik kijken. Komende zondag krijgt Kwiek Venlo bezoek van SJVV. VOS brengt een bezoek aan IVO. De Veldenaren begon de competitie met een nederlaag in en tegen Laar. Qasim Hakim

Goede start gezonde voetbalkantine TEGELEN Op 6 september was de opening van de Gezonde Voetbalkantine plaats op sportpark De Bakenbos. De vrees dat de kroketten voorgoed van de kaart zouden verdwijnen en plaats-

maken voor salades, bleek ongegrond. Er werd enthousiast gereageerd door de gasten in de sportkantine. Met name het 'balletje breed' viel erg in de smaak. Deze gehaktbal, van

100% rundvlees,wordt klaargemaakt in een airfryer,de vervanger van de friteuse. Dit product bereidt eten middels hete lucht en niet op basis van olie of vetten.Ook de panna (halal pizza), de dribbel (fruitsmoothie) en

de counter (Thaise kippensoep) vielen goed in de smaak. Welke gerechten er daadwerkelijk zullen worden verkocht, wordt vanaf zaterdag 13 september bekend gemaakt.

Jubileumwedstrijden dressuur en springen

Ruiterclub De Karwats 90 jaar BLERICK Ruiterclub De Karwats uit Blerick bestaat 90 jaar en viert het jubileum met een feestavond en reünie op 3 oktober. Daarnaast zijn er dressuur- en springwedstrijden.

Covebo Venlo: zakelijk én sportief! Met trots presenteren we ons als nieuwe shirtsponsor van SV Blerick voor de komende drie seizoenen. Covebo Venlo draagt SV Blerick een warm hart toe. Een bijzondere club uit de regio waar de mouwen worden opgestroopt om het maximale resultaat te bereiken. Een kenmerk dat past bij Covebo, want alleen het beste is goed genoeg, zowel zakelijk als sportief!

In de beginperiode had De Karwats één jaarlijkse activiteit, het Genkrijden (gansrijden).Al snel werden er ook wedstrijden in harddraven en hardrennen georganiseerd. In 1967 volgde de oprichting van een ponyclub, die in hoogtijdagen meer dan zestig actieve leden telde. De nauwe samenwerking tussen beide verenigingen leidde in 2002 tot een fusie. Daarnaast Uit de historie van De Karwats. heeft de ruiterclub van oudsher De Karwats roept alle leden een speciale band met de plaat- reünie is op 3 oktober in zaal selijke fanfare. Boostenhof in de Boekend. Er en oud-leden op om zich aan te worden dia's en foto's van vroe- melden voor het jubileumfeest. Feestavond ger getoond en verschillende Meer informatie is te vinden op Het jubileum wordt ook sprekers gaan in op verleden, de website www.dekarwats.nl. gevierd met oud-leden van heden en toekomst van de rui- Bellen kan ook, met Hans Berzowel de paarden- als de pony- tersport. Dat gebeurt ook met den (06-21294839). clubs. De feestavond annex de nodige humor.

Jubileumconcours Op 27 en 28 september wordt een jubileumdressuurwedstrijd gehouden op het terrein aan de Hoverhofweg in HoutBlerick. Het springconcours volgt op 29 en 30 november in manege de Vosberg in Helden.

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 10 september 2014

Pagina 26

Autodemontage

HEIJNEN-MOTORS Te koop gevraagd: Loop, sloop & schadeauto’s met RDW vrijwaring. Verkoop gebruikte onderdelen! Kaldenkerkerweg 485 - Venlo Tel. 077-3516593 - Mobiel: 06-53308225

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

www.heijnenmotors.nl

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

MAGAZIJNVERKOOP TOT 75% KORTING v+XLVKRXGJHUHHGVFKDSv(OHNWULVFKHDSSDUDWHQv v7XLQPHXEHOVvHQQRJYHHOPHHUv

BELEEF CULTUUR MET GEZIEN.NL

RSRYHUSURGXFWLHHNHXVJRHGHUHQIDLOOLVVHPHQWLQERHGHO

ZA, 13. SEPT. 2014 727885

% 5

O pening van het hardloopseizoen op

7

zon dag 2 1 s epte m ber 2 01 4 4 e G ipm an s p lanten Kw aakerru n A ller gezelligs te run va n ons kikke rla ndje! M ede m ogelijk ge m a ak t door : Gipm a ns planten Ko enen en C o Ba llorig V enlo B V Run2 D ay T oyPro A annem ers bedrijf Ja n Pete rs H ege ls om

Start en Finish bij Café Feestzaal ‘t Ven Straelseweg V a naf 10:15u s tar ten de B allor ig Kids R uns S tart va n de Koe nen e n Co 5 km R un om 12:00 u D e G ipm ans pla nte n 1 0 k m R un sta rt om 13:0 0 u M eer inf orm a tie: w ww .kw a ak errun.nl

Vele topmerken tegen bodemprijzen! Wolffstore GmbH im Medienpark Nettetal Steyler Straße 121 Nettetal-Kaldenkirchen Duitsland

Een overzicht van ons assortiment vindt u op:

www.wolffstore.de/lagerverkauf

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 10 september 2014

City Swim

ING vijf jaar hoofdsponsor van nieuw project

Venlosche Boys start met Ster Academie VENLO ING is hoofdsponsor geworden van het project Ster Academie van voetbalvereniging Venlosche Boys en heeft zich per 1 september voor vijf jaar aan de club verbonden. In maart startte ING een omvangrijk sponsorprogramma's in om samen met de KNVB het amateurvoetbal in Nederland naar een hoger plan te tillen. Clubs uit heel Nederland maakten met een onderscheidende en originele pitch kans op een intensief sponsorschap. Venlosche Boys is één van de 122 amateurclubs in Nederland die uit bijna 800 aanmeldingen beloond werden met een uitgebreide sponsordeal.

VENLO - De Venlose leden van de stichting ALSjeblieftNIET hebben afgelopen zondag hun sportieve plicht vervuld. Als tegenprestatie voor de binnengebrachte sponsorgelden heeft het achttal tijdens de Amsterdam City Swim zwemmend twee kilometer door de Amsterdamse grachten afgelegd. De gebroeders Van der Meij en co hebben op deze manier ruim 18.000 euro binnengehaald voor de stichting ALS.

Pagina 27

"We zijn enorm trots dat we met onze pitch een hoofdsponsorschap van ING in de wacht hebben gesleept.Het is echt een prestatie van de hele vereniging

een structurele bijdrage leveren aan het waarmaken van de ambitie van amateurverenigingen. Een belangrijk onderdeel daarvan is de financiële gezondheid van de verenigingen. We willen ook het amateurvoetbal in Nederland helpen Financieel fit te worden. Binnen het sponsorschap helpen we dan ook de vereniging met kennis en advies om hun financiële huishouding gezond te maken en te houden", aldus Geert Smets, Directeur ING MKB Noord-Limburg". Vorige week is de ING Ster Academie geopend met de onthulling van een normen en waarden opstelling van Venlosche Boys, gevolgd door een groot spellencircuit voor de jongste jeugd. Alle informatie De onthulling van het bord 'Opstelling van Venlosche Boys' met Geert Smets (links) en Bart Aldewereld van ING Venlo. over de ING Ster Academie is te vinden op www.ing-steracadegeweest. We kunnen met deze ambitie voor de komende jaren Jan Simons,voorzitter van Venextra impuls van ING onze gaan verwezenlijken," aldus losche Boys. "ING wil met dit initiatief mie.nl

Inschrijving 10 km-loop al na één maand gesloten

Martijn Venhuizen race director Venloop

$+
-'')

'&&%&+*#'*+&
/$
!&1+!'))+!
 #

-'').)&
&
* !#) !
'(
+$')+&$
'
!"

