Introductie Eigentijds design, moderne stijl, Discovery 4
Robuuste luxe Een ‘premium’ interieur voor totaal raffinement
Interieur Oplopende zitrijen en veelzijdig interieurconcept
Aandrijftechnologie Moderne motortechniek, dynamische rijeigenschappen
Omvang van capaciteiten ‘All-terrain’-capaciteiten en Terrain Response®
Zekerheid Intelligente, functionele en veilige technologie
Uitrusting en keuzemogelijkheden Lakkleuren, interieurtinten en velgen
Specificaties Motoren, technische gegevens, afmetingen, capaciteiten en gewichten
PAGINA 2-7
PAGINA 8-11
PAGINA 12-19
PAGINA 20-21
PAGINA 22-27
PAGINA 28-33
PAGINA 34-39
PAGINA 40-45
Accessoires Kies voor nog meer stijl of juist voor extra capaciteiten en functionaliteit. Creëer úw Discovery 4
Our Planet Onze strategie voor een duurzame toekomst
PAGINA 46-57
PAGINA 58-59
De Discovery 4. Spraakmakend, veelzijdig en verrassend luxueus. Met een progressief, eigentijds exterieur, maar toch direct herkenbaar als een Land Rover. Een ‘attitude’ die de Discovery 4 een geraffineerde, moderninnovatieve uitstraling geeft. Op de weg én off-road.
3
De Discovery 4 onderscheidt zich door een beeldbepalende styling van de koplampen met Land Rover’s unieke LED ‘signature’verlichting*. Daarnaast accentueren de grille met twee in diamantpatroon uitgevoerde lamellen en een aërodynamisch gelijnde voorbumper het frontaanzicht. Het karakteristieke palet voor de Discovery 4 omvat twee nieuwe, fraaie lakkleuren, Baltic Blue en Fuji White. * LED ‘signature’-verlichting standaard vanaf Discovery 4 SE.
4
5
De Discovery 4. Altijd origineel, dankzij zijn karakteristieke silhouet. Zijn specifieke ontwerpkenmerken zorgen voor een zeer geraffineerde uitstraling. Alle uitvoeringen zijn standaard voorzien van buitenspiegels in lakkleur en portiergrepen in de metaaltint Oberon. Verder zijn er fraaie, juweelachtig sprankelende achterlichten en de mogelijkheid van stijlvolle 19- of 20-inch lichtgewicht lichtmetalen velgen.
6
De middenconsole vormt met zijn vloeiend, geïntegreerd design het middelpunt van het interieur en biedt plaats aan een hoogwaardig audiosysteem en aan het kleuren ‘touch-screen’ van het navigatiesysteem (standaard op HSE). Het bestuurders-informatiesysteem heeft uitgebreide functies en laat zich intuïtief bedienen. Gegevens worden getoond in een helder, overzichtelijk formaat, met gebruiksvriendelijke menu’s en symbolen.
Robuuste luxe. Het interieur van de Discovery 4 onderscheidt zich door een luxueus en comfortabel karakter, met een bijzonder hoogwaardige afwerking en fraaie materialen. De aandacht voor design en detail, bijvoorbeeld voor de stoelen, is zonder compromissen. ‘Premium’ materialen creëren een superieure ambiance van kwaliteit en prestige. Subtiele accenten, zoals de dubbele stiknaad aan de bovenzijde van het dashboard, versterken het luxueuze karakter van de auto.
9
De bedieningsknop van Terrain Response® heeft een prominente positie aan de voorkant van de tunnelconsole en is daarmee gemakkelijk te bedienen. Dit is slechts één van de vele, praktische details die het leven met een Discovery 4 zo gerieflijk maken. Andere voorbeelden zijn de bergruimte rond de tunnelconsole, de praktische portiervakken en de fraaie ambianceverlichting in de HSE. Het interieur is exclusief, met hoogwaardig aanvoelende materialen, waarbij het innovatieve ontwerp de beschikbare ruimte heeft gemaximaliseerd. Tot slot maakt de flexibele interieurindeling verschillende configuraties mogelijk van zitplaatsen en bagageruimte, waarbij ook de derde zitrij (optie) voor volwassenen volwaardige zitplaatsen biedt.
11
Het uitzicht is fantastisch. Niet alleen voor de bestuurder en voorpassagier, maar voor alle inzittenden, dankzij de naar achter toe oplopende zitrijen. Naast sublieme luxe biedt het interieur van de Discovery 4 een toonaangevende flexibiliteit, doordat de zitplaatsen van de tweede en (optionele) derde zitrij onafhankelijk van elkaar kunnen worden neergeklapt.
13
14
Maandag: Luchthaven
Dinsdag: Schoolbus
Woensdag: Optreden
Donderdag: Tuincentrum
Vrijdag: Theater
Eindelijk weekend…
Uitsluitend volwassen zitplaatsen. In de Discovery 4 kunnen maar liefst zeven personen (optie) genieten van een hoog rijcomfort, dankzij volwaardige zitplaatsen, royale beenruimte en wijd openende portieren voor gemakkelijk in- en uitstappen. Het flexibele, functionele interieurconcept maakt elke denkbare configuratie mogelijk van zitplaatsen en bagageruimte.
Maak licht werk van moeilijke lading met de tweedelige, asymmetrisch gedeelde achterklep van de Discovery 4. Daarbij zijn beide delen gemaakt van sterk, maar lichtgewicht aluminium. De onderste klep is zelfs zo robuust dat deze het gewicht van twee volwassenen kan dragen en dus bijvoorbeeld als ‘tribune’ kan dienen bij evenementen. Maar u kunt de onderklep ook gebruiken als zitplaats, waarbij het bovenste deel als afdak fungeert. Geheel geopend verschaft de achterklep royale toegang tot de bagageruimte, zodat zelfs grote of zware, voorwerpen gemakkelijk kunnen worden ingeladen. De asymmetrische vorm van de onderste klep maakt in gesloten toestand een lagere tilhoogte mogelijk, terwijl u met geopende klep minder ver hoeft te reiken om spullen in de bagageruimte te plaatsen.
15
Verschaf uw passagiers een sublieme rijbeleving. Dankzij het gewaagde, innovatieve ontwerp en de nagenoeg verticale flanken van de Discovery 4 behoren de hoofdruimte en schouderbreedte tot de beste in deze klasse. De naar achter toe oplopende zitrijen maken het mogelijk dat alle inzittenden een goed (uit)zicht hebben over weg en omgeving. Raffinement heeft prioriteit gekregen, inclusief reductie van het geluidsniveau in het interieur en het gebruik van hoogwaardige bekledingsmaterialen.
16
De Discovery 4 biedt uiteraard Land Rover’s legendarische, hoge ‘Command’-zitpositie. Deze geeft niet alleen een beter zicht over weg en verkeer – zodat de bestuurder potentieel gevaarlijke situaties eerder kan zien – maar maakt ook parkeren en off-roadrijden gemakkelijker. De hoge zitpositie geeft de bestuurder het gevoel dat hij alles nog beter onder controle heeft. In combinatie met perfect onder handbereik geplaatste bedieningselementen en gemakkelijk afleesbare instrumenten en displays reduceert dit bovendien stress en vermoeidheid.
17
Geniet van een moeiteloze rijbeleving. Alle audio- en navigatiefuncties zijn gemakkelijk en intuïtief te bedienen via het kleuren ‘touch-screen’, standaard op de HSE-uitvoeringen van de Discovery 4. Dit display is geïntegreerd bovenin de middenconsole, reduceert het aantal conventionele bedieningselementen en maakt ruimte vrij voor een fraaie analoge klok; aspecten die bijdragen aan het ‘premium’ karakter van het interieur. Als optie is onder meer een harman/kardon® LOGIC7® ‘surround sound’ audiosysteem met superieure audiokwaliteit verkrijgbaar.
Het instrumentenpaneel met 5-inch TFT-display (Thin Film Transistor) tussen toerenteller en snelheidsmeter vormt het hart van de informatievoorziening aan de bestuurder. Daarbij toont het TFT-display belangrijke voertuiginformatie, zoals oliepeil en motortemperatuur. Het display heeft een eenvoudige menustructuur en wordt bediend via de vijfweg-toetsen op het stuurwiel. Bedieningstoetsen voor andere functies, zoals cruise control, audiosysteem en telefoon bevinden zich eveneens op het stuurwiel.
harman/kardon® en LOGIC7® zijn geregistreerde merknamen van Harman International Industries, Incorporated. N.B.: In Nederland geleverde Discovery 4 modellen bieden Nederlandstalige menu’s.
