IPA hírlevél International Administration Centre Arthur Troop House 1 Fox Road, West Bridgford Nottingham, NG2 6AJ England
2016. október
Tel: + 44 115 945 5985 E-mail:
[email protected] Net: www.ipa-iac.org
IPA nyári napok!
Egy csodálatos esemény, melyet az IPA Észtország szervezett
IPA HÍRLEVÉL – 2016. OKTÓBER
1. oldal
BEVEZETŐ SZAVAK Amikor a barátság a hatékonyságra rímel! Néhány hete az IPA Románia nemzeti kongresszusán vettem részt. Ezzel egy időben ünnepelték alapításuk 20. évfordulóját is és lehetőségem volt két alapító taggal személyesen is találkozni. A fényképen is ők láthatóak és a hetedik mennyországban éreztem magam! Képzeljék el: két tábornok, egy három és egy négycsillagos! A 20 év alatt a román szekciónak sikerült a tagságért folyó igyekvéstől a 45.000 tagig jutni! Lenyűgöző, különösen, ha esetleg önöknek nem sikerült ilyen fejlődést!
A hetedig mennyországban, az IPA Románia két alapító tagjának 7 csillagja között Ioan Hurdubaie (balra), és az IPA Románia jelenlegi elnöke Costică Voicu (jobbra) tábornokok között
Manapság, mikor sokaknak nehézségbe ütközik a tagság növelése, a fiatal rendőrök verbuválása, a meglévő tagokat a szervezetben tartani, felvetődik a kérdés: Hogyan sikerült ez Romániában? Hajlok rá, hogy azt mondjam: úgy hogy mindent jól csinálnak! Nem is próbálom meg elmagyarázni részletesen, hogyan működnek és meghagyom az IPA Románia elnökének, hogy dolgozzon ezen, mivel így sokkal pontosabb lesz, de egy pár szóval úgy jellemezném: erős vezetőségük van nemzeti és régiós szinten, amelyet egy nagyon hatékony adminisztrációs központ támogat. A fejlődésre és projektekre fókuszálnak, és sok mindent tudnak tagjaiknak nyújtani szociális, kulturális és szakmai területen. Ezen kívül számos más lehetőséget is kínálnak szerződéseken és egyéb kedvezményeken keresztül, amit az ezzel megbízottak szerveznek. Az IPA Románia erős támogatottsággal bír a hatóságok tekintetében, mivel a szekció vezetői közeli kapcsolatban állnak velük, és kiválóan működő kapcsolatokat ápolnak. Az IPA tagjává válás olyan lehetőség, mely igazi nemzetközi partnerségre nyit kaput. A felelős vezetők többsége aktív rendőrtiszt és nem nyugállományú, így a kapcsolatok is élőek és nincsenek generációs különbségek. Tudnám még folytatni... Természetesen semmi és senki nem tökéletes, csak azt akartam kiemelni, hogy a puszta számok is azt mutatják, hogy a terv működik. Akiben kétségek maradtak, arra biztatom, vegye fel a kapcsolatot román barátainkkal, ahol a barátság a hatékonyságra rímel. Köszönöm IPA Románia és még egyszer – boldog évfordulót. Pierre-Martin Moulin, az IPA elnöke
IPA HÍRLEVÉL – 2016. OKTÓBER
2. oldal
A VILÁG KÖRÜL Varázslatos észt nyári éjszakák Az észt IPA ‘Nyári Napok’ rendezvényét július 15-17 között Võru megyében tartották mintegy 140, Észtországból, Lettországból, Litvániából és Finnországból érkezett résztvevővel. A napok különböző, a résztvevők erejéből kitelő aktivitásokkal teltek. A péntek este a találkozás örömét adta: nemcsak azért, mert régi ismerősök találkoztak, hanem azért is, mert új barátságok is kialakultak. A résztvevők színes karkötőket kaptak, hogy jelezzék a zöld, a kék, a piros, vagy a sárga csapathoz való tartozásukat. A versenyek kezdetén a csapatok pókhálószövésben és varázsital-készítésben ütköztek meg. Egy kvíz során a résztvevőknek a vadnövényekről és azok élettani hatásairól rég elfeledett tudásukról kellett számot adniuk. Az első napot táncatlonnal zárták a varázstáncházban. Szombaton a varázslótalálkozót a zászlófelvonás nyitotta meg, majd a fővarázsló, Ain Lepikult kívánt mindenkinek varázslatos nyári napokat, majd mindenkit bátorságra buzdított. A csapatok ezután a ’kombinált üzenetversenyben’ vettek részt, amely nemcsak ravaszságot, együttműködést és biztos kezet, hanem jó adag szerencsét is igényelt. A varázslóseprű-hajítás is fontos része a varázslók vetélkedésének, és a seprűk egyre messzebb szálltak. Néhány seprű még felfelé is szállt. A leghosszabb mért dobás 24 méter volt! A párokban történő büntetőrúgás olyan népszerűnek bizonyult, hogy háromszor kellett megnövelni a rúgótávolságot és jó néhány kör után sikerült csak a legjobb pár kiválasztása. A győztesek stílusos rúgótechnikájuknak köszönhetik a diadalt. A tik-tak-toe a résztvevőket és a nézőket egyaránt magával ragadta gyors mozgásával és a villámgyors döntésekkel. A gyerekek aktívan vettek részt minden versenyszámban, amit nekik készítettek, szombat délután pedig egy arcfestő készített arcukra képeket. Aktív részvételéért minden gyermek kapott egy köszönőlevelet és limonádét.
