1
Inhoud Welkom in de wereld van mobiele communicatie 2 De datakaart voorbereiden 3 De software installeren 3 Een profiel maken 5 De toepassing starten 6 Belangrijke veiligheidsinformatie over het product 7
2
Welkom in de wereld van mobiele communicatie Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Vodafone Mobile Connect datakaart en -software. U heeft nu via uw laptop toegang tot e-mail, internet en uw bedrijfsinformatie. Controleer of u over de volgende onderdelen beschikt voordat u begint: Windows versie: • Een laptop met Microsoft® Windows 2000 of Windows XP die voldoet aan de volgende systeemeisen: • Een cd-rom-station • Minimaal 100 MB vrije ruimte op de vaste schijf en 32 MB RAM • Een geschikte pc-kaartsleuf type II • Microsoft Internet Explorer 5.5 of hoger • Een geldige SIM-kaart • De Vodafone Mobile Connect datakaart • De Vodafone Mobile Connect cd Mac OS versie: • Een PowerBook met Mac OS die voldoet aan de volgende systeemeisen: • Een geschikte pc-kaartsleuf type II • Mac OS X -10.2.6 of hoger, 10.3.X aanbevolen • Een geldige SIM-kaart • De Vodafone Mobile Connect datakaart • De Vodafone Mobile Connect cd
Waarschuwing! Plaats de datakaart pas in de computer NADAT dit wordt gevraagd.
Ga naar www.vodafone.nl voor een uitgebreide installatiehandleiding voor Apple PowerBook.
3
De datakaart voorbereiden De datakaart voorbereiden voor de installatie op de computer: • Controleer of de goudkleurige contactpunten op de SIM-kaart niet vuil zijn. • Plaats de SIM-kaart in de houder van de datakaart zodat de goudkleurige contactpunten naar de contactpunten op de kaart zijn gericht en de schuine hoek van de SIM-kaart is uitgelijnd met de overeenkomstige hoek van de houder.
De software installeren De Vodafone Mobile Connect software installeren: 1. Schakel de computer in en wacht tot Microsoft Windows is gestart. Sluit alle overige programma's die verbinding hebben met het netwerk en internet. 2. Plaats de Vodafone Mobile Connect cd in het cd-romstation. Het installatieprogramma wordt automatisch gestart. (Als het programma niet automatisch wordt gestart, bladert u naar de hoofdmap op de cd en dubbelklikt u op het bestand run.exe.) 3. Selecteer de netwerkexploitant en de gewenste taal en klik op Volgende. 4. Vervolgens wordt gecontroleerd of het systeem voldoet aan de minimale installatie-eisen. Als er problemen worden gevonden, dient u ze te verhelpen voordat u kunt doorgaan met de installatie. Klik op Volgende.
4
5. Lees de gebruiksrechtovereenkomst. Als u akkoord gaat met de voorwaarden van de gebruiksrechtovereenkomst, selecteert u Accepteren en klikt u op Volgende. De installatie wordt alleen voortgezet als u akkoord gaat met deze voorwaarden. Volg de instructies die in de volgende InstallShield-schermen verschijnen. 6. Geef uw naam en die van uw organisatie op. Als u wilt dat de Mobile Connect software alleen door u kan worden gebruikt, selecteert u Alleen mijzelf. Anders selecteert u Iedereen die deze computer gebruikt. Klik op Volgende. 7. Klik op Installeren om met de installatie van de software te beginnen. 8. Wanneer de installatie is voltooid, verschijnt een bevestiging. Klik op Voltooien. Start de computer vervolgens opnieuw op.
5
Een profiel maken Wanneer u de laptop opnieuw opstart na de installatie van de software, wordt de Profiel Manager automatisch gestart.
