Simoens Luc
Luc SIMOENS L EC TOR and TRAINEE TU TOR in SP E ECH PATHOLOGY IN T E RNATIONAL EXCHANGE OFFICER of the FACUL TY of HEAL T H CARE VE SALIU S
FACUL TY OF HEAL TH CARE VE SALIU S
SASSO A Syst em To Assess And Score A Trainees Performance Met hod And Possibilit ies
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
UCG - VESALI US - L Sim oens
3
IN T RODUCTION and TE RM S
UCG - VESALI US - L Sim oens
Stagebeoordeling: objectief en volledig
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
UCG - VESALI US - L Sim oens
4
IN T RODUCTION and TE RM S Partners involved : • the S T UD EN T (home and/or international) • the SUP E RVISOR S/coaches/tutors/… S/coaches/tutors/…
For our (speech therapy) students a trainee period lasts approximately three months in four different settings; two days weekly Profile of the profession Our reference: the “ starting professional” professional” : • Known by most professionals • Realizable for the student
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
INT RODUC T ION P ROCEDU R E EC T S F EA T U R E S
5
the RE S PONSIB L E (health care) worker of the trainee post in different professional settings the L ECTOR/supervisor from Hogeschool Gent, member of the board of examiners
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
UCG - VESALI US - L Sim oens
6
Simoens Luc
Our overall objective is …
OBJECTIVE S
to assess … consistently … the observed achievements of a student … compared to the expectations based on the profession profile of a starter.
… for the student • to facilitate and objectify his self assessment • to be informed by professionals about his skills … for the supervisors • to have a consistent, objective and complete assessment system • to preserve the autonomy of the lectorlectorsupervisor.
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
UCG - VESALI US - L Sim oens
7
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
We compare
The challenges are ... … to determine how close a student’ student’ s achievements approach the profile of a starting professional … and clear reporting of the findings to our assessment partners:
The observed competences of the student Profile of the profession
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
UCG - VESALI US - L Sim oens
• • • • 9
UCG - VESALI US - L Sim oens
Stagebeoordeling: objectief en volledig
the S TUD EN T the RE S PONSIB L E person of the trainee post the L ECTOR/supervisor our international partner.
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
UCG - VESALI US - L Sim oens
10
INFORMING THE S T UDEN T
INT RODUC T ION P ROCEDU R E EC T S F EA T U R E S 20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
8
UCG - VESALI US - L Sim oens
Before starting a study placement students attend introductory sessions concerning: • Regulations in relation to the University College • Regulations in relation to the trainee place • Arrangements concerning their portfolio • The assessment.
11
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
UCG - VESALI US - L Sim oens
12
Simoens Luc
S T EP c OBS E RVING and REGIS T E RING
g S T E P S:
1 - Observing and registering 2 - Coaching 3 - Summarizing 4 - Quantification and classification 5 – Scoring and grading
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
Niet van toepassing Als referentielogopedist
110 1 110 2/120 1 1103 1104/1202 1105/1203 1106 1107 1301 1302 130 3 140 2 1403 140 4 1405 140 6 1407 140 8 140 9 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 150 1 1502 150 3 1504 150 5 1506 1507 1508 1509 2101 2102 2103 2104 220 1 2202 2203 2204 2301 230 2 230 3 2304 320 1 3202 3204 330 2 330 3 3304 3305 3306 330 7 3309 3311 40 01 4002 4004 40 05 400 7
