Inleiding Eigentijds design, moderne stijl, Discovery 4
Stoere luxe Een geavanceerd interieur voor meer raffinement
Interieur Zetels in stadiumopstelling en veelzijdig interieurdesign
Rijtechnologie De nieuwste motor, dynamiek afgestemd op de bestuurder
Een waaier aan capaciteiten On- en off-roadcapaciteiten en Terrain Response®
Een gerust gemoed Intelligente technologie, nuttige technologie
Specificaties en keuzes Koetswerkkleuren, interieurkleuren en velgen
PAGINA’S 2-7
PAGINA’S 8-11
PAGINA’S 12-19
PAGINA’S 20-21
PAGINA’S 22-27
PAGINA’S 28-33
PAGINA’S 34-39
Technische gegevens Motor, technische gegevens, afmetingen en volumes, capaciteiten en gewichten
PAGINA’S 40-45
Accessoires Versterk de capaciteiten, de veelzijdigheid of de stijl en laat hem uw Discovery 4 worden
Onze planeet Ons plan voor een duurzame toekomst
PAGINA’S 46-57
PAGINA’S 58-59
Discovery 4. Opvallend, veelzijdig en verbazingwekkend luxueus. Hoewel hij onmiddellijk herkenbaar is als een volbloed Land Rover, krijgt hij een progressief en eigentijds interieur. Een attitude die de Discovery 4 een meer geraffineerde en modernere uitstraling geeft, zowel op de weg als in het terrein.
3
De Discovery 4 komt voor de dag met karakteristieke koplampen met het unieke, ‘s nachts nog opmerkelijkere signatuur van Land Rover, een opvallend radiatorrooster in honingraatmotief met twee spijlen en een aerodynamisch vormgegeven voorbumper. Ook biedt hij de keuze tussen twee opwindende nieuwe koetswerkkleuren (Baltic Blue en Fuji White) die het opvallende Discovery 4-gamma aanvullen.
4
5
Discovery 4. Hij oogt steeds origineel met zijn apart profiel. Zijn voornaamste stijlelementen geven hem ontegensprekelijk een verfijnde look. Zo zijn de buitenspiegels gelakt in koetswerkkleur en is er een Oberon-afwerking voor de deurgrepen. Voorts onderscheidt hij zich door juweelachtige achterlichten en optionele stijlvolle lichtmetalen velgen van 19 en 20 duim.
6
Centraal element in het interieur van de Discovery 4 is de geïntegreerde, vloeiend gelijnde middenconsole. Voorts biedt hij een hoogwaardig entertainmentsysteem, een aanraakscherm in kleur – al dan niet optioneel – en uitermate comfortabele en goed steunende zetels voor en achter. De bestuurdersinformatie wordt intuïtief weergegeven in een duidelijk, direct formaat met gebruiksvriendelijke menu’s en beelden en complete functies.
Stoere luxe. Het weelderige en aangenaam aanvoelende interieur van de Discovery 4 tilt het vakmanschap en comfort naar een hoger niveau. De nauwgezette aandacht voor design en details komt tot uiting in de compromisloze zetels. De materialen zijn op en top luxueus en creëren een superieure sfeer van kwaliteit. Verfijnde accenten zoals de dubbele stiksels op het dashboard laten geen twijfel bestaan over het prestige van deze wagen.
9
De bedieningstoets van het Terrain Response®-systeem staat binnen handbereik dankzij de prominentere plaats onderaan de middenconsole. Er zijn ook tal van praktische details die het leven in de Discovery 4 zo handig maken: de opbergruimte rond de middenconsole is royaal, de inzittenden beschikken over handige deurvakken en de HSEmodellen kregen een heel eigen, specifieke sfeerverlichting voor het interieur. Het interieur voelt hoogwaardig en aangenaam aan dankzij het innovatieve design dat de beschikbare ruimte maximaliseert. De veelzijdige lay-out van de zetels biedt tal van configuratiemogelijkheden en tot zeven volwaardige zitplaatsen voor volwassenen.
11
Het zicht van hierboven is prachtig. En dat geldt zowel voor de passagiers als voor de bestuurder. Het interieur van de Discovery 4 biedt een superieure luxe en onovertroffen veelzijdigheid dankzij de stadiumopstelling van de zetels en dankzij de tweede en derde zetelrij, met in totaal 5 stoelen die onafhankelijk van elkaar kunnen worden neergeklapt.
13
14
Maandag: luchthaven
Dinsdag: schoolbus
Woensdag: muziekles
Donderdag: tuincentrum
Vrijdag: een avondje uit
En daar is het weekend…
Volwaardige plaatsen voor volwassenen. Niet minder dan zeven volwassenen kunnen in het grootste comfort reizen dankzij de volwaardige, in rijrichting geplaatste zetels, de overvloedige beenruimte en de breed openzwaaiende deuren. De flexibele, veelzijdige lay-out van de zetels biedt tal van configuraties voor elk denkbaar gebruik.
Het laden van zware of grote voorwerpen wordt kinderspel met de tweedelige, asymmetrische achterklep van de Discovery 4. Het bovenste en onderste deel van de achterklep zijn gemaakt van licht aluminium. De onderste achterklep is zo sterk dat ze het gewicht van twee volwassenen kan dragen, zodat men ze als uitzichtpunt kan gebruiken wanneer de wagen stilstaat. Bovendien kan men het onderste deel als zitting en het bovenste deel als luifel gebruiken. Wanneer de achterklep volledig geopend is, biedt ze een indrukwekkende laadopening, die het laden van omvangrijke of zware voorwerpen vergemakkelijkt. Het asymmetrische deel van de onderste achterklep verkort de afstand tot de bagageruimte wanneer het open is en verlaagt de laaddrempel wanneer het gesloten is.
15
Een sublieme ervaring voor de passagiers. Dankzij het stoere en innovatieve design en het hoekig profiel van de nieuwe Discovery 4 is er meer hoofd- en schouderruimte dan in concurrerende wagens. De stadiumopstelling van de zetels garandeert alle inzittenden een panoramisch zicht op de omgeving. Raffinement stond bovenaan het prioriteitenlijstje en dat uit zich in een lager geluidspeil in het interieur en het gebruik van nieuwe, hoogwaardige materialen. De Discovery 4 kan prat gaan op de legendarische hoge rijhouding van Land Rover, ‘Command Driving’, die een beter overzicht over het verkeer en de mogelijke gevaren biedt en daarnaast ook helpt bij het parkeren en off-roadrijden. De hoge zitpositie geeft een gevoel van controle en beperkt stress en vermoeidheid aangezien alle belangrijke bedieningsfuncties zich binnen handbereik bevinden en de informatie gemakkelijk leesbaar is. 16
17
Een rijervaring die niet de minste moeite vraagt. Het infotainmentsysteem met aanraakscherm in kleur is standaard op de topversies en bevindt zich bovenaan de middenconsole. Het stuurt het volledige audio- en navigatiesysteem aan, het is gebruiksvriendelijk en biedt een zeer intuïtieve bediening. Het beperkt het aantal klassieke toetsen op de middenconsole en maakt ruimte vrij voor een opvallende analoge klok die bijdraagt tot de hoogwaardige sfeer in het interieur. De Discovery 4 biedt ook een compleet gamma entertainmentsystemen met onder meer het state-of-the-art harman/kardon® LOGIC7®-systeem voor de absolute top in audiokwaliteit.
Het centrum van de bestuurdersinformatie is het instrumentenbord met zijn digitaal tft-scherm van 5 duim waarop voertuiggegevens worden weergegeven. Ook belangrijk is dat u het scherm via een eenvoudig menusysteem, bediend door duimtoetsen op het stuurwiel, kunt personaliseren. De stuurwielschakelaars voor andere functies zoals de snelheidsregelaar en het audio- en gsm-systeem zijn handig geplaatst onder de duimtoetsen.
harman/kardon® en LOGIC7® zijn geregistreerde handelsmerken van Harman International Industries, Incorporated.
19
Een ongekende kracht, zuinigheid en verfijning voor de Discovery 4. De 180 kW sterke 3.0 SDV6. Vermogen, zuinigheid en raffinement op topniveau. Deze zeer gewillige turbodieselmotor gebruikt de nieuwste materialen en sequentiële turbo’s om de responsiviteit te optimaliseren door meer koppel bij erg lage toerentallen te garanderen. Dit is een van de meest geavanceerde dieselmotoren ter wereld en gebruikt voor het eerst unieke parallelle sequentiële turbo’s in een V-motor. De 3.0 TDV6 dieselmotor, die ervan afgeleid is, is ook beschikbaar en levert een vermogen van 155 kW.