-)#'()
)')%%
%!*+
+'+

&
+),
-'')
)$&


&

)+!*
%'&+,)
$!
+%

&'-%)


Je favoriete programma’s kijken wanneer jij wilt met Programma Gemist

Elke maand

Alles-in-1 Glasvezel van Telfort sen 2
''!+
%)
"
-')!+
()')%%
%!**&

45,-

n
$$n 2
&+)+!-

&$'

&+)&+
&
$$&

2
$$
(()+,,)
)+!*
!&
),!#$&  2
&
&%$!
+!-+!#'*+&
+.-


2
,
%+
)+!*
%'&+,)
+.-


Werkt in je voordeel

telfort.nl/glasvezel 088 1200 000 Telfort winkels

VENLO Na negen jaar heeft het bestuur van de Weir Minerals Venloop afscheid genomen van zijn race-director Carel van Nisselroy. Hij wordt opegevolgd door Martijn Venhuizen. Venhuizen heeft als atletencoördinator meerdere jaren ervaring opgedaan bij de Groningen Stad Marathon, de Loop Leeuwarden en de Overbetuweloop. Hij traint sinds 2003 Nederlandse atleten en heeft een eigen hardloopbedrijf. Sinds dit jaar is hij bovendien trainer van het Venloop Running Team. "Martijn heeft voor de komende jubileumeditie van de Venloop de opdracht meegekregen om met een attractief en verassend veld te komen," meldt directeur Wim Lensen."Daarbij moet het parcoursrecord verbroken worden.Op 22 maart 2009 liep de Keniaan Stephen Chelimo onze halve marathon in een tijd van 1.01,32 uur. Daarnaast willen we volgend jaar echte Nederlandse toppers aan de start te krijgen. We hebben er het volste vertrouwen in

Martijn Venhuizen. dat dit onze nieuwe race wel nog kan worden ingeschreven, komen daar nog director gaat lukken. " ongeveer 1500 lopers bij. Inschrijving gesloten Ook de halve marathon Na precies één maand hebben zich al ruim 4500 is bijna volgeboekt en sluit individuele deelnemers naar verwachting nog voor de 10 km-loop aange- deze maand. Op de overimeld. Daarmee is het ge loopafstanden is nog maximale aantal bereikt voldoende plaats, net als en de inschrijving geslo- voor het wandelen waar ten. Via de Koenen en Co de teller op 1 september al Business Run, waarvoor op 3500 deelnemers staat.

Erwin Bakker wint HoRa Run-Bike Run BOEKEND De dertiende HoRa Run-Bike-Run is afgelopen zondag gewonnen door Erwin Bakker. Bij de vrouwen ging de zege naar An Lenders.Er verschenen ruim 140 deelnemers aan de start. Mede door het goede weer stond er veel publiek langs de kant. Tijdens de eerste loopafstand van 5 km nam Pieter Adriaens uit Weert snel afstand van Erwin Bakker uit Liessel en Bas Peeters. De twee cyclisten wisten echter op hun favoriete fiets-onderdeel de opgelopen afstand goed te maken op Adriaens en zelfs nog enigszins uit te lopen. Bakker won uiteindelijk de tweestrijd. Hij finishte in 59.07 minuten, op 5 seconden achterstand volgde Bas Peeters in 59.12. Pieter Adriaens klokte in 59.31 minuten. Bij de vrouwen bleef winnares An Lenders uit Sevenum haar Tegelse concurrentes Johanna Josten en Carla Gubbels ruim voor in 1.09.29 uur. Josten klokte 1.12.53 uur en Gubbels 1.13.14. De duowedstrijd waarbij een deelnemer de loop-

Meer dan 140 lopers begaven zich op het parkoers in Boekend. afstand voor zijn rekening neemt en de ander fietst, werd gewonnen door Jop Teepen en Stephan Muijrers in 55.37 minuten. Jeroen Pollen en Ger Hermans volgden kort in 55.51 minuten,Frank Fonteyne en Markus Granzow pakten het brons ten koste van Paul Coolegem en Frank Rayer. In de nieuwe categorie mix duo's vormden Irma

van Rijswijck en Ad Bakker uit Baarlo veruit het sterkste koppel. Ze noteerden een eindtijd van 1.00.50 uur. Mirielle van Eijk en Ruud Boreas werden tweede in 1.06.44 uur, Judith en Harrie Peeters noteerden 106.50 uur Foto's en uitslagen staan op www.horarunbikerun.nl en www.comerun2me.nl

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 10 september 2014

www.fkk vangoch.de Nog een paar dagen! Dan op 3500 m

LET OP! Autohandel 't Kleintje geeft nu €250,voor loop- sloopauto's en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073.

2

ŚĞůĞĚĂŐΦϮϱ͕ͲĞŶƚƌĞĞŝŶĐů͘ŬŽƵĚͬǁĂƌŵďƵīĞƚ Zaterdags: “Freibierparty” – no limit SKY - Tijdens alle Bundesliga-wedstrijden ŐƌĂƟƐ ďŝĞƌ

***RED-ROSES*** **ESCORT & HOTEL** Tel. 06-29224996 nieuwe DAMES welkom Te k. gevr. POSTZEGELVERZAMELINGEN tegen de hoogste prijs. P.Janssen, Somerenseweg 42, Heeze. 040-2264277.

Erectietabl. Venlo o.a. Zolder opruimen? www. Viagra, Cialis, kamagra vrijemarkthouthalen.be Open alle zond. 9-18 u Cobra. 06-44542264 VIAGRA, KAMAGRA, CIALIS, SILAGRA. T. 0630678946/06-30181088.

STOEIPOES 31 jr. Viersen Rahserstr. 38 (Bij Chantal aanbellen) T. 0049-2162-502258 WWW.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 8 topdames aanwezig. Tel. 0032-(0)89-206194 of 0032-(0)489768795. Tevens dames gevraagd.

21 september MEGA ROMMELMARKT HORST Carbootsale-

ARBEIDSCONFLICT? Kofferbakverkoop Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. Kasteelpark, 8.30-15.30 uur www.ontslagsite.nl Peeldijkje 5961 NK A73 Afrit 10 - 400 stands

Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-400.3000 (90cpm)

5 okt. Binnenmarkt Mèrthal Horst

Deelnemen zie: www.carbootsalehorst.nl

BIODANZA DANS VAN Ma. t/m do. 11-1 uur | vr. + za. 11-5 uur | zo. 12-0 uur HET LEVEN. Minder in je 47574 Goch, Benzstr. 26 | Tel. 0049-2823-9760588 hoofd meer in je lijf? Hou je van muziek en bewegen? Kom kennismaken ZWARTE MARKT Venray elke maandag 3 keer Evenementenhal. Zon. voor €30,-. www. 12 okt. 600 Kramen van biodanzavenlo.nl of bel alles en nog wat. T:0492De Beste THAI Massage Frank 06-20828821. 525483 vanaerlebv.nl www.Kwaam-Suk.nl Nieuwstraat 21 Venlo T'AI CHI introductiecurBel: 06-43734597 sus - Gijs Vorstermans. Mega Openlucht VlooiOp dond. 25 sept. om enmarkt VENLO zon. 14 10.30 u. gratis kennismasept. Auxiliatrixpark. Inl. kingsles in Steyl, Zuster0495-588008 of straat 20. Voor meer www.org-vac.nl informatie 077-3732110. www.horstverhuur.nl PARTY, attractie- en tentverhuur. T. 077-3986426. Zondag 14 sept. VLOOIENMARKT bij A&P, Roer- GLASWOL & PUR ISOmondseweg 17-19 in LATIE (Dupanel). Aan Diverse nette gebr. electr. Tegelen. Van 9.00-16.00 SPOTPRIJZEN: de ISO- fietsen. Tweewielerpakuur. Gratis entree. Tel. LATIEHAL 0492-542002. huis Neutkens, Westerhoven. T: 040-2042404. 077-3737764 Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502

OPENHAARDHOUT (opslag Velden) [email protected]

06-51225358

Gevr. auto's of bedrijfsw. v. export, Geen sloop, direct vrijw. 0653914930

WWW.TOTAALVENLO DAKDEKKERS BEDRIJF.NL

Pagina 28

Zelfst. gecertificeerd TEGELZETTER zoekt nog enkele opdrachten. Gratis offerte. Tel. 0773825776 / 06-41590004. STOELENMATTER vernieuwt vakkundig bies / riet en papercordstoelen. Tel. 0478-539054.