*
B
13
UCG - VESALI US - L Sim oens
Student:
H OGESCH OOL GENT
LOGOPEDI E EN AUDIOLOGI E
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
L 2– 3
STAGEDIENST:
ST AGEBEGELEIDINGSFORMULIER Stageleiding: LucSimoens A
LOGOPEDIE EN AUDIOLOGIE
Datum: O C
Ontbreekt waar nodig Competentiebijnaverworven
# D
Ongeoorloofd Niet minimaal verworven / Ontbreekt DOSSIERST UDIE - 1100
ST AGEBEGELEIDINGSFORMULIER Stageleiding: Luc Simoens
Kritisch verwerken van dossiergegevens Steekkaartgegevens Bronvermelding en datering dossiergegevens Verwerkingvan niet-logopedische gegevens Overname van logopedische gegevens Synthese Therapeutischeconsequenties (BE)HANDEL INGSPL AN - 1300
Het algemeen (be)handelingsplan (het “einddoel”) Het algemeen logopedisch (be)handelingsplan methode Het partieel logopedisch (be)handelingsplan
A
VOORBEREIDING/VERSLAG - 1400
Form doelstellingen (onderz/behan voorber en uitgev door stagiair(e)) Form doelstellingen (overgenomen onderzoek/behandeling) Verloop van de oefening, gebruikt materieel en bronverwijzing Wijzigingen Kwantitatieve evaluatie resultaat Kwalitatieveevaluatieresultaat Evaluatie houdinghulpvrager Evaluatie houdinglogopedist/hulpverlener Evaluatie didactisch aspect Aansluiten bij handelingsplan (inhoudelijk verantwoord) Afwisseling in de oefeningen Diversiteit en creativiteit van de oefeningen Inhoud aangepast aan niveau hulpvr (didactisch verantwoord) Inhoud aangepast aan interessehulpvr (didactisch verantwoord) Materiaal aangepast aan hulpvrager Materiaal aangepast aan doelstelling Instructies geven Feedback en bekrachtiging geven Respecteren begin-en einduur Enthousiasme en dynamisme T herapeutischehouding(in individuele begeleidingen) T herapeutischehouding(bij groepstherapie) Inspelen op de situatie Afronden therapie T ijdsbesteding voor deverschillendeoefeningen
Niet van toepassing Als referentielogopedist
1101
A
1102/1201
#
1103
C
1104/1202
O
1105/1203
D
1106
B
1107
1303 MONDEL INGE COMMUNICATIE t.o.v. DE HU LPVRAGER - 2100
1403 1404 1405 1406
SCHRIFT ELIJKE COMMUNICATIE - 2300
T aal Vakterminologie Spelling Verslaggeving(vorm)
1407 1408 ADMINISTRATIE - 3200
1409
Invullen en indienen van administratieve documenten Continu aanvullen stageschrift Stageschrift steeds beschikbaar wanneer dit verwacht wordt
1410
DIVERSE AFSPRAKEN - 3300
Bijhouden van handelingsoverzichten en oefenschrift Voorb. voor aanvang stagedag opgemaakt en voorgelegd T eksten in definitieveversieopgenomen en bewaard Gebruik van materiaal, eigendom van deinstelling Respecteren arbeidsreglement Respecteren beroepsgeheim Rekening houden met opmerkingen bij het invullen van het stageschrift. Stageschrift spontaan ter inzageaan mentor afgeven H ouding(voorkomen) Feedback (omgangmet kritiek) Ordeen netheid (zorg voor materieel en documenten) Organisatieen stiptheid (organisatieeigen werk en navolgen eigen ervan) Relationele vaardigheden Adviezen/opmerkingen
1411 1412 1413
the observation form
1414 1415 1416 1417
Ontbreekt waar nodig Competentie bijna verworven
Kritisch verwerken van dossiergegevens Steekkaartgegevens Bronvermelding en datering dossiergegevens Verwerking van niet-logopedische gegevens Overname van logopedischegegevens Synthese T herapeutischeconsequenties
1502 1503
15
UCG - VESALI US - L Sim oens
S T EP c OBS E RVING and REGIS T E RING
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
(BE)HANDELINGSPLAN - 1300
GROUP
S E CT ION
S E CT ION
S E CT ION
I TEM
I TEM
I TEM
I TEM
I TEM
