POCKET GIDS PRODUCTGAMMA 2015
POCKET GIDS PRODUCTGAMMA 2015
Inhoudstabel DHOLLANDIA feiten & cijfers
Blz. 3
6 goede redenen om voor DHOLLANDIA te kiezen
Blz. 4
De beste bescherming voor uw investering
Blz. 6
Verschillende types PLATFORM-VERLOOP
Blz. 8
Bedieningen voor alle toepassingen…
Blz. 10
… en een eindeloze optielijst waaruit u kan kiezen
Blz. 12
Professioneel service netwerk Originele wisselstukken
Blz. 13
Leeshulp
Blz. 14
Hoofdstuk 1 • Passagiersliften
Blz. 16
Hoofdstuk 2 • Laadkleppen voor gesloten bestelwagens
Blz. 42
Hoofdstuk 3 • Traditionele laadkleppen
Blz. 66
Hoofdstuk 4 • Onderschuiflaadkleppen
Blz. 100
Hoofdstuk 5 • Ondervouwlaadkleppen
Blz. 126
Hoofdstuk 6 • Speciale hydraulische toepassingen
Blz. 144
Hoofdstuk 7 • Kolomliften
Blz. 162
2
www.dhollandia.com
DHOLLANDIA feiten & cijfers • Opgericht in 1968, meer dan 45 jaar ervaring in de wereld van de hydraulische laadkleppen en liften • Constructeur nr. 1 van hydraulische laadkleppen in Europa, met een productie van meer dan 35.000 stuks op jaarbasis, en een gecumuleerd aantal van meer dan 550.000 stuks verkocht sinds 1968 • Ongeëvenaard productaanbod met hefvermogens van 150 tot 16.000 kg, volledig ontwikkeld via interne groei • Productievestigingen in 5 landen • Sterke verticale productie-integratie en technologisch leiderschap: meer dan 90% van de gebruikte mechanische, hydraulische en elektrische onderdelen wordt in eigen fabrieken vervaardigd • Professioneel netwerk van regionale DHOLLANDIA verkoop- en servicevestigingen (Europa) en onafhankelijke verdelers (buiten Europa) in 6 werelddelen, en meer dan 60 landen wereldwijd
DHOLLANDIA Groep
Onafhankelijke verdeler
Zie www.dhollandia.com voor ons wereldwijde netwerk.
Raadpleeg de leeshulp op blz. 14-15
3
6 goede redenen om voor DHOLLANDIA te kiezen 1- Veilig en betrouwbaar • Geen elektronische componenten, uitzonderlijk betrouwbaar • Aangepast aan intensief gebruik en veeleisende werkomstandigheden • Sterke & robuuste 4-cilinder laadkleppen (*) • Elektrische slangbreukventielen op alle cilinders (*) • Manuele noodbediening op alle elektroventielen • Automatische bodemscheefstelling op de meeste commerciële laadkleptypes (*)
2- Flexibel & klantgericht • Small enough to care, big enough to cope: klein genoeg om een persoonlijke service te bieden, groot genoeg om op industriële schaal grotere aantallen te produceren • Breed gamma aan standaardproducten van 150 tot 16.000 kg • Uitgebreide verticale integratie en technologisch leiderschap: Meer dan 90 % van alle onderdelen worden in huis geproduceerd. • Daardoor perfect georganiseerd om maatproducten en creatieve klantgerichte oplossingen efficiënt te ontwikkelen en te realiseren
3– Superior finish • Onderhoudsarme scharnierlagers en smeernippels in alle scharnierpunten • Cilinderstangen in hard verchroomd roestvrij staal (INOX) voor alle cilinders die aan vijandige weersomstandigheden blootgesteld worden • Best mogelijke bescherming tegen corrosie: THERMISCH VERZINKTE finish of PROTECTION PLUS finish op het merendeel van onze laadkleppen.
THERMISCH VERZINKT 4
www.dhollandia.com
4- Economisch en budgetvriendelijk • Uitmuntende prijs-kwaliteitverhouding • Laadkleppen en liften ontwikkeld om makkelijk onderhoud mogelijk te maken • Aantrekkelijke wisselstukprijzen en lage onderhoudskosten • Verhoogde duurzaamheid, langere inzetbaarheid
5- Sterke ecologische betrokkenheid • Gebruik van Best Beschikbare Technieken inzake oppervlaktebehandeling en verwerking van afvalwaters • Gebruik van hemelwater voor industriële doeleinden • Inzet van wind en zonne-energie om de productie aan te drijven • Maximale vermijding van verloren verpakkingen • ISO 14001 gecertificeerd
6- De veilige en verstandige koop • Modern liftgamma dat vele veiligheidsvoorzieningen en functionele opties biedt • Professioneel service netwerk in meer dan 60 landen wereldwijd • Meer dan 550.000 laadkleppen verkocht, een sterk bewijs van duurzame klantenbinding en loyauteit • Bevoorrechte keuze van vele transportfirma’s, fleet-eigenaars, verhuurbedrijven en carrosseriebouwers.