METSELEN, lijmen, voegen, bestrating. Nieuwbouw en Complete COMPUTERPROBLERenovatie 06-19505343. MEN? Karel Heines te Baarlo. Tel. 06-50962915 SCHILDER- en behang- www.karelheines.nl werk, witten, texen etc. Nu met HERFSTKORTING. Tel. 06-53953189.

O U D E

S C H O E N E N

Z I J N

€ 1 0

STEVENS

STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIES!

IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies.

Kijk op onze site.

Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

DAKDEKKER maakt en repareert daken en dakgoten. Dakgootreiniging. 06-81725883 KNIP UIT!! SCHILDERWERK binnen & buiten, gratis off. 4 jr. garantie www.merak.biz. Tel. 06-22801082. TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl

(advertorial)

J E

DAKLEKKAGES? GOOTLEKKAGES? PLATDAKBEDEKKINGEN? GRATIS DAKINSPECTIE. SCHERPE PRIJZEN! Incl. 10 jr. gar. 0492-362663. WWW.TECHNI-DAK.NL/ C.SCHIJNDEL@ UPCMAIL.NL

W A A R D

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

Hoeveel geld ligt er bij jou in de kast? Goed Doen Met Je Oude Schoen is een schoeninzamelingsactie die twee keer per jaar terugkeert. Oude schoenen zijn dan dubbel geld waard: korting voor jezelf én een donatie voor het goede doel. De editie in het voorjaar leverde een donatie van €37.414,80 op. Help dit resultaat te overtreffen, haal alles uit je kast!

Lever je oude schoenen in Lever je oude schoenen voor 28 september in bij één van de deelnemende winkels. Pumps, sneakers, slippers, sportschoenen, sloffen: alle paren zijn welkom, ook als ze vies en afgetrapt zijn. Voor elk paar dat je inlevert, ontvang je een kortingsbon ter waarde van €10,-. Met deze kortingsbon profiteer je bij de deelnemende winkels en webshops van €10,- korting bij besteding van elke €40,-.

Je steunt een goed doel Voor elk paar oude schoenen wordt €0.20 gedoneerd aan dance4life en KiKa. “De oude schoenen verkopen we bovendien aan een gespecialiseerd bedrijf dat de oude schoenen naar diverse ontwikkelingslanden brengt” vervolgt Ingrid Weijer, Manager Duurzaam Ondernemen bij de deelnemende winkels.“Hier worden de oude schoenen opgeknapt en verkocht op de lokale markt. Dit zorgt voor goed, betaalbaar schoeisel en werk voor de lokale bevolking.”

Waar kan ik mijn oude schoenen inleveren? Lever je oude schoenen in bij één van de winkels van Dolcis, Invito, Manfield, PRO 0031 of Scapino. De kortingsbon ter waarde van €10,- die je ontvangt per paar oude schoenen, is geldig bij al deze winkels, de bijbehorende webshops én op Intreza.nl Op www.goeddoenmetjeoudeschoen.nl zoek je gemakkelijk een inleverpunt bij jou in de buurt.

dance4life dance4life maakt gebruik van muziek en dans om jongeren te betrekken bij het wereldwijd terugdringen van de verspreiding van hiv en aids. Hard nodig, want nog steeds raken er dagelijks bijna 6.000 mensen geïnfecteerd met hiv.

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

dance4life mocht naar aanleiding van de voorjaarseditie van Goed Doen Met Je Oude Schoen al een cheque in ontvangst nemen. “Met het gedoneerde bedrag hebben we zeker 500 jongeren de juiste informatie kunnen geven over seks, hiv en aids. En dat is hard nodig! Wij zijn dan ook ontzettend blij dat Goed Doen Met Je Oude Schoen dance4life ook nu weer steunt”, aldus Mireille Drost van dance4life.

KiKa KiKa, Stichting Kinderen Kankervrij, financiert wetenschappelijk onderzoek naar kanker bij kinderen. Op dit moment geneest 75% van de kinderen met kanker. Rinske Vedder van KiKa: “KiKa is ontzettend blij met deze mooie actie en steun. Door Goed Doen Met Je Oude Schoen kan iedereen meehelpen aan ons doel: 95% genezing voor kinderen met kanker in 2025. Dankzij deze actie kan KiKa nog meer onderzoek naar kinderkanker financieren.”

Resultaat voorjaar À37.414,80 De voorjaarseditie van Goed Doen Met Je Oude Schoen was een groot succes! Er werden maar liefst 187.074 paar oude schoenen ingeleverd wat een donatie van €37.414,80 opleverde voor de goede doelen.

Cholesterol onder

CONTROLE Cholesterol is een geelkleurige vetachtige stof die door de lever wordt gemaakt en door het lichaam zelf wordt opgenomen uit voedsel. Cholesterol is onontbeerlijk voor het menselijk lichaam omdat het een belangrijke rol speelt bij de opbouw van de celwanden en de productie van bepaalde hormonen en galzuren. Cholesterol wordt in het bloed getransporteerd en gebonden aan verschillende eiwitten, de zogenaamde lipoproteïnen. De twee belangrijkste lipoproteïnen zijn het lage-dichtsheidslipoproteïne (LDL) en het hoge-dichtsheidslipoproteïne (HDL).

Goede en slechte cholesterol Het HDL noemen we “goede cholesterol” omdat het ervoor zorgt dat het te veel aan cholesterol uit het bloed wordt afgevoerd naar de lever. Het LDL noemen we “slechte cholesterol” omdat het blijft kleven in de

vaatwanden van de slagaders en een vernauwing of zelfs een dichtslibbing tot gevolg kan hebben. Reguliere medicatie Statines zijn de meest voorgeschreven cholesterolverlagers die in de afgelopen decennia zeer effectief zijn gebleken. Toch zijn er steeds meer gebruikers die klagen over ongewenste neveneffecten zoals spierpijn, spierzwakte, geheugenverlies, darmklachten, hoofdpijn,

S SULE P A C 0 6

5 9 , 4 €1 slapeloosheid en het verlies van gevoel in handen en voeten. Volwaardig alternatief Arkosterol® is een goed natuurlijk alternatief voor synthetische cholesterolverlagende medicijnen (statines). Door het gebruik van Arkosterol® kan binnen 6 weken een verlaging van cholesterolgehalte met maar liefst 30% worden bereikt. Arkosterol® is

Bel gratis met: een natuurproduct dat bestaat uit de bestanddelen Policosanol en uit Rode Gist Rijst gewonnen Monacoline K. Policosanol wordt geëxtraheerd uit suikerriet en Monacoline K wordt onttrokken uit gefermenteerde rijstkorrels. Slechts twee capsules per dag leveren de effectieve dosis voor de instandhouding van normale cholesterolgehalten in het bloed.

Arkosterol

®

&
&
&
&
&
&
&
&


is verkrijgbaar bij:

DA Drogisterij Nabben - Gelreplein 17 - Venlo Stads Apotheek Venlo - Mgr. Nolensplein 26 - Venlo Rozemarijn & Thijm - Klaasstraat 43 - Venlo DA Drogisterij Nabben - van Nijvenheimstraat 52 - Venlo Rozemarijn & Thijm - Steegstraat 9 - Blerick DA Drogisterij Nabben - Vastenavondkampstraat 142 - Blerick Rozemarijn & Thijm - Kerkstraat 44 - Tegelen Kado Drogist - Koninginneplein 3 - Belfeld

!

Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen.