I TEM
I TEM
I TEM
I TEM
I TEM
I TEM
I TEM
I TEM
I TEM
T H ERAPIE - 1500
UCG - VESALI US - L Sim oens
16
Classifying the assessed items
S E CT ION
Ongeoorloofd Niet minimaal verworven / Ontbreekt DOSSIERST UDIE - 1100
S T EP ! d COACHING
GROUP
# D
VOORBEREIDING/VERSLAG - 1400
Instructies geven Feedback en bekrachtiging geven Respecteren begin-en einduur Enthousiasme en dynamisme
1501
1504
Datum en handtekening student
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
O C
Form doelstellingen (onderz/behan voorber en uitgev door stagiair(e)) Form doelstellingen (overgenomen onderzoek/behandeling) Verloop van de oefening, gebruikt materieel en bronverwijzing Wijzigingen Kwantitatieveevaluatie resultaat Kwalitatieveevaluatie resultaat Evaluatie houding hulpvrager Evaluatie houding logopedist/hulpverlener Evaluatie didactisch aspect Aansluiten bij handelingsplan (inhoudelijk verantwoord) Afwiss eling in de oefeningen Diversiteit en creativiteit van de oefeningen Inhoud aangepast aan niveau hulpvr (didactisch verantwoord) Inhoud aangepast aan interesse hulpvr (didactisch verantwoord) Materiaal aangepast aan hulpvrager Materiaal aangepast aan doelstelling
1402
I DEM IN ANDERE OMST ANDIGHEDEN - 2200
T aal Articulatie Stem Prosodieen tempo
S E CT ION
Datum:
Hulpvrager(s):
voorlopig n.v.t. Competentie verworven
Het algemeen (be)handelings plan (het “einddoel”) Het algemeen logopedisch (be)handelingsplan methode Het partieel logopedisch (be)handelingsplan
1301 1302
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
Stageperiode: I - II
Stageveranwoordelijke:
TH ERAPIE - 1500
T aal Articulatie Stem Prosodieen tempo
Datum en handtekening stagebegeleider
L 2– 3
ST AGEDIENST :
B
14
UCG - VESALI US - L Sim oens
Student:
H OGESCH OOL GENT
Stageperiode: I - II
Stageveranwoor delijke: Hulpvrager(s):
voorlopig n.v.t. Competentie verworven
The responsible worker of the trainee post and/or the lector observe the student during his tasks The observations are registered
In order to improve the skills of the student the registered information is discussed with the student
I TEM
I TEM UCG - VESALI US - L Sim oens
Stagebeoordeling: objectief en volledig
17
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
UCG - VESALI US - L Sim oens
18
Simoens Luc
S T EP ! e S UMMERI ZING
Aan de dames en her en logopedist en- st ageplaat sver ant woor delij ken en st agebegeleid(st )er s wor dt gevr aagd de gedane obser vat ies in de over eenkomst ige vakj es t e mar ker en (één vakj e per lij n). Bij komende uit leg of comment aar kan op de keer zij de van elk blad wor den gegeven.
"# $$%&'$ () "%&
I NHOUDELI J K ASPECT VAN DE STAGE-OPDRACHT (cat egor ie 1000)
Rubr iek
The registered information is combined and transferred to the evaluation form
6 7 88 9:;8 <= 69:
1101
voldoet in eer st e ver sie
cor r ect na her wer king
Ont br ekende gegevens of f out ieve gegevens of ir r elevant e gegevens (spor adisch en maximaal één van deze)
ir r elevant e gegevens en/ of f out ieve gegevens en/ of ont br ekende gegevens (minimaal t wee van deze)
St eekkaar t gegevens
1102
in or de
cor r ect na her wer king
Ver bet er d, maar onvoldoende
Onvoldoende, geen posit ieve evolut ie
Br onver melding en dat er ing dossi er gegevens
1103
in or de
cor r ect na her wer king
Ver bet er d, maar onvoldoende
Onvoldoende, geen posit ieve evolut ie
cor r ect na her wer king
Ont br ekende gegevens en/ of f out ieve gegevens en/ of ir r elevant e gegevens