De geavanceerDe 3.0 SDv6 Sequentiële turboDieSelmotor gebruikt een sequentieel turbosysteem om de luchtdensiteit in de cilinders van de motor te verhogen zodat er een grotere hoeveelheid brandstof kan worden ingespoten om het vermogen op te drijven en het verbruik te drukken. Het gaat om een tweefasig systeem met turbo’s die de motor responsiever maken en tegelijk een onovertroffen vermogen en koppel verzekeren. In de eerste fase werkt een primaire turbolader met variabele inlaatopening over het hele toerentalbereik. In tegenstelling tot de meeste systemen met enkele turbo biedt deze eerste fase maximale prestaties tot 2500 t/min. Boven 2500 t/min treedt de tweede fase in werking waarbij een secundaire turbolader met vaste geometrie wordt aangejaagd en de gasstroom over de twee turboladers wordt verdeeld.
20
Motorupgrades profiteren van de nieuwste investeringen die via het e_TERRAIN TECHNOLOGIES programma in het leven zijn geroepen, met als hoofddoel de CO 2 -uitstoot en het verbruik beperken. Het Intelligent Power Management System omvat een intelligent, regeneratief oplaadsysteem, ‘Smart Regenerative Charging’, zodat de batterij wordt opgeladen op het moment dat dat het meest economisch is. De vrijlooptoerentallen werden verlaagd en het dieselinjectiesysteem kreeg een doseringsmodus die precies de juiste hoeveelheid brandstof aanlevert, niet meer, niet minder.
HET BRANDSTOFINJECTIESYSTEEM VAN DE DIESELMOTOR blinkt uit door zijn uitzonderlijke duurzaamheid, verbrandingsprestaties en raffinement. De ultranauwkeurige bewerking van de hogedrukinjectoren garandeert een fijne verstuiving van de brandstof in de verbrandingskamers en optimaliseert de verbrandingsomstandigheden, zowel bij kruissnelheden als tijdens acceleraties. Er wordt een stalen brandstofrail met hoge druk gebruikt. De brandstof wordt in de rail gedetecteerd door een hogedruksensor die de stroom in de rail regelt door een elektromagnetische klep in de uitlaat van de hogedrukpompen bij te stellen. De afbeelding toont de directe brandstofinspuiting van de (niet in Europa leverbare) benzinemotor voor de Discovery 4. Deze inspuittechnologie is vergelijkbaar met die van de 3.0 SDV6 en TDV6 turbodiesel.
DE JONGSTE ONTWERP-, ONTWIKKELINGS- EN PRODUCTIETECHNIEKEN en het gebruik van technisch geavanceerde materialen en onderdelen vertalen zich in langere onderhoudsintervallen en een lagere gebruikskost. De motoren garanderen optimale prestaties in combinatie met raffinement en een aanzienlijke daling van lawaai, trillingen en schokken. Alle motoren werden aangepast aan de specifieke vereisten van een Land Rover-voertuig: kracht en duurzaamheid in stoffige omgevingen, op steile hellingen en bij het waden door rivieren.
21
Dynamische prestaties op de baan. De Discovery 4 pakt uit met geavanceerde technologie die de voeling van de bestuurder met de weg vergroot en een beter, meer betrokken en opwindender rijplezier biedt. Op avontuur gaan met de Discovery 4 is synoniem met puur plezier. De elektronische luchtvering rondom houdt de rijhoogte op elk moment constant, ongeacht de spreiding van de inzittenden in het interieur en de omvang van de vracht. De Discovery 4 beschikt ook over Roll Stability Control, een geavanceerd veiligheidssysteem dat tussenbeide komt om de stabiliteit te vrijwaren en kantelneigingen tegen te gaan. Voor enthousiastere bestuurders werd een variabele stuurinrichting gemonteerd, die de wendbaarheid bij lage snelheden ten goede komt en de bestuurder vertrouwen geeft bij hoge snelheden. De ophangingsgeometrie met stijve antirolstang vooraan resulteert in een uitstekend, berlineachtig weggedrag dat bovendien niet ten koste gaat van de extreme wieluitslag en de terreincapaciteiten van de wagen.
22
23
Korte overhangen voor- en achteraan. Uitzonderlijke bodemvrijheid. Het vermogen en koppel van de geavanceerde 3.0 SDV6 en TDV6 sequentiële turbodiesels. Ze dragen in aanzienlijke mate bij tot de superieure terreincapaciteiten van de Discovery 4 en garanderen zelfs op de moeilijkste terreinen een maximale wendbaarheid. De volledig onafhankelijke ophanging met haar lange veerwegen maakt een extreme wieluitslag mogelijk. Zo worden sporen en rotsen met gemak overwonnen. De kruiselings gekoppelde luchtvering zorgt voor het onovertroffen rijgedrag als van een berline, en een constante rijhoogte, ongeacht het aantal passagiers of de vrachtverdeling. Men kan de rijhoogte ook met maximum 125 mm verhogen om moeilijke obstakels te overwinnen of met 50 mm verlagen om de toegang tot het interieur en de koffer te vergemakkelijken.
De Discovery 4 overwint elk terrein met het volste vertrouwen. De draaiknop van het Terrain Response®-systeem biedt toegang tot ruim zestig jaar 4x4-expertise van Land Rover en hypergeavanceerde dynamische technologie. Het Intelligent Power Management Systeem, dat de Discovery 4 gemeen heeft met de Range Rover en Range Rover Sport, wordt aangevuld met de nieuwste e_TERRAIN TECHNOLOGIES van Land Rover, speciaal in het leven geroepen om de CO2-uitstoot te beperken, en combineert zo sterke terreinprestaties met energiebesparende technologie. 26
Cruisen over asfalt, rijden op gras, grind of sneeuw, slijk en sporen overwinnen, zand oversteken en over rotsen kruipen... Met het Terrain Reponse®-systeem hebt u uw eigen off-roadexpert aan boord en kunt u nagenoeg elk terrein in vertrouwen overwinnen. Draai gewoon aan de handig geplaatste knop en de Discovery 4 configureert de parameters van de motor, transmissie, ophanging en tractie voor een optimaal rijgedrag in alle omstandigheden. De handige technologie van Land Rover zet nog een stap voorwaarts met de functie Gradient Acceleration Control, die de afdalingsremregeling Hill Descent Control aanvult. Gradient Acceleration Control helpt de effecten van plotse acceleraties die zich kunnen voordoen wanneer de auto een steile helling oprijdt te verminderen en uit te vlakken.
27
AUTOMATISCHE GROOTLICHTEN detecteren koplampen van tegenliggend en achterlichten van vooropliggend verkeer en schakelen de grootlichten uit tot de lichtbron zich buiten het bereik situeert. Het systeem is in staat om lichten van auto’s te onderscheiden van andere lichtbronnen.
ADAPTIEVE KOPLAMPEN MET MEEDRAAIENDE LICHTBUNDEL. Om nachtelijke ritten minder vermoeiend te maken, passen de adaptieve koplampen de lichtbundel zodanig aan dat ze in de bochten meedraaien met de gekozen richting.
WEGGEDRAG EN REMMEN. Bestuurdergericht weggedrag. Dat resulteert in een uitstekend, berlineachtig weggedrag dat niet ten koste gaat van de extreme wieluitslag nodig voor de terreincapaciteiten van de wagen. De remmen hebben grote, responsieve schijven en presteren steeds optimaal. Absoluut vertrouwen en zelden geziene capaciteiten voor de Discovery 4.
STUURWIELBEDIENING. Stuur met ergonomisch ontworpen vijfwegsschakelaars voor bestuurdersinformatie enerzijds en het audiosysteem anderzijds. De toetsen voor de snelheidsregelaar, de gsm en het verwarmbaar stuur zijn aanwezig in functie van de uitrusting van het voertuig.
HET BEKROONDE TERRAIN RESPONSE®-SYSTEEM optimaliseert de afstemming van de auto voor nagenoeg elke on-road- en off-roadrijsituatie. Met vijf standen voor verschillende soorten ondergrond, zoals ‘Algemeen’, ‘Gras/Grind/Sneeuw’, ‘Zand’, ‘Modder/Sporen’ en ‘Rotsen’.