0800-0240202 (Brabant) voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 10 september 2014

Pagina 29

is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 70 edities

woensdag 10 september 2014

Suzuki Swift: vrolijk 'om' naar huis Houd je van een nietalledaagse auto in het Bsegment? Dan kan deze Suzuki Swift je vast bekoren n. Zijn uiterlijk is een belangrijk aankoopargument, de verouderde motor was dat niet. Suzuki lijjkt dat nu door te hebben en veranderde aan het uiterlijk hoegenaamd niets, maar trok wel de ingeniieurs aan de haren. Die voorzagen de 1,2-liter tegen de trend in niet van een kleine turbo, maar ze schroefden de compressie-

verhouding op. Meer druk, meer explosiviteit maar ook: meer warmteontwikkeeling onder het korte kapje. Of die warmte kan overslaan op de bestuurder ontdek ik in deze test. Het klinkt zo gemakkelijk, de compressieverhouding opschroeven. Alsof de technici weinig meer hebben uitgevoerd dan een simpele chiptuning. Het komt er, eenvoudig gezegd, op neer dat het

lucht-brandstofmengsel in de cilinders onder hogere druk ontbrandt. De nadelen die daarbij komen kijken heeft Suzuki technisch ondervangen, waardoor dit blok even betrouwbaar moet zijn als het vorige. Belangrijker nog: het maakt de Swift in theorie 14 procent zuiniger en duwt hem daarmee terug in de categorie van 20 procent bijtelling, waar ‘ie ooit toe behoorde. Met een testverbruik van 1 op 18 hoeft hij zich niet te

schamen. De opgegeven 1 op 23,3 is het niet, maar met meer binnenwegen en wat minder snelweg rijd je al snel 1 op 20. In een eerdere test met de oude motor scoorden we gemiddeld 1 op 14: voor zo'n hoge waarde moet je nu wel echt je best doen. Je grijns of een OV-kaart Het verbruik is dus bijzonder netjes. Met dat in het achterhoofd maak ik zonder schuldgevoel een ritje 'om'. De Swift heeft

namelijk het imago een goed rijdende auto te zijn, voor een stevig stukje sturen. Bemerk je vóór de eerste bocht nog dat de besturing rond de middenstand wat vaag aandoet en op een onnatuurlijke manier (amper) centreert, na de eerste bocht weet je dat je veel meer stuurgevoel hebt dan je in eerste instantie verwachtte. Het onderstel is zowel comfortabel als sportief en maakt dat de Swift in zijn element op smalle, bochtige wegge-

Toyota Auris

tjes. De auto helt slechts licht over en is mede daardoor uitzonderlijk goed 'met het gas' te sturen. Ga je van het gas, dan merk je dat de kont licht om wil komen. Dat is overigens alleen als je op de limiet rijdt, verder is de Swift namelijk heel ‘toegankelijk’. Wanneer een bochtig weggetje per Swift géén grijns op je gezicht geeft, dan ben je reddeloos verloren en rest een OV-jaarkaart als beste alternatief. Nu we het toch over het OV hebben, is een bruggetje naar vertraging natuurlijk snel geslagen. Helaas, want ook de Suzuki heeft er last van. Laten we wel wezen: op zich presteert de 1.2 benzinemotor voldoende, maar het onderstel van de Swift doet je al snel verlangen naar meer. Wanneer je wat enthousiaster gaat rijden is het aan te raden om in het hoge toerengebied te blijven.De atmosferische motor geeft namelijk niet alleen het maximale vermogen van 90 pk laat af (bij 6.000 tpm), maar ook het maximale koppel van 120 Nm komt pas vrij bij 4.400 tpm.Gassen en poken dus, al is dat laatste zeker geen straf. De pook van de vijfversnellingsbak laat zich licht en soepel bedienen. De lange slagen staan sportief en vlot schakelen daarbij gelukkig niet in de weg. Wanneer een bochtig weggetje per Swift géén grijns op je gezicht geeft,dan ben je reddeloos verloren.

De uiterlijke wijzigingen van de vernieuwde Suzuki Swift zijn minimaal.

met het rijden op attractieve stuurmansweggetjes. Hoewel de Swift zich keurig gedraagt op de brede, lange stroken asfalt is hij er duidelijk minder voor gemaakt dan zijn meeste concurrenten. De achilleshiel zit hem ook hier in de motor. Bij 120 km/u draait hij hoorbaar een forse 3.500 tpm en vanaf 130 km/u (3.800 tpm) wordt de geluidsproductie storend. Afgezien van het motorgeluid is de Swift juist aanWeg van de snelweg Het rijden op de snel- genaam stil, waardoor het torretje weg staat stevig in contrast schreeuwende

v.a. 14%

Standaard rijk uitgerust voor jarenlang zorgeloos rijden! De Toyota Auris is heel betrouwbaar, ruim en rijk uitgerust. Zo is hij standaard o.a. voorzien van elektrisch bedienbare ramen, centrale vergrendeling met afstandsbediening en LED dagrijverlichting. En dankzij z’n betrouwbaarheid kunt u er jarenlang zorgeloos mee rijden! De Auris is er nu inclusief € 1.000,- extra inruilpremie al vanaf € 16.495,-. De Auris is ook verkrijgbaar als wagon. Deze Auris TS Hybrid is zakelijk zeer interessant dankzij 14% bijtelling. Hierdoor heeft u al een Auris TS Hybrid vanaf € 125,- netto p/mnd. Kijk voor meer informatie over de Toyota Auris op toyota.nl of kom naar onze showroom. U bent van harte welkom.

Brandstofverbruik EC/136/2014J, 3,6 L/km (28,6 km/L) – 6,2 L/km (16,1 km/L) en CO2 84-143 gram. *Prijs incl. BTW en € 1.000,- inruilpremie, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Afgebeeld de Auris Trend vanaf € 18.995,-. Actieperiode loopt van 15-08-2014 t/m 31-10-2014 (mits geregistreerd voor 31-12-2014). Wijzigingen voorbehouden.

415H

Gommans & Jansen Venlo, Rudolf Dieselweg 28, 077-3820685

onder de kap des te meer opvalt. Suzuki's woordvoerder beveelt voor snelweggebruikers de (viertraps) automaat aan, waarmee het toerental in de hoogste versnelling zo'n 500 omwentelingen per minuut verlaagd wordt. Deze bewering heb ik helaas niet kunnen testen, maar met een meerprijs van 3.400 euro valt de automaat prijstechnisch een stuk minder interessant uit. Ook het zitmeubilair is meer geënt op kortere rit-

ten. Dan zitten de stoelen uitstekend, maar voor mij blijkt de voorgevormde, niet-verstelbare lendensteun op den duur iets te geprononceerd. Let erop dat de stuurkolom alleen in diepte verstelbaar is op de Exclusive en dat je deze optie op andere uitvoeringen niet kunt bijbestellen. Verder is de Exclusive ‘belachelijk compleet’. Keyless entry bijvoorbeeld, zit er standaard op. Voorin beschik je over voldoende bewegingsvrijheid.

EAG Venlo in finale Verkiezing ‘Autobedrijf van het Jaar 2014-2015' De jury heeft gesproken en daarmee zijn de drie finalisten van de verkiezing Autobedrijf van het Jaar 2014-2015 bekend. Excellent Automotive Group uit Venlo heeft één van de drie finaleplekken weten te bemachtigen. Deze verkiezing, op initiatief van BOVAG Onafhankelijke Autobedrijven, wordt ditt jaar voor de achtste keer georganiseerd. Tijdens het jaarcongres van BOVAG Onafhankelijke Autobedrijven, op 7 oktober 2014, is de ontknoping ging EAG de uitdaging aan van de verkiezing. een baanbrekend mobiliteitsconcept te ontwikkelen dat naadloos aansluit Top 3 van Nederland Precies drie jaar geleden bij de behoefte van de Mer-

DE ROOY

EAG over officiële uitleesapparatuur, alle technische informatie en het digitale serviceboekje. Bovendien worden de technici getraind bij een fabrieksvestiging van Mercedes-Benz.

cedes-Benz rijder. Het fundament van dit concept zijn de mogelijkheden die de vernieuwde EU5 regelgeving biedt. Zo beschikt

AD AUTOBEDRIJVEN

In Venlo heeft EAG in korte tijd meer dan de helft van de aftersalesmarkt van Noord-Limburg in handen gekregen.Het behalen van de halve finale van Autobedrijf van het Jaar was de bevestiging dat klanten het concept als meerwaarde ervaren. Ook het enthousiasme waarmee het team tot op de dag van vandaag de felicitaties ontvangt zegt veel over de klantbetrokkenheid. Als we daarnaast kijken naar de criteria waarop de vakjury,de mystery-visiters en W&D consultants ons concept hebben beoordeeld,is het behalen van de finale een compliment voor het gehele team.

