IN&OM. Gezellige feestdagen: wij hebben er al zin in! gemeentelijk magazine. Jrg. 23 nr. 223 december 2015

IN&OM

Jrg. 23 | nr. 223 | december 2015

gemeentelijk magazine

Gezellige feestdagen: wij hebben er al zin in!

Samen partners worden van onze samenleving Beste inwoners, De laatste weken van 2015 zijn ingezet… Samen met familie, kinderen, vrienden, collega’s,… verheugen we ons op de gezellige eindejaarsfeesten. De teneur die momenteel heerst in onze samenleving, mag ons niet tot doemdenken aanzetten. Het leven gaat verder… Enigszins anders wellicht, maar net zoals vorige generaties, zullen we ook hindernissen moeten overwinnen en nieuwe bruggen slaan! De opmaak van de begroting 2016 - de inkomsten en de uitgaven van het volgende werkjaar - was wederom geen sinecure. De besparingsmaatregelen geven ons niet veel ruimte en vergen telkens weer de nodige creativiteit. Desondanks slagen we er opnieuw in om budgetten te voorzien voor diverse projecten. Allerlei initiatieven voor cultuur, jeugd en sport zullen vorm krijgen in de wijken van onze gemeente. Een woordje van dank aan de uittredende schepenen Patrick Pollers en Roger Vanotterdijk is hier zeker op zijn plaats. Mede dankzij hen hebben we het beleid dat nu vorm krijgt, uitgezet. We investeren niet alleen in het materiële, maar ook in mensen! Sinds de gebeurtenissen in Parijs zijn we ervan overtuigd dat onze maatregelen voor antiradicalisering wel degelijk nodig zijn. Houthalen-Helchteren en Genk hebben hiervoor samen een plan opgesteld en pakken deze problematiek op een positieve manier aan. Eén van de ingrediënten voor een harmonieuze samenleving is contact! Denk hier misschien eens aan tijdens de komende feestdagen. Het kan op een rustige, vredige, eenvoudige manier. Veel rumoer en animo kunnen best leuk zijn, maar zijn niet altijd nodig. Prettige eindejaarsfeesten en alvast een vredevol 2016! Uw burgemeester Alain Yzermans

Colofon IN&OM

Jrg. 23 | nr. 223 | december 2015 Magazine uitgegeven door het gemeentebestuur van Houthalen-Helchteren Verschijnt maandelijks, behalve in juli en augustus Redactieadres team communicatie NAC, Pastorijstraat 30, 3530 Houthalen-Helchteren tel. 011 49 20 00 [email protected]

2

Tegoed aan huisvuilzakken nog niet afgehaald? Tot en met woensdag 30 december 2015 kan je ze nog afhalen bij het onthaal in het NAC. Daarna vervalt het tegoed van dit jaar. Breng zeker jouw identiteitskaart mee! Hou rekening met de sluitingsdagen in de eindejaarsperiode. Je vindt ze op p. 14 in deze In&Om.

Vormgeving en drukwerk Drukkerij Haletra

Wie heeft recht op dit tegoed? Iedereen die op 1 januari 2015 ingeschreven was in onze gemeente!

Verantwoordelijke uitgever Alain Yzermans, Pastorijstraat 30, 3530 Houthalen-Helchteren

In februari 2016 bedelen we weer huisvuilzakken in de wijken. De data en locaties publiceren we in In&Om.

IN&OM december 2015

Onthaal NAC - Pastorijstraat 30 tel. 011 49 20 00 [email protected]

PROFICIAT ! Gouden bruiloften Adolfo Ruffolo en Ersilia Ciccirelli, gehuwd op 17 oktober 1965

Zoek je een leuk cadeau voor de feestdagen? Schenk dan eens een pakket met streekproducten!! Wat zit er in het geschenkpakket? - - -

Humbert Vermeulen en Maria Hanot, gehuwd op 7 december 1965

Diamanten bruiloften

2 flesjes Ter Dolenbier (blond en kriek): erkend als Belgisch abdijbier 1 flesje Soorske: jeugdig bier, oud karakter 1 pot honing met nectar van diverse soorten bloesems en bloemen 1 schuifdoosje gemengde pralines: handgemaakt op basis van Callebaut-couvertures 1 zakflesje Heeborrel: een likeur op basis van honing en een aftreksel van heidebloempjes

Waar kan je het kopen? Bij de balie bib/toerisme in het NAC!

Verkoopprijs: 26,50 euro Verkrijgbaar vanaf 1 december tot uitputting voorraad

Maria Maes en Rene Hulsmans, gehuwd op 29 oktober 1955

Renee Konings en Paula Duerinckx, gehuwd op 28 december 1955

Jef Gielen en Dora Eerdekens, gehuwd op 29 december 1955

Zin om de Oxfam Wereldwinkel mee open te houden? Of draag je liever de boodschap uit naar scholen? Of heb je een ander talent waarmee je de wereldwinkel kan helpen? Ja? Neem dan contact met Willy Kuppens, [email protected]. De partners in het zuiden zullen je dankbaar zijn!

Ook in de Oxfam Wereldwinkel vind je leuke cadeaus voor de feestdagen! Adres: Vredelaan 36, tel. 011 60 31 01. Openingsuren: di. t.em. vr. 13.30-17 uur, za. 10-17.30 uur, ma.+ zo. gesloten.

december 2015

IN&OM

3

Op stap met de nachtpatrouille van Politie MidLim © Stad Genk

In het hoofdpolitiecommissariaat in Genk gaat het licht nooit uit. De klok rond en zeven dagen op zeven zorgen de 300 agenten en personeelsleden van MidLim voor meer veiligheid in Genk, Houthalen-Helchteren, Opglabbeek, As en Zutendaal. Ook tussen 22 en 7 uur ’s ochtends zijn een vijftiental mede-

werkers aan de slag. Ze bemannen de telefooncentrale, het onthaal, de nachtpatrouilles en de coördinatie ervan. In & Om tekende enkele verhalen op van de mannen en vrouwen die voor ons de nacht in gaan.