19
Superieure vermogensontwikkeling, economisch brandstofverbruik en exclusief raffinement. De Discovery 4. De geavanceerde 180 kW SDV6 3.0 sequentiële turbodieselmotor voor de Discovery 4 maakt gebruik van de allernieuwste materialen en sequentiële turbocompressoren om de motorrespons te optimaliseren via extra koppel bij lage toeren. Dit is één van de meest geavanceerde diesels ter wereld, waarbij voor de allereerste keer twee parallel sequentiële turbocompressoren zijn toegepast op een V-motor. Als tweede motorvariant is een TDV6 3.0 dieselmotor beschikbaar met een maximum vermogen van 155 kW.
De gevanceerDe SDv6 en TDv6 3.0 SequenTiële TurboDieSelS maken gebruik van een sequentieel turbosysteem om de lucht te comprimeren die in de cilinders wordt gepompt. Daarmee kan een overeenkomstig grotere hoeveelheid brandstof worden ingespoten voor een groter vermogen en een sterk verbeterd motorrendement. Dit is een tweetraps biturbo-systeem, dat de motor niet alleen alerter maakt, maar dat ook resulteert in een toonaangevende vermogens- en koppelontwikkeling. De primaire turbocompressor met variabele turbinegeometrie is actief over het gehele toerengebied. Maar in tegenstelling tot motoren met één exemplaar, levert de primaire turbo zijn maximale prestaties maar tot 2.500 tpm. Daarboven krijgt hij assistentie van de secundaire turbo met vaste geometrie, zodat de inlaatlucht dan door twee turbocompressoren in de cilinders wordt gestuwd. Deze configuratie garandeert een uitstekende respons en maakt het mogelijk om efficiency en prestaties te allen tijde te optimaliseren.
20
Onze enorme investeringen in duurzame technologieën, gecombineerd in het e_TERRAIN TECHNOLOGIES programma, hebben geresulteerd in verbeteringen aan de motoren die zowel CO 2 -emissies als brandstofverbruik reduceren. Een intelligent vermogensmanagement (IPMS – Intelligent Power Management System) omvat een slim regeneratief laadsysteem (SRC – Smart Regenerative Charging), dat zorgt dat de accu alleen wordt opgeladen op de meest economische momenten. Het stationair toerental is gereduceerd en de brandstofinspuiting is uitgebreid met een ‘doseermodus’. Daarmee wordt precies de juiste hoeveelheid brandstof aangeleverd – niets meer en niets minder.
de brandstOfinspuiting van de dieselmOtOren zet maatstaven op het gebied van duurzaamheid, verbrandingsprestaties en raffinement. De ultra-precieze afwerking van de hogedruk injectoren garandeert een zo fijn mogelijke verneveling van de brandstof in de verbrandingsruimtes en optimaliseert verbrandingscondities bij zowel kruissnelheid als tijdens acceleraties. Beide dieselmotoren maken gebruik van een stalen, hogedruk brandstofleiding, de zogenoemde ‘common rail’. De hoeveelheid brandstof in de rail wordt gedetecteerd en afgemeten door een hogedruksensor die de instroom regelt via een elektromagnetische klep aan de uitgangszijde van de hogedruk brandstofpomp.
Optimale OnderhOudsintervallen en lagere gebruikskOsten zijn het resultaat van zowel de allernieuwste ontwerp-, ontwikkelings- en productietechnieken als van het gebruik van technologisch geavanceerde materialen en componenten. De beide dieselmotoren bieden optimale prestaties in combinatie met ‘premium’ raffinement en aanzienlijk reducties in geluid en trillingen. Uiteraard zijn de motoren tevens ontwikkeld voor de specifieke omstandigheden waaronder een Land Rover optimaal moet kunnen presteren, zoals rijden op steile hellingen, waden door waterpartijen en gebruik onder stoffige omstandigheden. En met een onderhoudsinterval van 24.000 km of 1 jaar hoeft een Discovery 4 maar zelden voor onderhoud naar een werkplaats.
21
Dynamische on-road-prestaties. De Discovery 4 is uitgerust met geavanceerde technologie die het rijgedrag verder verbetert en de bestuurder een optimale band geeft met de weg. Het resultaat is niet alleen een comfortabele en veilige, maar ook een dynamische en opwindende rijbeleving. Daarmee wordt autorijden nog leuker. Elektronisch gestuurde, onderling verbonden luchtvering rondom zorgt voor een soepel rijgedrag en constante rijhoogte, ongeacht aantal passagiers of gewicht en verdeling van eventuele bagage. De Discovery 4 is tevens uitgerust met overhel stabiliteitscontrole (RSC – Roll Stability Control), een geavanceerd veiligheidssysteem dat zo nodig ingrijpt om de stabiliteit te behouden. De besturing met variabele stuuroverbrenging zorgt enerzijds voor een uitstekende wend- en manoeuvreerbaarheid bij lage snelheid en anderzijds voor extra koersvastheid en gemoedsrust bij hoge snelheden. Het resultaat is een uitstekende handelbaarheid van personenauto-niveau, zonder compromissen voor de extreme as-articulaties die mede ten grondslag liggen aan de toonaangevende off-road-capaciteiten van de Discovery 4.
22
23
Korte overhangen vóór en achter. Buitengewoon grote bodemvrijheid. Het vermogen en koppel van de geavanceerde SDV6 3.0 sequentiële turbodiesel. Allemaal aspecten die belangrijke bijdragen leveren aan de superieure off-road-capaciteiten van de Discovery 4. Bovendien spelen ze een rol bij het realiseren van maximale manoeuvreerbaarheid over het allerzwaarste terrein. Daarbij maakt de onafhankelijke wielophanging met lange veerwegen extreme wiel-articulaties mogelijk. Sporen en rotsblokken worden bijvoorbeeld met speels gemak gepasseerd. Anderzijds biedt de onderling verbonden luchtvering op de weg een rijgedrag en handelbaarheid die vergelijkbaar zijn met die van een ‘premium’ personenauto. Andere voordelen zijn een constante, evenwichtige rijhoogte, ongeacht aantal passagiers of lading. De rijhoogte kan bovendien met 125 mm worden verhoogd om hoge obstakels te passeren of met 50 mm worden verlaagd voor gemakkelijk in- en uitstappen of in- en uitladen van bagage.
De Discovery 4 kan elke ondergrond zelfverzekerd aan. Het Terrain Response®-systeem geeft toegang tot meer dan 60 jaar Land Rover 4x4-expertise en ‘state-of-the-art’ ondersteltechnologie. Om verbruik en CO2-emissie verder te reduceren is het systeem aangevuld met het intelligente vermogensmanagement (IPSM – Intelligent Power System Management). Dit is ontwikkeld in het kader van Land Rover’s duurzame e_TERRAIN TECHNOLOGIES programma en wordt eveneens toegepast in de Range Rover Sport en Range Rover. IPSM reduceert het brandstofverbruik op verschillende manieren, onder meer door de accu alleen bij te laden op verbruiksgunstige momenten. 26
Of u nu rijdt op de weg of over gras, grind of sneeuw, maar ook als u ploegt door modder en sporen, zandvlaktes oversteekt of over rotsen klautert. Terrain Response® is uw persoonlijke off-road-expert en stelt u in staat zelfverzekerd elk terrein te overwinnen. Draai de gebruiksvriendelijk geplaatste bedieningsknop naar de gewenste stand en motor, transmissie, luchtvering, gasklep en tractiesystemen worden afgestemd voor optimale rijeigenschappen op de betreffende ondergrond. Land Rover’s toonaangevende technologie zet een volgende stap met de helling acceleratieregeling (GAC – Gradient Acceleration Control). Deze uitbreiding van de afdalingsremregeling (HDC – Hill Descent Control) voorkomt dat de auto plotseling accelereert wanneer deze op een steile(re) helling komt.
27
AUTOMATISCHE GROOTLICHTASSISTENT (optie). Dit systeem detecteert koplampen van tegenliggers en achterlichten van voorliggers en schakelt automatisch om naar dimlicht tot de andere weggebruikers buiten bereik zijn. Het systeem is in staat onderscheid te maken tussen automobiele en nietautomobiele lichtbronnen.
ADAPTIEVE KOPLAMPEN (optie). Voor meer ontspannen rijden in het donker. De lichtbundel van de koplampen draait mee met de besturing, zodat het verloop van bochten wordt gevolgd.
DYNAMIEK EN REMMEN. De Discovery 4 biedt een uitstekende on-road-dynamiek, met een handelbaarheid op personenautoniveau. Daarbij staan de extreme as-articulaties garant voor toonaangevende off-road-capaciteiten.