Op zoek naar uw volgen Op zoek naar uw volgende auto? Bij ons heeft u ruime keuze!

Of op zoek naar een garage voor onderhoud? Met alle merken kunt u bij ons terecht! APK keuring

Reparatie & onderhoud

Schade herstel

Ruit reparatie

Airco onderhoud

Winter & zomer banden

24 maanden garantie op alle reparaties en onderhoud die bij ons worden uitgevoerd UW DICHTSTBIJZIJNDE VESTIGING:

Oostrum / AD Autobedrijf GHV Stationsweg 183, 5807 AA Oostrum Web. www.autobedrijfghv.nl Tel. 0478-581154

Achterin dan weer niet, want hoewel de Dynamic en Exclusive altijd als vijfdeurs geleverd worden is de ruimte op de achterbank niet riant.Ook op dit punt zijn diverse concurrenten beter bedeeld. Dat geldt ook voor de kofferbak, die met 208 liter inhoud wel erg klein is.De hoge tildrempel maakt het in- en uitladen van het boodschappenkrat lichter noch eenvoudiger. Klap je de bank om,dan kun je 892 liter aan niet-vlakke ruimte volladen.

Uitgebreide informatie op www.adautobedrijf.nl Beesel / AD Autobedrijf Lennaerts Hoogstraat 23, 5954 AA Beesel Web. www.lennaerts.nl Tel. 077-4742900

Tegelen / AD Autobedrijf Steyl Kaldenkerkerweg 3, 5932 CS Tegelen Web. www.steylautos.nl Tel. 077-3735225

UW AUTO WEET WAAROM!

Het creëren van de ultieme klantbeleving voor de Mercedes-Benz rijder was drie jaar geleden ons doel. Kijkend naar het feit dat we inmiddels tot de 3 beste autobedrijven van Nederland behoren, kunnen we in ieder geval stellen dat ons concept zowel door onze klanten als door BOVAG positief is ontvangen.

Op naar de finale Van begin maart tot en met eind april konden consumenten hun stem uitbrengen op één van de bij BOVAG aangesloten onafhankelijke autobedrijven. De tien finalisten die in deze ronde zijn geselecteerd werden 6 mei 2014 bekend gemaakt. Deze bedrijven zijn vervolgens aan de hand van een uitgebreide checklist gescreend door een onafhankelijke keuringsinstantie. Ook zijn zij bezocht door één of meerdere mystery shoppers. Op basis van die resultaten heeft een onafhankelijke vakjury bepaald welke drie autobedrijven doorgaan naar de finale. Op 7 oktober aanstaande wordt tijdens het Jaarcongres van BOVAG Onafhankelijke Autobedrijven bekend gemaakt wie zich winnaar Autobedrijf van het Jaar 2014-2015 mag noemen. Onafhankelijke Autobedrijven BOVAG Onafhankelijke Autobedrijven is een afdeling van BOVAG, de brancheorganisatie voor mobiliteitsbedrijven in Nederland. Onafhankelijke autobedrijven staan voor onafhankelijk advies en perfect onderhoud met behoud van fabrieksgarantie. BOVAG behartigt de belangen van deze 3.300 onafhankelijke autobedrijven.

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 10 september 2014

Pagina 30

Opel Meriva: Rolls-Royce onder de MPV’s Bij een (compacte) MPV denk je niet meteen aan een spannende auto. Opel bracht daar met de Meriva in n 2010 verandering in. Met zijn onderscheidende design, praktische ‘suicide doors’ en slimme ruimtegebruik werd hij al snel marktleider in zijn segment. 4 jaar later is het tijd voor een lichte faceelift, die de Meriva weer een verkoopduwtje moet geven. Met zijn opvallende FlexDoors is de Opel Meriva ‘de Rolls-Royce onder de MPV’s’. De achterdeuren openen net zoals bij de Phantom en de Ghost in tegenovergestelde richting,wat een hoop voordelen biedt bij het instappen. Deze constructie heeft mede voor het opvallende design van de compacte MPV gezorgd. De facelift herken je aan nieuwe

komt. De instap is door de FlexDoors die 90 graden openzwaaien gemakkelijk, zeker als je kinderen hebt of slecht ter been bent. De bewegingsvrijheid richting de achterbank is een stuk groter dan bij de meeste concurrenten, vooral bij het bevestigen van kinderzitjes is dit ideaal.

koplampunits, voorbumper en achterlichten – die meer in de huidige designlijn van het merk passen. Daarnaast kun je voor diverse nieuwe kleuren en lichtmetalen wielen kiezen, om je Meriva naar eigen smaak aan te passen. Lounge-opstelling Het meest onderscheidende van de Meriva blijft z’n uiterst flexibele interieur. Je kunt met de achterbank variëren,van ‘loungeopstelling’ tot praktische driezitsbank. Doordat de bank verschuifbaar is de kofferruimte desgewenst te vergroten tot 397 liter. Ook voorin kom je aan ruimte niets tekort en zit je erg comfortabel in de uitgebreid verstelbare stoelen – je kunt zelfs het zitvlak verlengen,iets wat je eigenlijk alleen in auto’s uit een hoger segment tegen-

De achterdeuren openen net zoals bij de RollsRoyce Phantom in tegenovergestelde richting. Het interieur voelt overal degelijk aan, maar het materiaalgebruik laat op veel plaatsen te wensen over. Dat had mooier gemogen, want diverse concurrenten gebruiken zachtere, hoogwaardigere materialen.Nieuw voor de Meriva is het ‘IntelliLink’multimediasysteem (795 euro). Dit is een flinke vooruitgang ten opzichte van het oude systeem, dat omslachtig werkte en ook nog eens verouderd oogde. Het design van het nieuwe systeem is een stuk beter, navigatiekaarten zien er modern uit evenals de menu’s. Helaas laat de bediening nog steeds te wensen over, door de vele knoppen raak je snel het overzicht kwijt. Daarnaast duurt het invoeren van een bestemming behoorlijk lang als je dat met de hand doet, hiervoor kun je beter de spraakbediening gebruiken. De audio die met dit systeem geleverd

wordt is van goede kwali- dieper in of rijd je veel teit, beter dan je zou ver- stadskilometers, dan moet wachten in dit segment. je op 1 op 12 rekenen. Stroef doorr de versnellingen De testauto wordt aangedreven door de bekende 1.4 Turbo benzinemotor met 140 pk, die is gekoppeld aan een handgeschakelde versnellingsbak. Voor een auto in dit segment is 140 pk fors bemeten, wat de Meriva met deze motor ook meteen wat duurder maakt (vanaf 23.295 euro). Het nadeel van deze turbomotor blijft dat je niet het idee hebt met een geblazen blok op pad te zijn. De vermogensopbouw is heel lineair waardoor je geen snelheidsbeleving hebt – je mist de duw in de rug. De 1.4 lijkt wat moeizaam op gang te komen, ondanks het koppel van 200 Nm bij 1.850 tpm. De motor pakt wel zonder sputteren op bij lage toeren en de loopcultuur is mooi rustig voor een viercilinder. Een minpunt is de hakerige versnellingsbak,die soms behoorlijk stroef door de versnellingen gaat. Vooral de eerste en de tweede versnelling zijn niet altijd even soepel in te leggen. Dat is jammer, want juist in dit segment speelt souplesse van de bediening een belangrijke rol.Bij een rustige rijstijl is een verbruik van 1 op 14,5 haalbaar en netjes voor een hoge auto als de Meriva. Trap je het gaspedaal wat

De Meriva stuurt lekker direct en niet te licht. Dat in combinatie met het goed gebalanceerde onderstel zorgt voor een dynamisch geheel. Hij biedt voldoende comfort zonder dat ‘ie in bochten veel overhelt. Veel concurrenten rijden een stuk ‘zompiger’ en bieden niet de dynamiek die de Meriva wel heeft. Enkel Ford biedt met de B-Max een vergelijkbaar alternatief. Daarnaast is het geluidsniveau in het interieur ook lager dan gemiddeld,vooral het motorgeluid blijft mooi op de achtergrond. Solide indruk De Meriva scoort wederom met zijn flexibele interieur en dynamische rijeigenschappen. Hij maakt een solide indruk met zijn degelijke interieur en heeft daarnaast fijne stoelen. Punten waarop deze dynamische MPV duidelijk beter scoort dan zijn concurrenten. Helaas laat Opel met de aandrijflijn punten liggen, dat moet echt beter kunnen. Het was een mooie gelegenheid geweest om dit met de facelift te verbeteren. Gelukkig maakt het vernieuwde uiterlijk in combinatie met de andere pluspunten een hoop goed. De Meriva blijft toch nog een beetje de Rolls-Royce onder de compacte MPV’s.