met belangr ij ke aspect en wor dt nog onvoldoende r ekening gehouden en/ of er wor den (t e veel) ir r elevant e gegevens over genomen / f out ieve gegevens met belangr ij ke aspect en wor dt nog onvoldoende r ekening gehouden en/ of er wor den (t e veel) ir r elevant e gegevens over genomen / st at us pr aesens ont br eekt
Over name van niet - logopedische gegevens
• Likert scale • Choices have to be made
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
# 1100
Kr it isch ver wer ken van dossier gegevens
Over name van logopedische gegevens
$ * +,( - & $ & . & ' $ / 0 1 23 & 4 - 0 + " & / % + 1 $ 5 / 0 +
Synt hese
Ther apeut i sche consequent ies
19
UCG - VESALI US - L Sim oens
voldoet in eer ste ver sie
corr ect na her wer king
Ont brekende gegevens of f outieve gegevens of ir r elevant e gegevens (spor adisch en maximaal één van deze)
ir r elevant e gegevens en/ of f out ieve gegevens en/ of ont br ekende gegevens (minimaal t wee van deze)
St eekkaar t gegevens
1102
in or de
corr ect na her wer king
Verbet erd, maar onvoldoende
Onvoldoende, geen posit ieve evolut ie
Br onvermelding en dat er ing dossiergegevens
1103
in or de
corr ect na her wer king
Verbet erd, maar onvoldoende
Onvoldoende, geen posit ieve evolut ie
voldoet in eer ste ver sie
corr ect na her wer king
Ont brekende gegevens en/ of f out ieve gegevens en/ of ir r elevante gegevens
met belangr ij ke aspect en wor dt nog onvoldoende r ekening gehouden en/ of er worden (t e veel) irr elevant e gegevens over genomen / f outieve gegevens
Over name van niet -logopedische gegevens
Over name van logopedische gegevens
8 > ?@< A : 8 : B : ; 8 C D E FG : HA D ? 6 : C 9 ? E 8 I C D ?
Synt hese
Therapeut ische consequent ies
St eekkaar t gegevens
1104
1105
voldoet in eer ste ver sie
corr ect na her wer king
Ont brekende gegevens en/ of f out ieve gegevens en/ of ir relevant e gegevens
met belangr ij ke aspect en wor dt nog onvoldoende r ekening gehouden en/ of er worden (t e veel) irr elevant e gegevens over genomen / stat us praesens ont br eekt
1106
voldoet in eer ste ver sie
corr ect na her wer king
Onvolledig beeld van de hulpvr ager / t e veel det ails
Fout ieve weer gave
1107
cor r ect e weer gave
corr ect na her wer king
Onvolledig / niet geconcr et iseer d
Ont br eken vaak of altij d
I n or de
Corr ect na her wer king
Onvoldoende ver bet erd
Onvoldoende, niet ver bet er d Nog f r equent ir relevant e en/ of f out ieve gegevens
12 01 1202
Voldoet in eerst e versie
Corr ect na her wer king
Ont brekende en/ of f outieve en/ of irr elevant e gegevens (spor adisch en maximaal één van deze)
Verwer king van logopedische gegevens
1203
Voldoet in eerst e versie
Corr ect na her wer king
Ont brekende en/ of f outieve en/ of irr elevant e gegevens (spor adisch en maximaal één van deze)
Nog f r equent ir relevant e en/ of f out ieve gegevens en/ of st at us pr aesens ont br eekt
1301
Cor r ecte weer gave die voldoet in eer st e ver sie
Corr ect na her wer king
Bepaalde disciplines ont br eken of werden niet nagevraagd
Onvoldoende af gewer kt of ont breekt
Het algemeen logopedisch (be)handelingsplan met hode
1302
Cor r ecte weer gave die voldoet in eer st e ver sie
Corr ect na her wer king
Deelaspect en ont br eken
Onvoldoende af gewer kt of ont breekt
Het par t ieel logopedisch (be)handelingsplan
1303
Cor r ecte weer gave die voldoet in eer st e ver sie
Corr ect na her wer king
Onvoldoende geïndividualiseer d / niet st apsgewij s opgebouwd
Onvoldoende af gewer kt of ont breekt
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
P
UCG - VESALI US - L Sim oens
21
S T E P JLKM f N QUANTI FICATION and CLAS SI FICATION
Stagebeoordeling: objectief en volledig
cor r ect e weer gave
