INSTALACJA INSTALACE TELEPÍTÉS INSTALACIÓN INSTALLATION MONTAŻ SOLARNYCH KOLEKTORÓW PŁASKICH NA DACHU KRYTYM DACHÓWKĄ HOLENDERSKĄ | MONTÁŽ PLOCHÝCH SOLÁRNÍCH KOLEKTORŮ NA STŘEŠE S VLNOVKOVOU KRYTINOU | SZOLÁR SÍKKOLLEKTOROK FELSZERELÉSE CSERÉPTETŐRE | MONTAJE SOBRE TEJADO DE TEJA DE COLECTORES PLANOS SOLARES | TEGLSTENSMONTAGE AF SOLAR-FLADKOLLEKTORER
» » » » »
KOLEKTORY Z BOCZNYMI PRZYŁĄCZAMI KOLEKTORY SE STRANOVÝMI PŘÍPOJKAMI KOLLEKTOROK OLDALSÓ CSATLAKOZÓKKAL COLECTORES CON CONEXIONES LATERALES KOLLEKTORER MED TILSLUTNINGER I SIDERNE
TARTALOM !"#$"!&'()*&+',-!.*/0 Általános információk ________________________________________ 15 Jelmagyarázat ______________________________________________________ 15 Párhuzamosan érvényes dokumentumok ____________________ 15 Biztonság ______________________________________________________ 15 Rendeltetésszerű használat _____________________________________ 15 Biztonsági utasítások _____________________________________________ 15 Termékleírás __________________________________________________ 15 Szerelés ________________________________________________________ 15
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 5.
Pozíció kiválasztása _______________________________________________ 15 Anyagösszeállítás__________________________________________________ 16 Szállítási terjedelem ______________________________________________ 16 Kollektorszerelés áttekintése ___________________________________ 17 A tetőhorgok szerelése ___________________________________________ 18 A kollektor tartóléc szerelése ___________________________________ 18 Profilsínek szerelése ______________________________________________ 19 Szerelőkeretek összekötése______________________________________ 19 Csavarok ellenőrzése _____________________________________________ 19 Kollektor felhelyezése ____________________________________________ 19 Kollektor alsó rögzítése __________________________________________ 20 Kollektor felső rögzítése _________________________________________ 20 Villámvédelem _____________________________________________________ 20 Garancia és környezetvédelem______________________________ 20
1.1.2 A terméken feltűntetett jelölések Ártalmatlanítás! Az ezzel a jelöléssel ellátott termékek, elemek és akkumulátorok nem dobhatók háztartási hulladékba, ártalmatlanításukat szelektíven kell gyűjteni és elvégezni.
1.2
Párhuzamosan érvényes dokumentumok
Vegye figyelembe a szolár síkkollektor használati és telepítési útmutatóját.
2.
Biztonság
2.1
Rendeltetésszerű használat
Ez a termék szolár síkkollektorok felállítására és rögzítésére szolgál. Más jellegű vagy ezektől eltérő paraméterű használat nem rendeltetésszerű használatnak minősül. A jelenlegi útmutató figyelembevétele része a rendeltetésszerű használatnak. A termék módosítása vagy átépítése esetén mindennemű garanciális teljesítés ki van zárva!
2.2
Biztonsági utasítások
A szerelést, karbantartást és a javítást csak szakember végezheti el, ezen útmutató alapján.
1.
Általános információk Olvassa el! Figyelmesen olvassa el és őrizze meg ezt az útmutatót. Ha a terméket továbbadja valaki másnak, az útmutatót is adja oda neki.
Az ebben a fejezetben közölt méretek mm-ben vannak megadva. Az ettől eltérő mértékegységeket külön jelezni fogjuk.
1.1
Jelmagyarázat
1.1.1 A dokumentációban használt szimbólumok: Ebben a dokumentációban szimbólumokkal és kiemelésekkel fog találkozni. Jelentésük a következő: Olvassa el! Az ilyen jel melletti szövegek különösen fontosak. Gondosan olvassa el ezt a fejezetet.
!
Károkozás veszélye! Figyelmeztetés a készülék rongálódására, a környezet károsodására vagy gazdasági károkra.