De achterdeuren van de Opel Meriva openen in tegenovergestelde richting.

Naar welke Suzuki uw voorkeur ook uitgaat, u kiest altijd voor heel veel autoplezier voor de scherpste prijs. Wat dacht u bijvoorbeeld van deze speciale uitvoeringen? De Alto Celebration v.a. € 9.799,Supercompleet met o.a. airco, radio/CD/MP3-speler, 14-inch lichtmetalen velgen, metallic lak (in 4 kleuren), stootlijsten, centrale deurvergrendeling met afstandsbediening, elektrisch bedienbare ramen vóór en een stop/start systeem. Ook als automaat (niet in blauw). Handgeschakelde versies:

De Swift Dynamic v.a. € 14.999,Met een nieuw design en 14% zuinigere Dualjet benzinemotor. Standaard met o.a. airco, ESP®* (Traction en Stability Control), verwarmde voorstoelen, radio/CD/ MP3-speler en 15-inch lichtmetalen velgen. Er is al een Swift met Dualjet motor vanaf € 13.999,-. Handgeschakelde versies:

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

u? Hoe kan dat no o’s, dat je de rouwen in haar eigen aut Suzuki heeft zoveel vert gkrijgt. Dat bij aankoop alvast teru restwaarde van je Suzuki ng je hem zola , helft hoeft te betalen betekent dat je maar de toch hem luit bes je als inlevert. En na drie jaar weer bij ons vertellen je Wij t. helf ere and de oon te houden, betaal je gew uki.nl r de voorwaarden op suz graag meer, of kijk voo

Gecombineerde brandstofgegevens volgens de Euro-5 norm (CE) 715/2007, 566/2011F, EC/136/2014J en EC/195/2013J: 4,1-5,1 l/100 km; 19,6-24,4 l/km; CO2-uitstoot: 94-118 g/km. Genoemde prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaarmaken. Kijk voor meer informatie op www.suzuki.nl

Autobedrijf Deinum B.V. De Sondert 5, 5928 RV Venlo, Tel. (077) 382 00 00 www.deinumvenlo.nl

*ESP is een geregistreerd handelsmerk van Daimler AG. Deze actie geldt niet in combinatie met andere acties.

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 10 september 2014

Pagina 31

Peugeot 308 SW 1.6 BlueHDi: 14 procent bijtelling, 100 procent blijheid? 14 procent bijtelling. Veer-tien pro-cent bij-telling. Hallo leaserijder, ben je er? Deze magische woorden zijn genoeg om in ieder geval je aandacht te trekken. En als ik zeg ‘stationwagon’ in combinatie met de voorgaande woorden? Begin je dan te glimlachen? Mooi, maar we zijn er nog niet. Zorgt de toevoeging ‘Peugeot 308’ voor een big smile? Had ik al gezegd dat de Peugeot 308 SW 1.6 BlueHDi 14 procent bijtelling heeft? De keuze is namelijk beperkt in het zogenaamde C-segment, als je een stationwagon in combinatie met dat gunstige bijtellingspercentage wilt. Naast de Peugeot zijn er nog de Skoda Octavia Combi,Seat Leon ST en de hybride Toyota Auris Touring Sports. Met dit uitgangspunt ga ik eens bekijken wat de 308 SW te bieden heeft. Veel ruimte in ieder geval, de 308 is een ruime en praktische SW. Met een inhoud van 610 liter is de kofferbak exact even groot als die van ruimtekoning Octavia Combi.Als de achterbank omlaag gaat, wat heel handig kan met de hendels in de bagageruimte, ontstaat er 1.660 liter bagageruimte. Hier moet de Peugeot het wel afleggen tegen de Octavia, die maximaal 1.740 liter kan verstouwen. Beide overtreffen overigens met gemak de Leon ST en Auris TS. In de kofferbak van de 308 SW zijn rails aangebracht, waarop je ogen kunt bevestigen om bagage vast te zetten. Voor het afdekzeil is er een mooie uitsparing gemaakt onder de laadvloer. Overhouden Op de achterbank houdt de ruimte niet echt over. Natuurlijk, kinderen en niet al te grote volwassenen kunnen hier prima zitten, maar de bewegingsruimte is beperkt. Voor langere passagiers is zowel de hoofd- als beenruimte (te) krap, al komt dat deels door het hoofdruimte verslindende panoramadak in de test-308. De achterpassagiers komen er toch al bekaaid vanaf, want er zijn geen ventilatieroosters achterin, de rugleuning van de bank staat teveel rechtop voor een comfortabele zit en de hoofdsteunen kunnen voor lange mensen niet ver genoeg omhoog. Mocht je aangemoedigd worden om het gaspedaal nog wat dieper in te drukken: doe het niet.

Voorin is het allemaal een stuk beter voor elkaar. Comfortabele stoelen,met een prettige ondersteuning in de rug, bieden een fijne zit.Stuur en stoel zijn voldoende te verstellen voor een goede zitpositie. Net als in de 208 en 2008 kijk je over het stuur heen naar het instrumentarium.In tegenstelling tot die auto’s zit de stuurrand hier niet deels voor de tellers. Volgens Peugeot hoef je door de hoge plaatsing minder te focussen met je ogen. Mooi verhaal, maar in de praktijk is het niet beter of slechter dan wanneer je de tellers door het stuur heen afleest. Wel anders, niet vreemd. En dat is eigenlijk ook wel eens leuk. Het gevolg van deze opzet is bovendien dat het stuur lekker klein is, wat sportieve associaties oproept – en daar blijft het ook bij, maar daarover later meer. Langs de dealer De motor die zorgt voor de lage CO2-uitstoot van 85 g/km en daarmee 14 procent bijtelling, is een nieuwe 1.6 BlueHDi. Deze dieselmotor is voorzien van een SCR-systeem (Selective Catalytic Reduction). Bij het roetfilter wordt een additief ingespoten, dat de schadelijke NOx-deeltjes zo goed als elimineert. Dat additief moet om de 20.000 kilometer bijgevuld worden, wat betekent dat de dieselende veelrijder ook buiten de jaarlijkse onderhoudsbeurten om naar de dealer moet – om de 17 liter grote tank te laten vullen. De HDi-diesel is een prettige motor, beschaafd qua geluid en trillingen en krachtig genoeg. 120 pk is meer dan voldoende voor de 1.300 kilogram zware 308 SW. Onder de 1.500 tpm gebeurt er bijna niks, maar zolang je het toerental daarboven houdt verrast de BlueHDi met vlotte acceleraties en soms zelfs een duw in je rug. Mocht je daardoor aangemoedigd worden om het gaspedaal nog wat dieper in te drukken: doe het niet. This is it,meer zit er niet in. En dat is helemaal niet erg, want juist in de dagelijkse omgang is de Peugeot-diesel een fijne motor om mee onderweg te zijn. En redelijk zuinig ook, met een testverbruik van 1 op 17,5. Niet onbelangrijk verder is dat de 308 SW een aanhanger van 1.300 kilogram mag trekken, daar waar de zuinige Leon en Octavia slechts 1.000 kilo ‘aan de haak mogen slaan’.

