i rrrrtra dnt inis t r at iv es(me " tF . ( \ \ \ r / a , / , l e .dt e s 0 n d i o t t s
INHOUI)
' ". t tttlt l'7'.9cleS COmmUnClUtdS
r : .. rcI I c . : des Com m u n a u t6 s T e n g el ei de . ()n ll. nis s ionsd' e n q u € te ,. lt)99. 421-468 (ook rrr 109112) .
Curriculr-rmvitae Bibliografie In h o u d
V VII IX XXIII
Marie-Aude BEsnNaEnr La correctionnalisationdes crimes: du pragmatismed I'imbroglio j u ri d i q ue Henri BERrr,roEs Arti k el 151 S w .: [A reason]to be or not to be?
T1
Si d n e yB E R xr-.H rrN Fiscale rechter r'.s.Strafrechter:wie heeft het er voor het zeggen?
29
H e n ri D . B osl v Juridictionspdnalesinternationales:trois modblesdiffdrentsde justice
41
Eri c BnE w eE vs bij gerechtelijkeverslaggeving Fatsoensregels
61
C . P . M .C l e r n E r Waakzaamheidgeboden.Aandachtspuntenbij ontwikkelingenin het Nederlandsestrafprocesrecht
85
Nathalie ColErrE-BASECez Q u e l deveni rpour l es mal adesmentaux" ddl i nquants" ?
91
en W .M. LIN tsoR cu G .J .M . C onsrE xs in het vooronderzoek De positie van de rechter-commissaris
121
Paul De Henr en SergeGurwtnru Het leedprincipe,het strafbegripen de schuld zonder straf. De fixatie straffenin het strafrecht op leedtoevoegende
129
B e n o it D c:nrrE ppe Dessine-moiun palais.A proposde I'architecturejudiciaire, d e B ru xel l esd A nvers
t57 XXIII
F iliep D E n u v c r De overschrijdingvan de redelijke termijn en de onderzoeksgerechten: t7l Let ' s ge t s e ri o u s Bart Dr SHaEr Bedrieglijk onvermogen.Het strafrechtals druk op de ketel voor burgerlijke verplichtingen
Frank Hursgsauren Fr. Moeten we ons ongerlr Enkele beschouwingcn versusBelgid ( l0 maar
r83
Luc HuvsRECH'r-s Reflectiesover enkelc.i
Marc DE Swegp Het Hof van Cassatieen de Vreemdelingenwet:kort overzicht van recente rechtspraakmet betrekkingtot het beroepbij de rechterlijkemacht 193
Catherine Ioovol De administratievesan, rechtspraak
Daniel DE Wolr De motiveringsverplichtingvan de strafrechteren de controle van de cassatierechter op de motivering van de uitspraak:enkele bedenkingen inzake het bijzonder strafrecht 201
Ann Jacoes L es per quisit ionsdans l, de la jurisprudencecic 1
Filip D'HoNr O v er de (e n i g e )c o rre c ti o n e l eg e v a n geni sstraf... Patrick DurNsr-aEcER en Kristel DE ScHEppEn Wie is er bang van de strafrechter'J Ref-lecties over een gerechtvaardigd vertrouwen
2t9
233
251
Daniel FronE Un procureureuropdenpour protdgerles intdr6tsfinanciers de l' Un i o n e u ro p d e n n e ?