(*) Generische kenmerken voor de meeste types commerciële laadkleppen
Raadpleeg de leeshulp op blz. 14-15
5
De beste bescherming voor uw investering DHOLLANDIA gebruikt 2 uitmuntende oppervlaktebehandelingstechnieken voor stalen onderdelen, die de kwaliteit en de corrosiebescherming van het eindproduct naar de absolute top in de laadklep industrie opheffen. De meest populaire types commerciële laadkleppen worden geleverd in THERMISCH VERZINKTE afwerking, de minder courante liften in PROTECTION PLUS finish. DHOLLANDIA’s Protection PLUS lakfinish combineert innovatieve technologieën om de kwaliteit en antiroest bescherming van haar laadkleppen en liften tot het hoogste niveau op te heffen. Protection PLUS omvat 4 belangrijke stappen: 1. Zandstralen van het staal substraat 2. Tri-kation zinkfosfatatie 3. KTL elektrostatisch aangebrachte epoxy dompellak (KTL = Katodische Tauch Lackierung ) 4. Polyester poeder topcoat
E-coat (KTL)
6
Polyester poedercoat
www.dhollandia.com
THERMISCH VERZINKEN is gebaseerd op de metallurgische verbinding tussen de stalen onderdelen en zink, gesmolten aan 460 °C. De zink-ijzer legeringen die hierdoor gevormd worden, bieden een aantal duidelijke voordelen:
THERMISCH VERZINKT
Best mogelijke bescherming tegen corrosie Verbeterde metallurgische kenmerken Betere bescherming tegen schokken en slijtage Beschermt de buitenzijde en de binnenzijde van stalen constructies (terwijl de meeste e-coat en conventionele laksystemen enkel de buitenzijde behandelen)
Hete zink gesmolten aan 460 °C
Groene technologie: Levenscyclus-analyses hebben aangetoond dat thermisch verzinken de meest milieuvriendelijke methode van antiroestbescherming is.
Raadpleeg de leeshulp op blz. 14-15
7
Verschillende types PLATFORM-VERLOOP Het PLATFORM-VERLOOP van een laadklep beschrijft de beweging die het platform maakt wanneer dit daalt van de laadvloer naar de grond; of omgekeerd wanneer het platform stijgt van de grond naar de laadvloer. DHOLLANDIA gebruikt voornamelijk 3 types platform-verloop.
1 Wigvormig of conisch platform Vlak platform-verloop (level ride) + automatische bodemscheefstelling
Tijdens het dalen, gaat het platform vlak en horizontaal vanaf de laadvloer naar beneden, tot de platformrollen de grond raken. Vervolgens kantelt het platform naar een schuine positie die het laden en lossen mogelijk maakt. Bij het stijgen, kantelt het platform eerst omhoog van de schuine positie op de grond tot een vlakke en horizontale stand, om vervolgens in deze vlakke stand verder te stijgen tot de laadvloer. Aanbevolen voor: toepassingen met hogere hefvermogens, zwaardere ladingen toepassingen waar het vlot op- en afrijden van pallets met palletwagens noodzakelijk is toepassingen waar een instelbare platformhelling vereist is (schuinstelcilinders) Gebruikt op: DH-L en DH-S laadkleppen, en het merendeel van de DH-R
8
www.dhollandia.com
2 Progressieve scheefstelling (half-dip ride)
Tijdens het dalen, kantelt het platform progressief van een vlakke en horizontale positie op laadvloerhoogte, naar een scheef gestelde positie op de grond. (En omgekeerd bij het stijgen). Aanbevolen voor: toepassingen waar de lading stabiel staat op het platform: colli’s & pakketten, witte en bruine goederen, vaten, banden, enz… beperkt budget, onderhoudsarme omgeving Gebruikt op: DH-RP laadkleppen
3 Vlak platform-verloop met vlak platform (geen bodemscheefstelling)
Het platform blijft vlak en horizontaal gedurende de volledige stijg / daalcyclus. De achterste rand van het platform kan een vaste punt zijn, of scharnierbare rampen die zich gemakkelijk aanpassen aan oneffen oppervlaktes. Aanbevolen voor: toepassingen waar de lading onstabiel op het platform staat: rolkarren, hoge voorwerpen met een hoog zwaartepunt Gebruikt op: DH-LK en DH-SK laadkleppen, het merendeel van de verticale liften en rolstoelliften Raadpleeg de leeshulp op blz. 14-15
9
Bedieningen voor alle toepassingen…
DHOLLANDIA biedt een grote verscheidenheid aan bedieningssystemen aan, aangepast aan de verschillende laadkleptypes, aan speciale toepassingen, en aan de individuele eisen van de klant. Richtlijnen voor montage en risico-analyse zijn beschikbaar in de montage instructies.
Meest populaire extra bedieningen
OAE001
OAE005
OAE011
OAE015
OAE060
E0452 / E0453
10
www.dhollandia.com
Meest gebruikte buitenbedieningskasten (conform de EG- veiligheidsvoorschriften, hebben alle buitenbedieningskasten verkocht in Europa verplicht 2- handsbediening)
OAE030.BT Buitenbedieningskast met joy-stick, veiligheidsschakelaar en hoofdstroomschakelaar
OAE031.Z (OAE035.Z) Buitenbediening met 3+1 knoppen (of 4+1 knoppen), geïntegreerd in de zijwand van de carrosserie, of gemonteerd onder de laadbak, zonder batterijschakelaar
OAE039.BP Buitenbediening geïntegreerd in het deksel van de hydraulische groep, met joy-stick, veiligheidsschakelaar en hoofdstroomschakelaar
OAE041.BP Arctische buitenbedieningskast met IP67 beschermde drukknoppen, veiligheidsschakelaar en hoofdstroomschakelaar
Nieinuw OAE043.BT
2014!