IPA HÍRLEVÉL – 2016. OKTÓBER
3. oldal
Szombat este a résztvevők különböző fürdőket próbálhattak ki, a fürdőkádtól a füstfürdőn át a gőzfürdős szaunáig. Ezt követően zenészek és énekesek szórakoztatták a nagyérdeműt, akik éjfélig ropták a táncot. A közös mágia nagyban hozzájárult az időjárás kordában tartásához, így a napot csak néhány kósza felhő és szél zavarta. Szerencsére kiadós eső nem esett. A zászlót vasárnap reggel vonták le és minden részvevő azzal a szilárd elhatározással indult haza, hogy jövőre ismét találkoznak. Servo per Amikeco Kaja Suur, IPA Észtország
18. nemzetközi labdarúgó torna Poznan, Lengyelország 2016 augusztusában a lengyel IPA poznan-i régiója 18. alkalommal rendezte meg 15 csapat részvételével labdarúgó bajnokságát. Az eseményen az olasz és a magyar IPA képviselői is részt vettek. Ez a verseny, melynek fő célja a különböző közösségeknek a sport útján történő integrálása, állandó szereplője a poznan-i IPA rendezvényeinek. Habár az évek során a verseny helyszíne változott, az eredeti résztvevők jelentős része A torna megnyitója továbbra is teljes lelkesedéssel vesz részt. Ahogy minden évben, a Magyar Rendőrség, a Lengyel Tűzoltóság, a Lengyel BV, a Lengyel Hadsereg, a Poznani Városi Rendőrség, valamint a Poznan megyei rendőrség csapatai mérték össze tudásukat. Idén a verseny fővédnökei Poznan polgármestere, valamint a régiós rendőrség parancsnoka voltak. A verseny megkezdése előtt a játékosok, vendégek és szurkolók egy perces némasággal tisztelegtek az olaszországi földrengés áldozatai előtt. A megnyitón részt vett a lengyel IPA elnöke, a regionális és a körzeti rendőrség vezetői, és azon IPA barátok, akik az első eseményt rendezték. A mérkőzések két napig folytak, és minden csapat nagy küzdőszellemről tett bizonyságot! A győztesek a Bydgoszcz-i Rendőrség, a Poznani BV és a Jarocin-i IPA csapatai lettek. A legtapasztaltabb játékosnak járó kupát megérdemelten kapta meg a magyar Szigili János, aki tizenötször vett részt a tornán! A szervezők köszönetet mondanak minden kollegiális vetélkedésükért és a látványosságért!