“Hier staan twee Syriërs die de politie willen bellen”, klinkt het in de centrale. Het is het eerste telefoontje dat de nachtshift bereikt. De wachtleider van dienst stuurt meteen een patrouille naar de vluchtelingen. Ondertussen is de ploeg bij de Syriërs aangekomen. De vluchtelingen, vader en zoon, staan bij het OCMW in As. Ze werden naar daar gestuurd door Fedasil. “Ze klampten een voorbijganger aan en vroegen hem om de politie te bellen,” vertelt inspecteur Emmanuel terwijl wachtleider Ben naar de burgemeester en het OCMW belt. “Ze zagen er bang uit”, vervolgt Emmanuel , die nog maar twee maanden in dienst is bij Politie MidLim. “Ze waren heel rustig, maar omdat ze amper Engels of Frans spraken was het erg moeilijk om met hen te communiceren.” De vluchtelingen hadden een klein zakje met bagage bij. De politie kreeg de opdracht hen naar een hotel te brengen. De volgende dag zou het OCMW een andere oplossing zoeken. © Stad Genk

4

IN&OM december 2015

© Stad Genk

Anoniem

ongerust over een klant die net vertrok. De man liet aan de cafébaas verstaan dat hij zelfmoord wou plegen. Onmiddellijk gaat een ploeg langs in het café. “De cafébaas kon een goede beschrijving geven van de klant, en zo hebben we hem snel kunnen vinden. De man was opgelucht om ons te zien, hij had inderdaad alle moed verloren. We hebben een twintigtal minuten met hem gesproken en het deed hem zichtbaar

Van de zes nachtpatrouilles rijden er vier ‘herkenbaar’, met een gemarkeerd politievoertuig en in uniform. Twee ploegen zijn anoniem, met een gewone wagen en zonder uniform. Dit zijn de overlastploegen. Inspecteurs Nicky en Bart vormen vandaag zo’n overlastploeg. Ze rijden een pleintje op in Houthalen. Van zodra een groepje jongeren hen ziet, stopt één van hen iets weg in een broekzak. De inspecteurs stappen uit en spreHet doet goed als we merken dat ken de twintiger aan. Sponwe het verschil kunnen maken taan overhandigt hij een zakje cannabis. “Gekocht in goed dat er toch iemand met hem inzat Maastricht van iemand die ik niet ken,” been naar zijn verhaal luisterde. Hij stemde weert hij. “Dat zeggen ze wel vaker,” volgens in met begeleiding van onze sociale dienst hoofdinspecteur Steve. “Deze persoon had en er werd meteen een afspraak gemaakt. minder dan 3 gram op zak. Het doet ons goed als we merken dat we In dit geval stelt de politie een vereenvoueen verschil kunnen maken in zo’n situaties,” digd proces-verbaal op en worden de drugs vertelt inspecteur Domien, “daarvoor doen in beslag genomen en vernietigd. Bart en we het uiteindelijk”. Nicky controleren ook nog de identiteitskaarten van de jongeren. De overlastploeDrukke nacht gen voeren vooral toezicht uit, bijvoorbeeld Het belooft een drukke nacht te worden in op locaties waar vaak overlast is door rondMidLim. De ploegen rijden af en aan van de hangende jongeren. “Het gaat erom dat ze ene interventie naar de andere. “Dat komt voelen dat er politie op straat is, en dat we in het weekend wel vaker voor,” legt wachtweten wie het zijn,” zegt Steve. leider Ben uit. “En zeker als het goed weer is. Mensen blijven langer buiten, maken Het verschil maken meer lawaai, drinken meer… ©Als wachtEr loopt een onrustwekkend telefoontje Stad Genk leider moet ik inschatten welke oproepen binnen in de centrale. Een café-uitbater is

het meest dringend zijn. Het gebeurt dat mensen even moeten wachten op een patrouille. Het probleem is dan dat iedereen zijn oproep dringend vindt, maar de bellers weten niet wat er op dat moment nog allemaal speelt.”

Gevecht Het is al een stuk na middernacht wanneer twee ploegen opgeroepen worden voor een cafégevecht. Een klant die niet wou betalen, heeft de cafébaas geslagen en is daarna weggelopen. Terwijl een patrouille de verklaring van de cafébaas noteert, gaat een overlastploeg op zoek naar de verdachte. “Omdat de gemoederen wat verhit waren, zonderden we ons een beetje af met de cafébaas. Anders wordt het moeilijk om een rustig verhoor af te nemen. De man kon een goede beschrijving geven van de verdachte,” legt inspecteur An uit. De overlastploeg kon hem opsporen en meenemen naar het politiecommissariaat. Ook zijn verklaring werd genoteerd en na een kort maar kalmerend verblijf in de cel liet de wachtleider hem gaan.

• De zone telt 309 medewerkers, waarvan 243 geüniformeerden. • In 2014 voerde Politie MidLim meer dan 15 000 interventies uit.

december 2015

IN&OM

5

An werkt al 10 jaar bij de politie en is ook mama. Is dat geen moeilijke combinatie? Inspecteur An: “Ik kan gelukkig rekenen op mijn ouders en schoonouders om bij te springen voor de kinderen. Het vergt wel wat geregel, maar dat raak je gewoon. Het ook niet dat je een ganse week de nachtshift draait. Er is afwisseling tussen de posten.”