LUCHTVERING. Onafhankelijke luchtvering op de vier wielen met elektronische kruiskoppeling en variabele rijhoogte zorgt voor een constant horizontale niveauregeling, ongeacht het aantal passagiers of de vrachtverdeling. Men kan de rijhoogte ook met maximum 125 mm verhogen om moeilijke obstakels te overwinnen of met 50 mm verlagen om de toegang tot het interieur en de koffer te vergemakkelijken.
GRADIENT RELEASE CONTROL. Dit door Land Rover gepatenteerde systeem werkt met het Hill Descent Control op terreinen met rotsen, grind en zand voor meer gecontroleerde, geruststellende afdalingen. Werkt in achteruit en eerste versnelling.
28
TRAILER STABILITY ASSIST. Een systeem om veiliger te slepen door slingerbewegingen in de aanhangwagen te detecteren en de wielen selectief af te remmen om potentieel gevaarlijke situaties te corrigeren. TOW ASSIST. Deze innovatieve functie kan de rijrichting van een aanhangwagen bij het achteruitrijden voorspellen. Er verschijnt informatie op het scherm dat bevestigt wanneer er een aanhangwagen is aangekoppeld en dat de bestuurder begeleidt. Een bijkomende troef van de montageplaats van de achteruitrijcamera is de functie ‘Tow Hitch Assist’, die de bestuurder in staat stelt om de trekhaak nauwkeurig te koppelen aan een aanhangwagen.
HET PARKEERHULPSYSTEEM MET IN OPTIE BESCHIKBARE ACHTERUITRIJCAMERA biedt een zicht naar achteren via het infotainmentsysteem met aanraakscherm in kleur. Werkt samen met het parkeerhulpsysteem. Het eveneens in optie beschikbare omgevingscamerasysteem (Surround Camera System) omvat vijf digitale camera’s die bijna 360° rond de wagen filmen om manoeuvres tegen lage snelheid te vergemakkelijken met behulp van het aanraakscherm van het infotainmentsysteem. Kan worden aangepast om beelden van een of meer camera’s weer te geven. Enkele functies: parkeerhulp, achteruitrijcamera, 360°-zicht, zicht ‘om de hoek’. Omvat ook de functies Tow Assist en Tow Hitch Assist.
ELEKTROMECHANISCHE PARKEERREM (EPB). Een schakelaar naast de versnellingspook om de parkeerremmen op de achterwielen elektrisch aan te trekken en los te zetten. Even aan de hendel trekken volstaat om de rem manueel aan te trekken, even duwen om ze los te zetten. De parkeerrem wordt bovendien automatisch losgezet bij het wegrijden.
STARTKNOP. Zodra men de wagen heeft geopend met de afstandsbediening kan die laatste in een zak of tas worden opgeborgen om de wagen te starten zonder de sleutel in een basisstation of contactslot te moeten steken. Het optionele Keyless Entry-systeem biedt nog meer gebruiksgemak. Wanneer men met de intelligente handenvrije sleutel in de buurt van de wagen komt, kunt u gewoon de deuren openen, instappen en op de startknop duwen.
INSTRUMENTENBORD met 5 inch (12,7 cm) groot digital tft-scherm voor ritinformatie, cruciale voertuiginformatie en waarschuwingen.
INFOTAINMENTSYSTEEM MET AANRAAKSCHERM IN KLEUR. Integreert alle bedieningsmogelijkheden en functies van systemen zoals navigatie, audio en entertainment, omgevingscamera’s, telefoon, 4x4-gegevens en een aantal voertuiginstellingen.
29
Aan de basis van de kracht, de veiligheid en het uitstekende on- en off-roadweggedrag van de Discovery 4 ligt het concept Integrated Body-FrameTM. Deze door Land Rover gepatenteerde technologie biedt niet alleen het comfort, het raffinement en het on-roadweggedrag van een zelfdragend koetswerk, maar is ook de nieuwe maatstaf voor terreincapaciteiten. Andere voorzieningen zijn het antiblokkeerremsysteem (ABS), de noodremhulp (EBA), die in noodsituaties extra remdruk genereert, en de elektronische tractiecontrole (ETC) die een optimale grip helpt te behouden. Verder is er ook de optionele bandenspanningscontrole (TPMS) die de bestuurder waarschuwt wanneer een band druk verliest, wat een potentieel gevaarlijke wegligging helpt te vermijden. De dynamische stabiliteitscontrole (DSC) en het kantelpreventiesysteem ‘Roll Stability Control’ werken samen met het remsysteem en zijn ontworpen om over- en onderstuur in de bochten te neutraliseren en te allen tijde de stabiliteit te garanderen. Er zijn tot acht airbags geplaatst: de voorzetels hebben allebei frontale en zijdelingse airbags en elke zetelrij kreeg haar eigen gordijnairbags. Om het zicht in de bochten te verbeteren en nachtelijke ritten minder vermoeiend te maken, passen de adaptieve koplampen van de Discovery 4 de lichtbundel zodanig aan dat ze in de bochten meedraaien met de gekozen richting. ‘Automatic High Beam Assist’ detecteert tegenliggers en voorliggers om automatisch over te schakelen tussen groot- en dimlichten.
31
‘Tow Assist’ is recentste achteruitrijhulp die het traject van de wagen en de aanhangwagen voorspelt. Het systeem helpt de bestuurder om nauwkeuriger te manoeuvreren en wordt ingeschakeld via het menu op het aanraakscherm. Breedbeeldcamera’s op de wagen geven een duidelijk gezichtsveld: de richtlijnen worden over het beeld geplaatst om het ideale achteruitrijpad voor voertuig en aanhangwagen aan te geven. Andere sleephulpmiddelen zijn ‘Tow Hitch Assist’ en ‘Trailer Stability Assist’. Dat laatste systeem detecteert potentieel gevaarlijke slingerbewegingen van de aanhangwagen doordat deze zich in beperkte mate op het voertuig overzetten. Het systeem gaat dit abnormaal weggedrag tegen door het motorkoppel te verminderen en komt tussenbeide door selectief de remmen te gebruiken om de auto en aanhangwagen terug onder controle te brengen. ‘Tow Hitch Assist’ maakt het makkelijker om een aanhangwagen aan de trekhaak te koppelen.
32
KoetswerKKleuren
BALI BLue - MeTAALKLeuR
BALTIC BLue - MeTAALKLeuR
BouRnvILLe - MeTAALKLeuR
IzMIR BLue - MeTAALKLeuR*
MARMARIS TeAL - MeTAALKLeuR
nARA BRonze - MeTAALKLeuR
SToRnowAy GRey - MeTAALKLeuR
zeRMATT SILveR - MeTAALKLeuR
FUJI WhITE - NIET-METAALKLEUR
GALWAY GREEN - METAALKLEUR
IpANEMA SAND - METAALKLEUR
RIMINI RED - METAALKLEUR
SANTORINI BLACK - METAALKLEUR
SIBERIAN SILVER - METAALKLEUR*
Dertien opvallende koetswerkkleuren, waaronder de nieuwe tinten Fuji White, Baltic Blue en Siberian Silver. Maak uw keuze uit koetswerkkleuren met glanzende chroompartikels, sprankelende metaalkleuren of diepe, rijke niet-metaalkleuren. * Izmir Blue wordt vervangen door Siberian Silver vanaf januari 2011.
SURF NAAR WWW.LANDROVER.BE OM UW DISCOVERY 4 IN EEN WAAIER VAN KOETSWERKKLEUREN EN INTERIEURAFWERKINGEN TE BEKIJKEN. 35
Ebony prEmium lEdEr
INTERIEURKLEUREN
ALMOND LEDER
De keuze voor leder of zelfs premium leder versterkt het prestigieuze karakter van het interieur van de Discovery 4. Twee interieurs geven hem een heel eigen sfeer: enerzijds beige Almond leder, naar keuze aangevuld met Nutmeg (donkerbeige) of Arabica (bruin) dashboardafwerking, en anderzijds zwart Ebony leder. Het interieur kan nog verder worden verfraaid met twee echte fineerafwerkingen, Grand Black Lacquer en Straight Grain Walnut, die zijn aangebracht op de middenconsole en deurpanelen. Stoffen zetels zijn ook beschikbaar. Om u te helpen de koetswerkkleur en de interieurafwerkingen zo goed mogelijk te combineren, bevelen we een aantal combinaties aan.
