C A a T H R r I N n E
ublishing ApS
Ss A a D O o L I N n
Complete Technique
vocale Zang TEKNIIKKA teChniek KOKONAISVALTAISEN
ÄÄNENKÄYTÖN
complèTe Inclus dans l’achat: Lataus sisält Download included y y hintaan: with purchase:
Téléchargement du répertoire CVT-ääNIKIrjasTo CVTexemples SounD LIbrAry des sonores de la TVC 417 esimerkkiä 417 female & ja417 harjoitusta male sound 417 et exercices (mp3) pour nais-exemples examples ja miesäänellä andsonores exercises (MP3) (mp3) voix de femmes et 417 pour voix d’hommes
Inhoud Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Stemfuncties
De stemfuncties in de klassieke
Updates ten opzichte van de
Introductie van de stemfuncties . . . . 81
zang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
eerdere edities . . . . . . . . . . . . . . . 10
De metalige klank . . . . . . . . . . . . 81
Volumes en de stemfuncties . . . . . . 141
Het gebruik van dit boek . . . . . . . . . . 9
Stemfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Sterk volume . . . . . . . . . . . . . . . 144
Hoe moet je oefenen? . . . . . . . . . . . 12
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . 83
Middelsterk volume . . . . . . . . . . 145
Neutral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Zacht volume . . . . . . . . . . . . . . 145
Complete Zangtechniek in vier bladzijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
De basisprincipes De drie basisprincipes . . . . . . . . . . . 20 Ademhaling . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Inademing . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Houding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ademsteun . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Spieren voor de ademsteun . . . . . . 28 Inwendige ademsteun . . . . . . . . . 31 Ademsteun voelen . . . . . . . . . . . . 33 Het trainen van de ademsteun . . . . 38 Energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Het gebruik van de ademsteun . . . . 40 De stembanden . . . . . . . . . . . . . . . 44 De keel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Twang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Uitspraak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 De mond openen . . . . . . . . . . . . . . 58 Een toon afronden . . . . . . . . . . . . . 60 Aanzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Toonhoogte (stemregisters) . . . . . . . 66 Het trainen van de uitersten van de stem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Stemomvang en stemtypen . . . . . . . 70 Intonatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Toondoofheid . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . 76 Overslaan van de stem verhelpen . . 76 Een gebarsten stem ( ‘split’) verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Algemeen overzicht troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Neutral met lucht . . . . . . . . . . . . . 88
Oefeningen met volume (voor
Neutral zonder lucht . . . . . . . . . . . 88
gevorderden) . . . . . . . . . . . . . . 146
Toonhoogte in Neutral . . . . . . . . . 90
Volumeverbindingen . . . . . . . . . 147
Klinkers in Neutral . . . . . . . . . . . . 90
Klinkers en de stemfuncties . . . . . . 149
Volumes in Neutral . . . . . . . . . . . . 90
Klinkerkeuze in relatie tot de
Klankkleuren in Neutral . . . . . . . . . 91
stemfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Oefeningen in Neutral . . . . . . . . . . 93 Curbing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Spreektechnieken . . . . . . . . . . . . . 152
Het vinden van Curbing . . . . . . . . . 97
In verschillende stemfuncties
Toonhoogte in Curbing . . . . . . . . . 99
spreken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Klinkers in Curbing . . . . . . . . . . . 100