STUURWIELBEDIENING. Het stuurwiel biedt een ergonomische layout van de toetsen voor bestuurdersinformatie en bediening audiosysteem. Toetsen voor cruise control, telefoon en verwarmbare stuurwielrand zijn afhankelijk van uitvoering en uitrusting van de auto.
TERRAIN RESPONSE®. Dit bekroonde systeem optimaliseert de afstemming van de auto voor nagenoeg elke on-road- en off-road-rijsituatie. Met vijf standen voor verschillende soorten ondergrond, zoals ‘Algemeen’, ‘Gras/Grind/Sneeuw’, ‘Modder/Sporen’, ‘Zand’, en ‘Rotsen/Kruip’.
LUCHTVERING. Onafhankelijke, luchtgeveerde wielophanging met variabele rijhoogte. Elektronisch gestuurde, onderling verbonden luchtvering rondom. Evenwichtig rijniveau, onafhankelijk van aantal inzittenden of (verdeling van) bagage. Rijhoogte kan met 125 mm worden verhoogd om obstakels te passeren of met 50 mm worden verlaagd voor gemakkelijker in-/uitstappen of in-/uitladen van bagage.
HELLINGSTARTREGELING (GRC – Gradient Release Control). Dit gepatenteerde Land Rover systeem werkt samen met de afdalingsremregeling (HDC – Hill Descent Control) voor nog gecontroleerdere, zelfverzekerdere afdalingen. Werkt in de eerste versnelling en in de achteruit.
28
AANHANGER-STABILITEITSCONTROLE (TSA – Trailer Stability Assist). Dit systeem maakt trekken veiliger door het potentieel gevaarlijke pendelen van de aanhanger te neutraliseren. De combinatie wordt weer onder controle gebracht door het motorkoppel te reduceren en/of individuele wielen van de auto af te remmen.
ELEKTRONISCH GESTUURDE PARKEERREM (EPB – Electric Park Brake). Een schakelaar naast de transmissiekeuzehendel bedient de parkeerrem op de achterwielen. Omhoogtrekken van de schakelaar activeert de parkeerrem, naar beneden drukken geeft de rem weer vrij. De parkeerrem komt ook automatisch vrij bij wegrijden.
START-/STOPKNOP. Zodra de auto is geopend met de afstandsbediening, kan de sleutel in uw broekzak of tas blijven. U kunt direct starten zonder dat de afstandsbediening in een ‘docking station’ hoeft te worden geplaatst. Het optionele Keyless Entry-systeem biedt nog meer gebruiksgemak. De auto wordt automatisch ontgrendeld en de startonderbreker uitgeschakeld, wanneer de contactsleutel in de buurt van de auto is en de bestuurder de portiergreep pakt.
INSTRUMENTENPANEEL met 5-inch (12,7 cm) TFT-display voor boordcomputer, primaire voertuiginformatie en waarschuwingsmededelingen.
KLEUREN ‘TOUCH-SCREEN’ (standaard op HSE). Voor de volledige bediening en weergave van geïntegreerde systemen, zoals navigatie-, audio-, entertainment-, camera- en 4x4-informatiesysteem, alsmede van instellingen van de auto. Hierbij bieden in Nederland geleverde Discovery 4 modellen Nederlandstalige menu’s.
TOW ASSIST. Deze innovatieve functie voorspelt de baan van de trailer bij achteruitrijden. De bestuurder wordt daarbij geholpen door visuele informatie op het ‘touch-screen’. Een extra functie die mogelijk wordt gemaakt door de achteruitrijcamera is de aankoppelassistent (THA – Tow Hitch Assist), waarmee de bestuurder de trekhaak precies onder de aanhangerkoppeling kan manoeuvreren.
ACHTERUITRIJCAMERA (optie). De achteruitrijcamera toont een beeld van het gebied achter de auto op het ‘touch-screen’. Werkt in combinatie met parkeerassistentie (PDC) achter. Het Surround Camera System (optie) bestaat uit vijf digitale camera’s, die een nagenoeg 360º beeld van het gebied rondom de auto tonen op het ‘touch-screen’ om manoeuvreren met lage snelheid gemakkelijker te maken. Weergave van zowel één als meerdere camera’s op het scherm is mogelijk. Naast parkeerondersteuning met de achteruitrijcamera, zijn andere specifieke functies ‘zicht rondom’ (All Round Vision) en ‘kruising-overzicht’ (Junction View), waarbij de bestuurder kan zien wat er op een onoverzichtelijke kruising van links en rechts komt. Verder biedt het systeem Tow Assist en aankoppelassistent (THA – Tow Hitch Assist).
29
De basis voor de sterkte, veiligheid en uitstekende on- en off-road-dynamiek van de Discovery 4 is het Integrated Body-frame™. Deze door Land Rover gepatenteerde technologie biedt niet alleen het comfort, raffinement en on-road-rijgedrag van een zelfdragende carrosserie. Het zet namelijk ook nieuwe maatstaven voor off-roadprestaties. Andere hulpmiddelen voor veilig rijden zijn het antiblokkeer remsysteem (ABS), de elektronische noodstopbekrachtiging (EBA – Electronic Brake Assist) voor maximale remdruk bij een noodstop en de elektronische vierwiel tractieregeling (ETC – Electronic Traction Control) voor optimale grip. Daarnaast werken de dynamische stabiliteitscontrole (DSC – Dynamic Stability Control) en de overhel stabiliteitscontrole (RSC – Roll Stability Control) samen met het remsysteem om over- en onderstuur in bochten te corrigeren, zodat de auto onder alle omstandigheden stabiel blijft. Een bandenspanning-controlesysteem (optie) waarschuwt voor een te lage bandenspanning. Afhankelijk van de uitvoering zijn acht airbags standaard: front- en zij-airbags voor bestuurder en voorpassagier, met daarnaast ‘curtain’-hoofdairbags voor elke zitrij. Door met de besturing mee te draaien, zorgen adaptieve koplampen (optie) voor een beter zicht in bochten bij rijden in het donker; de lichtbundels volgen altijd het verloop van de bocht. De automatische grootlichtassistent (AHBA – Automatic High Beam Assist) (optie) detecteert koplampen van tegenliggers en achterlichten van voorliggers en schakelt automatisch tussen groot- en dimlicht. 31
De achteruitrijhulp Tow Assist is een baanbrekende ontwikkeling. Deze voorspelt de baan van de achteruitrijdende auto met trailer en helpt de bestuurder om nauwkeurige manoeuvres uit te voeren. Tow Assist wordt geselecteerd uit het ‘touch-screen’-menu. Breedbeeldcamera’s aan de auto geven een duidelijk overzicht van de situatie, waarbij interactieve hulplijnen over het ‘touch-screen’-beeld de verwachte baan van auto en trailer aangeven. Andere hulpsystemen voor het trekken van een trailer zijn de aankoppelassistent (THA – Tow Hitch Assist) en de aanhanger-stabiliteitscontrole (TSA – Trailer Stability Assist). Deze laatste detecteert het potentieel gevaarlijke pendelen van de trailer en kan automatisch de combinatie weer onder controle brengen door het motorkoppel te reduceren en/of individuele wielen af te remmen. De aankoppelassistent vergemakkelijkt aankoppelen van de trailer aan de trekhaak.
32
LAKKLEUREN
BALI BLue - meTALLIC
BALTIC BLue - meTALLIC
BournvILLe - meTALLIC
IzmIr BLue - meTALLIC*
mArmArIS TeAL - meTALLIC
nArA Bronze - meTALLIC
STornowAy Grey - meTALLIC
zermATT SILver - meTALLIC
FUJI WHITE - SOLID
GALWAY GREEN - METALLIC
IpANEMA SAND - METALLIC
RIMINI RED - METALLIC
SANTORINI BLACK - METALLIC
SIBERIAN SILVER - METALLIC*
De Discovery 4 is verkrijgbaar in een palet fraaie lakkleuren, inclusief de nieuwe tinten Baltic Blue en Fuji White. U kunt kiezen uit lakken met glinsterende chroomdeeltjes, diep sprankelende metallic-lakken of een diepe, rijke solidlak. * Izmir Blue wordt in januari 2011 vervangen door Siberian Silver.
OM UW DISCOVERY 4 TE BEKIJKEN IN DE VERSCHILLENDE LAKEN INTERIEURKLEUREN, GAAT U NAAR WWW.LANDROVER.NL 35
Stoelbekleding in geplooid Ebony PrEmium lEdEr.