Racende quads

‘s Nachts vallen verdachte situaties ook vaak meer op, omdat er minder beweging is op straat

Eén van de telefonisten heeft een versufte autobestuurder aan de lijn. Hij heeft een ongeluk gehad maar weet niet waar hij is. Op basis van vage aanwijzingen gaan inspecteurs Thierry en Bart op zoek in Helchteren. “Op een bepaald moment zagen we autolichten knipperen in een maïsveld. De auto lag op zijn dak en de bestuurder raakte er niet uit. Onze eerste taak op dat moment is praten met de bestuurder en zorgen dat hij bij bewustzijn blijft, tot de andere hulpdiensten arriveren”, vertelt Thierry. De brandweer kon de bestuurder niet bevrijden zonder advies van een arts. De MUG is er dan ook nog bijgekomen en via het dak werd de man uit de wagen gehaald. Hij was zwaar gewond maar niet in levensgevaar,” zegt Thierry opgelucht. Hoe valt dat eigenlijk mee om nachtshifts te draaien vragen we tussendoor. “De nachtshift zijn fysiek wat zwaarder en het vraagt ook wat tijd om te recupereren. Maar donker maakt je wel alert. ’s Nachts vallen verdachte situaties ook vaak meer op, omdat er minder beweging is op straat”, aldus deze inspecteur. Ondertussen patrouilleert een ploeg in het centrum van Genk. Een bewoner van de Dieplaan klaagt over lawaai van twee racende quads. “Vaak gebeurt dit heel kort en zijn ze alweer weg als wij ter plaatse komen”, legt hoofdinspecteur Steve uit. “We blijven dan een tijd in de buurt en gaan op zoek naar de voertuigen of personen die aan de opgegeven beschrijving voldoen. In dit geval hebben we hen helaas niet meer kunnen aantreffen.”

‘Amigo’ In een rustige wijk loopt een tuinfeestje uit de hand. De bewoners hebben het feestje

6

IN&OM december 2015

laten eindigen, maar enkele jongeren blijven met veel kabaal rond de woning hangen. Inspecteurs Thierry en Bart gaan een kijkje nemen. “De jongeren hadden teveel op en weigerden meermaals de plaats te verlaten. Ons geduld is natuurlijk niet eindeloos en dus besloten we hen mee te nemen om de rust te doen terugkeren. In een zogenaamde

‘amigo’ of doorgangscel hebben ze een tijdje kunnen kalmeren en ontnuchteren.”

Ruzie Ondertussen is het al 4 uur in de ochtend. “Politie komen”, roept een vrouw in paniek door de telefoon. Het kost de centrale veel moeite om te weten te komen waar de vrouw zich bevindt en wat er aan de hand is. Ze noemt de naam van een café en onmiddellijk wordt een ploeg uitgestuurd. Bij dringende tussenkomsten wordt gestreefd naar een aanrijdtijd van maximum 12 minuten. Inspecteur Karen: “In het café was niemand meer te zien. De centrale heeft de vrouw teruggebeld en er nam een man op. De man was een toevallige passant die haar naar het ziekenhuis bracht.” De vrouw had verwondingen in het gezicht. Blijkbaar had ze ruzie gemaakt met een vriendin. Ze was niet in staat om verhoord te worden, dus nodigde de politie haar uit om een dag later naar het commissariaat te komen. Inspecteur Karen: “De interventies ’s nachts zijn over het algemeen wel wat verschillend dan overdag. Het is natuurlijk wel anders om in het donker te werken. Je bent meer op je hoede, simpelweg omdat je minder ziet”. En zo draait de nacht bij Politie MidLim nog enkele uren door. Tegen 7 uur bereidt wachtleider Ben de wissel van de shift voor. “Ik licht de volgende wachtleider in over de afgelopen nacht en die brieft op zijn beurt de ochtendploegen. Het was een drukke shift met 37 interventies. Zelfs voor een weekendnacht kan dat tellen. Niemand van de inspecteurs heeft tijd gehad om pv’s af te werken. Dat is voor een volgende keer als het wat rustiger is.”

Politie dringend nodig? Bel 101! Het nummer 089 30 30 30, door velen gekend als het nummer van Politie MidLim, wordt afgeschaft. Vanaf nu hoef je enkel nog 101 te onthouden. Doet het nummer 089 30 30 30 je een belletje rinkelen? De kans is groot van wel want veel inwoners bellen dit nummer nog steeds voor dringende politiehulp. Nochtans is het geen goed idee, want zo loop je vertraging op. Je oproep komt terecht bij de lokale centrale van Politie MidLim, die moet doorschakelen naar de Limburgse 101-centrale. Zo kan er kostbare tijd verloren gaan. Om dit probleem te verhelpen, verdwijnt het nummer 089 30 30 30 vanaf 2 december definitief. Voor algemene vragen en niet-dringende politiehulp, kan je vanaf dan terecht op het nummer 089 39 14 10. De politie koos met opzet een moeilijker te onthouden nummer, om dringende oproepen zoveel mogelijk naar 101 te leiden.

Politie MidLim Europalaan 27 3600 Genk www.midlim.be Volg ons ook op Facebook (Politie MidLim) en Twitter (@PolitieMidLim)

Actieplan tegen radicalisering Onze gemeente werkt al sinds 1 mei 2014 samen met de stad Genk binnen de politiezone MidLim. Om polarisering tussen burgers en radicalisering van (vooral) jongeren in de lokale samenleving geen vrij spel te geven, besloten we hiervoor ook de handen in elkaar te slaan.

Jobbeurs verbindt lokale ondernemers en werkzoekenden ln Cultuurcentrum Casino vond op dinsdag 27 oktober een jobbeurs plaats met een speciale formule: jongeren met een ‘moeilijk’ profiel werden individueel uitgenodigd voor persoonlijke gesprekken met bedrijven die gerichte vacatures voor hen hadden. “Aan deze jobevent gaf het gemeentebestuur voorafgaandelijk geen ruchtbaarheid. De reden was simpel. We wilden alleen een specifieke doelgroep aanspreken. De 45 deelnemers die we samen met de VDAB hadden uitgenodigd, waren allen lokale jongeren en jong volwassenen tussen 18 en 35 jaar. Bij ‘gewone’ sollicitaties vallen ze vaak uit de boot omwille van hun afkomst, de wijk waar ze wonen, beperktere opleiding en werkervaring”, aldus Jef Verpoorten, schepen van tewerkstelling.