Compacte arctische buitenbedieningskast met IP67 beschermde kantelschakelaars en hoofdstroomschakelaar
Raadpleeg de leeshulp op blz. 14-15
11
… en een eindeloze optielijst waaruit u kan kiezen
DHOLLANDIA biedt ook een schier eindeloze lijst van elektrische, hydraulische en mechanische opties aan om de laadklep of lift precies aan te passen aan de individuele noden van de klant. De meest populaire opties betreffen:
ÌÌBediening & ergonomie: diverse buiten- en extra bedieningen ÌÌZichtbaarheid: knipperende platformlichten & platformwimpels ÌÌAfrolbeveiliging: rolstops voor pallets en rolkarren ÌÌStabiliteit: hydraulische en mechanische steunvoeten ÌÌToegang: zijdelingse afrijrampen ÌÌVeiligheid van de bediener: veiligheidshekkens en valbeveiliging, antislip platform afwerking en coatings
ÌÌMontage: snelmontage oplossingen, plug & play oplossingen ÌÌOnafhankelijkheid: batterij & oplaadsystemen ÌÌAfwerking:
THERMISCH VERZINKT, Protection Plus of individuele RAL kleurenschema’s
12
www.dhollandia.com
Professioneel service netwerk Originele wisselstukken
DHOLLANDIA wisselstukken = 100% origineel 100% betrouwbaar 100% uitwisselbaar DHOLLANDIA laadkleppen en liften worden verdeeld in meer dan 60 landen wereldwijd, via een toegewijd en professioneel netwerk van regionale DHOLLANDIA verkoop- en servicevestigingen, en officiële onafhankelijke verdelers. Elk van deze nationale verdelers houdt een aanzienlijke stock van laadkleppen en originele wisselstukken aan, en kan de klanten ondersteunen met:
ÌÌverkoops- en technisch advies ÌÌonderhoud, herstellingen en depannages ÌÌmontages en montage bijstand ÌÌopleiding over elk van bovenstaande onderwerpen, en gebruikersscholing
Raadpleeg de leeshulp op blz. 14-15
13
Leeshulp Hefvermogen Hydraulische laadkleppen en liften zijn niet ontwikkeld om met een lading, gelijk aan het nominaal hefvermogen, over het volledige platformoppervlak te STIJGEN / DALEN. Het nominale hefvermogen geldt op een specifieke zwaartepuntafstand, gemeten achter de achterkant van de voertuigcarrosserie. Voorbij dat zwaartepunt, dat op het platform gemarkeerd staat, vermindert de veilige werklast van om het even welk laadklepmerk volgens specifieke belastingsdiagramma meegeleverd met de laadklep of lift. Aangezien laadkleppen verkocht worden met veel verschillende hefvermogens en zwaartepuntafstanden, kan het een moeilijke klus lijken een objectieve vergelijking te trekken. Daarom combineert het begrip laadmoment het nominale hefvermogen met de toepasselijke zwaartepuntafstand. Het stelt ons in staat de totale kracht van de machine te vergelijken, en zijn vermogen in te schatten om zware belastingen gedurende een langere tijdsperiode aan te kunnen. Laadmoment = hefvermogen x zwaartepuntafstand Voorbeeld: 2 laadkleppen met identiek hefvermogen maar verschillend zwaartepunt:
Type DH-LM.20 :
Type DH-LM.30 :
CAP
CG
LM
CAP
CG
LM
1500 kg
750 mm
11.25 kNm
1500 kg
1000 mm
15 kNm
2000 kg
750 mm
15 kNm
2000 kg
1000 mm
20 kNm
2500 kg
1000 mm
25 kNm
3000 kg
1000 mm
30 kNm
2000 kg x 750 mm
20 kN x 0.75m = 15 kNm
CAP = nominaal hefvermogen
CAP
CG = zwaartepuntafstand LM = laadmoment = CAP x CG
LM = CAP x CG
14
www.dhollandia.com
Maateenheden Tenzij anders vermeld in de tekst, zijn alle gewichten uitgedrukt in kg, en alle afmetingen in mm. Gewichtsindicaties van de liften DHOLLANDIA laadkleppen zijn beschikbaar met een grote keuze aan verschillende hefarmen, frames en montageplaten, om opbouw op een grote verscheidenheid aan voertuigen in optimale omstandigheden mogelijk te maken. Gewichten: Verder zijn de meeste laadkleppen leverbaar met verschillende platformuitvoeringen, en STALEN platform een lange lijst van opties om de lift aan de 1750 mm ? kg individuele eisen van de klant aan te passen. 2000 mm
? kg
Bijgevolg zijn de gewichten vermeld in onze verkoopsliteratuur puur indicatief, en moeten ze gelezen worden: “vanaf … kg en hoger”. De feitelijke gewichten kunnen afwijken volgens voertuigtype en uitvoering van de laadklep of lift. Vraag uw nationale DHOLLANDIA verdeler om meer detail.
ALU platform 1800 mm
? kg
2000 mm
? kg
Voltage Tenzij anders vermeld in de tekst, zijn alle genoemde systemen ontworpen voor 12V of 24V bedrijfsvoertuigen. Andere voltage systemen zijn beschikbaar op aanvraag.