» A „»“ közötti szövegrészek azt mutatják, hogy Önnek valamit tennie kell. A szükséges műveletek lépésről lépésre leírásra kerülnek.
Szerelés és telepítés közben a szakember felelős azért, hogy az érvényes előírások be legyenek tartva. Ha a munkavégzés létráról, állványról vagy kosaras emelőből történik, figyelembe kell venni a vonatkozó balesetvédelmi előírásokat is (Németországban: VBG 74) !
! 3.
Ezzel a rögzítőkészlettel maximum 20 méter magasságig történhet a felszerelés.
Termékleírás
Ez a rögzítőkészletet szolár síkkollektorok cseréptetőre szerelésére terveztük (például Bramac cserépre). A függőleges elrendezésű kollektorok egymás mellett helyezkednek el.
4.
Szerelés
4.1
Pozíció kiválasztása
A kollektorok szerelőkereteit nem szabad a tető perem- és sarokterületeire rögzíteni. Vegye figyelembe a kollektor telepítési útmutatóját. A rögzítés helyének kiválasztásakor tartsa szem előtt — a meglévő szellőzőcserepeket és szellőzőnyílásokat — a kollektorok hidraulikus és elektromos csatlakozóinak tetőátvezetéseit
— A „–” jellel ellátott szövegrészek felsorolásokat jelölnek.
Szerelés cseréptetőre
| 15
-$12$,
1. 1.1 1.2 2. 2.1 2.2 3. 4.
#3"345#6()) (73,3"6( 4.2
Anyagösszeállítás
.89:;<=9=>)?@BB>C9B98 (QSSUCC9S=U:)UCENC8V)W8N=CNSUGVSSNC
,9DEF8GHIJ 228927
KN:NP8GHI 1 2 3
4
5
6
8
10
12
15
16
R1 basic szerelőkeret (1 Kollektorhoz) R2 basic szerelőkeret (2 függőleges kollektorhoz) RV basic keretösszekötő készlet BP rögzítőkészlet cseréptetőhöz
229320 229321 229618 185544
1 2
2 1 4
1 2 2 5
3 2 6
4 2 8
2 4 4 10
6 3 12
3 6 6 15
8 4 16
4.3
1 2
1 1 1 3
Szállítási terjedelem
4.3.1 BP rögzítőkészlet cseréptetőhöz b9CcG9=)
-9BD9d9G;8
KN:NP8GHI 5 5 3 2 6 1
),9DEF8GF)efgghh
7
8
9
2
6
1
26_05_01_0201
7 M10 anya 8 M10x20 csavar 9 M10 alátét 1 Tetőhorog 6 Alátét lemez 2 Kollektor tartóléc Minden BP rögzítőkészlethez 4 facsavar (8/80) szükséges, amelyet a helyszínen kell biztosítani.
4.3.2 R1 basic szerelőkeret b9CcG9=)
-9BD9d9G;8
KN:NP8GHI 5 5 4 2
),9DEF8GHIJ)iijkil
8
5
7
3
26_05_01_0183
8 M10x20 csavar 7 M10 anya 5 Biztosítókengyel 3 Profilsín Az R1 szerelőkeretre akkor van szükség, ha a kollektorok száma páratlan.
4.3.3 R1 basic szerelőkeret -9BD9d9G;8
KN:NP8GHI
5 Biztosítókengyel 7 M10 anya 8 M10x20 csavar 4 Profilsín Az R2 szerelőkeret kollektorpárok felszerelésére szolgál.
8 9 9 2
),9DEF8GHIJ)iijkie
5
7
8
4
26_05_01_0532
b9CcG9=)
16 |
Szerelés cseréptetőre
#3"345#6() (73,3"6( 4.3.4 RV basic keretösszekötő készlet -9BD9d9G;8
KN:NP8GHI
M10x20 csavar M10 anya Keretösszekötő léc
9 9 2
),9DEF8GHIJ)iijmef
8
7
10
26_05_01_0202
8 7 10
4.4
Kollektorszerelés áttekintése 7 5
8 10 7
8 7 7 4
1 2
8
3
82_05_01_0010
8
Szerelés cseréptetőre
| 17
-$12$,
b9CcG9=)
#3"345#6()) (73,3"6( 4.5
» A tetőhorgokat eg ymással szemben helyezze el.