Vorige maand lanceerden beide schepencolleges het ACTOR+plan. Dit staat voor ‘ACTieplan positieve identiteitsOntwikkeling en verbondenheid ter preventie van Radicaliserings-processen’. “Deze naam duidt op de actieve rol die we opnemen. Het plusje staat voor de samenwerking die we aangaan met heel wat partners op het terrein”, aldus burgemeesters Alain Yzermans en Wim Dries. Op 1 maart 2015 stelde de stad Genk al een stafmedewerker aan die de uitvoering van het plan zal coördineren. Aanvullend op het beleid van de hogere overheden en het werk van politie en justitie, focust het actieplan vooral op een positieve, preventieve aanpak. Bijkomende middelen zijn aangevraagd bij zowel de Vlaamse als de federale overheid.

Ondanks hun atypisch profiel en cv, konden de jongeren tijdens enkele speeddates kennismaken met bedrijven die specifiek voor hen vacatures in petto hadden. In het totaal vonden 97 speeddates plaats; 51 kregen een vervolgafspraak.

december 2015

IN&OM

7

in Houthalen-Helchteren vrij 4 dec familie - Robaccia (try out) - vanaf 6 jaar

za 19 dec familie - Koninklijke Harmonie Broederkring / Annnelore Stubbe - Er was eens… - vanaf 4 jaar

19u. - Cultuurcentrum Casino

15 en 19u. - Cultuurcentrum Casino

zo 6 dec muziek - Dilek Türkan - Istanbul songs | Sarkilari

zo 20 dec cabaret - Kommil Foo - Schoft (try out)

15u. - Cultuurcentrum Casino

20.15u. - Cultuurcentrum Casino

vrij 11 dec comedy - Walter Baele - 16-18 20.15u. - Cultuurcentrum Casino

za 12 dec theater - Het Gevolg & Het Paleis / Sien Eggers - Wit is altijd schoon - vanaf 12 jaar 20.15u. - Cultuurcentrum Casino (UITVERKOCHT)

za 9 jan Casino Sessions - Jonas Winterland - Zwaartekracht & andere verzinsels 20.15u. - Kerkje van Laak, Kleine Heresteeg

zo 10 jan familie - Sprookjes Enzo - Sneeuw! - van 1 tot 3 jaar 15u. - Cultuurcentrum Casino

Sien Eggers

Er-was-eens

Jonas Winterland

Sprookjesenzo

Walter Baele

KommilFoo

Cultuurcentrum Casino Varenstraat 22a | 3530 Houthalen-Helchteren | tel. 011 49 22 90 [email protected] | casino.houthalen-helchteren.be

VOLG ONS OOK OP WWW.FACEBOOK.COM/CULTUURCENTRUMHH 8

IN&OM december 2015

in Houthalen-Helchteren elke weekdag Dorpsrestaurant Perron-Oost

zo 13 dec Natuurlijke kerststukjes

elke maandag Gezonde maaltijd Warm Hart

woe 16 dec Wintergroenwandeling

elke maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag Dorpsrestaurant Vinkenhof

Open Hartmeditatie

11.30-12.30u. - Perron-Oost, Kastanjestraat 7A Prijs: 6 euro Info: tel. 011 49 23 12, www.houthalen-helchteren.be/dorpsrestaurant

12u. - Warm Hart, Pastorijstraat 20 Info: tel. 011 57 23 88, [email protected]

11.30-12.30u. - Woonzorgcentrum Vinkenhof, Lunstraat 19 Prijs: 6 euro Info: tel. 011 60 92 60, www.houthalen-helchteren.be/dorpsrestaurant

za 5 dec Optreden Die Lustigen Egerländer: ‘Wieder am Tisch mit...’ 20u. - zaal Don Bosco, Don Boscostraat 6 Info en tickets: www.dielustigenegerlander.be

za 5 en zo 6 dec Belgisch kampioenschap Dog Dance

10-17u. - zaal Don Bosco TI, Don Boscostraat 6 Info: Hondenschool De Roedel, www.hondenschoolderoedel.be

zo 6 dec Natuurfotografie

14u. - Bezoekerscentrum Limburgs Landschap, Hengelhoefdreef 6 Info: tel. 011 53 02 50, www.limburgslandschap.be

woe 9 dec Extra groot kienen

13u. - Lokaal Dienstencentrum Perron-Oost, Kastanjestraat 7A Info: tel. 011 49 23 12, www.houthalen-helchteren.be/perronoost

woe 9 en 23 dec Dorpsrestaurant Helchteren

11.30-12.30u. - De Roepsteen, Sint Trudoplein 12 Prijs: 6 euro. Uiterlijk reserveren 3 dagen op voorhand. Info: tel. 011 72 87 29, 011 52 13 65, en 011 52 19 34, www.houthalen-helchteren.be/dorpsrestaurant Organisatie: Sociaal Huis

14u. - Bezoekerscentrum Limburgs Landschap, Hengelhoefdreef 6 Info: tel. 011 53 02 50, www.limburgslandschap.be