Halve platformen, vouwbare platformen Alle types traditionele laadkleppen (zie hoofdstuk 3) zijn beschikbaar met het standaard platform, dat de volledige breedte van de laadbak afdekt. Maar bepaalde types zijn ook leverbaar met platformen over de halve of een gedeeltelijke breedte, en met verticaal vouwbare platformen. Deze mogelijkheid wordt als volgt aangegeven:
Platform over volle breedte leverbaar Half / partieel platform leverbaar
Half / partieel platform niet leverbaar
Half frame + vouwbaar platform leverbaar
Half frame + vouwbaar platform niet leverbaar
Raadpleeg de leeshulp op blz. 14-15
15
16
www.dhollandia.com
1 Passagiersliften
Raadpleeg de leeshulp op blz. 14-15
17
Passagierslift voor monovolume voertuigen, minibussen en ambulances
DH-PH1.03 • 300 kg
De DH-PH1 is een lineaire 1-arm lift, geschikt voor montage binnen de achter- of zijdeuren van een breed gamma monovolume voertuigen, minibussen en ambulance voertuigen. In zijn standaardconfiguratie, wordt de DH-PH1 opgeborgen juist binnen de deuren van het voertuig. Als optie kan hij uitgerust worden met een draaibaar frame, zodat het platform tegen de zijwand van de carrosserie kan opgeborgen worden, en de toegang doorheen de deuren van het voertuig volledig vrij blijft. De DH-PH1 kan gemonteerd worden ter hoogte van de achterdeuren of aan de zijdeur; aan de linker- of rechterzijde van de deuropening. Optie OWU007
(Kan niet gecombineerd worden met optie OWU006) DXF/GEO:
18
www.dhollandia.com 70
Instapmodel, makkelijk in gebruik en flexibel OWU006 in rijdpositie rechts gemonteerd
Hefvermogen
Gewichten
CAP 300 kg
OWU006 in werkpositie rechts gemonteerd
1260 mm
Montagematen
[zie blz. 15]
Standaard
OWU006
123 kg
139 kg
ARM
600
700
K max.
700
950
Technische specificaties Lift frame
• 1 hefarm • Standaard = vast frame: het gesloten platform staat in de deuropening • Optie OWU006 = draaibaar frame: het platform kan opgeborgen worden tegen de zijwand van de carrosserie
Cilinders
1 hefcilinder
Platform-verloop [zie blz. 8-9]
Vlak platform-verloop met vlak platform
Platform details
• Versterkt platform in gestrekt staal • Automatische afrolbeveiliging aan de achterzijde van het platform • Automatische overrijd- en voetbeschermingsplaat aan de voorzijde van het platform
Veiligheidsrails
1, automatisch vouwend
Standaard platformlengtes
1080 - 1170 - 1260 mm Andere lengtes op aanvraag (OWP002.L)
Standaard platformbreedtes
820 standaard / 720 optioneel (OWP002.W)
Standaard bediening [zie blz. 10]
OAE001
Standaard finish van het frame
Protection PLUS [OAT102]
Raadpleeg de leeshulp op blz. 14-15
19
Passagierslift voor monovolume voertuigen, minibussen en ambulances
DH-PH2.03 • 350 kg
De DH-PH2 behoort tot een nieuwe generatie (2010-…) van volledig automatische lineaire passagiersliften. De lift is geschikt voor montage binnen de achter- of zijdeuren van een breed gamma monovolume voertuigen, minibussen en ambulance voertuigen. In vergelijking met het 1-arm model biedt de versterkte constructie met 2 hefarmen maximale platformstabiliteit. Dit verhoogt de veiligheid en het veiligheidsgevoel voor de rolstoelgebruiker en de bediener van de lift. De lift met optie OWU003 horizontaal deelbaar platform, kan in kleinere voertuigen geplaatst worden, en zorgt voor een verbeterde zichtbaarheid naar achteren toe. De lift met optie OWU001 / 002 verticaal deelbaar platform, garandeert een optimale zichtbaarheid, en houdt de toegang doorheen de deuren beschikbaar. Standaard
20
Optie OWU001 / OWU002
www.dhollandia.com
Optie OWU003
Veilige en betrouwbare binnenlift met 2 hefarmen
Hefvermogen CAP 350 kg
Gewichten
[zie blz. 15]
Gestrekt staal 350 kg 1350 x 820
138 kg
1150 x 820
134 kg
1080 x 820
132 kg
OWU001
+10 kg
OWU003
+6 kg
Montagematen ARM
700
K max.
900
Technische specificaties Lift frame
2 hefarmen
Cilinders
2 hefcilinders
Platform-verloop [zie blz. 8-9]
Vlak platform-verloop met vlak platform
Platform details
• Versterkt platform in gestrekt staal • Automatische afrolbeveiliging aan de achterzijde van het platform • Automatische overrijd- en voetbeschermingsplaat aan de voorzijde van het platform
Veiligheidsrails
2, links & rechts, automatisch vouwend
Standaard platformlengtes
1080 - 1150 - 1350 mm Andere lengtes op aanvraag (OWP002.L)
Standaard platformbreedtes
820 standaard / 920 optioneel (OWP002.W)
Standaard bediening [zie blz. 10]
OAE001
Standaard finish van het frame
Protection PLUS [OAT102]
Raadpleeg de leeshulp op blz. 14-15
21
Passagierslift voor monovolume voertuigen, minibussen en ambulances
DH-PH2.05 • 500 kg
De versterkte 2-armen lift biedt 500 kg hefvermogen, en voldoet aan de strengste eisen van de operatoren voor publiek personenvervoer. Het platform kan verlengd worden tot 1600 mm om brancards en hospitaalbedden te laden en te lossen. Het platform kan ook verbreed worden tot 920 mm voor bariatrische toepassingen, zowel voor rolstoelen als brancards en hospitaalbedden. In vergelijking met de DH-PH2.03, heeft dit heavy-duty model een versterkt hefmechanisme, een meer performante hydraulische groep, en langere hefarmen, geschikt voor hogere laadvloerhoogtes tot 1150 mm. De ”bariatrische” lift is beschikbaar in 2 uitvoeringen: een volledig vlak platform, en een verticaal deelbaar platform (optie OWU001). Standaard
22
Optie OWU001 / OWU002
www.dhollandia.com
Bariatrische 500 kg rolstoellift met 2 hefarmen
Hefvermogen CAP 500 kg
Gewichten
[zie blz. 15]
Gestrekt staal 500 kg 1350 x 820
180 kg
1600 x 920
190 kg
OWU001
+15 kg
Montagematen ARM
800
K max.