INTERIEURKLEUREN
ALMONd LEdER
Niets geeft het interieur van de discovery 4 zo’n extra gevoel van prestige als de keuze voor lederen of premium lederen bekleding. Twee interieurs die de discovery 4 beide een geheel eigen persoonlijkheid geven, zijn Ebony en Almond leder. de laatste wordt aangevuld door panelen en tapijten in naar keuze Nutmeg (bruin) of Arabica (donkerbruin). Het interieur kan verder worden verfraaid met houten panelen in Grand Black Lacquer of Straight Grain Walnut (standaard op HSE) voor middenconsole en portieren. Stoffen bekleding is standaard op de discovery 4 S en SE. Om de door u geselecteerde lakkleur optimaal te coördineren met bekleding en interieurafwerking, geven wij in de tabel aanbevelingen voor fraaie combinaties.
ALMONd STOF
EBONY
ALMOND/ARABICA
ALMOND/NUTMEG
STOELKLEUR
Ebony
Almond
Almond
TAPIJT
Ebony
Nutmeg
Nutmeg
BOVENZIJDE DASHBOARD
Ebony
Arabica
Nutmeg
BOVENDEEL BEKLEDING
Ebony
Almond**
Almond
PORTIERPANELEN
Ebony
Almond
Almond
INTERIEURKLEUR EBONY LEdER
EBONY STOF
** Voor lederen of premium lederen bekleding is de bovenafwerking Arabica.
ALMONd PREMIUM LEdER*
EBONY PREMIUM LEdER*
ALMONd/NUTMEG
ALMONd/ARABICA
LAKKLEUR Bali Blue
˘
–
Baltic Blue
˘
–
8
˘
˘
–
Bournville
˘
Fuji White
˘
8
8
Galway Green
8
˘
˘ ˘
Ipanema Sand
˘
˘
* Elektrisch verstelbare zijwangen bestuurdersstoel standaard. Bij de interieurkleur Almond is er voor de bovenzijde van het dashboard en de portierpanelen keuze uit de kleuren Nutmeg of Arabica, met Nutmeg tapijt.
Izmir Blue***
˘
–
8
Marmaris Teal
˘
8
˘
INTERIEURAFWERKING
Nara Bronze
8
˘
˘
Keuze uit drie afwerkingen voor het midden van het dashboard en de panelen bovenin de portieren.
Rimini Red
˘
8
˘
Santorini Black
˘
8
8
Siberian Silver***
˘
–
8
Stornoway Grey
˘
8
8
Zermatt Silver
˘
˘
8
METEOR METALLIC
STRAIGHT GRAIN WALNUT
GRANd BLACK LACQUER
Standaard op S en SE
Standaard op HSE
Optie op HSE
*** Izmir Blue wordt in januari 2011 vervangen door Siberian Silver. ˘ Bijzonder harmonieus 8 Aanbevolen combinatie – Combinatie beschikbaar
37
Niets accentueert het karakter van een auto zo effectief als een set goed gekozen lichtmetalen velgen. Iedere Discovery 4 is er standaard mee uitgerust, waarbij elke uitvoering zijn eigen model velg heeft. De velgen uit het optie- en accessoiresprogramma bieden extra personaliseringsmogelijkheden.
19-INCH ‘7-SPOKE’ LICHTMETALEN VELG met 255/55 AT-band
VELGEN EN BANDEN
19-INCH ‘7-SPLIT SPOKE’ LICHTMETALEN VELG met 255/55 AT-band
20-INCH ‘10-SPLIT SPOKE’ LICHTMETALEN VELG met 255/50 AT-band
TDV6 3.0 S
TDV6 3.0 SE
TDV6 3.0 HSE
SDV6 3.0 S
SDV6 3.0 SE
SDV6 3.0 HSE
19-inch ‘7-Spoke’ lichtmetalen velgen met 255/55 AT-banden
4
4
–
4
4
–
19-inch ‘7-Split Spoke’ lichtmetalen velgen met 255/55 AT-banden
8
8
4
8
8
4
20-inch ‘10-Split Spoke’ lichtmetalen velgen met 255/50 AT-banden
8
8
8
8
8
8
Volwaardig reservewiel
4
4
4
4
4
4
Wielmoersloten
4
4
4
4
4
4
Bandenspanning-controlesysteem (TPMS)
8
8
8
8
8
8
4 Standaard 8 Optie
– Niet leverbaar
39
TECHNISCHE GEGEVENS
MOTOR, TRANSMISSIE EN WIELOPHANGING
TDV6 3.0 (155 kW) SDV6 3.0 SE SDV6 3.0 HSE
–
–
–
4
4
4
Diesel partikelfilter (cDPF) Permanente vierwielaandrijving
4 4
Zestraps adaptieve automatische transmissie met CommandShift® en hoge/lage gearing
4
Elektronisch blokkeerbaar centraal differentieel (E-diff)
4
4 4 4 4
4 4 4 4
4 4 4 4
4 4 4 4
4 4
4
8
8
8
8
8
8
Elektronisch gestuurde, onderling verbonden luchtvering rondom met Terrain Response®
4
4
4
4
4
4
4 Standaard
8 Optie
145 135
460
125
440
115
420
105
400
95
380
4
Actief elektronisch blokkeerbaar achterdifferentieel (E-diff)
155
480
360
85
340
75
320
65
300
45 5.000
SDV6 3.0 ‘sequential turbo’ dieselmotor (180 kW/245 pk)*
165
500
4.500
–
4.000
–
3.500
–
3.000
4
2.500
4
520
2.000
4
175
540
Vermogen (kW)
TDV6 3.0 ‘sequential turbo’ dieselmotor (155 kW/211 pk)*
560
1.500
SDV6 3.0 S
Koppel (Nm)
TDV6 3.0 SE TDV6 3.0 HSE
1.000
TDV6 3.0 S
Toerental (tpm)
– Niet beschikbaar
Koppel
Vermogen Max. vermogen 155 kW/4.000 tpm
Max. koppel 520 Nm/2.000 tpm
* Voldoet aan de EU5-emissienorm.
1,143
1,143
III (:1)
1,521
1,521
II (:1)
2,340
2,340
I (:1)
4,171
4,171
Achteruit (:1)
3,403
3,403
Eindoverbrenging (:1)
3,540
3,540
Tussenbakoverbrenging
40
Hoog (:1)
1,000
1,000
Laag (:1)
2,930
2,930
5.000
IV (:1)
4.500
0,867
4.000
0,691
0,867
3.500
0,691
V (:1)
3.000
VI (:1)
2.500
ZF HP28
Overbrengingsverhoudingen
2.000
SDV6 3.0 Automaat
ZF HP28
1.500
TDV6 3.0 Automaat
1.000
Type
210 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40
Toerental (tpm)
Koppel Max. koppel 600 Nm/2.000 tpm
Vermogen Max. vermogen 180 kW/4.000 tpm
Vermogen (kW)
TRANSMISSIE
Koppel (Nm)
SDV6 3.0 (180 kW) 640 620 600 580 560 540 520 500 480 460 440 420 400 380 360 340 320 300
mAXImUmSNElhEId IN VERSNEllING
VEIlIGhEId EN ANTI-dIEfSTAlBESchERmING Alle uitvoeringen
hoge gearing – Automaat in ‘D’, geen CommandShift® of Sport-programma
4
TdV6 3.0 Automaat
SdV6 3.0 Automaat
I (km/h)
30
30
Zij-airbags en ‘curtain’-hoofdairbags voor bestuurder en voorpassagier
4
II (km/h)
63
63
‘Curtain’-hoofdairbags voor 2e zitrij
4
Frontairbags voor bestuurder en voorpassagier
III (km/h)
101
101
‘Curtain’-hoofdairbags voor 3e zitrij (7-zitter)
4
IV (km/h)
136
136
Centraal hooggeplaatst derde remlicht
4
V (km/h)
180
180
Overhel stabiliteitscontrole (RSC)
4
VI (km/h)
180
180
Dynamische stabiliteitscontrole (DSC)
4
Elektronisch gestuurde parkeerrem (EPB)
4
lage gearing – Automaat in ‘D’, geen CommandShift® of Sport-programma I (km/h)
10
10
Elektronische noodstopbekrachtiging (EBA)
4
II (km/h)
22
22
Vierkanaals ‘all-terrain’ antiblokkeer remsysteem (ABS) met geventileerde schijfremmen rondom
4
III (km/h)
34
34
Zelf-inschakelende startonderbreker
4
IV (km/h)
46
46
Anti-diefstalalarm met carrosserie- en interieuralarm, plus hellingshoekdetectie
4
V (km/h)
62
62
Centrale portiervergrendeling met afstandsbediening
4
VI (km/h)
88
88
4 Standaard
0,41
0,41
Cw-waarde
BESTURING
REmSYSTEEm Omschrijving
Alle uitvoeringen
Remmen voor
Geventileerde schijfremmen
Beschrijving Type
Diameter remschijven (mm) Remmen achter Diameter remschijven (mm) Parkeerrem
360 Geventileerde schijfremmen 350 Duo Servo, 210 mm
Stuurwiel: standaard verstelbaar in hoogte en lengte Draaicirkel
Alle uitvoeringen Snelheidsafhankelijk bekrachtigde tandheugelbesturing met variabele stuuroverbrenging
Stuuromwentelingen
3,32
Tussen stoepranden (m) Tussen muren (m)
11,45 m 11,8 m
41
In de Discovery 4 kunnen zelfs de achterste passagiers genieten van een glazen dak. Het glazen panoramadak (optie) verschaft alle inzittenden een spectaculair uitzicht naar boven. Waarbij de gecombineerde reflecterende eigenschappen van het glazen dakpaneel en de zonwering in het interieur gelijk zijn aan die van een conventioneel stalen dak. Het resultaat is een koele, lichte en ruime cabine.