14u. - Bezoekerscentrum Limburgs Landschap, Hengelhoefdreef 6 Info: tel. 011 53 02 50, www.limburgslandschap.be 20-21.30u. - De Goei Wei, Weidestraat 9 Info: vzw LACH, www.lach-humor.be

woe 16 dec en 6 jan Dorpsrestaurant Houthalen-Centrum

11.30-12.30u. - parochiezaal, Pastorijstraat 11 Prijs: 6 euro. Uiterlijk reserveren 3 dagen op voorhand. Info: Magda Vandebergh, 011 52 46 68, www.houthalen-helchteren.be/dorpsrestaurant Organisatie: Sociaal Huis

vrij 18 dec Kaartavond wiezen

19.30u. - Sint Jozefzaaltje, Sonnisstraat z/n Info: KWB Helchteren, [email protected]

Kersttocht

19.30-22.30u. - Sint Trudokerk, Sint Trudoplein 1 Gratis. Stevig schoeisel vereist. Opgeluisterd met meditiatie en muziek, hapje en drankje. Info: tel. 011 52 56 23

Nieuwe telefoonnummers voor Vinkenhof en De Dagvink Door de omschakeling naar een andere telefooncentrale kregen woonzorgcentrum Vinkenhof en dagverzorgingscentrum De Dagvink nieuwe telefoonnummers.

• Woonzorgcentrum Vinkenhof: 011 49 23 23 • Dagverzorgingscentrum De Dagvink: 011 49 23 35

za 19 dec Kersthappening

17-20u. - Zaal Paro Laak, Kerkhofstrat 92 Korte wandeling door versierde straten. Hapjes en drankjes onderweg. Info: KWB Laak, [email protected]

Kerstmarkt Lindeland

17-00u. - Lindeplein, Houthalen-Oost Organisatie: Comité G

zo 20 dec Ruil- en verkoopbeurs Parkietenclub

6.30-11.30u. - Zaal Berkenveld, Bakkerstraat z/n Info: gsm 0497 52 92 53, [email protected]

vrij 11 dec Duurzame ontwikkeling tijdens een natuurexcursie

9-16.30u. - Greenville, Centrum-Zuid 1111 Info: Natuurpunt, [email protected], www.c-v-n.be

Jouw activiteit aankondigen in de kalender van In&Om en www.houthalen-helchteren.be? Doe dit online via www.uitdatabank.be. In&Om: voor een activiteit die plaatsvindt in december; geef online in voor 6 december. Opgelet: de volgende In&Om verschijnt op dinsdag 5 januari 2016. Enkel activiteiten van erkende verenigingen worden opgenomen in In&Om.

december 2015

IN&OM

9

Ivo Eerdekens wint Henri Wouters Cultuurprijs 2015 CULTUURCENTRUM CASINO, ZATERDAG 17 OKTOBER Het werd een spannende nek aan nek race… De jury toetste alle kunstwerken af op originaliteit, persoonlijke expressie, beheersing van de techniek, omgang met kleur,… Niet simpel want de kwaliteit van de inzendingen lag hoog. Er is duidelijk heel veel talent aanwezig in Houthalen-Helchteren, zowel van ervaren kunstenaars als van zeer begaafde jonge artiesten. En dan slechts één prijs mogen toekennen, maakte de keuze bijzonder moeilijk... Daarom besloot de jury om naast de uitreiking van de Henri Wouters Cultuurprijs 2015 aan één kandidaat, ook vier eervolle vermeldingen toe te kennen.

And the winner is…

Eervolle vermeldingen voor…

Winnaar met fotofinish van de Henri Wouters Cultuurprijs 2015 is Ivo Eerdekens. Deze beeldhouwer bewijst dat hij beschikt over een grote vakkennis in diverse materialen. Hij vormt een houten stam in acaciahout om tot een kniegewricht, hij ontwerpt beelden in acrylic one en polyester waarbij de oppervlaktebewerking prachtig aansluit bij de gekozen vormgeving.

• Annebel Loos: deze jonge kunstenares weet op ingetogen wijze een zeer persoonlijke thematiek om te zetten in een volwaardige grafische expressie. • Cas Van Heukelom: een enthousiaste en gedreven meester-manager die er al op bijzonder jonge leeftijd in slaagt om verschillende generaties in verschillende kunstdisciplines te laten samenwerken binnen een combi-event rond house en techno. • Inky Petrlic: willekeurige lijnen laat ze uitgroeien tot prachtige persoonlijke composities met verwijzingen naar de iconografie van culturen over heel de wereld. Ze bewees haar talent met de mooie invulling van de Stahlhelm van Houthalen-Helchteren. • Youssef Hajam: zijn schilderwerken van industriële landschappen zijn krachtig van compositie, atmosfeer en toets. Door zijn begeleiding van het project ‘Aparte kunsten’ bewees hij dat kunst van groot belang is in de samenleving.

Ivo Eerdekens (l), winnaar van de Henri Wouters Cultuurprijs 2015, ontving een cheque ter waarde van 500 euro uit de handen van Göksal Kanli, schepen van cultuur.

10

IN&OM december 2015

Dorpsrestaurants Helchteren en HouthalenCentrum voortaan goedkoper Het OCMW van Houthalen-Helchteren organiseert 4 dorpsrestaurants. Tot voor kort werken we voor de dorpsrestaurants in het Centrum en Helchteren samen met vzw Alternatief. Omwille van besparingen van de Vlaamse overheid kon deze vzw haar werking niet verderzetten. OCMW-voorzitter Mustafa Aytar: “Om het voortbestaan van het dorpsrestaurant te verzekeren, besliste de OCMWraad om ook de maaltijden van deze dorpsrestaurants voortaan te bereiden in de centrale keuken van het OCMW. Hierdoor daalt de prijs voor een maaltijd vanaf 1 november naar 6 euro voor soep, hoofdgerecht en dessert.” Voor de organisatie van het dorpsrestaurant kan het OCMW rekenen op de inzet van 2 sterke vrijwilligerskernen. Deze vrijwilligers zorgen ervoor dat er elke week zo’n 70-tal senioren samen een gezonde maaltijd kunnen eten.