1150
Technische specificaties Lift frame
2 hefarmen
Cilinders
2 hefcilinders
Platform-verloop [zie blz. 8-9]
Vlak platform-verloop met vlak platform
Platform details
• Versterkt platform in gestrekt staal • Automatische afrolbeveiliging aan de achterzijde van het platform • Automatische overrijd- en voetbeschermingsplaat aan de voorzijde van het platform
Veiligheidsrails
2, links & rechts, automatisch vouwend
Standaard platformlengtes
1350 - 1600 mm Andere lengtes op aanvraag (OWP002.L)
Standaard platformbreedtes
820 standaard / 920 optioneel (OWP002.W)
Standaard bediening [zie blz. 10]
OAE001
Standaard finish van het frame
Protection PLUS [OAT102]
Raadpleeg de leeshulp op blz. 14-15
23
Passagierslift voor minibussen en ambulances
DH-LSPH.05 • 500 kg
De DH-LSPH beantwoordt aan de groeiende vraag voor meer robuuste passagiersliften met een hoger hefvermogen en met ruimere platformoppervlakte. Het ruime platform is vervaardigd van gestrekt staal, om regenwater, sneeuw, vuil,… zeer snel van het oppervlak te kunnen evacueren. Aan de achterzijde verhindert een 100 mm hoge automatische afrolbeveiliging dat de rolstoel onvoorzien van het platform zou rollen. Als optie kan het platform thermisch verzinkt worden, en uitgerust met veiligheidsrails, voetbediening en platformlichten. Aangepaste geschroefde montageplaten zijn beschikbaar voor de meeste types minibussen, om een snelle en makkelijke montage mogelijk te maken.
Hefvermogen CAP 500 kg
24
Gewichten
[zie blz. 15]
Gestrekt staal 1500 mm
190 kg
www.dhollandia.com
Krachtige, robuuste lift voor taxi’s en ambulances Montagematen ARM
650
K max.
805
Montageplaten per merk & wielbasis
Optie OAP208.LR
Technische specificaties Lift frame
100 x 80 mm
Cilinders
2 hefcilinders + 1 sluitcilinder
Platform-verloop [zie blz. 8-9]
Conisch platform. Vlak platform-verloop + automatische bodemscheefstelling
Platformconstructie
• Gestrekt staal, standaard gepoedercoat in RAL 9010, thermisch verzinkt als optie (OAT124) • Automatische afrolbeveiliging 100 mm hoog
Veiligheidsrails
Optie OAP208.LR: 2 rails, links & rechts, manueel vouwend
Standaard platformlengtes
Staal : 1500 mm Andere lengtes op aanvraag (OAP302.S)
Standaard platformbreedtes
1300 mm Andere breedtes op aanvraag (OAP303)
Standaard bediening [zie blz. 11]
OAE031.Z
Standaard finish van het frame
Protection PLUS [OAT102]
Speciale montageplaten zijn beschikbaar voor: • Citroën Jumper / Relay
• Peugeot Boxer
• Fiat Ducato
• Renault Master FWD / Trafic
• Ford Transit
• Opel Movano FWD / Vivaro
• Iveco Daily
• Volkswagen Crafter / LT
• Mercedes Sprinter
• Nissan NV400 / NV200 • LDV Maxus V80
Raadpleeg de leeshulp op blz. 14-15
25
Passagierslift voor minibussen, midibussen, reisbussen en ambulances
DH-VZH.03 • 300 kg
De interne kolomlift DH-VZH is ontworpen voor een breed gamma monovolume voertuigen, minibussen, reisbussen, treinen, … In de rijdpositie, staat het platform opgeborgen tegen de zijwand van het voertuig. Bij gebruik wordt het frame opengedraaid naar een werkpositie buiten het voertuig, en worden het platform, de veiligheidsrail en de overrijdplaat met de hand open gevouwen. De hydraulische lift functies stijgen / dalen worden bediend door middel van 2 drukknoppen geïntegreerd in de kolom van de lift. Het standaard platform bestaat uit 1 enkel platformdeel. Vouwbare platformen (optie S719) zijn beschikbaar voor voertuigen met onvoldoende breedte in de deuropening, of om de globale nuttige platform oppervlakte te vergroten.
Hefvermogen CAP 300 kg
26
Gewichten [zie blz. 15] Gestrekt staal 860x1200 mm
155 kg
www.dhollandia.com
Kolomlift met vrije toegang doorheen de achterdeuren DH-VZH1
DH-VZH2
Montagematen Koers S
750
1150 (1)
1550 (2)
K max.