cor r ect na her wer king
Onvolledig / niet geconcr et iseer d
Ont br eken vaak of alt ij d
Onvoldoende, niet ver bet er d
Ver wer king van niet -logopedische gegevens
1202
Voldoet in eer st e ver sie
Cor r ect na her wer king
Ont br ekende en/ of f out ieve en/ of ir r elevant e gegevens (spor adisch en maximaal één van deze)
Nog f r equent ir r elevant e en/ of f out ieve gegevens
Ver wer king van logopedische gegevens
1203
Voldoet in eer st e ver sie
Cor r ect na her wer king
Ont br ekende en/ of f out ieve en/ of ir r elevant e gegevens (spor adisch en maximaal één van deze)
Nog f r equent ir r elevant e en/ of f out ieve gegevens en/ of st at us pr aesens ont br eekt
Onvoldoende af gewer kt of ont br eekt
1300
Het algemeen (be)handelingsplan (het “einddoel” )
1301
Cor r ect e weer gave die voldoet in eer st e ver sie
Cor r ect na her wer king
Bepaalde disciplines ont br eken of wer den niet nagevr aagd
Het algemeen logopedisch (be)handelingsplan met hode
1302
Cor r ect e weer gave die voldoet in eer st e ver sie
Cor r ect na her wer king
Deelaspect en ont br eken
Onvoldoende af gewer kt of ont br eekt
Het par t i eel logopedisch (be)handelingsplan
1303
Cor r ect e weer gave die voldoet in eer st e ver sie
Cor r ect na her wer king
Onvoldoende geïndividualiseer d / niet st apsgewij s opgebouwd
Onvoldoende af gewer kt of ont br eekt
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
UCG - VESALI US - L Sim oens
20
S T E P JLKM f N QUANTI FICATION and CLAS SI FICATION
O
The information is manually keyed in into a spreadsheet The relative importance of the groups, the sections and all the items is decided by the responsible lectors
O
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
UCG - VESALI US - L Sim oens
22
S T E P JLKM f N QUANTI FICATION and CLAS SI FICATION Two almost identical versions of the tool are available:
Q Q
U sed by the staff and available only within the faculty To be filled in at least once for every student
Q
Identical to the first one but without figures Intended to allow self assessment Available on the ee-learning system
Q
• A student version
Q UCG - VESALI US - L Sim oens
Fout ieve weer gave
1107
• A code protected version with visible figures
• All items, sections and groups are consistently quantified • Mistakes are indicated
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
Onvolledig beeld van de hulpvr ager / t e veel det ails
Onvoldoende ver bet er d
O
The marks are automatically converted into a raw score
cor r ect na her wer king
Cor r ect na her wer king
1300
Het algemeen (be)handelingsplan (het “einddoel”)
cor r ect na her wer king
voldoet in eer st e ver sie
I n or de
1200
Verwer king van niet -logopedische gegevens
voldoet in eer st e ver sie
1106
1201
#
1101
1105
Ont br ekende gegevens en/ of f out ieve gegevens en/ of ir r elevant e gegevens
St eekkaar t gegevens
1100
Kr it isch ver werken van dossier gegevens
voldoet in eer st e ver sie
1200
I NHOUDELI J K ASPECT VAN DE STAGE-OPDRACHT (cat egor ie 1000)
Rubriek
1104
23
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
UCG - VESALI US - L Sim oens
24
Simoens Luc
P
S T E P JLKM f N QUANTI FICATION and CLAS SI FICATION
S T E P JLKM f N QUANTI FICATION and CLAS SI FICATION
O
The calculation results in scores on two levels:
O
• One expressing the result of each section • One for the total result (a raw score)
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
UCG - VESALI US - L Sim oens
• The one for the lector contains scores • The version for the student and the responsible of the trainee place without scores.