Op zoek naar meer bedrijfsterrein in HouthalenHelchteren Als we de economische ontwikkeling en tewerkstelling in Limburg willen stimuleren, moeten we over goed uitgeruste bedrijventerreinen beschikken. Limburg beschikt vandaag over zo’n 11 455 ha. Om het effect van de sluiting van Ford Genk te milderen, wil het SALK-plan bijkomende terreinen voor bedrijven voorzien. De studie Ruimte voor Bedrijventerreinen in Limburg gaf aan dat onze gemeente in aanmerking komt voor een uitbreiding van ongeveer 25 ha.

Enkele locaties kunnen we in overweging nemen voor uitbreiding: • bedrijventerrein Europark: Europarklaan / Rafnusstraat / Ophelgenstraat • omvorming van een deel van de kazerne van Helchteren: Kazernelaan / Het Smolder / Doolbos We willen op korte termijn hierover een beslissing nemen, zodat we concrete plannen kunnen uitwerken.

Jouw mening telt Vooraleer de deputatie van de provincie Limburg een beslissing neemt, organiseert ze een infomarkt. Deze infomarkt kan je vrij bezoeken. Medewerkers van de provincie en het meewerkend studiebureau, lichten de stand van zaken en resultaten van het studiewerk toe. Maar belangrijk is vooral dat je er jouw opmerkingen en suggesties kan meedelen. Want jouw mening telt!

Graag zien we je op 9 december in Greenville!

De vrijwilligers van het dorpsrestaurant: Jacqueline Joors, Catharina Luyten, Jeanne Deckers en Suzanna Volckaerts. Theo Sypers kon niet aanwezig zijn tijdens de fotoshoot.

Infomarkt in Greenville woensdag 9 december 18.30-20.30 uur Centrum-Zuid 1111 december 2015

IN&OM

11

Houthalen-Helchteren werft aan!

Het OCMW en het gemeentebestuur bieden dynamische Wil jij als MAATSCHAPPELIJK

WERKER bij het team sociaal werk aan de slag?

Het OCMW-bestuur legt een werfreserve aan voor de functie van maatschappelijk werker. Deze werfreserve gebruiken we om huidige en toekomstige openstaande vacature(s) in contractueel en/of statutair dienstverband op korte termijn in te vullen.

Takenpakket • • • • •

Je voert sociaal onderzoek vanuit een multidisciplinaire invalshoek. Je informeert en verwijst cliënten gericht door m.b.t. sociale grondrechten. Je stelt een hulpverleningsplan op. Je maakt sociale verslagen op en presenteert ze aan het bijzonder comité. Je communiceert de bestuursbeslissing aan de hulpvrager.

Vereiste competenties voor de job

• • • • • • • • • •

Je gaat gericht op zoek naar verwachtingen en noden van de cliënten. Je luistert effectief naar anderen en begrijpt ook achterliggende boodschappen. Je pakt problemen systematisch aan en benadert ze vanuit verschillende invalshoeken. Je gaat correct om met vertrouwelijke informatie. Je verandert je werkplanning in functie van nieuwe prioriteiten en wijziging van opdrachten. Je respecteert de afspraken en procedures van de organisatie en handelt in het belang daarvan. Je bent voldoende kritisch over je eigen functioneren. Je werkt gestructureerd ook bij stressvolle situaties. Je past je communicatiestijl aan de doelgroep aan en je geeft je eigen visie op een respectvolle en diplomatische manier. Je werkt vlot met word, excell en hebt de competentie om taak specifieke programma’s aan te leren.

Algemene vereisten •

•

Je beschikt over één van volgende diploma’s: o diploma van bachelor in het sociaal-agogisch werk met de titel van maatschappelijk assistent of een daarmee gelijkgesteld diploma; o diploma van bachelor in de sociale gezondheidszorg of een daarmee gelijkgesteld diploma. Je slaagt in het aanwervingsexamen bestaande uit schriftelijke, mondelinge en psychotechnische proeven. Indien er meer dan 30 kandidaten zijn voor deze vacature, organiseren we een preselectie.

Aanbod •

Een salarispakket op B-niveau met periodieke verhogingen. De bruto minimum maandwedde voor een voltijdse functie bedraagt 2 318 euro. • Enkel relevante werkervaring gepresteerd in de openbare sector kan meegenomen worden. • Flexibel werkregime afhankelijk van de functie-inhoud. • Gunstige verlofregeling, maaltijdcheques, fietsvergoeding, terugbetaling kosten openbaar vervoer, gratis hospitalisatieverzekering en een aanvullend pensioen. • Voor deze functie wordt een werfreserve aangelegd voor 3 jaar.

INTERESSE?

Stuur je sollicitatiebrief met uitgebreid curriculum vitae en een afschrift van je diploma aangetekend naar: OCMW Houthalen-Helchteren t.av. de OCMW-voorzitter NAC - Pastorijstraat 30, 3530 Houthalen-Helchteren Je kan je kandidatuur ook tegen ontvangstbewijs afgeven bij de onthaalbalie in het NAC tijdens de openingsuren. Uiterste datum voor de indiening van kandidaturen: vrijdag 18 december 2015. De datum van het ontvangstbewijs of de postdatum geldt als bewijs.

Bij wie kan je terecht voor meer info? • Vragen in verband met de procedure: Annemie Schepers, tel. 011 49 22 48 • Vragen in verband met de jobinhoud: Erik Vangeneugden, tel. 011 49 22 23

12

IN&OM december 2015

Houthalen-Helchteren/vacatures

mensen een job vol uitdagingen!

Wil jij als BALIEMEDEWERKER ons team versterken?