700
1100
1500
H
1165
1565
1965
(1) Optie S716
(2) Optie S717
Technische specificaties Lift frame
• Kolomlift met enkele steunzuil • VZH1: frame met 1 enkel scharnierpunt. In werkpositie staat het platform direct achter de laadruimte. • VZH2: frame met 2 scharnierpunten. Het platform kan verder scharnieren in de richting van het voetpad
Cilinders
1 hefcilinder
Platform-verloop [zie blz. 8-9]
Vlak platform-verloop met vlak platform
Platform details
• Platform in gestrekt staal • VZH1: scharnierende overrijdplaat aan de voorzijde van het platform • VZH2: platform in 1 vast deel • Mechanische afrolbeveiliging aan de punt
Veiligheidsrails
1, manueel vouwend
Standaard platformafmetingen
860x1200 mm Andere afmetingen (S718) & vouwbare platformen (S719) beschikbaar op aanvraag
Standaard bediening
2-knops bediening geïntegreerd in de hefkolom
Standaard finish van het frame
Protection PLUS [OAT102]
Raadpleeg de leeshulp op blz. 14-15
27
Passagierslift voor ambulances
Ambulance liften 500 - 1000 kg
28
www.dhollandia.com
Flexibele oplossingen op maat van de eisen van de klant
DHOLLANDIA is een laadklep- en lift constructeur in de ware betekenis van het woord: meer dan 90% van de onderdelen gebruikt in onze liften, worden daadwerkelijk ook in huis vervaardigd. Ons krachtig productie apparaat en onze voorbeeldige flexibiliteit stellen ons in staat creatieve klantgerichte oplossingen te ontwerpen en aan te bieden.
Onze product portefeuille telt een grote verscheidenheid aan realisaties voor de handling van rolstoelen, gewone en bariatrische brancards, hospitaalbedden, stretchers, enz… Deze ambulance liften zijn leverbaar als platform over de volledige breedte; als platform over de halve breedte; als platform met een vouwbaar platformdeel zodat de toegang door één achterdeur vrij blijft; met (telescopische) veiligheidsrails; ingenieuze afrolbeveiligingen; enz... Bij de realisatie van elk project, neemt de focus op de eisen van de klant een centrale rol in.
Raadpleeg de leeshulp op blz. 14-15
29
Passagierslift voor monovolume voertuigen, mini- en midi bussen en ambulances
DH-CH001.03 • 300 kg
De cassettelift DH-CH001 wordt netjes opgeborgen in een afgesloten cassette onder de laadvloer van het voertuig. Door deze oplossing blijft de toegang doorheen de achterdeuren altijd vrij, en wordt er door de lift geen nuttige laadruimte in beslag genomen. De DH-CH schuift hydraulisch in en uit. De vouwbare platformpunt, de overrijdplaat en de veiligheidsrails worden manueel open- en dichtgevouwen. Het vlakke platform (slechts 20 mm dik) stelt rolstoelpassagiers in staat het platform met minimale moeite, en in alle comfort op- en af te rijden. De cassette is voorzien van een aluminium opstaptrede met antislip profiel over zijn volledige breedte, zodat begeleiders het voertuig veilig kunnen in- en uitstappen. Hefvermogen CAP 300 kg
30
Gewichten [zie blz. 15] Alu / Alu 1260x800 mm
170 kg
www.dhollandia.com
Korte cassette lift met vouwbaar platform
Montagematen ARM
700
K max.
850
C max.
350
CO max.
500
TH
145
M
1090
Technische specificaties Lift frame
2 hefarmen
Cilinders
2 hefcilinders + 2 vaste stabilisatoren
In-en uitschuiven
Hydromotor + tandwielsysteem
Platform-verloop [zie blz. 8-9]
Vlak platform-verloop met vlak platform
Platform details
• Staal kader + aluminium profielen • Automatische rolstop aan de achterzijde van het platform • Overrijd- en voetbeschermingsplaat aan de voorzijde van het platform
Veiligheidsrails
2, links & rechts, manueel vouwend
Standaard platformafmetingen
1260 x 800 mm
Standaard bediening
3-knops afstandsbediening met spiraalkabel
Standaard finish van het frame
KTL epoxy e-coating
Raadpleeg de leeshulp op blz. 14-15
31
Passagierslift voor midibussen en reisbussen
DH-CH.100-103 • 350 - 500 kg
De DH-CH100…103 zijn krachtige, robuuste cassette liften, ontworpen om rolstoelgebruikers in alle veiligheid de midibus of reisbus te helpen in- of uitstappen. De verscheidene liften in dit gamma zijn ontwikkeld voor specifieke montageposities: onder het chassis, in een compartiment hoog boven de grond (bv. boven de wielkast), op de vloer van het bagagecompartiment, of geïntegreerd in de onderste trede van de trap bij de toegangsdeur. De DH-CH100…103 liften zijn uitgerust met een stevig 1-delig platform, met een minimum aan bewegende delen (beperkt onderhoud). 32
www.dhollandia.com
Sterke en robuuste cassette lift met 1-delig platform Gewichten
[zie blz. 15]
Staal / Alu CH100
210 kg
CH101
295 kg
CH102
235 kg
CH103
270 kg
Montagematen Type
ARM
CAP
CO max.
TH
M
C min.
C max.
K max.