42
DAB-TUNER (optie). DAB (Digital Audio Broadcast) biedt een ruimer aanbod van radiozenders met digitale geluidskwaliteit.
PORTABLE AUDIO INTERFACE. Een innovatieve en handige manier om draagbare muziek af te spelen – vanaf MP3-speler, iPod® of USB-stick – via de Hi-line of Premium harman/kardon®audiosystemen. Muziekmappen, bestanden en nummers worden getoond op het kleuren ‘touch-screen’. Voor aansluiting van een iPod® is een optionele iPod®-aansluitkabel (iPod® Connectivity Lead) benodigd.
ENTERTAINMENTSYSTEEM ACHTERIN (RSE – Rear Seat Entertainment). Via de twee beeldschermen van RSE (optie) kunnen achterpassagiers kijken naar films op DVD. Geluid wordt weergegeven via de hoofdtelefoons of via het ‘premium’ harman/kardon® LOGIC7® audiosysteem met ‘surround sound’ voor een geluidsweergave in ‘theater-kwaliteit’. Inclusief hoofdtelefoonaansluitingen met bedieningselementen voor audiosysteem in beide achterportieren.
iPod® is een geregistreerde merknaam van Apple Inc.
VOORVERWARMINGSSYSTEEM (optie). Verwarmt de motor voor en stuurt restwarmte naar het interieur voor extra comfort op koude dagen. Programmeerbaar via het ‘touch-screen’ of te activeren via de afstandsbediening.
ELEKTRISCH VERSTELBARE ZIJWANGEN voor de bestuurdersstoel bij het Premium Leather Pack voor de HSE-uitvoeringen. Verschaft de bestuurder nog betere (zijdelingse) ondersteuning en meer zitcomfort. Alle voorstoelen bieden een uitstekende ondersteuning.
HARDDRIVE (HDD) NAVIGATIESYSTEEM (standaard op HSE). Snelle werking, duidelijke symbolen en goed afleesbaar display. Op de harddrive kan meer informatie worden opgeslagen dan op een DVD. Nieuwe kaarten en software-upgrades kunnen bij uw Land Rover dealer worden gedownload.
43
AFMETINGEN EN CAPACITEITEN
Draaicirkel Tussen stoepranden 11,45 m Tussen muren 11,8 m Stuuromwentelingen 3,32
A
Off-road-geometrie Standaard rijhoogte Off-road rijhoogte
44
Bodemvrijheid Bodemvrijheid bij off-road rijhoogte maximaal 310 mm Bodemvrijheid bij standaard rijhoogte 185 mm
B
A Aanloophoek 31,5º 36,2º
C
B Overloophoek 157,7º (22,3º) 152,7º (27,3º)
C Afloophoek 24,9º 29,6º
Doorwaaddiepte Maximum doorwaaddiepte 700 mm
2.558
1.260
litER
litER
Maximum bagageruimte – 2e en 3e zitrij neergeklapt interieur Hoofdruimte 1.020 mm (1.027 mm met panoramadak) 1e rij 1.043 mm (1.076 mm met panoramadak) 2e rij e 983 mm (1.018 mm met panoramadak) 3 rij Beenruimte e 1.078 mm 1 rij 955 mm 2e rij 923 mm 3e rij Schouderbreedte 1.503 mm 1e rij 1.499 mm 2e rij e 1.087 mm 3 rij
Maximum bagageruimte achter zitrij 2 Bagageruimte Lengte achter: 1.950 mm 7-zitter (1.831 mm 5-zitter) 1e rij 1.124 mm 7-zitter (1.108 mm 5-zitter) 2e rij e 338 mm 7-zitter 3 rij Breedte 1.235 mm (1.146 mm tussen wielkasten) Hoogte 1.027 mm (1.058 mm met panoramadak) Bagageruimte achter: 2.558 liter 7-zitter (2.476 liter 5-zitter) 1e rij 1.192 liter 7-zitter (1.260 liter 5-zitter) 2e rij e 280 liter 7-zitter 3 rij
PRESTATIES EN GEWICHTEN
Breedte 2.022 mm spiegels ingeklapt 2.176 mm spiegels uitgeklapt
GEWICHTEN
TDV6 3.0 Automaat
SDV6 3.0 Automaat
Massa rijklaar* (kg)
2.583
2.583
Kentekengewicht (kg)
2.483
2.483
Maximum toelaatbaar gewicht (G.V.W.) (kg)
3.240
3.240
G.V.W. vooras (kg)
1.450
1.450
G.V.W. achteras (kg)
1.855
1.855
3.500
3.500
Trekgewicht (met originele trekhaak - optie/accessoire) Aanhanger geremd (kg) Aanhanger ongeremd (kg) Max. gewicht auto en aanhanger (G.T.W.) (kg) Kogeldruk (kg) Spoorbreedte achter 1.612,5 mm
Wielbasis 2.885 mm
750
750
6.740
6.740
150
150
* Inclusief 100 % brandstof, vloeistoffen, gereedschap, reservewiel, maar zonder inzittenden.
PRESTATIES EN BRANDSTOFVERBRUIK
TDV6 3.0 Automaat
SDV6 3.0 Automaat
Topsnelheid (km/h)
180
180
Acceleratie 0-100 km/h (s)
10,9
9,6
Stadsrit (l/100 km)
11,2
11,2
Uitgebreide stadsrit (l/100 km)
8,3
8,3
Gecombineerd (l/100 km) (km/l)
9,3 10,8
9,3 10,8
Gecombineerde CO2-emissie (g/km)
244
244
Fijnstof-emissie (mg/km)
<1
<1
Emissienorm
EU5
EU5
Geluidsproductie (‘drive by’) (dB)
73,0
73,0
Brandstofverbruik
Lengte 4.829 mm
Spoorbreedte vóór 1.605 mm
Minimum hoogte - mm Dakopties Standaard dak Panoramadak Met schuif-/kanteldak gekanteld Roof rails Geïntegreerde dakantenne (panoramadak)
Standaard rijhoogte 1.887 1.882 1.920 1.891 1.938
Instapstand luchtvering** 1.837 1.832 1.870 1.841 1.888
Brandstofverbruikscijfers: de hier vermelde resultaten vormen geen garantie voor het daadwerkelijke brandstofverbruik van de betreffende modellen in deze brochure. Auto’s worden niet individueel getest en variaties tussen individuele auto’s van hetzelfde model zijn onvermijdelijk. Verder zijn ook gemonteerde opties en accessoires, rijstijl, weg- en verkeersfactoren, weersinvloeden, kilometerstand en onderhoudstoestand van de auto van invloed. Bovendien komen normale gebruiksomstandigheden maar zelden overeen met de exact gedefinieerde omstandigheden waaronder de officiële verbruiksmetingen plaatsvinden. De meting van het brandstofverbruik is volledig in overeenstemming met de E.G.-richtlijn 2004/3/EG. Bruikbare tankinhoud: 82,3 liter. Waarschuwing laag brandstofniveau: ca. 9 liter.