ALMOND STOF
EBONY
ALMOND/ARABICA
ALMOND/NUTMEG
ZETELBEKLEDING
Ebony
Almond
Almond
VLOERBEKLEDING
Ebony
Nutmeg
Nutmeg
BOVENKANT INSTRUMENTENBORD
Ebony
Arabica
Nutmeg
BOVENKANT DEURPANELEN
Ebony
Almond**
Almond
ONDERKANT DEURPANELEN
Ebony
Almond
Almond
KLEUREN EBONy LEDER
EBONy STOF
** In het geval van lederen of premium lederen zetelbekleding is de bovenkant van de deurpanelen Arabica
ALMOND pREMIuM LEDER*
ALMOND/ARABICA
EBONy pREMIuM LEDER*
ALMOND/NuTMEG
* Elektrisch verstelbare zijsteunen standaard. Het interieur in Almond wordt naar keuze aangevuld met een dashboardafwerking in Nutmeg of Arabica en tapijten in Nutmeg.
INTERIEURAFWERKING
Keuze van interieurafwerking op middenconsole en inzetstukken in de deurpanelen.
‘METEOR METALLIC’ AFWERKING
‘STRAIGHT GRAIN WALNuT’
‘GRAND BLACK LACquER’
COMBINATIEMOGELIJKHEDEN Bali Blue
˘
–
8
Baltic Blue
–
8
Bournville
˘
Fuji White
8
8
Galway Green
8
˘
Ipanema Sand
˘
˘
Izmir Blue***
˘
–
8
Marmaris Teal
8
Nara Bronze
8
˘
˘
Rimini Red
˘
8
Santorini Black
˘
8
8
Siberian Silver***
˘
–
8
Stornoway Grey
˘
8
8
Zermatt Silver
˘
8
*** Izmir Blue wordt vervangen door Siberian Silver vanaf januari 2011. ˘ Keuze van de ontwerper Aanbevolen combinatie 8 Beschikbare combinatie
– Niet beschikbare combinatie
37
Een set stijlvolle lichtmetalen velgen. Ideaal om het karakter van uw wagen efficiënt in de verf te zetten. Een bijzonder design voor elk model van de Discovery 4, met bijkomende optionele stijlen voor wie zijn wagen graag een extra persoonlijk tintje geeft.
19” LICHTMETALEN VELGEN MET 7 SPAKEN Banden: 255/55 R19
20” LICHTMETALEN VELGEN MET 10 DUBBELE SPAKEN Banden: 255/50 R20
19” LICHTMETALEN VELGEN MET 7 DUBBELE SPAKEN Banden: 255/55 R19
VELGEN EN BANDEN
TDV6 3.0 S
TDV6 3.0 SE
TDV6 3.0 HSE
SDV6 3.0 SE
SDV6 3.0 HSE
19” lichtmetalen velgen met 7 spaken - 255/55 R19
4
4
–
4
–
19” lichtmetalen velgen met 7 dubbele spaken - 255/55 R19
8
8
4
8
4
20” lichtmetalen velgen met 10 dubbele spaken - 255/50 R20
8
8
8
8
8
Volwaardig lichtmetalen reservewiel
8
8
8
8
8
Bandendrukcontrolesysteem (TPMS)
8
8
8
8
8
Antidiefstalbouten
4
4
4
4
4
4
Standaard
8
Optie – Niet verkrijgbaar
N.B.: Bij de keuze van specifieke velgen en/of banden voor uw voertuig, dient u rekening te houden met het beoogde gebruik. Velgen met een grotere diameter en banden met een lager profiel kunnen bepaalde stijl- of rijvoordelen bieden, maar zijn vaak kwetsbaarder. Raadpleeg daarom uw officiële Land Rover-concessiehouder voor meer informatie.
39
TECHNISCHE GEGEVENS
MOTOR, TRANSMISSIE EN OPHANGING
3.0 TDV6 (155 kW)
4
Dieselpartikelfilter (DPF)
4 4
Elektronische luchtvering met Terrain Response®
560
175
540
165
520
155
500
145
480
135
460
125
440
115
420
105
400
Onafhankelijke wielophanging op de vier wielen
4
Permanente vierwielaandrijving
4
360
85
340
75
Centrale, actieve, elektronische differentieelvergrendeling (e-diff)
4
320
65
8
300
45
Actieve, elektronische differentieelvergrendeling achteraan (e-diff)
5000
4500
4000
3500
3000
2500
2000
8 Optie
1500
1000
4 Standaard
95
380
Vermogen (kW)
Adaptieve zestrapsautomaat met CommandShift® en hoge/lage verhoudingen
Koppel (Nm)
Alle modellen
Toerental (t/min)
Vermogen (kW) Max. vermogen 155 kW bij 4000 t/min
Koppel (Nm) Max. koppel 520 Nm bij 2000 t/min
TRANSMISSIE
5000
4500
4000
3500
1,000 2,930
3000
1,000 2,930
210 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 2500
0,691 / 2,020 0,867 / 2,540 1,143 / 3,350 1,521 / 4,460 2,340 / 6,860 4,171 / 12,220 3,403 / 9,960 3,540
640 620 600 580 560 540 520 500 480 460 440 420 400 380 360 340 320 300 2000
0,691 / 2,020 0,867 / 2,540 1,143 / 3,350 1,521 / 4,460 2,340 / 6,860 4,171 / 12,220 3,403 / 9,960 3,540
3.0 SDV6 (180 kW)
Koppel (Nm)
ZF HP28
1500
Overbrengingsverhouding transferbak (:1) Hoog Laag
3.0 SDV6 automaat (180 kW)
ZF HP28
Vermogen (kW)
Overbrengingsverhoudingen (:1) 6e (hoog / laag) 5e (hoog / laag) 4e (hoog / laag) 3e (hoog / laag) 2e (hoog / laag) 1e (hoog / laag) Achteruit (hoog / laag) Eindoverbrengingsverhouding
3.0 TDV6 automaat (155 kW)
1000
Transmissietype
Toerental (t/min)
Koppel (Nm) Max. koppel 600 Nm bij 2000 t/min
40
Vermogen (kW) Max. vermogen 180 kW bij 4000 t/min
TOPSNELHEID IN VERSNELLING (km/u)
VEILIGHEID EN BEVEILIGING Alle modellen
In hoge verhouding (Automaat in ‘D’, geen CommandShift® of Sportmode geselecteerd)
1e 2e 3e 4e 5e 6e
3.0 TDV6 automaat (155 kW)
3.0 SDV6 automaat (180 kW)
30 63 101 136 180 180
30 63 101 136 180 180
In lage verhouding (Automaat in ‘D’, geen CommandShift® of Sportmode geselecteerd) e
1 2e 3e 4e 5e 6e Weerstandscoëfficiënt (Cd)
10 22 34 46 62 88
10 22 34 46 62 88 0,41
REMMEN Alle modellen Vooraan Type Diameter Achteraan Type Diameter Parkeerrem Type Diameter
Kantelpreventiesysteem (Roll Stability Control)
4
Frontale airbags, bestuurder en voorste passagier
4
Zijairbags voor bestuurder en voorste passagier
4
Gordijnairbags voor de 1e, 2e en 3e zetelrij*
4
Centraal hooggeplaatst remlicht in achterspoiler
4
Dynamische stabiliteitscontrole (Dynamic Stability Control)
4
Elektromechanische parkeerrem (Electronic Parking Brake)
4
Elektronische noodrembekrachtiging (Emergency Brake Assist)
4
Elektronische remkrachtverdeling (Electronic Brakeforce Distribution)
4
Afdalingsrem (Hill Descent Control)
4
Vertraagde en geleidelijke remdrukvermindering in helling (Gradient Release Control)
4
Bochtremregeling (Corner Brake Control)
4
Elektronische tractiecontrole (Electronic Traction Control)
4
Stabiliteitsvrijwaring bij slepen (Trailer Stability Assist)
4
Sleepassistentiesysteem bij achteruitrijden (Tow Assist)
8
Assistentie voor het aankoppelen van het aanhangwagen (Tow Hitch Assist)
8
4 Standaard 8 Optie * 3e rij enkel in de configuratie met 7 zetels
Geventileerde remschijven 360 mm Geventileerde remschijven 350 mm Duo Servo, elektomechanisch 210 mm
STUURINRICHTING Alle modellen Type Stuurwiel Omwentelingen van aanslag tot aanslag
Tandheugelstuurinrichting met snelheidsafhankelijke stuurbekrachtiging en variabele overbrenging Hoogte- en diepteverstelling standaard 3,32
Draaicirkel tussen stoepranden
11,45 m
Draaicirkel tussen muren
11,80 m
41
Zelfs helemaal achteraan hebben de passagiers recht op spectaculaire uitzichten in de Discovery 4, dankzij het optionele glazen panoramisch dak. De combinatie van de reflectie-eigenschappen van het glaspaneel en de zonneblinden houden de inzittenden koel en het interieur licht en luchtig.