CH100
800
350
570
191
1917
530
590
1160
CH100•M
1050
350
700
191
1917
660
780
1480
CH101
1680
350 / 500
1250
205
2250
280
350
1600
CH102 [S]
800
350
500
150
1995
290
680
1180
CH102•OV [S]
1100
350
780
150
1995
190
400
1180
CH103 [S]
1100
350 / 500
535
200
1995
380
940
1475
CH103•1300 [S]
1300
350
640
200
2195
530
1150
1790
CH103•1280 [S]
1280
350 / 500
600
200
1995
485
1135
1735
[S] = geschikt voor inbouw in de trap van de bus
Technische specificaties Lift frame
2 hefarmen
Cilinders
2 hefcilinders
In- en uitschuiven
Elektrische motor + tandwiel systeem
Platform-verloop [zie blz. 8-9]
Vlak platform-verloop met vlak platform
Standaard platformafmetingen
1200 x 800 mm (LxB)
Platform details
• Aluminium platform met antislip coating • Automatische afrolbeveiliging aan de punt • Automatische overrijdplaat naar de laadvloer
Veiligheidsrails
2, links & rechts, manueel vouwend
Standaard bediening [zie blz. 10]
OAE001
Standaard finish van het frame
KTL epoxy e-coating
Raadpleeg de leeshulp op blz. 14-15
33
Passagierslift voor midibussen en reisbussen
DH-CH.002-003 • 350 kg
In vergelijking met de DH-CH100...103, zijn de DH-CH002 en -CH003 liften uitgerust met uitschuifbare platformen, die de benodigde inbouwruimte onder of in het voertuig drastisch verminderen. Beide liften worden gemonteerd onder de vloer of chassis van het voertuig, aan de achterdeur of aan de zijdeur. Het platform van de DH-CH002 is hydraulisch uitschuifbaar. Het uitschuifbare deel van het DH-CH003 platform wordt manueel uitgetrokken / ingeduwd.
34
www.dhollandia.com
Korte cassette lift met uitschuifbaar platform Gewichten
[zie blz. 15]
Staal / Alu CH002.03
230 kg
CH003.03
205 kg
Montagematen Type
ARM
CAP
CO max.
TH
M
C min.
C max.
K max.
CH002.03
900
350
570
200
1475
370
700
1270
CH003.03.01
950
350
730
130
1500
190
350
1080
CH003.03.02
950
350
730
130
1800
190
480
1210
Technische specificaties Lift frame
2 hefarmen
Cilinders
2 hefcilinders
In- en uitschuiven
Elektrische motor + tandwiel systeem
Platform-verloop [zie blz. 8-9]
Vlak platform-verloop met vlak platform
Standaard platformafmetingen
1200 x 800 mm (LxB)
Platform details
• Aluminium platform met antislip coating • Automatische afrolbeveiliging aan de punt • Automatische overrijdplaat naar de laadvloer
Veiligheidsrails
2, links & rechts, manueel vouwend
Standaard bediening [zie blz. 10]
OAE001
Standaard finish van het frame
KTL epoxy e-coating
Raadpleeg de leeshulp op blz. 14-15
35
Passagierslift voor reisbussen
DH-RB.05 • 350-500 kg
De ondervouwlift DH-RB is speciaal ontwikkeld voor reisbussen, om rolstoelgebruikers de bus veilig en comfortabel te helpen in- en uitstappen. In rijdpositie zit de lift netjes opgeborgen in de ruimte onder de deuruitgang op het bovendek van de reisbus. Bij gebruik laat men het platform eerst tot de grond dalen, vervolgens wordt het platform manueel opengevouwen tot in de werkstand. De standaard uitvoering wordt precies onder de deur op het bovendek gemonteerd. In optie kan de lift uitgerust worden met een zijdelings verschuifbaar platform, geschikt voor bussen waar de deur verschoven zit t.o.v. de montagepositie van het frame van de lift.
Hefvermogen CAP 350 kg
Gewichten
[zie blz. 15]
Alu / Alu 1380 mm
175 kg +
500 kg
36
www.dhollandia.com
Krachtige ondervouwlift voor de zwaarste rolstoelen
Montagematen ARM
760
820
880
940
1000
K max.
1410
1510
1610
1710
1810
C max.
op aanvraag - vraag studietekening
CO max.