271
Thierry FnEvNE Knelpuntenen recenteevolutiesbetreffendede telecommunicatiemaatregelenin het strafrechtelijkvooronderzoek 293
Denis H o l s ru n s K nelpu n te ni n e v o l u e re n dme d i s c htu chtrecht
XXIV
Nico KEruzen Het verschijnselstrat'e: BerendF. KEuleN Voorbereiding
Michael FnunE Bestuurlijkeen strafrechtelijkeafdoeningvan milieustrafzakenin het VlaamseGewest
Katrien HnNor-'llEen Frank VEReRuccr-N Ivorentorenmentaliteitin de kerkers?Het problematischebegrip toerekeni ngsvatbaarheid
Fabienne Kepen La garde meurt mais rrc d 'une m dt am or phose l. r : du 27 juin 1969)
John KrRrperRro< Pour un am6nagemelrtI.. j u s t i f i d e .A p r o f o t d ' r r r : O livier Kr ges La bonnef oi du ldgit r n . le juge pdnal
Franklin Kury Les dr oit sde I 'Et at . dc . . . l e s a v a n t a g epsa t r i n t ( ) l. du Code pdnal
3t9
331
Jean- Fr angois Lr cr r , H, Le RapporrS/2010/le-i : gd n€lalde I 'O . N. U. u J- , ; mieux par venird pour - . 1. d'actesde piraterieet ..1., som aliennes
INHOUD
Frank HursEseuren Franky GoosseNs Moeten we ons ongerustmaken over de Belgischepolitie? arrestenCakir en Trdvalec Enkele beschouwingenbij de Straatsburgse Belgii: ( l0 maart 2009 respectievelijk14juni 201l) versLts
353
Luc HuveRhcHrs Reflectiesover enkeleplichten van de rechter
311
: : \ \ \ c t ' l i c h tv a n r e c e n t e , - : . 1 , ' r ' l i j kr cl a c h t 193
CatherineIoouox De administratievesanctiesin de Voetbalwet.Een overzicht van rechtspraak
39s
. 1 ..' o t l t r o l ev a n : . , r r ' n k c l eb e d e n k i n g e n
An n Jecoss Les perquisitionsdans les cabinetsd'avocats.Les usagesi I'dpreuve de la jurisprudencede la Cour europdennedes droits de I'homme
4t5
FabienneKEpEn La garde meurt mais ne se rend pas. (Propossur les rebondissements admi ni strati ve:I' arti cl e2Zquaterde l a l oi d ' u n e m6tamorphose j u i n 1 9 6 9 ) 2 l du
435
Nico KErLzpn Het verschijnselstraf en zijn rechtvaardiging
453
Be re ndF. K E rr-E r Voorbereiding
471
J o h n K rR rparR rcr Pour un amdnagernentldgislatif de la thdoriede la peine ldgalement j u s ti fi de.A proposd' une proposi ti onde l oi
483
O l i v i er K l E E s La bonne foi du l6gitime propridtaired'une choseconfisqudepar l e j u g e pdnal
491
F ra n kl i nK ul v L e s d r oi ts de I' E tat. de l a vi cti me de I' i nfracti onet desti ers sur l e s a v antagespatri moni auxconfi squ6ssur l a basede I' arti cl e43bi s du Code pdnal
527
s Lncl rncq J e a n -Franqoi di stri budl e 26j ui l l et 2010,que l e S ecrdtair e L e R a pportS /20101394. g d n d r alde l ' O.N .U . a prdsentdsur l es di ffdrentesopti onspossi bl e spour mi e u x parveni ri poursui vreet i ncarcdrerl es personnesresponsables d ' a c te sde pi rateri eet de vol s h mai n arm6ecommi s au l argedes c6 t es somaliennes
563
.i crzo c k s ger ec ht en : 17|
: ' . : . 'k c t c l v o o r 183
201
2t9 ' :' .'.n g e r ec ht v aar digd ' l a 1
'J .1
257
2t7 - ! ( )I l l l l l u n l c a t l e m a a t -
293
.,l i '.s[sbegr ip
319
331
XXV
Koen LevnrENsen Paul LEur,teNs De herzieningof heropeningvan de strafprocedure:een passendmiddel tot 57 | herstelvan een schendinsvan fundamentelerechten? Bruno MnEs Dwars door Burkina Faso fletsen voor een goed doel Paul Mepr-er De prejudicielevraag aan het Grondwettelijk Hof: enkele aspectenen bedenkingen M ic h e l M n u s S p re k e ni s z i l v e r e n z w i j g e n i s g oud. of i s het omgekeerdl Het zwijgrecht in fiscale (straf)zaken
Kristof Sa,lot',tpz Koppelbazenrn hc-t., '
591
Frank Scuuennanxs Het vooronderzoekr:van Justitie
60r
Philip Tnnpsr E n k e l eb e d e n k i n g c r^r onderzoekin strafzli..