játékosnak
elkötelezettségükért
Hanna Wachowiak, IPA Poznan
IPA HÍRLEVÉL – 2016. OKTÓBER
4. oldal
Donna Powell, az IPA UK tagja egy texasi kiránduláson vett részt 2016 áprilisában az USA-ba utaztam egy texasi túrára Lee Bates partneremmel, aki szintén IPA tag. Utunk során meglátogattuk Houstont, Wacot, Austint, Lockhart-ot (füstölt ételeiről híres), San Antonio-t, Fredericksburg-ot (egy gyönyörű német város), Bandera-t (a cowboyok fővárosa), Fort Worth-t és Dallast. Újra találkoztam Ed Kassof-al, akit 2013ban ismertem meg Sacramento-ban, ahol az USA szekció által szervezett barátság eseményen vettem részt. Mielőtt elindultunk volna Texas irányába, Edet kerestem fel, aki San Antonio-ba érkezésünkkor fogadott minket és feleségével, Doris-szal bemutatta nekünk a várost, amit örökbe fogadtak, mióta Ed visszavonult a New Yorki rendőrségtől. Első napunkon elvittek minket Alamo-ba, Ed történelmi ismeretei a várost illetően lenyűgözőek voltak. Ezután a River Walk térségbe mentünk, ahol egy sétahajózás is várt ránk. Következő nap a többi öt spanyol missziós helyszínt kerestük fel közösen. Waco-i megállónk lehetővé tette, hogy meglátogassuk a nagyon informatív Texas Rangers Múzeumot, ahol többek között a hírhedt Bonnie & Clyde-dal kapcsolatos kiállítást is megtekintettük. Kirándulásunk utolsó állomása Dallas volt, ahol indulás előtt sikerült találkoznom az USA szekció képviseletében Bud Lathrop-pal, aki az Egyesült Királyság irányában kapcsolattartója a szekciónak. Ennek folyományaként találkozhattunk Christy Chamberlain-nel, egy fiatal rendőrrel, aki járőrként dolgozik a Dallasi Rendőrségen. Christy volt olyan kedves és szabadnapján bemutatta Dallas nevezetességeit, melybe egy buszos városnézés is beletartozott. Christy elvitt minket a Dallasi Rendőrségre is, valamint szolgálati helyére, ahol kollégáival is találkozhattunk. Este együtt vacsoráztunk Tim Allen-nel és nejével, Serena-val. Tim az Igazságügyi Minisztérium speciális ügynöke. Christy is velünk tartott, így öten élvezhettük a Stampede 66 kiváló étkeit. Utazásunkat nagyon különlegessé és emlékezetessé tették azok a régi és új IPA barátok, akikkel menet közben találkoztunk. Számomra ezért különösen előnyös az IPA tagjának lenni, és ez egy olyan terület, melyet más tagok is kihasználhatnak. Ezért arra ösztönzöm az Ipa tagokat, hogy utazásaik során próbáljanak meg minél több más IPA taggal kapcsolatba kerülni. Befejezésként szeretném megköszönni Ed-nek, Doris-nak, Christy-nek, Tim-nek és Serena-nak kedvességüket és nagylelkűségüket, Ti tettétek a texasi utunkat felejthetetlenné! Donna Powell, IPA UK
IPA HÍRLEVÉL – 2016. OKTÓBER
5. oldal
Bastille Nap Ünnepség François Hollande elnök úr meghívására az a megtiszteltetés ért, hogy július 14-én Párizsban részt vehettem a hagyományos Bastille Napi katonai Velem tartott Pierre-Martin Moulin, az IPA elnöke, Jean Marc Riss, a Külső Kapcsolatok Bizottságának tagja és az IPA UNESCO képviselője és Florent Deleglise, a szervezet Balról jobbra: Anthony Fontaine, Florent Deleglise, Rose Lourme, Jean Marc Riss és Pierre-Martin Moulin francia szekciójának alelnöke, aki egyben az IPA nemzeti bizottságában a kommunikációért és fejlődésért is felelős. Lehetőségem volt találkozni Anthony Fontaine úrral is, aki IPA tag és az Essone-i delegáció integrációjának levezetésére kijelölt team vezetésére kandidál. Közvetlenül az első sorban ülve kiváló lehetőségünk megtekinteni és csodálni kollégáinkat, akik büszkén vonultak el a sűrű tömeg előtt a Champs Élysées teljes hosszában elhelyezett védőkorlátok mögött. Csapataink minden eddigi Bastille Day-en felvonultak 1880 óta, képviselve azokat a férfiakat és nőket, akik országunk szolgálatát választották, akár életük. Az ünnepség Hollande elnök úr által az idei évre kiválasztott témája az „Elkötelezett ifjúság” volt, azon ezernyi fiatal tiszteletére, akik a katonaságnál és a belbiztonsági erőknél a növekvő és állandósulni látszó terrorfenyegetettséggel szembesülnek. Csodálatos lehetőség volt ez arra, hogy nyilvánosan elismerjék országunk és annak értékei védelmében kifejtett állhatatos. A francia légierő, a Patrouille Aérienne vezette a légi bemutatót, a trikolor piros fehér és kék ködét húzva maguk mögött. Ezt követte a gyalogság és a gépesített alakulatok tökéletes formációban végrehajtott felvonulása a Champs Elysées-en. José Tirache, a csendőrség IPA képviselője vitte a lobogót a Köztársasági Gárda 1. és 2. gyalogsági ezrede, a tisztképző iskola, a fúvószenekar és a lovasezred élén. Idén a Bastille Nap történelmi volt a francia vámszervek számára, a 100 év során először fordult elő, hogy a vámtisztek is felvonulhattak a Champs Elysées-en. A büntetés-végrehajtás képviselői szintén először vehettek részt az ünnepségen.
