Inhoudsopgave 1. Inleiding 2. Voor‐ en nadelen van emigratie naar Spanje 3. Nederlandse fiscale aspecten bij vertrek naar Spanje Inleiding Wanneer is er sprake van emigratie ? Terug naar Nederland binnen een jaar Belasting en woonplaats Het jaar van vertrek Voorlopige teruggaaf Gevolgen bij emigratie naar het buitenland Toerekening inkomensbestanddelen aan fiscale partner in het jaar dat u vertrekt. Bent u na emigratie nog belastingplichtig in Nederland ? Verschil binnen‐ en buitenlandse belastingplicht 1) Inkomen uit werk en wonen in Nederland 2) Inkomen uit pensioenen en uitkeringen 3) Winst uit aanmerkelijk belang 4) Inkomen uit een woning in Nederland Negatieve inkomsten uit werk en woning 5) Inkomen uit sparen en beleggen (buitenlandse belastingplicht en box 3) Wonen in Spanje en vermogensbestanden die in Nederland in box 3 worden belast Binnenlands belastingplichtig en bezittingen in het buitenland Aftrek van schulden Buitenlands belastingplichtigen en hun partner Voorkoming dubbele belasting 4. Keuzeregeling binnenlandse of buitenlandse belastingplicht Inleiding Vanaf 2001 geldt een nieuwe regeling: Het recht om te kiezen voor binnenlandse belastingplicht Toepassing van de regels voor binnenlandse belastingplicht geeft recht op Voorwaarden om de keuzeregeling te kunnen toepassen Terugploegregeling Tijdelijk werkzaam in het buitenland 5. Conserverende aanslagen Inleiding Conserverende aanslagen Conservererende aanslagen bij: 1) pensioenrechten 2) kapitaalverzekering 3) lijfrentecontracten 4) aanmerkelijk belang Het stellen van zekerheid bij emigratie
6. Emigratie naar Spanje en de Nederlandse sociale verzekeringen Inleiding Gevolgen voor de Nederlandse volksverzekeringen Recht op AOW bij vertrek naar het buitenland Herziening vrijwillige AOW/ANW ANW (Algemene Nabestaanden Wet) Sociale (werknemers) uitkeringen WW‐Uitkering WAO (Wet op de Arbeidsongeschiktheidsverzekeringen) WIA (Wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen) 7. De nieuwe Nederlandse Zorgverzekeringswet en de AWBZ bij emigratie naar Spanje Inleiding Gevolgen bij emigratie en uw Nederlandse zorgverzekering Medische behandeling buiten Spanje 8. Detachering Inleiding Een detacheringsverklaring geldt voor: Voorwaarden voor werknemers om in aanmerking te komen voor een detacheringsverklaring: Voorwaarden voor zelfstandigen om in aanmerking te komen voor een detacheringsverklaring: Detacheringsregeling (verzekerd in Nederland) en tijdelijk werken in Spanje Aanvraagprocedure detacheringsverklaring E 101 Verlenging van de detachering Controle Artiesten Werken in het buitenland en de ziektekostenverzekering 9. Voorbereiding en vertrek vanuit Nederland Inleiding Vertrek uit Nederland Het bevolkingsregister Verklaring/bewijs van goed gedrag Hoe lang is een VOG geldig ? Wat moet u regelen voordat u naar Spanje vertrekt ? Vertrek naar Spanje en de (belasting)schulden in Nederland Schuld aan de Nederlandse Staat en verlenging van uw paspoort Bureau Krediet Registratie (BKR) in Tiel Internationale uitwisseling kredietgegevens Het zoeken van een baan in Spanje met behoud van uw Nederlandse WW‐uitkering EURES
10. Vestiging in Spanje Nederlandse nationaliteit bij vestiging in Spanje Verlenging Nederlands paspoort Het vrije verkeer binnen de EU De verblijfsvergunning afgeschaft Het NIE‐nummer is o.a. nodig om in Spanje: Inschrijving in het Spaanse gemeenteregister Veranderingen betreffende de tarjeta de residencia (= verblijfsvergunning), Wanneer wordt een verklaring van permanent verblijf (certificado de su derecho a residir con carácter permanente) afgegeven ? Met een partner van buiten de EU naar Spanje Toerist of resident ? Van residenten‐ naar toeristenstatus De identificatieplicht Als werknemer naar Spanje Zelfstandig ondernemer Stemrecht voor Nederlanders in Spanje 11. Spanje in vogelvlucht Geografie Infrastructuur Autosnelwegen Vervoer per spoor Vervoer over water Luchtverkeer Klimaat Klimaatzones Bevolking Bevolkingsopbouw Bevolkingsdichtheid: Spreiding van de bevolking Beroepsbevolking Godsdienst Taal Het "Spaans" op school Bestuur en Politiek Staatsbestel Regering en parlement Overzicht van kabinetten Het parlement De Spaanse politieke partijen (2008) Bestuurlijke indeling van Spanje Overzicht autonome regio's (= región autonoma) Bevoegdheden van de autonomías zijn o.a. De autonomías en de belasting Provincies en gemeenten Gemeenten Wetgeving Soorten wetsontwerpen/wetvoorschriften Controlerende organen De rechterlijke macht