Over spreken in het algemeen . . . 155
Volumes in Curbing . . . . . . . . . . 101 Klankkleuren in Curbing . . . . . . . 101 Oefeningen in Curbing . . . . . . . . 103 Overdrive . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Klankkleur Klankkleur – introductie . . . . . . . . . 158
Het vinden van Overdrive . . . . . . 107
De strotkleptrechter . . . . . . . . . . . 159
Toonhoogte in Overdrive . . . . . . . 109
Noodzakelijke twang . . . . . . . . . 159
Klinkers in Overdrive . . . . . . . . . . 110
Opvallende twang . . . . . . . . . . . 160
Volumes in Overdrive . . . . . . . . . 111
Twang met een verlaagd
Klankkleuren in Overdrive . . . . . . 111
strottenhoofd . . . . . . . . . . . . . . 160
Oefeningen in Overdrive . . . . . . . 113
Het oefenen van de opvallende
Edge (voorheen Belting) . . . . . . . . . 116
en de noodzakelijke twang . . . . . . 161
Het vinden van Edge . . . . . . . . . . 117
Het strottenhoofd . . . . . . . . . . . . . 162
Toonhoogte in Edge . . . . . . . . . . 121
Het verlagen van het strottenhoofd 162
Klinkers in Edge . . . . . . . . . . . . . 121
Het verhogen van het
Volumes in Edge . . . . . . . . . . . . 122
strottenhoofd . . . . . . . . . . . . . . 163
Klankkleuren in Edge . . . . . . . . . 123
Het oefenen van het verhogen en
Oefeningen in Edge . . . . . . . . . . 125
verlagen van het strottenhoofd . . . 164
Samenvatting van de stemfuncties . 128
De tong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Het gebruik van de stemfuncties . . . 130
Het samentrekken van de tong . . . 166
Overgangen tussen de stemfuncties 131
Het verbreden van de tong . . . . . 166
Toonhoogte en de stemfuncties . . . 134
Het oefenen van het verbreden
Klankkleuren en de stemfuncties . . . 139
en samentrekken van de tong . . . . 167 De (opening van de) mond . . . . . . . 168 Het ontspannen van de mondhoeken . . . . . . . . . . . . . . 168 Glimlachen . . . . . . . . . . . . . . . . 168
4
Complete Zangtechniek © 2009 Cathrine Sadolin · www.completevocalinstitute.com
mondstanden . . . . . . . . . . . . . . 168
Oefeningen voor de grunt . . . . . . 198
Het gehemelte . . . . . . . . . . . . . . . 169
Krijsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Het gehemelte verhogen . . . . . . . 169
Het vinden van de krijs in Neutral . 199
Het gehemelte verlagen . . . . . . . 169
Het vinden van de krijs in Curbing . 199
Het oefenen van het verhogen en
Het vinden van de krijs in Edge . . . 200
verlagen van het gehemelte . . . . . 169
Het vinden van de
De neusholte . . . . . . . . . . . . . . . . 171
gecombineerde krijs . . . . . . . . . . 200
De neusholte openen . . . . . . . . . 171
Het vinden van de krijs met
Het sluiten van de neusholte . . . . . 171
distortion . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Het oefenen van nasaliteit . . . . . . 172
Breaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Overzicht van klankkleuren . . . . . . 173
Het vinden van breaks . . . . . . . . . 202
Klankkleuren oefenen . . . . . . . . . 174
Oefeningen voor breaks . . . . . . . 203 Lucht toegevoegd aan de stem . . . . 206
Microfoontechniek . . . . . . . . . . . . 175
Het vinden van toegevoegde lucht 206
Uitspraak en de microfoon . . . . . . 175
Oefeningen voor toegevoegde
Microfoonafstanden . . . . . . . . . . 175
lucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
basisprincipes
Het vinden van de grunt . . . . . . . 196
Overige technieken en onderwerpen Je stem horen . . . . . . . . . . . . . . . 229 Inwendig gehoor . . . . . . . . . . . . 229 Uitwendig gehoor . . . . . . . . . . . 230 Techniek in de studio of live . . . . . . 231 Akoestische zang . . . . . . . . . . . . 231 Zingen in een opnamestudio . . . . 231 Live zingen met versterking . . . . . 232 Improvisatie en frasering . . . . . . . . 234