op aanvraag - vraag studietekening
M (platform)
± 915
Technische specificaties Lift frame
Basisplaat vast te schroeven aan het voertuig chassis
Cilinders
• 1 centrale hefcilinder voor max. platformstabiliteit • 2 vaste stabilisatoren voor de platformhelling
Platform-verloop [zie blz. 8-9]
Conisch platform. Vlak platform-verloop + automatische bodemscheefstelling
Platform details
• Aluminium platform met antislip oppervlak • Manueel openvouwen van het platform en zijn punt • Automatische afrolbeveiliging aan de achterzijde • Automatische afrolbeveiliging aan de voorzijde als optie (S980)
Veiligheidsrails
2, links & rechts, manueel vouwend
Standaard platformafmetingen
1380 x 800 mm (LxB) Andere afmetingen op aanvraag
Hefarm lengtes
760 - 820 - 880 - 940 - 1000 mm
Standaard bediening [zie blz. 10]
OAE001
Standaard finish van het frame
Protection PLUS [OAT102]
Raadpleeg de leeshulp op blz. 14-15
37
Passagierslift voor midibussen en stadsbussen
DH-TV.03 • 300 kg
De DH-TV 300 kg is speciaal ontworpen voor stadsbussen, om rolstoelgebruikers de bus veilig en comfortabel te helpen in- en uitstappen. De lift wordt meestal gemonteerd aan één van de zijdeuren van de bus, en neemt daar de plaats in die anders door de trap ingenomen wordt. In rijdpositie, neemt de lift de vorm en functie van de toegangstrap over, en wordt hij door voetgangers gebruikt om de bus op- en af te stappen. Bij gebruik, wordt het systeem automatisch getransformeerd in lift platform, dat de rolstoelgebruikers tussen de grond en de vloer van de bus opheft of laat afdalen. De DH-TV is beschikbaar in 3 uitvoeringen: • een STANDAARD uitvoering en de MICRO-lift (optie OWU005), beiden met automatisch in- en uitschuiven van platform; • een MANUELE uitvoering waarbij het uitschuifbare gedeelte van het platform manueel wordt uitgetrokken / ingeduwd. Hefvermogen CAP 300 kg
38
Gewichten
[zie blz. 15]
Stalen constructie Standaard
185 kg
Micro
155 kg
www.dhollandia.com
Van trap tot lift platform in amper 5 seconden
Montage afmetingen Type K max. D1 V1 V2 W1 W2
Standaard 1185 730 1135 1735 1050 858
Micro 1025 630 1135 1575 1050 858
Manueel 985 580 1135 1575 1110 918
Technische specificaties Lift frame
2 hefkolommen in lichtgewicht aluminium
Cilinders
2 hefcilinders met directe inwerking op het hefsysteem; geen kabels, kettingen
Werkingsprincipe
• De bovenste trede scharniert van horizontale tot verticale stand wanneer de lift bediend wordt • In de onderste trede zit een uitschuifbaar platform ingebouwd, zodat dit van trede tot volwaardig rolstoelplatform kan verlengd worden • Op Standaard en Micro modellen gebeurt het uitschuiven van het platform automatisch. Op het Manuele model gebeurt het uitschuiven manueel • Automatische afrolbeveiliging aan de achterzijde van het platform
Platform-verloop [zie blz. 8-9]
Vlak platform-verloop met vlak platform
Veiligheidsrails
2, vast gemonteerd op de hefkolommen
Standaard platformafmetingen
1000 x 850 mm (*) Andere afmetingen op aanvraag
Standaard bediening
Bediening geïntegreerd naast de hefkolom
Standaard finish van het frame
Kolommen in aluminium. Stalen componenten in Protection PLUS [OAT102]
(*) Consulteer DHOLLANDIA i.v.m. de CE-conformiteit van de platformafmetingen.
Raadpleeg de leeshulp op blz. 14-15
39
Oprijrampen voor trams en bussen met lage vloer
DH-BRMU.03 • 300 kg
De oprijrampen DH-BRM… zijn ontworpen om rolstoelpassagiers, ouders met kinderwagens, of andere passagiers met beperkte mobiliteit de bus of tram in alle veiligheid en comfort te helpen inen uitstappen. Beide modellen zijn uitschuifbaar. De DH-BRMU.03 is ontworpen voor montage onder de voertuigvloer van de bus, en voor tweede montage. De DH-BRMO.03 is geïntegreerd in de voertuigvloer. Om het aantal kwetsbare delen te minimaliseren, en om de operationele betrouwbaarheid te maximaliseren, wordt het in / uitschuiven van het platform op beide modellen manueel bediend. Elektrische rampen, aangedreven door een elektrische motor + kettingsysteem, zijn beschikbaar op speciale aanvraag. Deze kunnen uitgerust worden met de nieuwste veiligheidsvoorzieningen, zoals: veiligheidstapijt, veiligheidsboord met noodstop aan de punt, enz….
40
www.dhollandia.com
Uitschuifbare oprijrampen voor bussen met lage vloer DH-BRMU.03 Voor montage onder de laadvloer, en voor tweede montage
Technische specificaties DH-BRMU.03 Afmetingen cassette
1420 x 1190 x 50 mm (L x B x H)
Platformafmetingen
1090 x 1040 mm (L x B) Andere afmetingen op aanvraag
Hefvermogen
300 kg
Platform constructie
Lichtgewicht aluminium platform met antislip oppervlak
In / uitschuiven
Manueel
Montagepositie
Gemonteerd onder de voertuigvloer Aangepast voor een vloerdikte tussen 45 - 55 mm
Gewichtsindicatie
60 kg
DH-BRMO.03 Voor geïntegreerde montage in de voertuigvloer
Technische specificaties DH-BRMO.03 Afmetingen cassette
1290 x 980 x 41 mm (L x B x H)
Platformafmetingen
1090 x 908 mm (L x B) Andere afmetingen op aanvraag
Hefvermogen
300 kg
Platform constructie
Lichtgewicht aluminium platform met antislip oppervlak
In / uitschuiven
Manueel
Montagepositie
Geïntegreerd in de vloer van het voertuig
Gewichtsindicatie
40 kg
Raadpleeg de leeshulp op blz. 14-15
41
www.dhollandia.com
DHOLLANDIA NEDERLAND BV Minervum 7443 • 4817 ZG Breda • Nederland Tel. +31 (0)76 58 11 455 • Fax +31 (0)76 57 17 177
[email protected]
MD012.NL - BR1250 - 01/2015
IZ E17-1072 Zoomstraat 9 • 9160 Lokeren • Belgium Tel. +32 (0)9 349 06 92 • Fax +32 (0)9 349 09 77 www.dhollandia.com •
[email protected]