1. Selecteer PC-kaart en klik op Volgende. Vervolgens wordt u gevraagd de PC-kaart in het PCMCIA-slot van de computer te plaatsen. Wanneer de kaart is geplaatst, wordt deze automatisch herkend. 2. Maak uw keuze voor het gewenste netwerk op: UMTS (3G) of GPRS. UMTS (3G): • Gebruik UMTS indien beschikbaar: UMTS wordt gebruikt indien beschikbaar. Anders wordt GPRS gebruikt (indien beschikbaar). • Gebruik alleen het UMTS netwerk: alleen UMTS wordt gebruikt. Als UMTS niet beschikbaar is, wordt geen verbinding gemaakt. GPRS: • Gebruik GPRS indien beschikbaar: GPRS wordt gebruikt indien beschikbaar. Anders wordt UMTS gebruikt (indien beschikbaar). • Gebruik alleen het GPRS netwerk: alleen GPRS wordt gebruikt. Als GPRS niet beschikbaar is, wordt geen verbinding gemaakt. Klik op Volgende wanneer u de gewenste optie hebt geselecteerd. 3. Sla uw profiel op. U kunt desgewenst de standaard profielnaam wijzigen. Klik op Voltooien om de installatie te voltooien.
6
De toepassing starten Wanneer de software is geïnstalleerd, verschijnt op het bureaublad een Vodafone Mobile Connect pictogram. Dubbelklik op dit pictogram als u de toepassing wilt starten. Vodafone Mobile Connect wordt gestart, maar er wordt nog geen 3G (UMTS)-, GPRS- of WLAN-verbinding gemaakt. Hiertoe dient u op de knop Mobiel of WLAN te klikken.
Werken met de interface Mobiel: hiermee maakt of verbreekt u een 3G (UMTS)- of GPRS-verbinding. De status en signaalsterkte van de verbinding worden op de statusbalk weergegeven. WLAN: hiermee maakt u een verbinding via een draadloos LAN. SMS: hiermee opent u het venster SMS, waarin u SMS-berichten kunt bewerken, verzenden, ontvangen en beheren. Verbruik: hiermee opent u het venster Verbruik, waarin informatie wordt weergegeven over het netwerkgebruik, zoals verzonden en ontvangen megabytes en/of de duur van de verbinding. Help: hiermee opent u het venster Help, waarin u toegang krijgt tot veelgestelde vragen, telefoonnummers van Vodafone Klantenservice, uw Vodafone-website en eventuele bedrijfswebsites. E-mail: hiermee start u het standaard e-mailprogramma. U kunt zoals gewoonlijk e-mailberichten verzenden en ontvangen. Web: hiermee start u de standaard webbrowser, bijvoorbeeld Microsoft Internet Explorer. VPN: hiermee start u het standaard VPN-programma voor beveiligde toegang tot uw bedrijfsnetwerk. U krijgt zoals gewoonlijk toegang tot de bedrijfsbestanden.
7
Belangrijke veiligheidsinformatie over het product Lees en volg deze eenvoudige richtlijnen. Anders kunt u gevaar lopen of overtreedt u mogelijk bepaalde wettelijke voorschriften. Ga naar www.business.vodafone.com voor meer informatie.
Algemene aanbevelingen voor het gebruik • Gebruik de PC-kaart altijd met de nodige voorzichtigheid en bewaar deze altijd op een schone en stofvrije locatie. • Stel de PC-kaart NIET bloot aan vuur of brandende tabaksproducten. • Houd het product droog. Stel de PC-kaart NIET bloot aan vloeistoffen, vocht of vochtigheid. • Laat de PC-kaart niet vallen, gooi er niet mee en probeer de kaart ook niet te buigen. • Schilder de PC-kaart NIET. • Probeer de PC-kaart NIET te disassembleren. Als u dit toch doet, vervalt de garantie. Onderhoudswerk is voorbehouden aan bevoegd personeel. • Raak de antenne NIET onnodig aan. • Stel de PC-kaart of de antenne NIET bloot aan extreme temperaturen. De omgevingstemperatuur moet tussen -25 en +70 graden Celsius liggen.