stemfuncties
Het oefenen van verschillende
Beginnen met improviseren . . . . . 234 Improvisatie voor gevorderden . . . 236 Interpretatie en presentatie . . . . . . 239 Werken aan expressie . . . . . . . . . 240 Performance . . . . . . . . . . . . . . . 243 Lichamelijke oefening . . . . . . . . . . 245
Vibrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Effecten
Strottenhoofdvibrato . . . . . . . . . 209
Lijsten en overzichten
Effecten – introductie . . . . . . . . . . 177
Het gebruik van vibrato . . . . . . . . 210
Distortion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Oefeningen voor vibrato . . . . . . . 211
klankvoorbeelden) . . . . . . . . . . . . 249
Het bewust creëren van distortion . 179
Te veel vibrato . . . . . . . . . . . . . . 211
Lijst van termen . . . . . . . . . . . . . . 253
Het vinden van het geluid . . . . . . 181
Ornamentatietechniek . . . . . . . . . . 213
Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Distortion toevoegen aan een
Methode met het hamervibrato . . . 213
Diagrammen . . . . . . . . . . . . . . . . 261
stemfunctie . . . . . . . . . . . . . . . 183
Methode met het
Volledige distortion . . . . . . . . . . 185
strottenhoofdvibrato . . . . . . . . . . 213
Oefeningen voor distortion . . . . . 185
Oefeningen voor de
Complete Vocal Institute
ornamentatietechniek . . . . . . . . . 214
Informatie over het CVI . . . . . . . . . 269 Complete Vocal Technique – research 271
Het vinden van de creak . . . . . . . 187 Het vinden van creaking . . . . . . . 188 Oefeningen voor de creak . . . . . . 189 Oefeningen voor creaking . . . . . . 189 Rattle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Oefeningen voor de rattle . . . . . . 191 Growl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Het vinden van de growl . . . . . . . 192 De growl toevoegen aan een
Stemproblemen
effecten
Creak en creaking . . . . . . . . . . . . . 187
CVT Sound Library (lijst van
klankkleur
Hamervibrato . . . . . . . . . . . . . . 209
Heesheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Stemknobbeltjes . . . . . . . . . . . . 218 Te veel slijm . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Voorkomen en eerste hulp . . . . . . 220 Programma voor eerste hulp . . . . . 225 Warming-up . . . . . . . . . . . . . . . . 228
stemfunctie . . . . . . . . . . . . . . . 193 Oefeningen voor de growl . . . . . . 194
stemproblemen
Grunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Complete Zangtechniek © 2009 Cathrine Sadolin · www.completevocalinstitute.com
5
Inleiding Zingen is niet moeilijk
Veel van de ‘nieuwe’ manieren om te zingen bleken net zo
Het gebruik van de stem is niet zo lastig als veel mensen den-
zwaar en vermoeiend te zijn als de ‘geschoolde’ manieren.
ken. De stem is een instrument dat iedereen heeft en waar ie-
Zangers van nieuwe muziekstijlen – zoals rock, pop, jazz, enz.
dereen dagelijks mee werkt. Natuurlijk vraagt het oefening om
– moesten leren om hun stem verantwoord te gebruiken. Ze
professioneel te zingen, maar als je weet hoe de stem werkt
konden echter niet terugvallen op klassieke zangtechnieken,
en je de natuurlijke functies ervan kunt toepassen, kun je de
aangezien die waren gebaseerd op een klankideaal dat ze
meeste vereiste vaardigheden aanleren.
niet nastreefden. Dit gebrek aan onderwijs had tot gevolg dat veel zangers hun stem beschadigden. Hun technieken werden
Als we jong zijn, werkt de stem gewoonlijk perfect. Maar als
daarom gevaarlijk en onverantwoord genoemd – terwijl ook
we opgroeien, kan het lichaam door spierspanning de werking
veel klassieke zangers problemen hadden en hebben.