Het gemeentebestuur zoekt een gedreven en enthousiaste collega voor de ondersteuning van de balies en het centraal onthaal in het NAC

Takenpakket • • • • • •

Je staat in voor een kwaliteitsvolle dienstverlening naar de klant. Je informeert en begeleidt de klant op een correcte en klantvriendelijke manier, zowel aan het onthaal als aan de telefooncentrale. Je begeleidt de burger bij de afhandeling van administratieve formaliteiten. Je levert afgewerkte producten af aan de snelbalie zoals rijbewijzen, identiteitskaarten, vuilzakken,… Je voert administratieve opdrachten uit. Je noteert op correcte wijze de binnenkomende klachten en meldingen en zorgt ervoor dat ze via de juiste procedure verspreid worden.

Vereiste competenties voor de job • • • • • • • •

Je staat de klanten vriendelijk, correct en duidelijk te woord. Je gaat op een respectvolle manier om met klanten, ongeacht hun herkomst, opvattingen of achtergrond. Je hebt een verzorgd voorkomen en stelt je aanspreekbaar op. Je gaat op zoek naar bijkomende informatie als dit relevant is. Je communicatiestijl is helder, beknopt en doelgericht. Je houdt rekening met de mening van collega’s in functie van een optimale samenwerking. Je stelt je flexibel op zowel met betrekking tot de werkuren als in contacten met klanten en collega’s van je team. Je bent bereid kennis te verwerven over: o procedures en wetgeving die verband houden met je taakopdracht; o specifieke software vereist voor de functie. • Je bent vertrouwd met de gangbare software zoals Word en Excel. Je bent bereid bijkomende, specifieke softwarepakketten aan te leren.

Algemene vereisten • •

Je bezit minstens een getuigschrift van het hoger secundair onderwijs of een gelijkwaardig getuigschrift of brevet dat toegang geeft tot een betrekking van niveau C. Je slaagt in het aanwervingsexamen bestaande uit schriftelijke, mondelinge en psychotechnische proeven. Indien er meer dan 30 kandidaten zijn voor deze vacature, organiseren we een preselectie. De eerste examenronde is op maandag 18 januari 2016 om 9.30 uur in Cultuurcentrum Casino, Varenstraat 22A in Houthalen-Helchteren.

Aanbod •

Een salarispakket op Cv-niveau met periodieke verhogingen. De bruto maandwedde bij aanvang voor een voltijdse functie bedraagt 1 816 euro. • Je werkt voornamelijk tijdens de openingsuren van het NAC. Toch is er enige flexibiliteit inzake werkuren mogelijk. • Gunstige verlofregeling, maaltijdcheques, fietsvergoeding, terugbetaling kosten openbaar vervoer, gratis hospitalisatieverzekering na proeftijd en een aanvullend pensioen. • Werken in eigen regio. • Enkel anciënniteit verworven bij een ander openbaar bestuur kan worden meegerekend. • Voor deze functie leggen we ook een werfreserve aan van 3 jaar.

INTERESSE?

Stuur je sollicitatiebrief met uitgebreid curriculum vitae en een afschrift van je diploma aangetekend naar: College van Burgemeester en Schepenen NAC - Pastorijstraat 30 in 3530 Houthalen-Helchteren. Je kan je kandidatuur ook tegen ontvangstbewijs afgeven bij de onthaalbalie in het NAC tijdens de openingsuren. Uiterste datum voor de indiening van kandidaturen: maandag 28 december 2015. De datum van het ontvangstbewijs of de postdatum geldt als bewijs.

Bij wie kan je terecht voor meer info? • Vragen in verband met de procedure: Annemie Schepers, tel. 011 49 22 48 • Vragen in verband met de jobinhoud: Dominique Symons, tel. 011 49 22 49 december 2015

IN&OM

13

Openingsuren

www.houthalen-helchteren.be

Altijd op de hoogte? www.houthalen-helchteren.be/nieuwsbrief www.facebook.com/houthalenhelchteren www.twitter.com/houth_helcht

NAC - Nieuw Administratief Centrum Pastorijstraat 30 - tel. 011 49 20 00

• BIBLIOTHEEK EN TOERISME tel. 011 49 21 40 [email protected] [email protected]

maandag tot en met vrijdag: 10-12 en 14-19u. zaterdag en zondag: 10-12u. gesloten op: - december: do 24 (vanaf 16 uur) / vr 25 (Kerstmis) / za 26 (2de kerstdag) /do 31 (vanaf 16 uur) - januari: vr 1 (Nieuwjaar) /ma 4 (vanaf 16 uur)

• SOCIAAL HUIS

Spreekuren externe diensten: bel even!

tel. 011 49 22 22 - [email protected]

maandag: 9-12u. / op afspraak: 13-19u. dinsdag en vrijdag: 9-12u. woensdag en donderdag: 9-12u. / op afspraak: 13-16.30u. gesloten op: - december: do 24 / vr 25 (Kerstmis) / do 31 - januari: vr 1 (Nieuwjaar) / ma 4 (vanaf 16 uur)

• HUIS VAN HET KIND

Info over Kinderdagverblijf De Sijsjes, Kind&Gezin, Spelotheek en Opvoedingswinkel: bel even! tel. 011 49 22 22 - [email protected]

gesloten op: - december: do 24 / vr 25 (Kerstmis) / do 31 - januari: vr 1 (Nieuwjaar) / ma 4 (vanaf 16 uur)

• POLITIE MIDLIM

dringende politiehulp: 101

niet-dringende politiehulp: tel. 089 39 14 10 (hoofdcommissariaat Genk, Europalaan 27: elke dag van de week, 24 uur op 24 bereikbaar) [email protected] - www.midlim.be

POLITIEPOST HOUTHALEN-HELCHTEREN

Vragen voor de wijkpolitie: 011 49 24 30 - [email protected]

maandag: 8-19u. dinsdag t.e.m. vrijdag: 8-17u. gesloten op feestdagen

• GEMEENTE

Info over fietsenlabels en PWA: bel even!