8
Explosieve atmosfeer Schakel de computer uit in omgevingen met een potentieel explosieve atmosfeer. De computer kan in zeldzame gevallen vonken produceren. Vonken kunnen in dergelijke omgevingen een explosie of brand veroorzaken, met lichamelijke letsels of zelfs de dood als gevolg. Omgevingen met een potentieel explosieve atmosfeer zijn vaak, maar niet altijd, duidelijk aangegeven. Dergelijke omgevingen zijn bijvoorbeeld tankstations, scheepsruimten, transport- of opslaginstallaties voor brandstoffen of chemische stoffen en omgevingen waar de lucht chemische stoffen of deeltjes zoals graan, stof of metaalpoeders bevat. Transporteer of bewaar ontvlambare gassen, vloeistoffen of explosieven NIET samen met uw pc en accessoires in dezelfde ruimte van een voertuig. Locaties waar explosieven worden gebruikt Schakel de computer uit op locaties waar explosieven worden gebruikt, om interferentie te vermijden met bidirectionele radio's die bij werken met explosieven worden gebruikt. Op deze locaties worden vaak afstandsbedieningen met radiofrequentiesignalen gebruikt om explosieven tot ontploffing te brengen. Gebruik de PC-kaart NIET in een vliegtuig Draadloze apparaten kunnen interferentie veroorzaken. Het gebruik ervan op een vliegtuig is verboden. U moet de PC-kaart uit de pc verwijderen voordat u aan boord gaat van een vliegtuig. Om interferentie met communicatiesystemen te vermijden, mag u de PC-kaart niet gebruiken tijdens de vlucht. Gebruik de PC-kaart evenmin vóór het opstijgen of ná de landing zonder toestemming van de bemanning. Interferentie van radiosignalen Vodafone vertrouwt op de gezondheidsdiensten en deskundigen voor advies over mogelijke ongewenste reacties op radiofrequentievelden van PC-kaarttechnologie, zoals de interferentie met elektronische of elektrische apparatuur en transmissie in gevaarlijke omgevingen. Vodafone ondersteunt de verspreiding van dergelijk advies in het algemeen belang en het belang van zijn klanten en werknemers.
9
Bestand tegen interferentie In elektromagnetisch opzicht is interferentie de verstoring van de normale werking van een elektronisch of elektrisch apparaat als gevolg van een ongewenste reactie op radiosignalen van een externe bron. Bij het gebruik van een PC-kaart hoort u mogelijk een kort geluidssignaal op een radio of multimediacomputer net voordat u de PC-kaart gebruikt. Dergelijke geluidssignalen verstoren de werking van de PC-kaart, radio, computer of telefoon echter niet. De richtlijn 89/336/EEG van de Europese commissie is van toepassing op alle typen elektronische apparatuur en heeft betrekking op de interferentie die dergelijke apparatuur veroorzaakt en de mate waarin dergelijke apparatuur bestand is tegen externe interferentie. Apparatuur die aan deze richtlijn voldoet, ondervindt geen interferentie. Alle draadloze apparaten kunnen echter interferentie ondervinden die de prestaties kan beïnvloeden. Gebruik de PC-kaart NIET in ziekenhuizen Volg alle voorschriften of regels. In de meeste gevallen veroorzaken PC-kaarten geen problemen in ziekenhuizen. Het gebruik van een PC-kaart in de nabijheid van gevoelige elektronische apparaten kan echter interferentie veroorzaken. Gebruikers worden daarom in bepaalde delen van ziekenhuizen gevraagd geen PC-kaarten te gebruiken. Vodafone onderschrijft deze aanbeveling. Waarschuwingsborden die het gebruik van mobiele telefoons beperken, hebben gewoonlijk ook betrekking op andere draadloze apparatuur zoals PC-kaarten. Pacemakers, geïmplanteerde defibrillatoren en overige geïmplanteerde medische apparaten Bepaalde PC-kaarten veroorzaken mogelijk interferentie met bepaalde typen pacemakers of geïmplanteerde defibrillatoren wanneer ze dichtbij het geïmplanteerde apparaat worden gebruikt. Vraag uw arts om advies over uw specifiek implantaat. Gezondheidsdiensten in tal van landen hebben adviesorganen ingericht voor medische apparaten en implantaten. Zo geven zij bijvoorbeeld advies over de afstand die u dient te bewaren tussen PC-kaarten of overige apparatuur met radiofrequentieterminals en een geïmplanteerd apparaat.