IPA HÍRLEVÉL – 2016. OKTÓBER
6. oldal
Különösen felemelő volt, mikor a motorkerékpáros szakaszok vonultak végig a Champs Elysées-en, bemutatva a csendőrség és a rendőrség egységét. A Nemzeti Rendőrség erői a DGPN zászlaja mögött vonultak, soraikban a rendőri kiképzőközpontok hallgatóival, valamint az École Nationale Supérieure de la Police és az École Nationale de Police de Nîmes tagjaival. Új-Zéland meghívott vendégként szerepelt idén, őket maori harcosok képviselték hagyományos öltözetükben (félmeztelenül és mezítláb), akik minden bizonnyal mély benyomást tettek a tömegre. Az IPA elnökére és a meghívott vendégekre mély benyomást tett a parádé minősége és tökéletes szervezettsége. A látványosság a La Marseillaise-el végződött, amelyet 460 középiskolás és főiskolás énekelt, a Köztársasági Őrség Katonazenekarának kíséretében. Rose Lourme, IPA Franciaország, elnök
Az IPA Lengyelország és Lettország részt vett a 26. piła-i félmaratonon A 26. Piła félmaratonra 2016 szeptemberében került sor a Philips cég támogatásával. Több mint 3.700 futó, köztük 137 lengyel rendőr, valamint a lett rendőrség hatfős csapata vett részt a versenyen. A résztvevők pontosan 21 km és 97.5 métert futottak, és minden, a távot teljesítő futó emlékérmet kapott, amelyet Jan Huruk, kiváló lengyel maratoni futó képe díszített. A kezdeményezést, hogy a rendőrök számára egy nyílt nemzetközi rendőri kupa kerüljön kiírásra a félmaraton keretén belül, a Lengyel Rendőrség főkapitánya hagyta jóvá, így az esemény a Lengyel Rendőrség Főparancsnoksága által hivatalosan támogatottá vált. A rendőrök számára elnyerhető kupákat a Rendőrség Főparancsnoksága, a Piła-i Rendőriskola és az IPA Lengyelország elnöke adományozta. Legjobb futónak a lengyel Anna Ficner és a lett Irina Stula-Pankonva bizonyult, a leggyorsabb férfi a lengyel Szymon Kulka és a lett Anatolijs Mackus volt. A kupákat és a nyereményeket a Piła-i Rendőriskola parancsnokhelyettese és a lengyel szekció alelnöke adta át. A részletes eredményeket a www.pila.halfmarathon.pl honlapon lehet megtalálni. Szeretnénk meghívni a futás szerelmeseit a 2017. évi félmaratonra, melyet a lengyel IPA és a Piła-i Rendőriskola fog közösen szervezni. Sylwester Urbaniak, IPA Lengyelország
IPA HÍRLEVÉL – 2016. OKTÓBER
7. oldal
2. IPA Franciaország nyílt bajnokság Dijon-ban A francia IPA szekció 2016. június 30-án második nyílt golfbajnokságát szervezte a nehéznek ismert dijon-i Jacques Laffite golfpályán. Jean Navarro, aki golfozó és a sportbizottság tagja, volt felelős a szervezésért a Côte d’Or delegációval közösen. Habár az érdeklődés és az előzetes regisztráció sokat ígért, sajnos az országunkat árnyékba borító tragikus események számos lemondáshoz vezettek, mivel a biztonsági erőket a terrorfenyegetés leküzdésére mozgósították. A verseny napján 50 francia golfozó, valamint luxemburgi és svájci látogatók kezdték meg a barátságos versenyt Dijon varázslatos zöld gyepén. A versenyzőknek lehetőségük volt a nemzetközi látogatóközpont oldalán maradni. Golfozóink természetesen előző nap kipróbálták a pályát, hogy jobban fel tudjanak készülni a versenyre.