42
DIGITALE RADIO-ONTVANGST (DAB – Digital Audio Broadcasting) biedt meer keuze aan zenders met een digitale geluidskwaliteit.
PORTABLE AUDIO INTERFACE. Een innovatieve en handige manier om muziek van mp3-spelers, usb-sticks en iPods® en andere draagbare muziekspelers weer te geven via de hoogwaardige harman/kardon® audiosystemen. Muziekmappen, -bestanden en -tracks worden weergegeven op het kleurenaanraakscherm van het infotainmentsysteem. Opmerking: een optionele verbindingskabel voor iPods® is nodig om een iPod® aan te sluiten op het systeem.
‘REAR SEAT ENTERTAINMENT’. De achterpassagiers kunnen afzonderlijk dvd’s bekijken of hun eigen draagbare spelconsole aansluiten via het optionele entertainmentsysteem met twee lcd-schermen. Het geluid wordt afgespeeld door middel van de individuele koptelefoons of via het hoogwaardige harman/kardon® Logic7®-audiosysteem met uitzonderlijke audiokwaliteit.
iPod is een geregistreerd handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en in andere landen.
HULPKACHEL MET AFSTANDSBEDIENING (optie). Verwarmt de motor voor en kanaliseert de restwarmte naar het interieur voor meer comfort bij het begin van een rit. Programmeerbaar via het aanraakscherm van het infotainmentsysteem of inschakelbaar met de afstandsbediening.
ELEKTRISCH VERSTELBARE ZIJSTEUNEN met premium leder (optie op HSE-versies). Bieden extra comfort en ondersteuning voor de bestuurder.
NAVIGATIE OP HARDE SCHIJF (HDD). Verhoogt de berekeningssnelheid en verbetert de afbeeldingen en weergave. Navigatie op harde schijf kan meer gegevens bevatten en is eenvoudig te upgraden via downloads bij de Land Rover-concessiehouder.
43
AFMETINGEN, VOLUMES EN CAPACITEITEN
Draaicirkel Tussen stoepranden 11,45 m Tussen muren 11,8 m
Bodemvrijheid Bodemvrijheid tot 310 mm Bij standaard rijhoogte: 185 mm
A
Off-road Luchtvering in normale stand Luchtvering in hoogste stand (off-road)
B
A Oprijhoek 31,5º 36,2º
* Met volwaardig reserwiel en zonder trekhaak
44
C
B Overschrijdingshoek 22,3º 27,3º
C Afrijhoek* 26,7º 29,6º
Doorwaadbare diepte Maximale doorwaadbare diepte 700 mm (met luchtvering in hoogste stand) Normale doorwaadbare diepte 600 mm
2558
1260
liter
liter
Maximaal laadvermogen – achterbank neergeklapt
Maximaal laadvermogen achter 2e rij – achterbank recht
interieur Hoofdruimte 1020 mm (1027 mm met panoramisch dak) 1e rij 1043 mm (1076 mm met panoramisch dak) 2e rij e 983 mm (1018 mm met panoramisch dak) 3 rij Beenruimte e 1078 mm 1 rij 955 mm 2e rij 923 mm 3e rij Schouderruimte 1503 mm 1e rij 1499 mm 2e rij e 1087 mm 3 rij
Bagageruimte Lengte bagageruimte achter de: 1950 mm 7 zetels (1831 mm 5 zetels) 1e rij 1124 mm 7 zetels (1108 mm 5 zetels) 2e rij e 338 mm 7 zetels 3 rij Breedte 1235 mm (1146 mm tussen wielkasten) Hoogte 1027 mm (1058 mm met panoramisch dak) Volume bagageruimte achter de: 2558 liter 7 zetels (2476 liter 5 zetels) 1e rij 1192 liter 7 zetels (1260 liter 5 zetels) 2e rij e 280 liter 7 zetels 3 rij
AFMETINGEN, GEWICHTEN EN PRESTATIES
Breedte: 2022 mm met ingeklapte spiegels 2176 mm met uitgeklapte spiegels
GEWICHTEN (kg)
Alle modellen
Totaal rijklaar gewicht (inclusief 100% vloeistoffen en brandstof)
Min. 2583 / Max. 2700
Maximaal toegelaten massa (beladen)
3240
Nuttig laadvermogen
Min. 540 / Max. 657
Maximale last op de vooras (niet cumulatief)
1450
Maximale last op de achteras (niet cumulatief)
1855
SLEEPVERMOGEN (kg) trekhaak optioneel of in accessoire Ongeremde aanhangwagen
Spoorbreedte achteraan 1612,5 mm
3500
Maximaal toegelaten massa voertuig en aanhangwagen gecombineerd
6740
Wielbasis 2885 mm
PRESTATIES, VERBRUIK EN CO2-UITSTOOT
3.0 TDV6 automaat (155 kW)
3.0 SDV6 automaat (180 kW)
Topsnelheid (km/u)
180
180
Acceleratie van 0 naar 100 km/u (sec)
10,9
9,6
Verbruik in de stad (l/100 km)
11,2
11,2
Verbruik buiten de stad (l/100 km)
8,3
8,3
Gecombineerd verbruik (l/100 km)
9,3
9,3
CO2-uitstoot, gecombineerde cyclus (g/km)
244
244
Euro 5
Euro 5
Uitstootnorm
Spoorbreedte vooraan 1605 mm
Minimumhoogte Dakconfiguraties Tot vast, stalen dak Tot gesloten, glazen panoramisch dak Tot open, glazen panoramisch dak Tot dakrails Tot dakantenne
750
Geremde aanhangwagen met mechanische oplooprem
Lengte 4829 mm
Luchtvering in normale stand 1887 mm 1882 mm 1920 mm 1891 mm 1938 mm
Luchtvering in laagste stand 1837 mm 1832 mm 1870 mm 1841 mm 1888 mm
Cijfers brandstofverbruik: de hier vermelde resultaten vormen geen directe of impliciete garantie voor het daadwerkelijke brandstofverbruik van de betreffende modellen in deze brochure. Auto’s worden niet individueel getest en variaties tussen verschillende auto’s van hetzelfde model kunnen optreden. Bovendien kunnen sommige voertuigen specifieke wijzigingen hebben ondergaan. Verder zijn ook gemonteerde uitrustingen, rijstijl, weg- en verkeersfactoren, weersomstandigheden, kilometerstand en onderhoudstoestand van de auto van invloed op het verbruik. Tenslotte komen normale gebruiksomstandigheden maar zelden overeen met de exact gedefinieerde omstandigheden waaronder de officiële verbruiksmetingen plaatsvinden. De meting van het brandstofverbruik is volledig in overeenstemming met de EG-richtlijn 93/116/EG. Bruikbare tankinhoud: 82,3 liter. Waarschuwing laag brandstofniveau: ca. 9 liter.
45
ACCESSOIRES De Discovery 4 is zo veelzijdig dat hij rechtstreeks aan het werk kan in de meest uiteenlopende omstandigheden. Toch willen sommige eigenaars nog hun eigen individuele stempel op de wagen drukken door de Discovery 4 met diverse stijlvolle en praktische accessoires aan te passen aan hun specifieke behoeften. De robuuste en veelzijdige accessoires bieden extra personaliseringsmogelijkheden voor de Discovery 4. Belangrijk om weten is dat deze accessoires op elk moment in de levensduur van de auto kunnen worden toegevoegd, niet alleen wanneer hij nieuw is. Het voertuig dat rechts afgebeeld is heeft volgende accessories: zijdelingse beschermbuizen – roestvrij staal, zijdelingse koetswerkstrips en korte dakrails in heldere afwerking en lichtmetalen 20”-velgen met 5 spaken – afwerking Diamond Turned
46
KOETSWERKSTIJL - ACCESSOIRES
20” 8,5J lichtmetalen velgen met 5 spaken – afwerking Diamond Turned VPLAW0002* Velg enkel vanaf modeljaar 2009. Aanbevolen band: Pirelli Scorpion Zero 255/50 ZR20 109Y.
20” 8,5J lichtmetalen velgen met 10 spaken – afwerking Titan Silver VPLAW0003* Velg enkel vanaf modeljaar 2009. Aanbevolen band: Pirelli Scorpion Zero 255/50 ZR20.