den bediend via het aanraakscherm. Dat werkt goed, alleen moet je bij sommige functies een extra handeling verrichten, omdat er geen directe knop is. Verder is de menustructuur van het systeem eenvoudig,iets dat ook van de lay-out en graphics gezegd kan worden – en dat is niet alleen positief. Zo ogen de kaarten en visuele aanwijzingen van het navigatiesysteem gedateerd. Wel grappig is dat je kunt kiezen tussen een mannen- en een vrouwenstem voor de gesproken Het dashboard van de instructies, al klinkt de 308 is lekker opgeruimd, mannenstem een tikje op de middenconsole zit- depressief. ten slechts zes knoppen en Weeekje geen wijn ook het stuur is niet bezaaid met schakelaars. Het dashboard ziet er De meeste functies wor- verder erg mooi uit met z’n knappe wielen veel goeds. De 16 inch exemplaren ogen wat magertjes onder de SW. Tip voor een andere upgrade, mocht het leasebudget het toelaten: kruis de optie full-led-koplampen aan, die geven de 308 een veel chiquer aanzien dan de halogeenexemplaren die op de testauto zitten. De 308 SW mag een aanhanger van 1.300 kilogram mag trekken, daar waar de zuinige Leon en Octavia slechts 1.000 kilo ‘aan de haak mogen slaan’.

Leren ze het dan nooit? Schakelen gaat niet heel erg verfijnd, met een lange pook en lange schakelwegen. Leren die Fransen het dan nooit? Nou ja, de 308 schakelt niet slap of vaag, dus er is vooruitgang. De versnellingsbakverhoudingen staan op ‘standje zuinig’, wat bijvoorbeeld betekent dat de motor bij 70 km/u in de vijfde versnelling slechts 1.200 tpm draait. Je moet dus een beetje slim ‘poken’ om de gang erin te houden. Gevolg is wel dat de motor op de snelweg weinig toeren draait en lekker stil is. Net als de rest van de auto trouwens, wat een belangrijk pluspunt is.

Geen heel schokkende dingen allemaal,maar ook niet echt nodig. Een weekje geen wijn bij de lunch lijkt me een passende straf voor de verantwoordelijke medewerkers in de fabriek

in Frankrijk.De 308 wordt standaard geleverd zonder cd-speler. Mocht je gehecht zijn aan dit overblijfsel uit het stenen tijdperk, let dan goed op bij het bestellen. De ‘sleuf’ die naast de volumeknop op de middenconsole zit is namelijk dicht. Zoals dat gaat anno 2014 kun je via Bluetooth (of een kabeltje) eenvoudig muziek afspelen vanaf je telefoon of mp3-speler. Het infotainmentsysteem beschikt daarnaast over een kalender en een rekenmachine. Dan kan je zelf uitrekenen hoeveel bijtelling je op jaarbasis bespaart ten opzichte van een auto met 20 of 25 procent bijtelling – zo blijf je lachen.

DIRECT RIJDEN, HOGE KORTING, RIJK UITGERUST...

DIT IS DÉ ALLERBESTE FORD FIESTA DEAL! 5x Ford Fiesta*

Normaal Ą 14.395,-

Nu voor Ą 11.995,-

UW KORTING

Ą 2.400,-

De Peugeot rijdt verder comfortabel, drempels verslindt de SW met gemak en ook minder grote oneffenheden worden goed weggepoetst. Peugeot weet dit comfort niet te combineren met een dynamisch weggedrag. Pak gerust een keer een klaverblad op snelheid, dat kan ‘ie best, maar korte uitwijkmanoeuvres zijn minder zijn ding. De voorbanden glijden dan al snel weg, terwijl de besturing vager wordt. Comfortabel, dus De besturing past prima bij dit weggedrag en is vrij licht,redelijk direct en niet erg communicatief. Comfortabel dus, niet sportief. Prima,maar iets meer feedback over wat de voorwielen doen zou van de 308 een fijner sturende auto maken. Iets grotere wielen met plattere banden zou ook helpen,maar vanwege de hogere CO2-uitstoot die geldt voor uitvoeringen met 17 inch wielen is dat niet mogelijk – als je tenminste 14 procent bijtelling wilt houden. Jammer, want ook voor het ontwerp doet een setje

vloeiende vormen. Het oogt ook hoogwaardig, de toplaag is van mooi, zacht materiaal. De afwerking is op het eerste oog heel netjes, maar in de loop van de testweek vielen er toch een aantal missertjes te betreuren. Zo voelt de stoelverstelling gammel aan,vertonen de kunststof panelen op de middenconsole speling, hangt het hemeltje van het panoramadak slap en zijn er op de bekleding van de armsteunen al lichte slijtageplekken te zien – na slechts 3.000 kilometer.

SLECHTS 5 STUKS DIRECT UIT VOORRAAD, OP = ECHT OP!

Autogroep Afbeelding kan afwijken van standaard specificaties, drukfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden. *Deze prijs en korting is van toepassing op voorgeregistreerde auto’s.

Celsiusweg 4 5928 PR Venlo Tel. (088) 92 77 465 •

•

(Voorheen L. van den Hombergh)

www.wassinkautogroep.nl

DENK NIET ZWART ZEER ZUINIG VERNIEUWD 7% BIJTELLING Mitsubishi SPACE STAR

Mitsubishi ASX

Mitsubishi OUTLANDER PHEV

Netto bijtelling vanaf A-LABEL

Vanaf

€ 8.990,-

Leverbaar met automaat

€ 18.990,-

€ 98,- per maand*

Trekgewicht 1.200 kg

Lease vanaf € 599,-**

Vanaf

Nu tot € 3000.- extra inruilpremie op de voorraadmodellen!***

Autobedrijf Deinum B.V. De Sondert 5 • 5928 RV Blerick • Telefoon (077) 382 00 00 WWW.DEINUMVENLO.NL 17 inch wielen zijn niet mogelijk op de Peugeot 308 SW, als je 14 procent bijtelling wilt.

Brandstofverbruik: 1,9 t/m 6,8 l/100 km, CO2 -uitstoot: 44 t/m 157 g/km. Prijzen inclusief BTW/BPM (PHEV BPM € 0,-), exclusief verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken, tenzij anders vermeld. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaard specificaties. *Genoemde bijtelling is per maand en afhankelijk van het voor u geldende belastingtarief, deze berekening is op basis van het 42% belastingtarief. **Leasetarief per maand is exclusief BTW en gebaseerd op operationele lease met een looptijd van 60 maanden bij 20.000 km per jaar, incl. verzekering, reparaties, onderhoud en banden. Vraag naar de voorwaarden. ***Inruilpremie tot 3000 euro alleen geldig op geselecteerd aantal voorraadmodellen, OP=OP! Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.

woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2) woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2) Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwo- Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwonend kind. Leeftijd vanaf 23 jaar nend kind. Leeftijd vanaf 23 jaar

TE KOOP

TE HUUR LUXE HUUR

€ 721,90 incl. servicekosten, geen huurtoeslag mogeiljk. Woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2) Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwonend kind. Leeftijd vanaf 55 jaar

€ 421,65 incl. servicekosten, huurtoeslag mogelijk Appartement: woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2) Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwonend kind. Leeftijd vanaf 55 jaar

Diverse bouwkavels Venlo-Oost

Bremweg 15, Tulpenweg 2, Leutherweg 179 Oppervlakte : variërend van 575 tot 900 m2 Prijs : vanaf € 160,- per m2 Verplichting : slopen aanwezige opstallen

TITEL TITEL

TEKST ............................................................... ........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ Huurprijs bedraagt € 125,€ 1670 incl. servicekosten € 421,65 incl. servicekosten ........................................................................ Wilt u in aanmerking komen voor een van deze garages, dan vernemen wij dit Begane grond * voor toelichting, zie onze website onder Kopen Seniorenwoning: ........................................................................ graag. U kunt uw interesse telefonisch (077 – 3 89 31 31) of per e-mail via: woonkamer (28 m2), Kookstudio 12,m2) woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2) ........................................................................ maken. neem voor meer info contact op kenbaar met onze klantenDoelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwo- [email protected] .................................................. service 077-389 31 31. nend kind. Leeftijd vanaf 55 jaar