A győztesek Rose Lourme-val, az IPA Franciaország elnökével
A csapatok a csodásan karbantartott pályán ragyogó napsütésben kezdték meg a versenyt. A nyílt bajnokságot bíránk, Michel Corberand vigyázó szemei felügyelték. Az előző napi felkészülés ellenére számos versenyző vesztett el labdát, vagy találta magát az ideálistól távoli helyzetben.
Jean Navarro gondoskodott róla, hogy a versenyzőket hivatalos hendikepjük alapján csoportosítsa. Végül a nagyhercegi rendőrségtől Serge Arendt-nek sikerült kivívni a győzelmet, miután riválisa és az első nyílt bajnokság győztese Patrick Voirol a Berni Rendőrségtől visszalépni kényszerült. A versenyzőknek mintegy 4,5 órába telt a 18 lyuk leküzdése ezen a nemzetközi hírű pályán, a hangulat folyamatosan kellemes volt. A verseny, mely nyílt minden IPA tag, valamint a biztonsági erők tagjai számára, azt a célt szolgálta, hogy felhívja a figyelmet szervezetünkre a fiatal rendőrtisztek körében, akik közül számosan hódolnak a golfnak, ennek a kiváló szociális szabadtéri sportnak. A francia biztonsági erők irányába támasztott jelentős elvárások ellenére még a katonaság néhány képviselője is velünk tartott. Rose Lourme, a francia IPA szekció elnöke is jelen volt a Côte d’Or delegációjával és ő elnökölte a serlegek átadását.
IPA HÍRLEVÉL – 2016. OKTÓBER
8. oldal
A luxemburgi IPA csapata nyerte mindkét kupát, a vésett serleget (amelyet Serge Arendt nyert) és az IPA serleget. A Bourgogne-i régió italai és ételei tették teljessé a napot. Ne mulasszák el a 2018 júniusában, a francia IPA és a Côte d’Or delegáció által megrendezendő 3. nyílt golfbajnokságot! Reméljük, minél nagyobb számban találkozhatunk, a lehető legtöbb IPA szekció képviseletében. Pascal Duriez, IPA Franciaország, Côte d’Or delegáltja
3. nemzetközi lőverseny, Bosznia és Hercegovinában A Bosznia és Hercegovinai IPA Nyugat-hercegovinai Regionális Klubja 2016. szeptember 3-án rendezte férfiak és nők számára kiírt 3. Nemzetközi Lőbajnokságát a Rendőrség Napja keretében. A versenyre Široki Brijeg-ben, az Alfa Klub lőterén került sor. 7 IPA klubból összesen 24 csapat, valamint egyéni versenyzők mérték össze tudásukat Horvátországból, Montenegróból, Németországból és Bosznia és Hercegovinából.