25
S T E P JLKM f N QUANTI FICATION and CLAS SI FICATION
P
• A / B: good , “sufficient” • C: fail, “not sufficient, small improvements are necessary” • D: fail, “not sufficient, strong improvements are necessary”
P
UCG - VESALI US - L Sim oens
27
S T E P JLKMS g SCORING and GRADING Based on the proposed marks the board of examiners deliberates and awards marks and grades
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
UCG - VESALI US - L Sim oens
Stagebeoordeling: objectief en volledig
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
R
The evaluation of the achievements on section level is expressed in four categories:
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
The results of the student can be printed: the « skills / competences profile» profile» Available versions:
29
R R R
UCG - VESALI US - L Sim oens
26
S T E P JLKM f N QUANTI FICATION and CLAS SI FICATION The raw score is filed in a database and a percentile score is generated (« (« rank »), marks between 0 and 20 are proposed The ECT S grade may be deduced In a meeting preparing the « deliberation » the lectorlector- supervisors may adjust the marks if needed (strong evidence or earlier made agreements are necessary) The lectors/supervisors confirm and present the student’ student’ s marks to the board of examiners
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
UCG - VESALI US - L Sim oens
28
INT RODUC T ION P ROCEDU R E EC T S F EA T U R E S 20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
UCG - VESALI US - L Sim oens
30
Simoens Luc
EC T S
EC T SS -GRADE S
The European Credit Transfer and Accumulation System is a studentstudentcentred system based on the student workload required to achieve the objectives of a programme, objectives preferably specified in terms of learning outcomes and competences to be acquired.
The raw scores of the students are filed every semester 20002000-2005 (n = 758) Scores are automatically converted into EC T S grades
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
UCG - VESALI US - L Sim oens
31
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
EC T SS -GRADE S
INT RODUC T ION P ROCEDU R E EC T S F EA T U R E S
No extra conversion needed EC T S grading is competence based
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
UCG - VESALI US - L Sim oens
33
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
P P P P P P
P
Individualized Objective Complete Transparent Faultless calculation Flexible International
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
UCG - VESALI US - L Sim oens
Stagebeoordeling: objectief en volledig
34
UCG - VESALI US - L Sim oens
F EA TU R E S INDIVIDUALIZ ED
F EA TU R E S
P
32
UCG - VESALI US - L Sim oens
P P
EasyEasy-reference and immediate feedback Individual results are compared with the results of other students Evolution of the achievements reveals Period m ( disper sion: 2121 - 69)
35
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