van de stem gaan belemmeren. Zangtechnieken zijn vooral gericht op het kwijtraken van spierspanningen, om de stem
In het kamp van de niet-klassieke muziek maakten sommige
vrij te laten functioneren. Daarom is er geen reden om met
zangers van de nood een deugd en verklaarden dat ‘ware’
zangtechnieken te werken, tenzij je technische problemen
zangers van muziekstijlen als rock, pop, jazz, enz. autodidact
met het zingen hebt.
moesten zijn, daarbij bewerend dat zangles het eigen geluid van een zanger zou aantasten. Beide kampen koesterden hun vooroordelen ten opzichte van elkaar. Er ontstond een kloof
Techniek en expressie
tussen het klassieke en het niet-klassieke kamp, die vandaag
Dit boek gaat vooral over techniek – maar niet omdat techniek
de dag helaas nog steeds bestaat. Deze kloof heeft eerder be-
het belangrijkste aspect van de zang is. Integendeel, techniek
trekking op smaak dan op techniek.
is slechts het middel waarmee je je kunt uitdrukken. Ik denk dat het belangrijkste aspect de expressie is – het overbrengen
Verschillende zangers van muziekstijlen als rock, pop, jazz,
van een boodschap. Wat je wilt vertellen en hoe je dat wilt
enz. raakten hun stem kwijt in oefenruimtes, en andere zan-
doen zijn artistieke keuzes die iedere zanger zelf moet maken.
gers raakten hun stem kwijt op tournee, soms in het begin van
Dit boek behandelt de technieken die je nodig hebt om jouw
hun carrière, soms ook pas later. Maar er waren ook zangers
keuzes vorm te geven.
bij die gedurende hun hele carrière goed bij stem bleven, hoe geforceerd sommigen van hen ook klonken. Veel van mijn nieuwe zangtechnieken zijn daarom gebaseerd op zowel de
De geschiedenis van het zingen
‘klassieke’ school als de ervaring van zangers binnen de niet-
Vroeger kon men de stem niet elektronisch versterken, dus
klassieke muziek.
moesten zangers een manier vinden om op afstand hoorbaar te zijn. Dit leidde tot de ontwikkeling van en het onderricht in zangtechnieken; er ontstond een klankideaal dat als enige
Mythen over zangers
goed werd bevonden. Deze geschoolde klank werd in de wes-
Er zijn veel mythen over zangers van voor de tijd dat er opna-
terse wereld bekend als de ‘klassieke klank’.
men gemaakt konden worden: “Dit was een onvergelijkbare stem; zo zullen we nooit meer iemand horen zingen”, enz. Ik
Met de uitvinding van de microfoon werd het mogelijk om
geloof hier niet in. Waarschijnlijk was niet de stem van de zan-
alle klanken te versterken, inclusief de geluiden die voorheen
ger zo speciaal – maar de gebruikte techniek. En we kunnen al-
te zacht waren om de luisteraars te bereiken. Hierdoor wer-
lemaal een goede techniek bereiken, niet alleen door te oefe-
den nieuwe, ‘ongeschoolde’ klanken net zo belangrijk als ge-
nen maar ook door te weten wat en hoe we moeten oefenen.
schoolde. Nu hoefde de stem zich niet meer te beperken tot klanken die van afstand te horen waren, en ontstonden er an-
Helaas kunnen we de mythen over zangers en zangeressen
dere ideeën over wat een goede klank was.
uit het verleden niet ontkrachten, aangezien we geen opnamen hebben om bewijzen voor of tegen aan te voeren. En hun stemmen stierven (uiteraard) met henzelf. Ik geloof dat alle
6
Complete Zangtechniek © 2009 Cathrine Sadolin · www.completevocalinstitute.com
zangers alle klanken kunnen voortbrengen. Sinds het tijdperk
waren een poging om astmaproblemen te overwinnen. Op de
van de opnamen begon, is er geen klank geweest die niet aan
een of andere manier moest ik technieken zien te ontwikkelen
te leren was.