A versenyt követően a mintegy 150 résztvevő és vendég a Grude melletti Ruzici ’Kiwi’ éttermében ismerkedhetett egymással. Ebből az alkalomból felolvasták PierreMartin Moulin-nek, az IPA elnökének a verseny szervezőihez intézett e-mailjét. A verseny minden résztvevője kapott emlékajándékot, köszönetnyilvánító iratot, míg a legjobb lövőket érmekkel és kupákkal ismerték el. Idén a verseny fődíja egy HS HDM-9 puska volt, melyet a Zenica-i SHOT Ltd. ajánlott fel. A gálavacsora és a szórakozás késő éjszakáig tartott és reméljük, a következő versenyünkön Moulin urat is vendégünkként üdvözölhetjük! Miro Sučić, az IPA Bosznia & Herzegovina elnöke
IPA HÍRLEVÉL – 2016. OKTÓBER
9. oldal
AZ IEB ASZTALÁRÓL Versenyfelhívás! Az IPA Szociális és Kulturális Bizottsága örömmel hirdet meg 2 versenyt minden IPA tag számára: Nemzetközi fényképverseny 2017 Nemzetközi videó verseny 2018 A versenyeken történő részvétel szabályait minden IPA szekciónak megküldtük, további információkat az elkövetkező IPA Világkongresszuson teszünk közzé ÚjZélandon 2016 októberében. Szeretném megköszönni Kikis Pericleous és Dr. Eran Israel uraknak, a Bizottság tagjainak a projekt működtetését. Reméljük, hogy minden szekció a lehető legtöbb IPA taggal fog a megmérettetésen részt venni! Gal Sharon, a Szociális és Kulturális Bizottság elnöke és az IPA alelnöke
LEGJOBB GYAKORLATOK PROJEKT A Szakmai Bizottság elnöke és Javier Gamero Kinosita úr, a Szakmai Bizottság ideiglenes tagja szíves figyelmükbe ajánlja Bethan Loftus ’Rendőri kultúra egy változó világban’ című könyvét. Számos rendőrség szembesül szervezeti változásokkal, így az a többletinformáció, hogy a ’külvilág’ hogyan képezi le a hagyományos rendőri munkát, kiváló olvasmány lehet.! May-Britt Rinaldo, a Szakmai Bizottság elnöke RENDŐRI KULTÚRA EGY VÁLTOZÓ VILÁGBAN Könyv szerzője: Bethan Loftus Kiadva:
2009, Oxford University Press Inc., New York
A könyv mélyrehatóan vizsgálja a jelenkori rendőrségek helyzetét és gyakorlatát, a vizsgálat széleskörű terepmunkán alapul, melynek keretében több mint 600 órán keresztül hajtott végre a szerző megfigyeléseket a városi és vidéki környezetben végrehajtott rendőri intézkedésekről. Ezen kívül az angol rendőri erők több mint 60 különböző beosztású tagjával készített interjúkat. A szerző egy felülvizsgált szempontrendszerben mutatja be az új millennium rendőri kultúráját, kiemelve azon szegmenseit, melyek eddig észrevétlenek maradtak. Új értelmezésben tárja az olvasó elé, hogy a jelentős szociális különbségek hogyan képezik le a hagyományos viszonyokat a rendészeti szervezetekben és azokon túl, a
IPA HÍRLEVÉL – 2016. OKTÓBER
10. oldal
vezetési stílusok gyakorlata hogyan hat a rendőrök napi tevékenységére, valamint a rendőri kultúra hogyan illeszthető be a késő modernkor viszonyai közé. A könyv a rendőri kultúráról szóló elméleti vitákat is bemutatja, nyomon követi a brit rendőrség új társadalmi, gazdasági és politikai területeit, majd összesíti a területi munkából eredő fő tapasztalatokat. A szerző a rendőri kultúrát a sokszínű társadalom és a rendőri munkának a jelenkori rendészeti kultúra átmenetiségének aspektusaiból vizsgálja. További információért keresse fel az Oxford University Press-t:
www.oup.com
May-Britt Rinaldo, a Szakmai Bizottság elnöke és Javier Gamero Kinosita, Szakmai Bizottság