Naafdop – Helder gepolijst RRJ500060MUZ
Naafdop – Hoogglanzende afwerking RRJ500030MCM
Spatlappen vooraan CAS500010PCL
Spatlappen achteraan VPLAP0017 (Vanaf modeljaar 2009).
*Opmerking: Enkel te bestellen als een set van vijf 20”-velgen per auto en elke wagen van modeljaar 2009 moet over een bandinformatielabel beschikken. Bij de keuze van specifieke velg- en bandencombinaties of optionele velgen en banden, dient u het geplande gebruik van de wagen in acht te nemen. Velgen met een grotere diameter en laagprofielbanden kunnen bepaalde stijl- en rijvoordelen bieden, maar zijn vaak kwetsbaarder. Gelieve uw gebruikseisen met uw Land Rover-concessiehouder te bespreken alvorens u uw wagen en specificaties kiest. De lichtmetalen velgen afgebeeld op pagina 39 zijn ook als accessoire verkrijgbaar. Raadpleeg uw Land Rover-concessiehouder voor meer details.
48
Sneeuwtractiesysteem LR005737 Geschikt voor velg- en bandenmaten 255/60 R18, 255/55 R19, 255/50 R20. Enkel op voorwielen te plaatsen.
Koplampbeschermers VPLAP0008
Achterlichtbeschermers VPLAP0009
Beschermbeugel VPLAP0022 Gemaakt van zacht aanvoelend polyurethaan. Compatibel met elektrische lier. Set verstralers niet inbegrepen.
Verhoogde luchtinlaat VPLAP0018 Niet compatibel met de 5.0 l V8 benzinemodellen. Bijkomende onderdelen zijn vereist voor de 3.0 l TDV6 en SDV6: Slang LR013711 Elleboog PHD000714
Heldere afwerking voor buitenspiegelbehuizingen Bovenaan – VPLMB0041
Bevestigingsbeugels verstralers Twee - Direct op bumper VPLAV0020 Twee - Voor gebruik met beschermbeugel VPLAV0021.
Roestvrijstalen beschermplaat voor achterbumper LR006874
Set rijlampen VPLAV0019 Uiterst krachtige halogeenlampen, geleverd met afdekking. Bijkomende bevestigingsbeugels vereist. Niet compatibel met elektrische lier (VUB501471).
49
KOETSWERKSTIJL - ACCESSOIRES
Vaste zijtrede VPLAP0035
Zijdelingse beschermbuizen in roestvrij staal VTD500020 Zijdelingse beschermbuizen in zwart staal (niet afgebeeld) VTD500010
Afwerkingskit in roestvrij staal: Omvat een afwerking voor de deurdrempels en de achterklep VPLAB0044
Zijdelingse koetswerkstrips met heldere afwerking VPLAP0013 Zijdelingse koetswerkstrips zonder heldere afwerking (niet afgebeeld) VPLAP0012
50
VERVOEREN & SLEPEN - ACCESSOIRES
Combinatie sleepbal / klauw RTC8159 Combinatie sleepbal 50 mm en klauw voor meer sleepmogelijkheden. Enkel geplaatst op 450 mm (vanaf de grond), positie op in hoogte verstelbare trekhaak. Sleepvermogen 3500 kg (maximale belasting op trekhaak: 150 kg).
In hoogte verstelbare trekhaak LR007484 Sleepbal 50 mm. Drie verschillende sleephoogten. Laagste hoogte voor sleepbal: 350 mm boven grond. Hoogste hoogte voor sleepbal: 500 mm boven grond. Sleepvermogen 3500 kg (maximale belasting op trekhaak: 250 kg). Niet compatibel met Koetswerkstijlpack 2008 - modeljaar 2008-2009.
Bodembescherming (versie zonder lier) VPLAP0024
Snel te verwijderen sleephaak KNB500070 Afsluitbaar voor meer veiligheid. Eenvoudig te verwijderen. Sleepbal 50 mm, hoogte: 400 mm boven grond. Sleepvermogen 3500 kg (maximale belasting op trekhaak: 250 kg).
‘N’- en ‘S’-type Trekhaakbekabeling** VPLAT0011 Voorziet alle achterlichten en interieuruitrusting van trailers waar nodig van elektriciteit. Geleverd als combinatieset. Compatibel met lichtpaneel.
Elektrische lier*** VUB501471 Maximaal laadvermogen van 4300 kg. Inclusief afdekking ter bescherming wanneer ze niet wordt gebruikt. Inplugbare afstandsbediening voor veilige bediening vanaf 3,6 meter afstand. Compatibel met beschermbeugel (VPLAP0022).
Opbergplaats snel te verwijderen sleephaak (niet afgebeeld) VVO500020 Verborgen opbergruimte in de koffer. Enkel wagens met zeven plaatsen.
Trekhaakbekabeling 13-pins** VPLAT0012 Europese sleepelektronica, geschikt om alle achterlichten en interieuruitrusting van trailers van elektriciteit te voorzien. Niet compatibel met lichtpaneel.
Tracking Target Sticker* LR021589 Vereist voor voertuigen met optionele omgevingscamera inclusief Tow Assist. *Enkel vereist voor modellen met optioneel Tow Assist-systeem. **Opmerking: Deze accessoires zijn niet geschikt voor caravans, trailers en verlichtingspanelen met led-lichtsets achteraan. ***Bodembescherming niet inbegrepen
Lichtpaneel** STC8153 4 meter lange kabel, aan te sluiten op elektrische aansluiting van ‘N’-type.
Bodembescherming (versie met lier) (hieronder afgebeeld) VPLAP0025
Set lieraccessoires (niet afgebeeld) STC53202 Omvat riem, katrol, twee beugels, extra sterke handschoenen en een opbergtas.
51
VERVOEREN & SLEPEN - ACCESSOIRES
Set dwarsstangen - Afwerking Bright Silver* LR007472 Verstelbare dwarsstangen, geschikt voor alle vermelde dakaccessoires van Land Rover. Eenvoudig te verwijderen wanneer niet in gebruik. Afsluitbaar voor meer veiligheid. Voertuighoogte met dwarsstangen: 1980 mm bij normale rijhoogte. Laadvermogen 71,8 kg. Voertuig moet uitgerust zijn met af fabriek geplaatste dakrails of dakrailkit, CAB500120PVJ (niet afgebeeld)/ CAP500090/LR006442.
Set korte dakrails – heldere afwerking* CAP500090
Set dakrails over de hele lengte – heldere afwerking* LR006442 Set dwarsstangen niet inbegrepen.
Set korte dakrails – zwarte afwerking* (niet afgebeeld) CAB500120PVJ
Bagagebox* VPLDR0003 Afsluitbaar voor meer veiligheid. Gaat aan beide zijden open. Buitenafmetingen: 1600 mm lang, 960 mm breed, 410 mm hoog. Volume 450 liter. Laadvermogen 54,8kg.
Sportbox* VPLDR0002 Afsluitbaar voor meer veiligheid. Kan in twee richtingen worden gemonteerd voor opening aan trottoirzijde in elk land. Intern bevestigingssysteem voor ski’s en andere lange voorwerpen. Buitenafmetingen: 2300 mm lang, 620 mm breed, 390 mm hoog. Volume 400 liter. Laadvermogen 56,3 kg.
Imperiaal* LR006848 Laadvermogen 62,6 kg.
* Dakrails en dwarsstangen zijn vereist voor alle dakaccessoires van Land Rover. Voorwerpen die boven de satellietantenne op het dak worden geplaatst, kunnen de ontvangstkwaliteit van het signaal aantasten en de werking van het navigatiesysteem en de satellietradio (indien geplaatst) verstoren.
52
Watersportdrager* LR006846 Geschikt voor een surf- of zeilplank en mast of een kano of kajak. Laadvermogen 45 kg.
Set sjorringen* VUB503160 Zes bijkomende bevestigingspunten voor gebruik met T-sleuven in de dwarsstangen.
Ladder achteraan AGP780020
Ski- en snowboardsysteem* LR006849 Afsluitbaar voor meer veiligheid. Draagt vier paar ski’s of twee snowboards. Omvat schuifrails om het laden te vergemakkelijken. Laadvermogen 36 kg.
Ratelriem CAR500010 Nylonriem om voorwerpen te bevestigen op de dwarsstangen of het imperiaal. 5 m lang, 20 mm breed. Per stuk geleverd.