om de klanken te krijgen die ik wilde. De eerste stap was inzicht krijgen in de anatomie en fysiologie van de stem. Dit gaf
Mythen over zangtechnieken
me de mogelijkheid om onderscheid te maken tussen mythen en waarheden over de stem. Ik experimenteerde met pogin-
Kunnen zien wat je doet, is van onschatbare waarde in een
gen om klanken te benaderen op een andere manier dan de
leerproces. Helaas kun je je bij zangles niet richten op het zien,
traditionele. De enige talenten die ik van nature had, waren
en dit heeft geleid tot mythen over klankvorming. Gelukkig
mijn liefde voor de muziek, de overtuiging dat alles mogelijk
levert de wetenschap nu nieuw bewijs door het bestuderen
was en de energie om door te blijven gaan. Daarom kan ik met
van de stembanden, de anatomie van het strottenhoofd en de
recht zeggen: als ík de klanken kon leren die ik wilde maken,
manier waarop het lichaam ademhaalt. Dit heeft geholpen om
kan iedereen dat.
veel van de misverstanden en mythen weg te nemen die, zelfs nu nog, stemmen en carrières kapotmaken.
Door de jaren heen, terwijl ik werkte aan mijn technische problemen, luisterde ik altijd naar allerlei soorten muziek. Dat was
Op basis van deze betere kennis kunnen we nu maanden van
waarschijnlijk de reden waarom veel zangers uit de niet-klas-
nutteloze en schadelijke oefening vermijden. Wanneer docen-
sieke muziek mij gingen vragen om hen te helpen bepaalde
ten specifiek kunnen zijn in hun instructie, hoeven zangers
klanken te maken en stemproblemen te overwinnen, ook al
niet langer jaren te oefenen met als basis slechts vage aanwij-
was ik een geschoolde zangeres met een klassiek repertoire.
zingen. Als je rechtstreeks aan een probleem kunt werken, is
Het werd mij duidelijk dat ze de voordelen van de klassieke
het gemakkelijker om te bepalen of je op de juiste weg bent.
technieken wilden benutten zonder een klassieke klank te krij-
Een techniek moet meteen het bedoelde effect hebben; is dat
gen. Ik geloofde dat het mogelijk moest zijn om te profiteren
niet zo, dan wordt ze niet goed toegepast. Zangers die nieuwe
van techniek zonder vooropgezette klankidealen opgelegd te
technieken perfect gebruiken, blijven overeind tijdens zware
krijgen. Daarvoor moest ik uitvinden hoe klank werd gepro-
tournees. Dit is een van de redenen waarom mijn technieken
duceerd, en dat bracht mij ertoe veel zang- en spreekstijlen te
worden aanbevolen door kno-artsen en logopedisten.
bestuderen, evenals gehoorfysiologie, akoestiek en spectraal gehoor.
Mijn onderzoek
Zangtechnieken werden altijd gepresenteerd met bijbehoren-
Ik ben ervan overtuigd dat alle klanken die een zanger wenst
dat ik geloof dat idealen meer te maken hebben met smaak
te maken even belangrijk zijn en serieus genomen moeten
dan met techniek. Ik wilde daarom de technieken isoleren, om
worden – ook als het gaat om onderzoek. Door beperkende
zangers de mogelijkheid te geven een keuze te maken uit vele
klankidealen buiten beschouwing te laten en alle klankele-
elementen – en die te combineren om een klank naar eigen
menten onder te verdelen en te isoleren, is het mogelijk de
smaak te creëren.
de klankidealen. Als je de technieken wilde gebruiken, moest je de idealen overnemen. Ik kon me daar niet in vinden, om-
zanger de klank te laten bepalen, in plaats van de conventie. Ik wil niet bepalen welke klanken juist zijn en welke essentieel zijn om te leren. Alle klanken zijn even waardevol; daarom vind
Methodiek
je in dit boek de technieken om alle klanken te produceren die
Volgens de conventionele westerse opvatting klinken de
ik in de stem ooit ben tegengekomen.
zangstijlen in de blues, rock, gospel en bepaalde soorten wereldmuziek (bijvoorbeeld traditionele Arabische muziek) niet
Mijn eigen verhaal
gezond. Toch zingen zangers in deze stijlen frequenter en langer achtereen dan veel klassieke zangers met een toptechniek.