611
FrangoiseTulrexs c: \ Le sensde la peinc . : . de l'Union eur opeclt,
641
Dirk VnN Daelg ett K, Het door de socialc: : vaststellingvan er'lr.:
O li v i e r M rc H IEr-s des droi ts De S a l d u z) Bru s c oo u l e s e x i g e n cesde l a C our europdenne de l ' h o m m e s u r l a p rd s e n c ed e I' a vocat
651
Egbert Mv:En door W a t o p m e rk i n g e no v e r h e t g e b rui kvan rechtsvergel i j ki ng van de Mens Rechten het EuropeesHof voor de
Dam ien VeNDEnlt t- ,' i L a p e i n ep d c u n i a i r c. : de I'infraction: uIIc-Ilr sur le profit
661
Willy vnNEEcxHot O n Cassat ionconside
J . F. N r:e o g n Verschovenpanelen.Het veranderderechtspitlitiekeklimaat in het Nederlandsestrafrecht
683
Jan VnuHeule Erkenning van he[ ..', strafrecht?
Wilfried Rauws Strafbaredeelneminsin het sociaalstrafrecht
691
JoachimMEEsE Het probleemDayanan
David RoEr Hoeveel wilsvrijheid heeft het strafrechtnodig'?Over de (on)verenigbaar1t3 heid van strafrechtelijkeverantwoordelijkheiden neurowetenschap FranEoiseRoccEx Les circonstancesattdnuantes:le temps de la rdforme
XXVI
St evenVaN O veRsti. , De arts in de beklaac rechtelijk ge(dis)ktt .,
131
Joelle RozrE Is het onderscheidtussenhoofd- en bijkomendestraffenno,ugefundeerd? 1 5 1 M ic h e l R o z rn De positie van de burgerlijke partij in het hof van assisen
Andrd VnN IrcELc;t'r Het O penbaarM ini. t , een vitaal orgaan \ i.rt
165
Filip VaN Vor-sprt Bedrog omtrent de r c
Raf VensTRAETEN De houdbaarheidsd; zoeksrechter
INHOUD
--''-':'
...,.
.
:
Kristof Saloprpz Koppelbazenin het sociaalstrafrecht
771
591
Frank ScuuEnnreNs Het vooronderzoekin strafzaken:d6n van die vele dringende werven van Justitie
787
601
Philip Tnnpsr Enkele bedenkingenbij een wettelijke regeling van het deskundigenonderzoek in strafzaken
809
6tl
FrangoiseTulrENset Michel vANDEKpncHovE Le sensde la peine dans la jurisprudencede la Cour de justice de l'Union europdenne
829
Dirk VaN Deplp en Ken VeN HoocENBEMT Het door de sociale inspectiedienstenopgesteldeproces-verbaaltot vaststellingvan een inbreuk
841
Damien VeNoEnvEERSCH La peine p6cuniaire ddtermindeen fonction du profit escompt6 de l'infraction: une peine percutanteen r6ponse)r la ddlinquancefond6e sur le profit
851
Willy vaNEEcrnourrE On Cassationconsideredas one of the fine arts
875
Jan VaNHeur-e in het Belgisch Erkenning van het eventueeldeelnemingsopzet strafrecht?
889
Andrd VeN lrcslcru Het OpenbaarMinisterie:bedenkingenen verzuchtingenomtrent eenvitaal orgaanvan Vrouwe Justitia
9O7
StevenVeNOvenoexe De medischefout deskundigen strafDe artsin de beklaagdenbank. rechtelijkge(dis)kwalificeerd
921
571
.' \.'lr';lsl)fCtenen
641
651
- . . r k i n gd o o r
667
683
697 | )...f de (on)verenigbaar- :: ncurowetenschap 713
- rrc
731 Filip Ver Vorserr Bedrogomtrentde verkochtezaak:de artikelen498 en 499 Strafwetboek 939
- .:r.rllennoggefundeerd? 751
: .L'.iscn
Raf Vsrsrnaerelr van de burgerlijkepartijstellingvoor de onderDe houdbaarheidsdatum 961 zoeksrechter
765
XXVII
,,,1ilm
./'
Patrick WnErEntNcrx 'lege dozen' en de saisinevan de onderzoeksrechter Over
919
A l a i n W rN n N rs B IM B AM, BOM: D e v e rh o u d i ngtusseni nl i chti ngendi ensten, politiedienstenen gerechtelijkeoverheden:symfonie of kakofonie?
99s
LA COI CRI\ I-'I]
(
:.
t ll,'r.t ..
.'\lt..':'.'
-..-ilr\ll |t'i.l .-'.lLll'i'l-i.' \\l\)ll
J.
.le ,-.:.
t-'-'-
X XV III
4P' J