Fietsdrager STC50063 Enkel voor montage op de in de hoogte verstelbare trekhaak. Geschikt voor twee fietsen. Er kan tegelijk een trailer worden getrokken. De sleepbal kan enkel worden geplaatst op 350 mm en 500 mm hoogte. Niet compatibel met wrijvingstrekhaken. Voor meer informatie over de fietsen van Land Rover Bikes, kunt u terecht op www.2x2worldwide.com
53
INTERIEURSTIJL - ACCESSOIRES
54
Scheidingswand VUB501170 Eenvoudig te verwijderen. Houdt vrachten tegen volgens EC-norm 17. Kan worden uitgerust met een rubberen koffertapijt (LR006401), een stijve kofferbescherming (EBF500080). De standaard kofferafdekking blijft bruikbaar.
Bagageverdeling EOH500040 Scheidt huisdieren van bagage. Afsluitbaar buitenhek aan een kant. Enkel te gebruiken met scheidingswand. Kan worden gebruikt met rubberen koffertapijt (LR006401) en kofferbeschermer (EBF500080). Niet compatibel met standaard kofferafdekking.
Flexibele kofferbescherming VPLAS0002 Zware stof beschermt de laadruimte tot raamhoogte. Bedekt ook de koffervloer met neergeklapte tweede zetelrij. Inclusief extra sterke handschoenen.
Stijve kofferbescherming EBF500080 Compatibel met scheidingswand en bagageverdeling. EBF500010 Niet compatibel met bagageverdeling.
Rubberen koffertapijt LR006401 Waterdicht met bevestiging en antislipoppervlak.
Drempeltreden in roestvrij staal EBN500041 Voor deurdrempels voor en achter.
TouRing acceSSoiReS iPod verbindingskabel (niet afgebeeld) LR019691 Integreer de nieuwste iPod technologie in het audiosysteem van de wagen. De verbindingskabel dient bovendien ook als lader voor uw iPod. iPod is een geregistreerd handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en in andere landen.
Lampenpakket (niet afgebeeld) VPLAV0018 Brandblusser** (niet afgebeeld) VPLAS0041 Poederblusser 1 kg met bevestigingsbeugels voor de voorzetel en de vloer. Compatibel met manueel en elektrisch verstelbare zetels. Set rubberen tapijten LR006238 Rubberen tapijten, derde rij (niet afgebeeld) EAH500100PMA
Bagagenet VUB503130 Gebruikt bevestigingshaken in de koffer. Inclusief vloernet en twee ratelriemen. Lengte van de riemen: ongeveer 2 meter.
** Niet gehomologeerd in België. gevarendriehoek (niet afgebeeld) KCC500021 eHBo-kit (niet afgebeeld) STC7642 Sleepkabel (niet afgebeeld) STC8919AA Omvat opbergtas die als waarschuwingsvlag aan de kabel kan worden bevestigd. Maximale last 3000 kg. Bijwerklakken (niet afgebeeld) Een compleet gamma laksticks en spuitbussen om uw Discovery 4 er terug zo goed als nieuw te laten uitzien, ondanks die kleine krasjes. Raadpleeg uw Land Rover-concessiehouder voor meer details.
Premium vloermatten Hoogpolig tapijt met waterdichte achterkant. Ebony – VPLAS0023PVJ
Premium vloermatten Hoogpolig tapijt met waterdichte achterkant. Nutmeg – VPLAS0023SVB
Trackingsysteem voor gestolen voertuigen* Land Rover Watch en Land Rover Trackstar zijn de pan-Europese trackingsystemen voor Land Rover. Ze voldoen aan de hoogste Europese verzekeringsnormen en zijn leverbaar in twee vormen: ‘Standard’ en ‘Advanced’. Het systeem houdt uw wagen voortdurend in het oog. Zo bent u zeker dat hij 24 uur per dag en 7 dagen op 7 wordt beschermd, zowel in het Verenigd Koninkrijk als in andere Europese landen die met het gsm-systeem werken. Neem contact op met uw land Rover-concessiehouder voor meer informatie. * Niet in alle landen beschikbaar.
55
InTErIEUrSTIjl - ACCESSOIrES
Kinderstoel BABY-SAFE plus II* VPLMS0007 Voor baby’s van 0 tot 13 kg (geboorte tot ongeveer 12-15 maanden). Inclusief zonne-/windscherm. Gevulde bekleding, wasbaar in machine. Kan worden geïnstalleerd met de driepuntsgordel of de BABYSAFE ISOFIX-aansluiting VPLMS0008 (hieronder afgebeeld).
KIndErzITjE dUO PlUS* LR006637 Voor kinderen van 9 tot 18 kg (ongeveer 9 maanden tot 4 jaar). Eenvoudig met in de hoogte verstelbare hoofdsteun en met harnas. Gevulde bekleding, wasbaar in machine. Naar voren gericht op achterbank. Het ISOFIX-systeem verankert het zitje rechtstreeks op de ISOFIX-aansluitingen van de wagen.
Kinderzitje KId Plus* LR004940 Voor kinderen van 15 tot 36 kg (ongeveer 4 tot 12 jaar). Gordelgeleiders zorgen voor een correcte positionering van de gordel. Drie instelbare breedteposities. Verbeterde zijdelingse impactbescherming. Gevulde bekleding, wasbaar in machine.
ISOFIX-basis BABY-SAFE* VPLMS0008
Waterdichte zetelcovers Twee voor voorzetels** (niet afgebeeld) Almond – VPLAS0029SVA Ebony – VPLAS0029PVJ
Achteraan 5 plaatsen 70/30** (niet afgebeeld) Almond – VPLAS0032SVA Ebony – VPLAS0032PVJ
Elektrische koeltas VUP100140L Aan te sluiten op een 12V-stopcontact. Thermostatisch geregelde temperatuur. Eenvoudig te reinigen binnenkant. Hoogte 380 mm, lengte 380 mm, breedte 220 mm. Volume 14 liter.
Voor zetels met dvd-schermen in hoofdsteunen Twee vooraan** Almond – VPLAS0030SVA Ebony – VPLAS0030PVJ
Set achteraan en derde zetelrij 7 plaatsen** (niet afgebeeld) Almond – VPLAS0033SVA Ebony – VPLAS0033PVJ
Achteraan 5 plaatsen 35/30/35** (niet afgebeeld) Almond – VPLAS0031SVA Ebony – VPLAS0031PVJ
* Kinderen zitten veiliger wanneer ze correct zijn vastgemaakt op de achterbank van de auto. Opmerking: alle patronen en kleuren van de zitjes worden regelmatig vernieuwd. ** Beschermt de zetels tegen modder, vuil en slijtage. Wasbaar in de machine. Inclusief hoezen voor hoofd- en armsteunen. De afgebeelde kleuren kunnen verschillen van de werkelijke producten.
57
landrover.be/nl/ Onze plannen voor een duurzame toekomst. We nemen onze verantwoordelijkheid voor de planeet heel ernstig en hanteren daarom een geïntegreerde en innovatieve benadering om onze activiteiten duurzamer te maken en bij te dragen tot een CO2-armere wereld. Als onderneming hebben we ons ertoe verbonden om:
onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen en de door de mens veroorzaakte CO2-emissies te beperken…
minder te verbruiken en minder afval te creëren… onze werknemers en partners warm te maken voor de duurzame ontwikkeling van onze activiteiten.
Bij Land Rover doen we dat door te investeren in vier cruciale peilers van ons ecologisch beleid.
e_TERRAIN TECHNOLOGIES. EfficiëntE krachtbronnEn, lichtE structurEn En EEn lagErE uitstoot
land rover investeerde in het totaal 800 miljoen pond in nieuwe technologieën om het verbruik en de co2-uitstoot te beperken. De komende vijf jaar willen we de totale co2-emissies van onze wagens met 25 procent verminderen. Daarvoor lanceerden we in 2009 een intelligent stop/start-systeem op de handgeschakelde freelander 2 diesel, gevolgd door het iPsM-systeem (intelligent Power systems Management) met intelligente recuperatie van remenergie op alle versies van de Discovery 4, freelander 2 en range rovers en de aankondiging van onze nieuwe compacte range rover. De e_tErrain tEchnologiEs vormen een fundamenteel onderdeel van onze plannen om de co2-emissies beperken.
De Freelander 2 eD4 met intelligent Stop/Start-systeem stoot nog slechts 158 g/km CO2 uit.