Ik had geen aangeboren zangtalent. Het is zelfs zo dat ik pro-
Daar komt bij dat veel uitstekende heavy- en hardrockzangers
blemen had met mijn ademhaling – mijn eerste zanglessen
goed blijven zingen ondanks dat hen was voorspeld dat ze
Complete Zangtechniek © 2009 Cathrine Sadolin · www.completevocalinstitute.com
7
geacht hoe ‘ongezond’ hun zang klinkt.
Het ontstaan van CompleteZangtechniek
Mijn onderzoek is gebaseerd op een brede ervaring met deze
Het werk vorderde zodanig dat alle klanken van de stem kon-
zangers, die jarenlang zongen met een ander geluid dan de
den worden gecategoriseerd in een samenhangend systeem.
traditionele westerse klassieke klank, zonder hun stem te be-
In feite werd er een geheel nieuw concept op het gebied van
schadigen. Mijn uitgangspunt is dat deze zangers prima tech-
het zangonderwijs gevormd – dat, in tegenstelling tot eerdere
nieken moeten hebben als ze zo lang blijven zingen en nog
technieken en ideeën, toepasbaar was in alle muziekstijlen.
korte carrières voor de boeg hadden. Het is zelfs zo dat veel van deze zangers in de loop der jaren beter gaan zingen, on-
steeds zo geweldig klinken. Ik ben gaan zoeken naar gemeenschappelijke factoren in hun zang om een onderliggende
Vervolgens experimenteerde ik met klanken uit de klassieke
structuur te ontdekken in de diverse klanken.
zang en ontdekte ik dat ook de klassieke klanken tot stand kwamen met de niet-metalige, halfmetalige en geheel meta-
Het bleek dat er inderdaad een onderliggende structuur in
lige stemfuncties. Dit bevestigde mijn gedachte dat de stem-
de klanken zat. Ik ging zo veel mogelijk verschillende klanken
functies alle klanken, alle zangtechnieken en alle muziekstijlen
ontleden uit evenzoveel verschillende muzieksoorten, waarbij
omvatten.
ik rekening hield met het geluid, de klinker, de toonhoogte en het volume, om na te gaan of er sprake was van een patroon.
Naarmate ik meer werkte met de stemfuncties, kon ik de voor-
Geleidelijk werd dit patroon steeds duidelijker en ik conclu-
delen en beperkingen ervan in kaart brengen. Een zanger die
deerde dat de klanken grofweg in twee categorieën verdeeld
hiermee bekend is, zal meer inzicht krijgen in de mogelijkhe-
konden worden. De ene was harder, ruwer en directer – ik
den van zijn of haar stem, vrij kunnen kiezen tussen de diverse
noemde dit de ‘metalige’ klank. De andere categorie noemde
klanken en schade aan de stem kunnen vermijden.
ik ‘niet-metalig’. Ik ging verder met het bestuderen van de klanken en realiseer-
Lopend onderzoek
de me dat er specifiekere categorieën waren. Deze varieerden,
Muziekstijlen ontwikkelen zich snel, beïnvloed door diverse
afhankelijk van de metaligheid van de klanken. Daarom deelde
culturen en hun zangtechnieken. Tegelijkertijd hebben ook
ik ze in als geheel metalig of halfmetalig. Verder kon ik binnen
de zangtechnieken zelf zich in belangrijke mate ontwikkeld;
het geheel metalig ook weer twee verschillende categorieën
een trend die in elk geval in de nabije toekomst zal doorzet-
onderscheiden. Nu had ik vier categorieën geïdentificeerd, die
ten. Met de verwerping van achterhaalde klankidealen is een
ik de ‘stemfuncties’ noemde: één niet-metalige (Neutral); één
bredere waarneming van de functies van de stem essentieel.