** Langzaam rijden mogelijk.
45
ACCESSOIRES De nieuwe Discovery 4 is zo capabel en heeft zo’n groot aanpassingsvermogen, dat hij probleemloos geschikt is voor een grote variatie in condities, gebruikstoepassingen, taken en ondergronden. Via het uitgebreide programma stijlvolle en praktische accessoires kunt u de auto nog beter op uw persoonlijke smaak of specifieke gebruik afstemmen. Accessoires die net zo robuust en veelzijdig zijn als de Discovery 4. Alle accessoires zijn apart verkrijgbaar en kunnen op elk moment worden gemonteerd, niet alleen op het moment van aankoop. De rechts afgebeelde auto is uitgerust met de volgende accessoires: roestvrijstalen dorpelbeschermers, stootlijsten met verchroomde inzet, korte roof rails – verchroomd, 20-inch ‘5-Spoke’ lichtmetalen velgen in Diamond Turned Finish.
46
STYLING – ACCESSOIRES
20-inch 8.5J ‘5-Spoke’ lichtmetalen velg – Diamond Turned Finish VPLAW0002* Alleen velg. Voor uitvoeringen vanaf 09MY. Aanbevolen band: Pirelli Scorpion Zero 255/50 ZR20 109Y
20-inch 8.5J ‘10-Spoke’ lichtmetalen velg – Titan Silver VPLAW0003* Alleen velg. Voor uitvoeringen vanaf 09MY. Aanbevolen band: Pirelli Scorpion Zero 255/50 ZR20 109Y
Naafkap – Bright Polished RRJ500060MUZ
Naafkap – High Gloss RRJ500030MCM
Spatlappen vóór CAS500010PCL
Spatlappen achter VPLAP0017 (Voor uitvoeringen vanaf 09MY.)
* Let op: moet worden besteld als set van vijf 20-inch velgen per auto en elke auto vanaf 09MY moet worden voorzien van een velg-informatielabel (VPLAW0004). Uw Land Rover dealer geeft u graag advies over de verschillende combinaties van velgen en banden. De op pagina 39 getoonde lichtmetalen velgen kunnen (deels) ook beschikbaar zijn als accessoire. Uw Land Rover dealer geeft u graag meer informatie.
48
Sneeuw-tractiesysteem LR005737 Geschikt voor 255/60 R18, 255/55 R19 en 255/50 R20 banden en velgen. Alleen voor montage op voorwielen.
Koplampbeschermers VPLAP0008
Achterlichtbeschermers VPLAP0009
Beschermbeugel VPLAP0022 Gemaakt van ‘soft-touch’ polyurethaan. Kan worden gecombineerd met elektrische lier. Verstralers niet inbegrepen.
Verhoogde luchtinlaat VPLAP0018 Extra onderdelen benodigd voor 3.0 TDV6- en 3.0 SDV6-uitvoeringen. Slang LR013711 Bocht PHD000714
Verchroomde buitenspiegelkappen Boven – VPLMB0041
Montagebeugels voor verstralers Set – direct op voorbumper VPLAV0020 Set – voor montage op beschermbeugel VPLAV0021
Roestvrijstalen opstapplaat achterbumper LR006874
Verstralers VPLAV0019 ‘High performance’ halogeen verstralers, inclusief kappen. Extra montagebeugels vereist. Kunnen niet worden gecombineerd met elektrische lier (VUB501471)
49
STYLING – ACCESSOIRES
Treeplanken VPLAP0035
Roestvrijstalen dorpelbeschermers VTD500020 Zwarte stalen dorpelbeschermers (Niet afgebeeld) – VTD500010
Roestvrijstalen exterieurafwerking: omvat sierlijsten onderzijde portieren en sierlijst onderste achterklep VPLAB0044
Stootlijsten met verchroomde inzet VPLAP0013 Stootlijsten (Niet afgebeeld) – VPLAP0012
50
DAKDRAGERS & TREKHAKEN – ACCESSOIRES
Combinatie-trekhaak met kogel en pin* RTC8159 Voor meer veelzijdigheid bij het trekken. Wordt gemonteerd op 450 mm vanaf wegdek bij de in hoogte verstelbare trekhaak. Max. aanhangergewicht 3.500 kg. Max. toegestane kogeldruk 150 kg.
In hoogte verstelbare trekhaak* LR007484 Drie verschillende trekhoogtes. Laagste stand kogel 350 mm vanaf wegdek. Hoogste stand 500 mm vanaf wegdek. Max. aanhangergewicht 3.500 kg. Max. toegestane kogeldruk 150 kg. Kan niet worden gecombineerd met Style Pack voor 08MY-09MY.
Afneembare trekhaak* KNB500070 Afsluitbaar. Gemakkelijk afneembaar zonder gereedschap. Hoogte kogel 400 mm vanaf wegdek. Max. aanhangergewicht 3.500 kg. Max. toegestane kogeldruk 150 kg.
N’- en ‘S’-type contactdoos** VPLAT0011 Voor alle wettelijke trailerverlichting en voor interieurverlichting van bijv. een paardentrailer. Wordt geleverd als complete set. Geschikt voor gebruik van de verlichtingsbalk.
Opbergblok voor afneembare trekhaak (Niet afgebeeld) VVO500020 Verborgen opbergblok in de bagageruimte. Alleen voor 7-zits uitvoeringen van de Discovery 4.
13-polige contactdoos** VPLAT0012 Voor alle wettelijke trailerverlichting en voor interieurverlichting van bijv. een paardentrailer. Niet geschikt voor de verlichtingsbalk.
Bodembeschermplaat VPLAP0024 Bodembeschermplaat (lier-uitvoering) (Boven) VPLAP0025
Elektrische lier*** VUB501471 Max. trekkracht 4.300 kg. Inclusief beschermhoes. Veilig te bedienen tot 3,6 m afstand met de afstandsbediening. Kan worden gecombineerd met de beschermbeugel (VPLAP0022). Lier-accessoiresset (Niet afgebeeld) STC53202 Omvat trekband, katrol, twee D-sluitingen, werkhandschoenen en opbergtas.
Tracking Target sticker* (Niet afgebeeld) LR021589 Alleen vereist voor auto’s uitgerust met de optie Surround Camera System, inclusief Tow Assist. * Vereist voor auto’s uitgerust met de optie Tow Assist. ** Let op: Deze accessoires zijn niet geschikt voor trailers of verlichtingsbalken uitgerust met LED-achterlichten. *** Bodembeschermplaat niet inbegrepen.
Verlichtingsbalk** STC8153 Compleet met vier meter kabel. Alleen geschikt voor ‘N’-type contactdoos.
51
DAKDRAGERS & TREKHAKEN – ACCESSOIRES
Dwarsdragers – Bright Silver LR007472 Verstelbare dwarsdragers voor bevestiging van alle Land Rover dakdrageraccessoires. Gemakkelijk afneembaar. Afsluitbaar. Hoogte auto met dwarsdragers 1.980 mm bij normale rijhoogte. Draagvermogen 71,8 kg. Auto moet zijn voorzien van roof rails af-fabriek of als accessoire verkrijgbare roof rails CAB500120PVJ (niet afgebeeld)/ CAP500090/LR006442.
Korte roof rails – verchroomd* CAP500090
Lange roof rails – verchroomd* LR006442 Dwarsdragers niet inbegrepen
Korte roof rails – zwart* (Niet afgebeeld) CAB500120PVJ
Bagagebox* VPLDR0003 Afsluitbaar. Opent vanaf beide zijden. Afmetingen uitwendig (lxbxh): 1.600 x 960 x 410 mm. Inhoud 450 liter. Draagvermogen 54,8 kg.
Sportbox* VPLDR0002 Afsluitbaar. Kan met opening naar links of rechts worden gemonteerd. Inwendig bevestigingssysteem voor ski’s of andere lange voorwerpen. Afmetingen uitwendig (lxbxh): 2.300 x 620 x 390 mm. Inhoud 400 liter. Draagvermogen 56,3 kg.
Imperiaal* LR006848 Draagvermogen 62,6 kg.
* Voor de montage van Land Rover dakdrageraccessoires zijn roof rails met dwarsdragers vereist. Objecten die boven de dakantenne van het satellietnavigatiesysteem worden geplaatst kunnen van invloed zijn op de ontvangstkwaliteit en daarmee op de werking van navigatiesysteem en DAB-tuner (indien de auto daarmee is uitgerust).
52
Watersportartikelendrager* LR006846 Geschikt voor een surfplank met mast, een kiteboard of een kano/kayak. Draagvermogen 45 kg.
Bevestigingsogen* VUB503160 Zes extra bevestigingsogen voor gebruik met het Expedition imperiaal of met de dwarsdragers.
Ladder AGP780020
Ski- en snowboarddrager* LR006849 Geschikt voor vier paar ski’s of twee snowboards. Inclusief schuifrails voor gemakkelijk opladen. Afsluitbaar. Draagvermogen 36 kg.