2. Balkán-Adria konferencia Szkopjéban Az IPA FYRO Macedónia volt a házigazdája a 2. Balkán-Adria Konferenciának, melyet 2016. szeptember 9-11 között Szkopjéban rendeztek. A meghívott 18 szekcióból nyolc vett részt az IEB és a német IPA képviselőin kívül. A pénteki “üdvözlő” rendezvény zenei szórakozást, egy horvát reklámcég IPA tárgyakkal bemutatott előadását, valamint egy utazási iroda bemutatóját tartalmazta, ez utóbbi Szkopjét és Macedóniát mutatta be, mint lehetséges IPA kirándulások jövőbeli helyszínét. Szombat reggel egy rövid vezetett túrán vettünk részt Szkopjéban, mielőtt megérkeztünk volna a konferencia helyszínére a ’Diadalívhez’, Szkopje központjában. Robertino Aceski, az IPA FYRO Macedónia elnöke nyitotta meg a konferenciát, üdvözölve a jelenlévőket. Díszvendégként volt jelen Gordana Geshkovska, a Szkopjei Államügyészség vezetője és Jovo Cvetanovski Szkopje helyettes főügyésze. A konferencia angol szinkrontolmácsolással zajlott. Beszédemben az IEB képviseletében átadtam Pierre-Martin Moulin úrnak, az IPA elnökének üdvözletét, illetve kifejtettem az IPA szomszédsági együttműködésével kapcsolatos pozitív véleményemet. Gratuláltam az IPA FYRO Macedóniának a konferencia megszervezéséhez és a professzionális témaválasztáshoz. Kiemeltem elismertségüket és a Gimborni Nemzetközi Képzési Központhoz történt csatlakozásukat. Mivel a konferencia egyik témája a menekültkérdés volt, néhány szóban bemutattam az utcagyerekek és a menekültek közti összefüggéseket, illetve az IPA/PC együttműködését az Utcagyerekért Konzorciummal (Consortium for Street Children). Az első szakmai előadást Zoran Petkovic úr, a FYRO Macedónia Mediációs Kamarájának elnöke tartotta. Bemutatójának címe ‘Mediáció FYRO Macedóniában’ volt. Petkovic úr összehasonlította a jogi mediáció macedóniai gyakorlatát a szomszédos államokéval, valamint az Egyesült Királysággal és Norvégiával. IPA HÍRLEVÉL – 2016. OKTÓBER
11. oldal
Egyértelműsítette, hogy sikeres mediációról csak akkor beszélhetünk, ha minden érintett egyként kívánja a megoldást. Petkovic úr előadása nagyon szakmai és érdekes volt, és rengeteg kutatás áll mögötte. A második előadó Daniel Stojanovski volt, a Macedón Parlament Szociális Tudományok Elemzésének Hivatalától Egy ’kockázatelemzési eszköz’ segítségével, mely a ’menekült és migránskockázatot’ számolja ki a rendőrség létszámának növelése és/vagy egy fal építése a balkáni államok körül, az információt egy grafikonon mutatta be. A kutatás azt mutatja, hogy ’a több rendőr a legjobb megoldás a határon tapasztalható migrációs nyomás ellenőrzésére’. Az előadás nagyon szakmai, érdekes és kihívásokkal teli volt. Délután egy kiránduláson vettünk részt Szkopje belvárosában gyalogosan, majd a környéket buszon jártuk be. Utunk során és a megállókban számtalan lehetőségünk volt információcserére, véleményeink megosztására és a szomszéd országok megismerésére. A szombati búcsúvacsorára egy belvárosi étteremben került sor, ahol kiváló, hagyományos ételek és italok álltak rendelkezésünkre, balkáni zenével követve. Kiváló konferencián vehettem részt, melynek témaválasztása nagyon szakmai volt. A kulturális kirándulások mindenkit érdekeltek. Kiváló lehetőség volt a társasági együttlétre, ahol megismerhettük Macedónia és a Balkán hagyományai, étkeit és italait. Macedón vendéglátóink biztosították, hogy ott tartózkodásunk kiváló legyen A 3. Balkán-Adria Konferencia házigazdája a görög IPA lesz. May-Britt Rinaldo, a Szakmai Bizottság elnöke
IPA HÁZAK –FEDEZD FEL ŐKET! IPA Apartman Martin Beck, Antwerp, Belgium Ideális helyen található Antwerpen városközpontjában – egy ősi művészeti értékekben gazdag városéban, amely megér egy alapos látogatást. Számtalan épülete, temploma és múzeuma a nagyszerű múlt emlékeit őrzi, mindezt pár perc sétára az apartmantól Az apartman az alábbi felszereltséggel bír: Két hálószoba (legfeljebb 5 főnek), teljesen felszerelt konyha, kis nappali, tusoló és WC. Ezen kívül az apartman központi fűtéses. Ágyneműt és törölközőt biztosítanak. Internet és ingyenes Wi-Fi elérhető.