tel. 011 49 20 00 - [email protected]

maandag: 8-12 en 13-19u. dinsdag en vrijdag: 8-12u. woensdag en donderdag: 8-12 en 13-16.30u. gesloten op: - december: do 24 / vr 25 (Kerstmis) / do 31 - januari: vr 1 (Nieuwjaar) / ma 4 (vanaf 16 uur) 14

IN&OM december 2015

Containerpark Europark 2014 - tel. 011 60 21 88

Openingsuren november-december-januari-februari-maart dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag 9-16u. zaterdag: 9-15u. maandag gesloten gesloten op: - december: vr 25 (Kerstmis) / za 26 (2de kerstdag) - januari: vr 1 (Nieuwjaar) / za 2

Lokaal dienstencentrum Perron-Oost Kastanjestraat 7A - tel. 011 49 23 12 [email protected] info maatschappelijk werkers en thuiszorg: tel. 011 49 22 22

maandag tot en met donderdag: 9.30-16.30u. vrijdag: 9.30-16u. gesloten op feestdagen

Afvalkalender • di. 1/12 + 15/12 + 29/12: huisvuil • wo. 2/12 + 6/1: papier en karton in Helchteren en Lillo • do. 3/12 + 7/1: grofvuil op aanvraag via www.limburg.net of 0800 90 720 • di. 8/12 + 22/12 +5/1: PMD en tuin- en snoeiafval • za. 9/12: papier en karton in Houthalen-Oost • wo. 23/12: papier en karton in deel van Houthalen-Centrum, Meulenberg, Kwalaak, Kelchterhoef en Laak

Wachtdiensten www.houthalen-helchteren.be/wachtdiensten Huisartsen: 0900 40 450 Apothekers: 0903 99 900 Tandartsen: 0903 39 969

Zin in beleid? OCMW-raad Woensdag 16 december - 19 uur

Gemeenteraad Donderdag 17 december - 20 uur raadzaal NAC - Pastorijstraat 30. Je mag de vergaderingen, met uitzondering van de besloten zittingen, bijwonen. De dagordes plaatsen we een week op voorhand online:

• gemeenteraad www.houthalen-helchteren.be/ dagorde

• OCMW-raad www.houthalen-helchteren.be/ ocmw-raad Je vindt er ook alle verslagen terug.

Niet online? Een print van de dagordes kan je verkrijgen bij de onthaalbalie in het NAC.

Spreekuren BURGEMEESTER ALAIN YZERMANS

veiligheid, financiën, communicatie en evenementen [email protected] gsm 0499 51 17 02 NAC: donderdag 14.30-17u. na telefonische afspraak

SCHEPEN JEF VERPOORTEN

ondernemen, toerisme en tewerkstelling [email protected] gsm 0499 51 17 06 NAC: na telefonische afspraak

SCHEPEN MUHAMMET OKTAY

onderwijs, dierenwelzijn, milieu en duurzaamheid [email protected] gsm 0499 51 17 04 NAC: na telefonische afspraak

SCHEPEN ROGER VANOTTERDIJK

ruimtelijke ordening en huisvesting [email protected] gsm 0499 51 17 07 NAC: maandagnamiddag na telefonische afspraak

SCHEPEN MYRIAM BELLIO

burgerlijke stand en feestelijkheden [email protected] gsm 0499 51 17 09 NAC: donderdag 14-15.30u.

SCHEPEN GÖKSAL KANLI

cultuur en jeugd [email protected] gsm 0499 51 17 11 NAC: maandagnamiddag na telefonische afspraak

SCHEPEN PATRICK POLLERS

sport, openbare werken en mobiliteit [email protected] gsm 0499 51 17 08 NAC: donderdag 13.30-15u.

OCMW-VOORZITTER MUSTAFA AYTAR

schepen van welzijn [email protected] gsm 0499 51 17 05 NAC: maandag 13-15u. na telefonische afspraak

OCMW-ONDERVOORZITTER LUDO VANOPPEN

[email protected] gsm 0499 51 17 14 NAC: woensdag 14.30-15.30u. na telefonische afspraak

GEMEENTERAADSVOORZITTER MAURICE VANOEVELEN [email protected] gsm 0473 32 62 71 NAC: na telefonische afspraak

GEMEENTESECRETARIS WIM HAEST [email protected] tel. 011 49 20 00 NAC: na telefonische afspraak

foto’s: R. Hoogmartens

december 2015

IN&OM

15

PARELS IN HET CASINO BIRSEN TASPINAR & OSAMA ABDULRASOL MOEDERS VAN DE STILTE – MUZIKALE VERTELLING

VRIJDAG 15 JANUARI 2016 | 20.15u. | BALZAAL| TICKETS 12/9/8 euro ‘Moeders van de stilte’ is een literair klaaglied zonder te klagen. Een strijdlied dat tegelijk de pijn van drie vrouwen in een nieuw land vanuit hun perspectief verwoordt. Het is een poëtisch eerbetoon aan de kracht van de stilte en aan de kracht van het woord.

ABATTOIR FERME GREY GARDENS

VRIJDAG 19 FEBRUARI 2016 | 20.15u. | SCHOUWBURG | TICKETS 15/12/10 euro Met Gene Bervoets en Chiel van Berkel als moeder en dochter creëerde Abattoir Fermé een tragikomische, zeer gesmaakte productie over verpauperde adel, schone schijn en vergankelijkheid. Pers en publiek waren unaniem: “een theaterfeest”.

INFO & TICKETS Cultuurcentrum Casino Varenstraat 22a | 3530 Houthalen-Helchteren | tel. 011 49 22 90 [email protected] | casino.houthalen-helchteren.be

VOLG ONS OOK OP WWW.FACEBOOK.COM/CULTUURCENTRUMHH