10
Bedrijven die samenwerken met Vodafone, onderschrijven het advies dat door de desbetreffende gezondheidsdiensten of nationale adviesorganen wordt gegeven en/of bevelen een afstand van ten minste 15 cm aan tussen PC-kaarten of overige apparatuur met radiofrequentieterminals en geïmplanteerde apparaten. Hoorapparaten Personen met een hoorapparaat of andere oorimplantaten kunnen interferentiegeluiden horen wanneer ze mobiele apparaten gebruiken of in de nabijheid van een mobiel apparaat komen. De sterkte van de interferentie is afhankelijk van het type PC-kaart, het type hoorapparaat en de afstand tussen beide apparaten. De interferentie kan worden beperkt door afstand te bewaren tussen het mobiele apparaat en het hoorapparaat. Kinderen Laat kinderen NIET met de PC-kaart spelen. Ze kunnen zichzelf of anderen verwonden of per ongeluk de PC-kaart beschadigen. De PC-kaart bevat bovendien kleine delen met scherpe randen die verwondingen kunnen veroorzaken of los kunnen geraken, met gevaar voor verstikking als gevolg. Voertuig besturen Gebruik de PC-kaart en software niet wanneer u een voertuig bestuurt. Parkeer altijd eerst uw voertuig. SIM-kaarten – voorzorgsmaatregelen tegen elektrostatische ontlading Raak de SIM-kaartconnectoren niet aan wanneer u de SIM-kaart plaatst of verwijdert. Als voorzorgsmaatregel neemt u de PC-kaart in uw hand voordat u de SIM-kaart plaatst of verwijdert. Accessoires Gebruik alleen goedgekeurde accessoires. Sluit de PC-kaart niet aan op producten die niet compatibel zijn. PC-kaart wegdoen Volg de plaatselijke wetgeving voor afvalverwerking van elektronische producten.
11
Regulatieve informatie De Vodafone Mobile Connect PC-kaart (Option 3G (UMTS) /GPRS-kaart) is wereldwijd in tal van regio's goedgekeurd voor gebruik. In deze regio's voldoet het apparaat aan alle eisen voor de blootstelling aan radiofrequenties. Onderstaande goedkeuringsberichten zijn van toepassing in de desbetreffende regio's. CE goedgekeurd (Europese Unie) CE De Vodafone Mobile Connect-PC-kaart is goedgekeurd voor gebruik in de lidstaten van de Europese Unie. Conformiteitsverklaring voor CE-markering Hierbij verklaart Option dat de Vodafone Mobile Connect-PC-kaart in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van de R&TTE-richtlijn 1999/5/EG. Belangrijke informatie over blootstelling aan radiofrequentiesignalen Om ervoor te zorgen dat de Vodafone Mobile Connect-PC-kaart altijd in overeenstemming is met de R&TTE-richtlijn 1999/5/EG*, kan de PC-kaart bij gebruik in de hand worden gehouden, maar moet een minimale afstand van 2,5 cm tussen de kaart en het hoofd of het lichaam in acht worden genomen. Als de PC-kaart op het lichaam wordt gedragen, moet deze op minstens 2,5 cm van het lichaam zijn bevestigd. Houders, zoals een riemclip, mogen geen metaal bevatten. Het apparaat is niet ontworpen om tijdens de transmissie in bijvoorbeeld een borstzak te worden gebruikt.
* De limieten voor blootstelling aan radiofrequenties waarnaar in de R&TTE-richtlijn wordt verwezen, zijn in overeenstemming met de richtlijnen van de Internationale commissie voor bescherming tegen nietioniserende straling (ICNIRP) die in 1998 zijn gepubliceerd. De ICNIRP is de formeel erkende, nietgouvernementele organisatie gespecialiseerd in de bescherming tegen niet-ioniserende straling voor de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO), de Internationale arbeidsorganisatie (ILO) en de Europese Unie (EU). Bezoek de ICNIRP-website op www.icnirp.de voor meer informatie.