IPA HÍRLEVÉL – 2016. OKTÓBER
12. oldal
Az apartman egész évben foglalható. A legrövidebb tartózkodás 2 éjszaka. Kérjük, vegyék figyelembe, hogy az apartman közelében nincs parkolóhely. Kapcsolat és foglalás: Gondnok: Cím: Tel.: Mobil: E-mail: Honlap: Érdeklődés: Árak:
Joe Empsten Lange Nieuwstraat, 16/3 2000 Antwerpen +32 3 231 04 30 N/A
[email protected] http://www.ipa.be Érdeklődés és foglalás elektronikusan, a honlapon lehetséges. 25 €/fő/éjszaka
Vossie Vos, a Szociális és Kulturális Bizottság tagja
UTÓSZÓ Mi teszi boldoggá az embereket? – ez a kérdés foglalkoztatott ma reggel, miközben a folyó mentén kerékpároztam és figyeltem, hogyan töltik az emberek a munka előtt az idejüket. Számomra ez eléggé egyszerű: Szükségem van a friss levegőn való mozgásra, így az ideális megoldás számomra a kerékpárom. Ahányszor tudok, így járok munkába, élvezve az út mindkét felét, kora reggel a vízparton, majd a dombon felfelé történő visszautat, jöhet akár napfény, vagy eső. Gyanítom, hogy a boldogság többeknek abból ered, hogy tagja lehet az IPA-nak, legyen az egy egyszerű helyi rendezvény, vagy hosszabb utazás egy másik szekció rendezvényén történő részvételre, vagy akár a régiós vagy szekciós elnökség munkáját. Milyen szép gondolat, hogy az IPA boldoggá teszi az embereket! Elke
IPA HÍRLEVÉL – 2016. OKTÓBER
13. oldal
ESEMÉNYNAPTÁR A következő 12 hónap IPA eseményei: Ausztria Hollandia Olaszország Ciprus Németország Spanyolország Németország Ausztria Ausztria Kanada USA USA Horvátország Észtország
2016. szept. 30-okt. 2 2016. okt. 10-14 2016. okt. 19-24 2016. okt. 23-30 2016. nov. 5-6 2016. nov. 26 2016. nov. 30-dec.3 2017. jan. 28-feb. 4 2017. ápr. 20-23 2017. máj. 21-28 2017. jún. 11-16 2017. jún. 19-28 2017. ápr. 29-máj. 13 2017. júl. 14-16
IPA HÍRLEVÉL – 2016. OKTÓBER
35. évforduló IPA Zillertal and Hüttenabend 34 WPIST Eibergen, Groenlo, Lichtenvoorde 54. évforduló Szardínia + 18. nemzeti kongresszus, Alghero Nemzetközi Barátság Hét IPARC- verseny XVI. Nemzetközi Csere Show, Barcelona IEB találkozó, Gimborn Nassfeld-Hermagor Síhét XIX Nemzeti Kongresszus, Pörtschach Hajókirándulás a Bermudákra Fiatal rendőrök szemináriuma, Green Bay Északnyugat - Pacific Túra Dubrovnik Barátság Hét IPA Észtország Nyári Napok
14. oldal
KÖVETKEZŐ GIMBORN SZEMINÁRIUMOK Az alábbi listában található a németországi Gimborn IBZ Nemzetközi Képzési Központ szemináriumainak négyhavi terve. Amennyiben érdeklődik a szemináriumokon történő részvétel iránt, kérjük, kövesse az alábbi linket: www.ibz-gimborn.de
Időpont 2016. okt. 4-6 2016. okt. 10-14 2016. okt. 14-16 2016. okt. 14-16 2016. okt. 17-21 2016. okt. 26-28 2016. okt. 31-nov. 04 2016. nov. 21-25 2016 nov. 28-dec. 02 2016 nov. 28-dec. 01 2016 dec. 05-09 2016. dec. 05-09 2017. jan. 18-20 2017. jan. 23-27 2017. jan. 30-feb. 03
Szeminárium Düh a gyomorban?! A problémás gyerekekkel és fiatalokkal való bánásmódban rejlő lehetőségek A védők védelme A rendőrök írói műhelye Lazítás hegyi módra Szociális média-menedzsment a rendőrség, a bíróság és a közigazgatás részére Vizualizálási alapszeminárium Az integráció hosszú útja – iszlám és iszlamizmus az európai társadalmakban A terrorizmusról Burnout - kiégés – egzisztenciális kimerülési állapotok Stresszkezelés - kiégés Európa krízise – menekültek, populisták és gyújtogatók Kábítószerek – Mindenkinek a saját mámorát? Megelőző rendészet – A jövő bűnüldözése? Interkulturális kompetencia a bevándorlási társadalomban Menekülés, migráció, menekültstátusz – Németország a menekültválság után
IPA HÍRLEVÉL – 2016. OKTÓBER
Nyelv G E és Pol G G G G E E G G G G G G G
15. oldal