Koopprijs: € 87.500,00 k.k. / v.o.n. * Hoekwoning Woonkamer (25 m²) 1 slaapkamer (14 m²)

BON

........................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................... Voorletter /Achternaam .......................................................................................... Geb. datum ....................................................................... M Voorletter / Achternaam partner .......................................................................................... Geb. datum partner ....................................................................... M Totaal aantal verhuizende personen .......................................................................................... waarvan kinderen ....................................................................... Huidig woonadres .......................................................................................... Tel.nr. privé / tel.nr. werk .......................................................................................... Postcode / woonplaats .......................................................................................... U woont op het huidige adres sinds (d/m/j) ......................................................................................... Eigenaar van de huidige woning is .................................................... 2013 Netto maandinkomen 2014 20101* €....................................................................................... Maakt u een zelfstandige woonruimte vrij2*? Ja Nee, Indien Ja: Huidige woning is een Huurwoning Koopwoning Let op:

Eengezinswoning: woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2)

Bedrijfsruimte Q4 Venlo-Centrum

Velden - Rozenhof Seniorenwoningen

Inzenden uiterlijk zaterdag Woonwenz, Postbus 337, 5900 AH Venlo Postbus 337, 5900 AH Venlo De bon dient uiterlijk zondag2114december september bij ons binnen te zijn. Geen postbezorging op maandag! Woonwenz, Inzenden uiterlijk zaterdag 2013 Gewenste woning (en)

€ 195.000

TE KOOP

Huurprijs van 250,- tot € 575,-tot incl. servicekosten De appartementen Blerick beschkken over een woonkamer Schillerstraat (28 m2), twee slaapkamers, 78 keuken. In de HUB zijn diverse activiteiten. Doelgroep: studentenmet een inschrijfbewijs van de opleiding.

Venlo Garages Nieuwstraat

Park Rijnbeek, Venlo-Oost Rijnbeekstraat 66

LUXE HUUR

HUUR TE TE HUUR

TE HUUR

HUUR TE TE HUUR

€ 303,80 excl. servicekosten Wooneenheid 1 slaapkamer 2e etage woonkamer (16 m²) 1 slaapkamer (11 m²) doelgroep: alleenstaanden of twee € 421,65 incl. servicekosten personen zonder inwonende kinderen Eengezinswoning: Leeftijd vanaf 18 t/m 22 jaar.

nenstad.

Bremmerbos Bremweg 14

NIEUWS

Boekend Hein Roethofstraat 5

Portiekflat zonder lift 2e etage woonkamer (28 m²) Venlo-Centrum 3 slaapkamers (12, 8 en 8 m²) Studentenkamers doelgroep: alleenstaanden of gezinVenlo-Centrum zijn1 diverse studentenkamers nenInmet maximaal inwonend kind te huur. Ideaal23 gelegen Leeftijd vanaf jaar.bij supermarkt en bin-

Crescendo , Venlo-Zuid Diverse appartementen

LUXE HUUR

€ 372,63 excl. servicekosten Portiekflat zonder lift 4e etage woonkamer (21 m²) 3 slaapkamers (14, 12 en 8 m²) doelgroep: alleenstaanden of twee € 421,65 incl. servicekosten personen zonder inwonende kinderen Eengezinswoning: Leeftijd vanaf 18 t/m 22 jaar.

Venlo

Huurprijs van € 421,65 tot 550,- incl. servicekosten Deken van Oppensingel 277 Eengezinswoning: woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2) Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwonend kind. Leeftijd vanaf 23 jaar

Bedrijfsruimte Venlo-Noord Venlo Agnes Huijnplein 2 Craneveldstraat 66

€ 1200 incl. servicekosten Voormalige slagerij: Bedrijfsruimte 25m2, servicekosten excl. keuken. Gelegen aan plein in € 524,47 excl. Venlo-Noord nabij winkels en buurthuis..

TE HUURTE KOOP

Boekend Hein Roethofstraat 5

woonkamer (21 m²) Arcen - 2 (13, woningen 3 slaapkamers 12 en 10 m²) Dorpstraat 11 -19 of twee doelgroep: alleenstaanden personen zonder inwonende kinderen Leeftijd vanaf 50 jaar.

TE HUUR

TE HUUR

TE HUUR

Venlo

€ 421,65 incl. servicekosten Klokkengietersstraat 136 Eengezinswoning: woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2) Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwonend kind. Leeftijd vanaf 23 jaar

Boekend Venlo Hein Roethofstraat 5 Bachstraat 1

€ 421,65 incl. servicekosten Eengezinswoning: woonkamer m2), servicekosten 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2) € 516,29(28excl. Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwoGalerijflat met lift 3e etage nend kind. Leeftijd vanaf 23 jaar

TE HUURTE HUUR

Bent u geïnteresseerd in een van onze koopwoningen, neemt u dan contact op met onze Klantenservice via 077 - 389 31 31. U hoeft geen woonkeuzebon in te vullen.

parkeerplaats Boekend woonkamer (26 m²) Hein Roethofstraat 5 2 slaapkamers (15 en 12 m²) doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen Leeftijd vanaf 23 jaar.

TE HUUR

Hoe kunt u reageren? Elke week treft u ons woningaanbod aan in de krant. Heeft u interesse in het huren van een aangeboden woning? Vul dan de woonkeuzebon in en lever deze tijdens de openingstijden in of stuur deze bon voor de uiterste inleverdatum op naar ons kantoor aan de Molenbossen 618. U kunt ook via internet op ons woningaanbod reageren.

€ 421,65 incl. servicekosten Eengezinswoning: woonkamer (28 m2), (12,10 en 7 m2) excl.3 slaapkamers, servicekosten € 638,58 Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwoPortiekflat zonder lift 2e etage met nend kind. Leeftijd vanaf 23 jaar

TE HUUR

Openingstijden ma - do 8.00 - 17.00 uur vrij 8.00 - 12.00 uur

Boekend Venlo Hein Roethofstraat 5 Sint Martinusstraat 13

TE HUUR

Molenbossen 618 Postbus 337 5900 AH Venlo T 077 - 389 31 31 F 077 - 382 79 51 E [email protected]

Adres 1 Adres 2

V V

Vraag tijdig de Belastingdienst formulier) aan via telefoonVraag tijdig bij bij de Belastingdienst een een inkomensverklaring inkomensverklaring(IB60 aan via telefoon-nummer nummer 0800 0543. is niet nodig wanneer reageert op een huurwoning met een huur0800 - 0543. Dit- is niet Dit nodig wanneeru reageertuop een huurwoning met een huur-prijs prijs boven de huurtoeslaggrens € 681,02, is geen huurtoeslag mogelijk. boven de huurtoeslaggrens van €van 699,48, hierbijhierbij is geen huurtoeslag mogelijk.

1* Alle fiscale inkomens van verhuizende gezinsleden bij elkaar opgeteld. 2* Woonruimte met eigen voordeur, eigen douche / toilet, keuken / woon-, slaapkamer. • Per uitgave kunt u één woonkeuzebon invullen, waarop u maximaal 2 woningen kunt aangeven. • Alleen een volledig ingevulde en tijdig ontvangen woonkeuzebon kunnen wij verwerken, bij gebleken onjuistheid van ingevulde gegevens kan toewijzing worden geweigerd.

Voor informatie Voor meer meer informatie over woningen, over deze deze woningen, ons onstotale totale woningaanbod woningaanbod ofhet het inschrijven inschrijven als of als woningzoekenende woningzoekende bezoek bezoek website. onzeonze website: www.woonwenz.nl

www.woonwenz.nl

Aan eventuele drukfouten of onjuiste vermeldingen kunt u geen rechten Aan eventuele drukfouten of onjuiste vermeldingen kunt u geen rechten ontlenen. ontlenen.