Nieuw Wetboek van Strafrecht (= Código Penal) Politie Criminaliteit 12. Spaanse economie Inleiding Enkele kenmerken van de Spaanse economie Economische ontwikkeling Binnenlandse consumptie Inflatie Economische sectoren De 5 grootste werkgevers in Spanje Investeringsklimaat De grootste en belangrijkste investeerders in Spanje (in 2006) waren: Privatisering Europese subsidies 13. Zakelijke gedragscode 14. Studeren in Spanje Verzamelen van informatie Waar vindt u informatie ? Erkenning studiepunten Volledige studie in het buitenland na je middelbare school in Nederland Een taalcursus in Spanje Overige sites: Overige algemene sites, waar je informatie kunt vinden over taalcursussen: Zomercursus op een universiteit EU‐organisaties die beroepstraining promoten: Europass Inhoud Europass: 15. Stage Spanje Inleiding Inhoud stage‐overeenkomst Overige aspecten met betrekking tot stages Loonbelasting en stagevergoeding Belangrijke stage‐sites 16. Financiering van een studie of stage in het buitenland Financiering van een studie of stage in het buitenland Met Nederlandse studiefinanciering naar het buitenland Bologna‐proces OV‐studentenkaart voor studenten in het buitenland. Meer informatie over studiefinanciering: Informatie over beurzen en fondsen vindt u op: 17. Beroeps‐ en diploma‐erkenning Legalisatie en erkenning Nederlandse diploma's Statusverklaringen van MAVO, HAVO, MULO, VWO, LBO, VBO diploma Hoger onderwijs & universiteit EU‐Richtlijnen voor erkenning voor diploma´s Diplomawaardering
EU‐richtlijnen inzake gereglementeerde beroepen Gereglementeerde beroepen Voorbeelden van gereglementeerde beroepen zijn: Sectorale richtlijnen & Algemene richtlijnen (Algemeen stelsel) Aanvraag voor toegang tot een gereglementeerd beroep. Bachelor‐master structuur Diplomabeschrijvingen Spaanse informatiecentra voor gereguleerde beroepen en erkenning van diploma’s: 18. Vakantiewerk Enkele bemiddelingsorganisaties: Vacaturesites voor zomerbanen in het buitenland: Fruit plukken Seizoenswerk Werk op campings en hotels Werken in de Spaanse wintersportgebieden 19. Overige mogelijkheden om in Spanje te werken en te verblijven Uitwisseling, vrijwilligerswerk, au‐pair Werken als Au Pair Het Europees accoord voor au pair werkzaamheden De belangrijkste regels in het Europese au‐pair accoord zijn: Internet adressen au‐pair bureaus Overkoepelende au‐ pairorganisaties zijn: Vrijwilligerswerk Adressen Europees Vrijwillgerswerk (EVS) Vrijwilligersplekken Overige vrijwilligersorganisaties Uitwisseling 20. Het vinden van tijdelijk of vast werk in Spanje Inleiding Arbeidsmarkt Provincies met de hoogste werkloosheid Provincies met de minste werkloosheid Kenmerken van de Spaanse arbeidsmarkt Kansen op de Spaanse arbeidsmarkt De beste kansen op de Spaanse arbeidsmarkt voor hoger gekwalificeerd personeel Werk zoeken in Spanje als EU‐onderdaan Spaanse arbeidsbureaus (oficina de empleo/INEM) Website van het Spaanse arbeidsbureau: Een betaalde baan in Spanje Overige sites met informatie over werken en solliciteren in binnen‐ en buitenland: Websites van regionale Spaanse arbeidsbureaus: Uitzendbureaus (= empresas de trabajo temporal) Head Hunters Websites uitzendbureaus in Spanje Seizoensbanen Werk op een camping/touroperators Mogelijkheden op campings en/of reisorganisaties:
Vacatures in de media Vacaturesites van Spaanse dagbladen en magazines: Bedrijfsinformatie Handboeken met bedrijven en sollicitatiemogelijkheiden Reageren op vacatures Netwerken (via via) Werken als trainee / werkervaringsprojecten Internationale stageplaatsen Vacaturesites De belangrijkste vacaturesites zijn: Vacaturesites per sector Internationale vacaturesites: Uw cv op de site van de Nederlandse ambassade in Madrid Het vinden van werk in Spanje vanuit Nederland Arbeidsbemiddeling via EURES Zelf een advertentie plaatsen Bedrijfsinformatie via de Spaanse kamer van koophandel Websites voor zelfstandigen 21. Solliciteren Open sollicitaties Sollicitatiebrief Opbouw Spaanse sollicitatiebrief Uw CV Enkele tips: Structuur/opbouw van de CV Elektronische CV Resumé Sollicitatiegesprek 22. Werken in Spanje: arbeidswetgeving Het Spaanse arbeidsstatuut Spaanse arbeidswetgeving Minimumleeftijd Minimumloon (= salario mínimo interprofesional = SMI) Minimumloon voor tijdelijke werknemers/werknemers zonder vastcontract: (Importe del Salario Mínimo Interprofesional para trabajadores eventuales o temporereos) Minimumloon voor werknemers die in de huishouding werken (Importe del Salario Mínimo Interprofesional para Empleados del Hogar Familiar) Uitbetaling van het loon/salaris (El pago del salario) Het salaris (= sueldo) Arbeidsomstandigheden Kinderen Zwangere vrouwen Gehandicapten 23. Arbeids‐ en rusttijden Inleiding Werktijden (Tiempo de trabajo)