2 - 1( 3) 2 - 2( 4) 3 - 1( 3) 3 - 2( 4) 57,6
59,2
UCG - VESALI US - L Sim oens
60,7
62,5 36
Simoens Luc
Medians and Means of R S
P
Evolution of RS means and Medians (n = 227, 181, 194, 155 ) 66,0
RS
62,9
61,4
62,0 59,3
60,0 58,0
P
65,1
64,0
62,5 60,7
P
59,2
57,6
56,0
F EA TU R E S OBJECTIVE Consistency: all students are equally assessed Grading and scoring can hardly be affected by the lector or the coach Students can reply
54,0 52,0 1
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
T U VW
Mean 2
3
RS 4
UCG - VESALI US - L Sim oens
37
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
P
F EA TU R E S COMPLE T E
P
P
The Evaluation Form contains all assessed topics If a new task emerges it may be easily added
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
UCG - VESALI US - L Sim oens
P
39
P
F EA TU R E S FAUL T L E S S CALCULATION
P
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
UCG - VESALI US - L Sim oens
Stagebeoordeling: objectief en volledig
38
F EA TU R E S T RANSPAR EN T The student has an overview of the evaluated tasks and competences Self assessment is possible allowing the student to correct his performances
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
P
Using a spreadsheet prevents miscalculations Additional information due to tasks out of the traineeship cannot be incorporated without agreement
UCG - VESALI US - L Sim oens
UCG - VESALI US - L Sim oens
40
ADVANTAGE S F L EXIBL E The spreadsheet makes it easy • to add necessary items • facilitates simulations and new combinations of tasks • to compute a variety of relations between the results
41
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
UCG - VESALI US - L Sim oens
42
Simoens Luc
P
ADVANTAGE S IN T E RNATIONALLY U S ABLE
P P
MATCHING THE EUROP EAN GUIDELINE S
EC T S-conversion included Students get a description of their performances On line available
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
UCG - VESALI US - L Sim oens
OYX[Z]\_^a`b\_cd`fe g X[Ziha`bj_^kZ]lmlonapqh_r `tskju\alvlvjalvlvja`thalow@^ax y h_sbr@w lonaja`{z|c}w Z]j_c}w \o~cdjaxh_r \kZiw pq^alm\_^a` y cdp[zja`h_cdjal{n_w z|nu\_cdju\ yby r@w ja` zpq^alow lZ]j_^kZir
q, @ª@,«,¬®£¯ ¬®°¯ª}¬®]£¯@,±£²@³ ¯£ ´@ µ³ £´,ª·d¶ i¸¹°·º¹¡ ² ¬®¢µ ]³ «,,»·@£¬£ ª@ª²@°@¬®|¼´i¤d³ ¥£¦«½£§´i´@¨£²°@¸¹¾ ´ ¬® © ½£³ ±£½£´@°´@¯£²¼,¬«³ ¸¹·¬®°´ ¬ 43
MATCHING THE EUROP EAN GUIDELINE S
UCG - VESALI US - L Sim oens
UCG - VESALI US - L Sim oens
44
MATCHING THE EUROP EAN GUIDELINE S
¿ ÀvÁ®ÂÃvÄvÅÁbÆÇiÇiÄÇiÇ·ÈÉÄvÅÁqÊvËÌvÍ}ÄÃ|ÂÎËÄÇÏÆvËÄÐÄ·Ñ|ÊÄͧÁÄà ÁÌkÒ R Á®Ó ×ÄÐÄÃvÔ ÄÅÇ·ÁÄvÔ Õ|ÅÅÃvÄÄÃÉÃLÁÛ ÌÄÆvÈÉË®ÅÎÄÆÔ ÅÇ·ÕÂÎËÌ|ÄÖÂÁ®ÁÍ}×ÌoÄÖÈÉÆÄÍØ×ÎÇÏÔ ÆvÄ·ÙÅÄÎÃÈÉÌÄvÁ®×ÅÄÁbË ÌÚ ÊvËÌvÕÎËÆÎÈÈÉÄÐÌ Ó]Ü ÄͧÁ®Ô ÙÄÇ}Ý R Ã|Ó ÄÐÔ ÆÆvÕ|ÊvÅÊvÌvËÇ}Ì|Á®Ô ÊvÍ]Ë®ßvÔ ÚÆÌ|ÁÄÞË®ÈÉÚÌÎÆË[Á®Ô Á®Ù×ÄÐÄvÌ|Ô ËqË ÊvÇ·ÂÎÂÎË®ÈÊÌvÈÉÇiÆÄ·Á®ßvÔ ÙàÄ ×Ý ÄÁ®×ÄvË R ×Æ·ÙÄÐÍØÛ ÄÆvËbÆvÅÃLÊvÂ Ó Û Ô Ç·×ÄÃÍØË®Ô Á£ÄvË®Ô ÆÞÚÌ|ËqÈÉÆvË®áÔ ÅâÕâÝ