Spanband CAR500010 Nylon spanband voor het vastzetten van voorwerpen op dwarsdragers of imperialen. 5 m lang, 20 mm breed. Wordt per stuk geleverd.
Fietsdrager STC50063 Past op de in hoogte verstelbare trekhaak. Geschikt voor twee fietsen. Trekhaak blijft beschikbaar voor gelijktijdig trekken van een aanhanger. Kogel trekhaak daarbij alleen beschikbaar op hoogte van 350 of 500 mm vanaf wegdek. Niet te gebruiken in combinatie met stabilisatorkoppeling. Verlichtingsbalk (STC8153) benodigd. Meer informatie over Land Rover fietsen vindt u op www.2x2worldwide.com
53
INTERIEUR – ACCESSOIRES
54
Bagagevangrek VUB501170 Gemakkelijk uitneembaar. Voldoet aan ECE-norm 17 voor tegenhouden van lading. Kan worden gecombineerd met bagagevloermat (LR006401), bagageruimtebescherming (EBF500080) en standaard oprolbare afdekhoes bagageruimte.
Bagageruimteverdeler EOH500040 Houdt bagage en huisdieren gescheiden. Afsluitbare deur aan één zijde. Kan alleen worden gemonteerd i.c.m. bagagevangrek. Kan worden gecombineerd met bagagevloermat (LR006401) en bagageruimtebescherming (EBF500080). Niet te combineren met afdekhoes bagageruimte.
Waterdichte beschermhoes voor de bagageruimte VPLAS0002 ‘Heavy-duty’ bescherming van de bagageruimte tot raamhoogte. Bedekt de gehele laadvloer, ook wanneer de tweede zitrij is neergeklapt. Inclusief een paar werkhandschoenen.
Bagageruimtebescherming EBF500080 Te combineren met bagagevangrek en bagageruimteverdeler. EBF500010 Niet te combineren met bagagevangrek en bagageruimteverdeler.
Bagagevloermat LR006401 Waterdicht met opstaande rand en antislip-oppervlak.
Roestvrijstalen dorpellijsten EBN500041 Stijlvolle bescherming van dorpels bij voor- en achterportieren.
touring accessoires iPod®-aansluitkabel (Niet afgebeeld) LR019691 Integreert de nieuwste iPod®-technologie in het audiosysteem van de auto. Daarnaast wordt uw iPod® via de kabel opgeladen. iPod is een geregistreerde merknaam van Apple Inc.
set reservelampjes (Niet afgebeeld) – VPLAV0018 Een set noodzakelijke lampjes is een wettelijke vereiste in veel landen. Brandblusser (Niet afgebeeld) VPLAS0041 1 kg poederblusser met beugels voor vloer- en voorstoelmontage. Geschikt voor handmatig en elektrisch verstelbare stoelen. rubber Matten LR006238 rubber matten, derde zitrij (Niet afgebeeld) EAH500100PMA
Bagagebevestigingssysteem VUB503130 Maakt gebruik van de bevestigingsogen. Inclusief bagagenet en twee spanbanden. Lengte spanbanden circa 2 meter.
gevarendriehoek (Niet afgebeeld) KCC500021 eHBo-set (Niet afgebeeld) STC7642 trekband (Niet afgebeeld) STC8919AA Inclusief opbergtas die tevens aan de band kan worden bevestigd als waarschuwingsvlag. Max. trekcapaciteit 3.000 kg. lakstiften en spuitbussen (Niet afgebeeld) Om uw Discovery 4 als nieuw te houden; een uitgebreide serie lakstiften en spuitbussen. Uw Land Rover dealer geeft u graag advies over kleur en gebruik.
Premium Matten Hoogpolig tapijt met waterdichte rug. Ebony – VPLAS0023PVJ
Premium Matten Hoogpolig tapijt met waterdichte rug. Nutmeg – VPLAS0023SVB
VolgsysteeM Voor gestolen auto’s* Land Rover Watch en Land Rover Trackstar zijn de pan-Europese voertuig-volgsystemen van Land Rover. Deze voldoen aan de hoogste Europese verzekeringseisen en zijn beschikbaar in twee uitvoeringen: Standaard en Geavanceerd. Het systeem is continu actief, zodat u er van verzekerd kunt zijn dat uw auto 24 uur per dag, 7 dagen per week wordt bewaakt, in alle Europese landen met GSM mobiele telefoonsysteem. Uw Land Rover dealer geeft u graag meer informatie. * Niet in elk land beschikbaar.
55
INTERIEUR – ACCESSoIRES
BABY-SAFE PlUS II BABYzITjE* VPLMS0007 Voor baby’s van 0-13 kg (circa 0-12 maanden). Inclusief zon-/windkap. Gevoerde, in wasmachine wasbare hoes. Uitsluitend achterwaarts gerichte montage op buitenste zitplaatsen achterin. Kan worden gemonteerd met de driepunts veiligheidsgordel van de auto of de BABY-SAFE ISOFIX Base VPLMS0008 (zie hieronder).
DUo Plus kinderzitje* LR006637 Voor kinderen van 9-18 kg (circa 9 maanden – 4 jaar). In hoogte verstelbare hoofdsteun en gemakkelijk verstelbare vijfpunts gordel. Gevoerde, in wasmachine wasbare hoes. Voorwaarts gerichte montage op achterbank. ISOFIX-systeem verankert het zitje direct aan de ISOFIX-bevestigingspunten van de auto.
KID Plus kinderzitje* LR004940 Voor kinderen van 15-36 kg (circa 4 – 12 jaar). Geleiding voor veiligheidsgordel zorgt dat gordel correct wordt gedragen. In breedte verstelbaar (drie standen). Verbeterde bescherming bij aanrijdingen tegen de flank. Gevoerde, in wasmachine wasbare hoes.
BABY-SAFE ISoFIx Base* VPLMS0008
Waterdichte stoelhoezen, set voor voorstoelen met standaard hoofdsteunen** (niet afgebeeld) Almond – VPLAS0029SVA Ebony – VPLAS0029PVJ
Tweede zitrij 5-zitter (70/30)** (niet afgebeeld) Almond – VPLAS0032SVA Ebony – VPLAS0032PVJ
Elektrische koeltas VUP100140L 12V-aansluiting. Temperatuurregeling via thermostaat. Gemakkelijk schoon te houden interieuroppervlakken. Inhoud 14 liter. Afmetingen (hxbxd): 380 x 380 x 220 mm.
Voor voorstoelen met DVD-hoofdsteunen** Almond – VPLAS0030SVA Ebony – VPLAS0030PVJ
Tweede en derde zitrij 7-zitter** (niet afgebeeld) Almond – VPLAS0033SVA Ebony – VPLAS0033PVJ
Tweede zitrij 5-zitter (35/30/35)** (niet afgebeeld) Almond – VPLAS0031SVA Ebony – VPLAS0031PVJ
* Kinderen zitten veiliger wanneer ze in een goedgekeurd kinderzitje en goed vastgezet in de veiligheidsgordels achter in de auto meereizen. let op: alle dessins en kleuren van de kinderzitjes worden geregeld vernieuwd. ** Beschermt bekleding tegen modder, vuil en slijtage. Wasbaar in wasmachine. Inclusief hoezen voor hoofd- en armsteunen. Afgebeelde kleuren kunnen afwijken van de actuele producten.
57
landrover.nl/ Onze strategie voor een duurzame toekomst. Bij Land Rover nemen wij onze verantwoordelijkheid ten aanzien van onze planeet (our planet) heel serieus, met een innovatieve en volledig in al onze bedrijfsprocessen geïntegreerde filosofie om CO2-emissies te reduceren. Als onderneming hebben wij onszelf verplicht om:
Onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen en de productie van CO2-emissies te reduceren…
Minder grondstoffen te gebruiken en minder afval te produceren… Onze medewerkers, toeleveranciers en dealers enthousiast te maken voor de ontwikkeling van duurzame bedrijfsconcepten
Bij Land Rover doen wij dit door te investeren in vier hoofdgebieden:
e_TERRAIN TECHNOLOGIES. EfficiëntE aandrijfvormEn, lichtgEwicht constructiEs, mindEr EmissiEs
wij investeren in totaal meer dan 800 miljoen pond in de ontwikkeling van nieuwe technologieën om co2-emissies te reduceren en brandstofverbruik te verlagen. ons doel is om binnen vijf jaar de gemiddelde co2-emissies van ons modellenprogramma als geheel te reduceren met 25 procent. dit is in 2009 begonnen met het intelligente stop/start-systeem op de handgeschakelde freelander 2 td4_e, gevolgd door het intelligent Power systems management (iPsm) en regeneratief remsysteem op de freelander 2, discovery 4, range rover sport en range rover. de volgende grote stap is de introductie van een nieuw, compact range rover model. e_tErrain tEchnologiEs is een fundamenteel onderdeel van onze co2-managementstrategie.