DuuRzAmE pRODuCTIE. MinDEr EnErgiE gEbruikEn En MinDEr afval crEërEn
Productiefaciliteiten van topniveau die sinds 1998 het iso 14001-certificaat hebben. als onderneming hebben we ons als doel gesteld om de co2-uitstoot tegen 2012 met 25 procent te drukken, 25 procent minder afval naar het stort te brengen en 10 procent minder water te verbruiken dan het niveau van 2007. Daartoe meten we de totale koolstofvoetafdruk van onze activiteiten en bepalen we doelstellingen om hem te reduceren. sinds 2006 wordt ook de volledige co2-uitstoot van alle productieactiviteiten in de fabrieken van solihull en halewood gecompenseerd. En dat is nog niet alles. Elke nieuwe auto is ontworpen om voor 95 procent herbruikbaar te zijn: 85 procent is recycleerbaar en 10 procent wordt gebruikt om energie te genereren.
In 2009 hebben we onze CO2-emissies met 26.550 ton verminderd, ons waterverbruik met 192.000 m³ en ons stortafval met 1.300 ton.
58
CO2-COmpensatie. Investeren In hernIeuwbare energIe, nIeuwe technologIeën en effIcIëntIeverhogende projecten
voor elk ton co2 die tijdens de productie van onze voertuigen wordt uitgestoten, investeert land rover in koolstofverlagende projecten die elders een ton co2 uitsparen. bovendien bieden we onze klanten de mogelijkheid om de co2-uitstoot te compenseren van de eerste 75.000 kilometer die ze met hun nieuwe auto afleggen. dat doen we zowel in het verenigd Koninkrijk als in landen in europa, het Midden oosten en azië. die co2-compensatie wordt onafhankelijk beheerd door climatecare en een panel van deskundigen op het vlak van klimaatverandering. het biedt ons de middelen om nu actie te ondernemen en om onze impact op het milieu te beperken als onderdeel van een geïntegreerd koolstofreductieplan.
Land Rover heeft momenteel 19 emissiereducerende projecten om tegen 2012 circa 2,5 miljoen ton CO2 te compenseren...
Onze klanten in België en Luxemburg hebben hiervoor sinds 2008 al meer dan 547.000 euro bijgedragen... We hebben drie ‘Gold Standard’-projecten in de aanbieding: energiezuinige ovens in Oeganda en Ghana en de opwekking van windenergie in Aliaga (Turkije).
milieubehOud en humanitaire partnersChappen. partnerschappen dIe het MIlIeu en de MaatschappIj ten goede KoMen
onze voertuigen worden gecreëerd om elk terrein aan te kunnen en worden dan ook wereldwijd ingezet door humanitaire en milieuorganisaties. samen met onze vijf wereldwijde milieupartners en Ifrc (International federation of red cross and red crescent societies) ondersteunt land rover trots het belangrijke werk van de royal geographical society (met het Institute of british geographers), de born free foundation, earthwatch Institute, biosphere expeditions en de china exploration & research society.
In het kader van ons duurzaamheidsbeleid promoot Land Rover al sinds 1990 duurzaam terreinrijden...
Dit jaar lanceerde Land Rover samen met IFRC een nieuw, drie jaar durend wereldwijd initiatief, getiteld ‘Reaching Vulnerable People around the World’ (Kwetsbare mensen overal ter wereld bereiken). Daarmee wil Land Rover het levensreddende werk van IFRC ondersteunen. Tot nog toe heeft Land Rover al ruim 2,5 miljoen pond steun gegeven aan IFRC, in de vorm van voertuigen en fondsen.
Voor meer informatie kunt u terecht op www.landrover.be/nl/ourplanet
IN SUPPORT OF
www.landrover.be LANd ROvER FINANcIAL SERvIcES Ongeacht of u uw Land Rover in uw vrije tijd of als bedrijfswagen gebruikt, Land Rover Financial Services biedt u een brede waaier competitieve financieringsmogelijkheden, specifiek ontwikkeld voor Land Rover-eigenaars en afgestemd op hun individuele wensen. Bij Land Rover Financial Services wordt u gediend door mensen die nauw samenwerken met uw erkende Land Rover-concessiehouder en die even enthousiast zijn over Land Rover als uzelf. Uw erkende Land Rover-concessiehouder zal het meest geschikte financieringsplan voorstellen op maat van uw persoonlijke of zakelijke behoeften, levert offertes aan en verwerkt uw aanvraag.
LANd ROvER BuSINESS PARtNER Land Rover Business Partner is opgericht om uw zakelijk leven eenvoudiger te maken door u toegang te geven tot een brede waaier financieringsmogelijkheden, van aankoopplannen tot huurcontracten. Iedereen heeft andere behoeften en wij hebben de service zo flexibel gemaakt dat elke oplossing perfect op uw individuele wensen kan worden afgestemd. Maar we bieden meer dan een louter financieel pakket. Land Rover Business Partner neemt ook het tijdrovende beheer en onderhoud van uw vloot voor zijn rekening, zodat u zich kunt concentreren op uw kernactiviteiten. Voor meer informatie kunt u terecht bij uw erkende Land Rover-concessiehouder.
LANd ROvER INSuRANcE Land Rover Insurance (*) is een autoverzekering ontworpen door en voor Land Rover. U geniet niet enkel van een zeer uitgebreide dekking, maar eveneens van een zeer competitieve premie. Bij ongeval zorgt uw erkende Land Rover-concessiehouder voor een vlotte schaderegeling: hij stelt de expert aan, voert de herstelling uit volgens de strikte veiligheidsnormen voorgeschreven door de constructeur, beheert de administratieve afhandeling en regelt de betaling van de herstelling rechtstreeks met Land Rover Insurance. Een exclusieve service, getekend Land Rover Insurance. (*) Amazon Insurance NV (CBFA nr. 1023) is actief onder de handelsnaam Land Rover Insurance.
BELANGRIJKE OPMERKING: Deze publicatie is bestemd voor internationaal gebruik. Hoewel Land Rover al het mogelijke doet om te garanderen dat al de details in deze publicatie correct zijn bij het ter perse gaan, streven we voortdurend naar verbetering en behouden we ons daarom het recht voor om specificaties en uitrusting te wijzigen zonder kennisgeving. Gegevens over specificaties en uitrusting zijn ook vatbaar voor verandering om te voldoen aan de lokale omstandigheden en vereisten van de markt en niet alle producten zijn beschikbaar in elke markt. Sommige voertuigen worden getoond met accessoires of opties. Alle originele accessoires van Land Rover krijgen dezelfde garantievoorwaarden en -periode als de auto zelf, op voorwaarde dat ze binnen de maand of 1600 kilometer (wat zich het eerst voordoet) na de facturatie van de nieuwe wagen worden gemonteerd door een erkende Land Rover-concessiehouder. Accessoires die na deze periode worden gemonteerd, genieten 12 maanden garantie zonder kilometerbeperking. Alle originele Land Rover-accessoires zijn streng getest volgens dezelfde maatstaven als onze voertuigen. De prestaties in extreem warme en koude temperaturen, de corrosieweerstand, het gedrag bij ongevallen en de ontplooiing van de airbags zijn enkele van de elementen die grondig getest worden om ervoor te zorgen dat de accessoires duurzaam zijn en aan de huidige wetgeving blijven beantwoorden. Al onze accessoires zijn ontworpen om een geheel te vormen met de Land Rover-modellen. Hoewel bepaalde items zoals tapijten en dakdragers eenvoudig te plaatsen zijn, vereisen sommige producten gespecialiseerde gereedschappen en diagnoseapparatuur om een correcte montage op de structuur en elektrische systemen van de auto te verzekeren. Deze producten kunnen van markt tot markt verschillen. Uw erkende Land Rover-concessiehouder zal u graag de recentste gegevens verstrekken en beantwoordt al uw vragen. Als gevolg van de beperkingen van het drukprocédé kunnen de in dit document weergegeven kleuren licht verschillen van de kleuren van het echte voertuig. De constructeur behoudt zich het recht voor om bepaalde koetswerkkleuren zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of niet meer aan te bieden. Het is mogelijk dat bepaalde kleuren, specificaties of uitrustingen niet beschikbaar zijn in uw land. Gelieve u over de recentste gegevens en beschikbaarheden te informeren bij uw erkende Land Rover-concessiehouder. Concessiehouders en distributeurs zijn geen agenten van Land Rover en zijn in geen geval bevoegd om Land Rover te engageren tot uitdrukkelijke of impliciete handelingen of offertes.
Land Rover Belux Hunderenveldlaan 10, 1082 Brussel Tel.: 02-709 79 79, Fax: 02-709 79 80 www.landrover.be © Land Rover 2010. Publicatienummer: LRML 3314/10