³ « ,WLVWKHUHIRUHLPSRUWDQWWKDW DVVHVVPHQWLVFDUULHGRXW SURIHVVLRQDOO\DWDOOWLPHVDQG WDNHVLQWRDFFRXQWWKHH[WHQVLYH NQRZOHGJHZKLFKH[LVWVDERXW WHVWLQJDQGH[DPLQDWLRQ SURFHVVHV³ SURFHVVHV³ 20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
45
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
UCG - VESALI US - L Sim oens
46
MATCHING THE EUROP EAN GUIDELINE S
MATCHING THE EUROP EAN GUIDELINE S
O ks jãh_^a`bj_c¹Z]\_ä|j_^ãs|
y j[p y r ju{nap h_^a`bj_cdlZ]\_^a`åZinajãcdpqr jupaæ\alÎlvjalvloçuj_^kZÐw@^ Zinaj y cdp[xcdjalvlow pq^upaælZiha`bjq^kZ]lZ]paè\_cd`bl Zinaju\az|n_w joé[j_çuj_^kZêpaæfZinajãä[^apa{r ja`bxbju\_^a` loì äaw@r@r lm\klvlvp[z|w \kZ]ja`å{w ZinëZinaj_w@cÖw@^kZ]j_^a`bja` ha\_r@w æ]w z\kZiw p^kí O î {naj_cdj y p[lvlow@sbr jo~^apaZÐc¹j_r
upq^èZinaj ha`bxbj_çuj_^kZ]lmp[ælow@^axr jujoïb\_çãw@^aj_cdlí O Z]\_ä|ju\aì zzph_^kZêpaæ\_r@roZinaj y p[lvlow@sbr j zpq^alvj haj_^azjalmp[æjoïb\_çãw@^[\kZiw pq^ ðÐð cdjaxh_r \kZiw pq^alí
O an \oé[juz|r ja\_cÖcdjaxh_r \kZiw pq^almzpké[j_c}w@^ax{lZiha`bj_^kZ \_sklvj_^azjo~w@r@r@^ajalvlm\_^a`{paZinaj_cÖçãw Ziw xb\kZiw@^ax z|w@cdz|h_çulZ]\_^azjalí O j_^aloh_cdjèZina\kZê\alvlvjalloçuj_^kZ]l\_cdjuzpq^a`h[zZ]ja` lvjaz|h_cdj_r
ñw@^u\azzpqcd`b\_^[zjèåw ZinèZinaj w@^alZiw ZihkZiw pq^[òÞl lZ]\kZ]ja` y cdp[zja`h_cdjalí O skjuloh_s î jazZÏZ]på\a`çãw@^_w lZicd\kZiw é[j é[j_c}w æ]w z\kZiw pq^uz|najaz|ä|lZ]påj_^[loh_cdjèZinaj \azz|h_cd\[z
åpaæfZinaj y cdpbzja`h_c]jalo
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
UCG - VESALI US - L Sim oens
Stagebeoordeling: objectief en volledig
47
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
UCG - VESALI US - L Sim oens
48
Simoens Luc
MATCHING THE EUROP EAN GUIDELINE S
IMPROVEMEN T POS SI BL E?
g ó ^u\a`b`w Ziw p^o~lZiha`bj_^kZ]lmlonapqh_r `ôskjuz|r ja\_c}r
w@^kæ®pqc}çuja`{\_sapqhkZÏZinaju\alvlvjalvloçuj_^kZ lZicd\kZ]jaxa
ñskj_w@^axthalvja`åæ®pqcõZinaj_w@c y cdp[xcd\_çãçujo~q{na\kZêjoïb\_çãw@^a\kZiw pq^almpqc paZinaj_î cÏ\alvlvjalvloçuj_^kZÐçujoZinap[`blZinajo
u{w,r@rbskj loh_s jazZÏZ]pk~q{na\kZÏ{w,r@rbskjuj|ï y jazZ]ja`{p[æ Zinaj_çë~\_^a`åZinajuz|c}w Z]j_c}w \èZink\kZÏ{w,r@rbskj \ yby r@w ja`åZ]puZinaju\alvlvjalvloçujb^kZêpaæfZinaj_w@c y j_c¹æ®pqc}çu\_^[zj_ 20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
UCG - VESALI US - L Sim oens
49
P
• 20052005-07: implementing SAS S O in other subjects • 20062006-08: Connecting competences to the evaluation form.
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
CONCLUDING …
P
The system • … results in informative discussions with the students • optimises the training of our (health care) students • leading to a better patient/client care
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
UCG - VESALI US - L Sim oens
Stagebeoordeling: objectief en volledig
51
Always … as it is our permanent goal to refine the system, complete it where necessary and exploit its possibilities
UCG - VESALI US - L Sim oens
50
T HANK YOU FOR YOUR AT T EN TION
P
Questions … ?
P
Luc.Simoens @hogent.be
20072007- 0606- 21 - Girona, SPAI N
UCG - VESALI US - L Sim oens
52