De Freelander 2 eD4 met intelligent Stop/Start-systeem heeft nu een CO2-emissie van 158 g/km
DuuRzAmE pRODuCTIE. mindEr grondstoffEn gEbruikEn En mindEr afval ProducErEn
land rover beschikt over wereldwijd toonaangevende productiefaciliteiten, die al sinds 1998 zijn gecertificeerd volgens iso 14001. als onderneming hebben wij onszelf tot doel gesteld dat onze productieprocessen in 2012 25 procent minder co2 veroorzaken, 25 procent minder afval produceren en 10 procent minder water gebruiken, ten opzichte van het niveau van 2007. wij meten de totale co2-emissie van onze productie en stellen doelen om deze te reduceren. sinds 2006 omvat deze geïntegreerde benadering de compensatie van de co2-emissies van onze fabrieken in solihull en halewood. maar dat is slechts een onderdeel. Elke nieuwe auto die wij bouwen, is zo ontworpen dat hij voor 95 procent kan worden teruggewonnen. van de gebruikte materialen is 85 procent recyclebaar en er kan nog eens 10 procent worden gebruikt om energie op te wekken.
In 2009 hebben wij onze CO2-emissie gereduceerd met 26.550 ton, ons waterverbruik met 192.000 m3 en onze afvalstroom met 1.300 ton
58
CO2-COmpensatie. Investeren In duurzame energIe, nIeuwe technologIe en energIebesparIng
voor elke ton co2 die vrijkomt tijdens het assemblageproces van onze auto’s, investeert land rover in co2-reductieprojecten die zorgen dat elders op aarde een zelfde ton co2 niet wordt geproduceerd. daarnaast compenseren wij in veel landen, waaronder nederland, de co2-emissies van het gebruik van onze auto’s door klanten voor de eerste 75.000 kilometer of drie jaar. dit programma wordt successievelijk wereldwijd verder ingevoerd. ons co2-compensatieprogramma wordt beheerd door de onafhankelijke organisatie climate care, met een raad van toezicht bestaande uit toonaangevende experts op het gebied van klimaatverandering. co2-compensatie maakt het ons mogelijk nu al actie te ondernemen. om onze belasting op het milieu te reduceren, als onderdeel van een totale co2-managementstrategie.
Land Rover heeft op dit moment 19 emissiereductieprojecten, met als doel een CO2-reductie van 2.500.000 ton in 2012...
Land Rover’s Nederlandse CO2-compensatieprogramma heeft sinds april 2008 al meer dan 150.000 euro aan compensatiegelden bijgedragen aan onze doelstelling... Wij hebben drie ‘Gold Standard’-projecten in ons programma: energiezuinige kooktoestellen in Oeganda en Ghana en een windenergiepark in Aliaga, Turkije
natuurbesCherming & humanitaire prOjeCten. actIeve partnershIps voor natuurbeschermIng en samenlevIng
vanwege het doelmatige ontwerp van onze modellen, zijn deze wereldwijd in gebruik bij organisaties op het gebied van natuurbescherming en humanitaire hulp. wij werken samen met het Internationale rode Kruis, de organisatie drive against malaria, en met vijf wereldwijd opererende natuurbeschermingsorganisaties: royal geographical society (with Ibg), the born Free foundation, earthwatch Institute, biosphere expeditions en china exploration and research society.
Als onderdeel van onze duurzaamheidsfilosofie, stimuleert Land Rover al sinds 1990 verantwoord off-road-rijden...
Dit jaar is Land Rover samen met het Internationale Rode Kruis een driejarig, wereldwijd initiatief gestart met als titel: ‘Reaching Vulnerable People around the World’, waarmee Land Rover het levensreddende werk van het Internationale Rode Kruis wil ondersteunen. De totale steun van Land Rover aan het Internationale Rode Kruis bedraagt tot nu toe al meer dan 2,5 miljoen pond, inclusief gedoneerde auto’s en fondsenwerving
Ga voor meer informatie en het continu volgen van onze projecten naar: www.landrover.nl/ourplanet
IN SUPPORT OF
www.landrover.nl
FINANCIAL SERVICES Nergens regelt u de financiering van uw nieuwe Discovery 4 zo gemakkelijk en comfortabel als bij Land Rover Financial Services. Gewoon bij uw Land Rover dealer, die uw nieuwe Discovery 4 van binnen en buiten kent. U maakt vanuit de showroom een keuze uit vooruitstrevende financierings- en leasemogelijkheden. Snel en zonder rompslomp. Uw dealer is u daarbij graag van dienst met vakkundig advies. En als gewaardeerde klant van Land Rover hebt u natuurlijk een streepje voor bij Land Rover Financial Services. Dat merkt u aan de eersteklas service.
ZAKELIJK DISCOVERY 4 RIJDEN Een Discovery 4 is volledig business proof. De leaseproducten van Business Partner zijn geheel toegesneden op onze zakelijke Land Rover rijders. Met Financial Lease of Operational Lease rijdt u zorgeloos uw zakelijke Discovery 4 tegen een uiterst scherp tarief. AUTOVERZEKERING De zorg voor uw veiligheid houdt wat Land Rover betreft niet op bij de productie van betrouwbare en veilige auto’s. Direct na aflevering van uw auto, beschermen wij u en uw Discovery 4 graag tegen schade, diefstal of ander ongemak, met Land Rover Autoverzekering. Deze zeer complete WA-casco-verzekering omvat de beste voorwaarden die op dit moment verkrijgbaar zijn, exclusief aangeboden aan Land Rover rijders. Met als voordeel voor u een zeer concurrerende premie. Uw dealer informeert u graag over Financial Services, Business Partner of Autoverzekering.
N.B.: Deze brochure van de Discovery 4 is met de grootste zorg samengesteld; alle details in deze publicatie zijn correct op het moment van verschijnen. Omdat wij bij Land Rover constant werken aan het verbeteren van onze producten behouden wij ons het recht voor specificaties en uitrusting te wijzigen zonder nadere aankondiging. De foto’s in deze brochure zijn vervaardigd voor internationaal gebruik. Dat betekent dat de specificaties van de afgebeelde auto’s in sommige gevallen kunnen afwijken van die van de Nederlandse uitvoeringen. De uitrusting zoals gepresenteerd in deze brochure (teksten en afbeeldingen) is, afhankelijk van de uitvoering, standaard of als extra leverbaar. Zie voor meer informatie de separate ‘Prijs- en specificatielijst’. Uw Land Rover dealer zal u ook graag informeren over de actuele uitrusting. Voor alle originele Land Rover accessoires (‘Land Rover Approved Accessories’) die door een Land Rover dealer zijn gemonteerd bij het afleverklaar maken van de auto of die binnen één maand of 1.600 kilometer na aflevering van de auto zijn gemonteerd, gelden dezelfde garantietermijn en -voorwaarden als van de garantie van de auto. Accessoires die na deze periode zijn aangeschaft hebben een garantie van 12 maanden zonder kilometerbeperking. Alle originele Land Rover accessoires ondergaan een zwaar testprogramma, waarbij ze worden getest volgens dezelfde, zware normen als de auto’s zelf. Prestaties onder extreem hoge of lage temperaturen, weerstand tegen corrosie, het botsgedrag en het niet beïnvloeden van de airbagwerking zijn slechts enkele van de aspecten die worden beproefd tijdens de zware producttests. Dit garandeert dat alle accessoires niet alleen duurzaam en veilig zijn, maar ook voldoen aan alle wettelijke eisen. De ervaring leert dat in drukwerk de lak- en bekledingskleuren niet natuurgetrouw kunnen worden weergegeven. De getoonde kleuren en bekledingen dienen daarom slechts als voorbeeld. Wij raden u aan bij uw Land Rover dealer de originele kleurstalen te bekijken. De getoonde kleuren en bekledingen zijn opgenomen in het huidige aanbod. Land Rover behoudt zich het recht voor kleuren en/of bekledingen te wijzigen dan wel uit het programma te nemen. Uw Land Rover dealer informeert u graag over de actuele kleuren/bekledingen. Aan deze brochure kunnen geen rechten worden ontleend. Drukfouten voorbehouden.
LAND ROVER NEDERLAND Postbus 40, 4153 ZG Beesd www.landrover.nl © Land Rover 2010. LRML 3319/10