A tetőhorgok szerelése
Magasságkiegyenlítésre az alátétlemez használható.
» Feszítsen ki egy zsinórt a tervezett kollektortelep szélső tetőhorgai között. A többi tetőhorgot ehhez képest helyezze el.
» Helyezze vissza a tetőcserepeket. 4.6 A kollektor tartóléc szerelése » Csavarozza össze a kollektor tartólécet a második furaton keresztül az alsó tetőhoroggal.
» Csavarozza össze a kollektor tartólécet egy megfelelő hosszúfuraton át a felső tetőhoroggal.
26_05_01_0508
B
A B Tetőhorog távolsága
mm 2080-400
A + R1 900±200
8
A + R2 1220±200
» Vegye le vagy tolja el a tetőcserepeket a következő gerendáig. 26_05_01_0449
Ügyeljen arra, hogy a tetőhorognak hullámvölgyben kell felfeküdnie.
2
26_05_01_0084
8 M10x20 csavar a kollektor tartóléc tetőhoroghoz rögzítésére
2 Tetőhorog
» Minden tetőhorgot legalább két facsavarral rögzítsen a tetőgerendához.
18 |
Szerelés cseréptetőre
#3"345#6() (73,3"6( 4.7
Profilsínek szerelése
4.7.2
Alsó profilsín
» Jobbról és balról vezessen be egy-egy csavart a profilsín csatornájába.
2
» Helyezze fel a profilsínt, úgy, hogy a bevezetett csavarok a
4
26_05_01_0484
kollektor tartóléc legalsó furatába illeszkedjenek.
» Csavarjon rá egy M10 anyát a kollektor tartóléc alsó részén lévő csavarra. 4
2 -$12$,
2 Kollektor tartóléc 4 Profilsín A profilsínek rögzítésére a kollektor tartóléc második és legalsó furata szolgál. 4.7.1
Felső profilsín
csatornájába.
» Helyezze fel a profilsínt, úgy, hogy a bevezetett csavarok a
8
kollektor tartóléc második furatába illeszkedjenek.
» Csavarjon rá egy M10 anyát a kollektor tartóléc alsó részén lévő csavarra.
26_05_01_0486
» Jobbról és balról vezessen be egy-egy csavart a felső profilsín
2 Kollektor tartóléc 4 Profilsín 8 M10x20 csavar
4 8
4.8
Szerelőkeretek összekötése
Ha több szerelőkeret is felszerelésre kerül, ezeket keretösszekötő lécekkel össze kell kötni.
2
2 4 7 8
Kollektor tartóléc Profilsín M10 anya M10x20 csavar
4
10
26_05_01_0488
7
26_05_01_0579
A szomszédos profilsín szerelése előtt vezesse be a csavarokat oldalról a profilsín csatornájába.
4 Profilsínek 10 Keretösszekötő léc
4.9 Csavarok ellenőrzése » Ellenőrizze a csavarkötéseket, szükség esetén húzza után. 4.10 Kollektor felhelyezése » Vegye figyelembe a kollektor szerelési útmutatóját.
Szerelés cseréptetőre
| 19
#3"345#6()) 1$,$&.*$)6()0p,&2373#q6K3"34.11 Kollektor alsó rögzítése
4.12 Kollektor felső rögzítése 4 8
8
4 5 7 8
7
4
Profilsín Biztosítókengyel M10 anya M10x20 csavar
26_05_01_0509
5
26_05_01_0510
7
5
4 5 7 8
Profilsín Biztosítókengyel M10 anya M10x20 csavar
4.13 Villámvédelem
» Vezessen be egy M10x20 csavart a profilsín külső csatornájába. » Helyezze fel a biztosítókengyelt. » Rögzítse le a biztosítókengyelt egy M10 anyával.
A villámvédelmi intézkedések a kollektor használatiés szerelési útmutatójában vannak ismertetve.
5.
Garancia és környezetvédelem
26_05_01_0533
Vegye figyelembe a kollektor használati és telepítési útmutatóját.
20 |
Szerelés cseréptetőre