Rusttijden (Descansos) Overwerk (Horas extraordinarias) Nacht‐ en ploegendienst (Trabajo nocturno y trabajo a turnos) 24. Het Spaanse arbeidscontract Het arbeidscontract (= contrato de trabajo) De proefperiode (= período de prueba) Wijzigingen in de arbeidsrelatie (Modificaciones sustanciales del contrato) Verschillende soorten arbeidscontracten Arbeidscontracten naar duur van het contract: Tijdelijke arbeidscontracten (contratos de duración determinada (temporales) Trainings‐ en werkervaringscontracten Trainingscontract (contrato para la formación) Werkervaringscontract/stage (contrato en prácticas) Arbeidscontracten naar arbeidstijd: Enkele arbeidscontracten belicht Contract voor onbepaalde tijd (het vaste contract) (= Contrato trabajo indefinido tradicional) Contract ter bevordering van aanname van personeel voor onbepaalde tijd (= contrato para el fomento de la contratación indefinida) Tijdelijk arbeidscontract (= contrato temporal) Vast‐contract voor seizoenswerkzaamheden Contract voor het vervangen van tijdelijke afwezigheid van vast personeel (Project)contract voor een omschreven werkopdracht of dienst (= contrato para obra o servicio determinado) Leercontract (= contrato para la formación) Praktijkcontract/stage (= contrato de trabajo en prácticas) Inval/interimcontract (= contrato de relevo) Tijdelijk contract wegens produktie‐omstandigheden (= contrato eventual por circunstancias de la producción) Tijdelijk contract ter bevordering van de werkgelegenheid (= contrato temporal para el fomento del empleo)
Thuis werk en part‐time contracten (= contrato a tiempo parcial) Contracten met uitzendbureaus 25. Arbeidsvoorwaarden Salaris en vergoedingen Extra maand / bonussen Reis‐, verblijf‐ en verhuiskosten Medisch onderzoek Ziektekostenverzekering Bedrijfspensioenfonds Werkloosheidsverzekering Salarisverzekering / doorbetaling van salaris Onkostenvergoeding Proefperiode Training en opleiding Part‐time werken (= media jornada) Verandering van baan Zwart‐werken Uitbetaling van het loon Fondo de Garantía Salarial Wat moet u weten alvorens u een arbeidscontract accepteert 26. Verlof/vakantie‐pensioen Afwezigheid vanwege ziekte Vakantiedagen (Vacaciones anuales) Officiële feestdagen Bijzonder betaald verlof (permisos retribuidos) Zwangerschapsverlof / Ouderschapsverlof (permiso parental) Verlof voor langere tijd (excedencias) Ouderschapsverlof Pensioen 27. Het Spaanse ontslagrecht Beëindiging van het arbeidscontract (La Finalización del contrato de trabajo) In welke gevallen kan men overgaan tot beëindiging van het arbeidscontract Het ontslaan van personeel Collectief ontslag om technologische en economische redenen Ontslag om objectieve redenen Ontslag om disciplinaire redenen Ontslag van topmanagers/directeur Aanvechten van ontslag Websites met informatie over arbeidsvoorwaarden en lonen: 28. Personeelsvertegenwoordigingen Vakbonden Websites van de Spaanse vakbonden De ondernemingsraad (= consejo de la empresa) Bedrijfscommissies Werkgeversorganisatie Stakingen (Huelgas)
29. Nog enkele sociale verzekeringsaspecten bij tijdelijk werken in Spanje Komt u in aanmerking voor Nederlandse WW, wanneer U terugkeert in Nederland ? Recht op een WW‐uitkering in Spanje Werken in Spanje en de Nederlandse ziektewet Tijdelijk werken en de ziektekostenverzekering Hoe wordt uw loon/salaris uitbetaald ? Als tijdelijk‐ / seizoenswerker kunt u eventueel een bankrekening openen, 30. Telefoon en internet in Spanje Inleiding De vaste telefoon in Spanje Internationale gesprekken Doorschakelen naar een ander nummer (desvío de llamadas) Mobiel bellen met een Nederlandse sim‐kaart in Spanje Spaanse mobiele telefoonaanbieders Dekking Tarieven vergelijken Pre‐paid Contract Internetverbinding in Spanje Inbelverbinding Breedband verbinding Internetcafés. Hyves Skype 31. Belastingen & Sociale verzekeringspremies Bijlagen Adressenbijlagen Bronnen