halfmetalige (Curbing); en twee geheel metalige (Overdrive en
Er is vraag naar onderzoek op het gebied van nieuwe zang-
Edge [voorheen Belting]). Het vinden van de stemfuncties was
technieken – dit boek beantwoordt daaraan.
echter nog maar het begin. Mijn volgende taak was het kunnen uitvoeren van de vier stemfuncties – door zowel mijzelf als
Wetenschappelijk onderzoek is vaak gebaseerd op bestaande
een kleine groep geoefende zangers.
kennis – ook op het gebied van zangtechniek. Er is geen reden om overgeleverde kennis af te wijzen (bijvoorbeeld die van de oude Italiaanse meesters van de klassieke zang), maar het is helder dat aanvullende kennis nodig is om in nieuwe behoeften te voorzien. Dit wetenschappelijk onderzoek is echter zo nieuw dat er nog vele aspecten bestudeerd moeten worden. Bepaalde delen uit dit boek zijn bijvoorbeeld sinds de eerste editie herzien – nadat nieuwe ontdekkingen waren gedaan. Maar zelfs waar technieken nog niet volledig zijn ontwikkeld, werken ze wel.
8
Complete Zangtechniek © 2009 Cathrine Sadolin · www.completevocalinstitute.com
De juiste klank komt tot stand zonder vocaal ongemak of hees-
Lesmateriaal is optioneel – niet verplicht
heid. Dat besef is een stap in de goede richting.
Ironisch genoeg brengt de toenemende vraag naar zangonderwijs in combinatie met het daaraan tegemoetkomende
Theorie en praktijk
aanbod het risico met zich mee dat zangers nog meer druk gaan ervaren. Ik wil niet meedoen aan het opvoeren van die
Het zangonderwijs heeft een behoorlijke ontwikkeling onder-
druk. Ik zou je gewoon aanraden om deze nieuwe zangtech-
gaan sinds de tijd dat zangers te horen kregen dat ‘het plaat-
nieken als opties te beschouwen, en niet als verplichtingen. Dit
sen van de stem’ zo’n acht jaar zou duren. Wetenschappelijke
boek is bedoeld als een gids voor het produceren van verschil-
vooruitgang heeft nieuwe feiten blootgelegd over het instru-
lende klanken en het overwinnen van vocale beperkingen.
ment, maar helaas heeft deze nieuwe kennis de aandacht af-
Zangtechniek moet niet overheersen. Ook hoeft een zanger
geleid van de praktijk ten gunste van de theorie. Hoe waar-
niet te geloven dat alle mogelijkheden van de stem geperfec-
devol het bestuderen van de theorie ook is, de ontwikkeling
tioneerd moeten worden om een professionele zangcarrière
mag daar niet stoppen. Het doel van een zanger is zelden om
na te kunnen streven.
wetenschappelijk onderlegd te zijn, maar om praktische aanwijzingen te krijgen voor het oplossen van problemen. Een
Onthoud dat alle keuzes een artiest kunnen kenmerken: zowel
specifiek probleem vereist een specifieke oplossing – niet een
wat iemand NIET doet als wat iemand WEL doet.
theoretische uiteenzetting. Alleen wanneer theorie in praktijk wordt gebracht zijn artistieke belevingen mogelijk.
Eenvoud in gebruik
Technieken moeten meteen werken Met de nieuwe technieken kunnen zangers directe hulp krijgen bij het oplossen van problemen; ze krijgen niet meer te
De technieken in dit boek zijn ontwikkeld en getest in opna-
horen dat ze jaren oefening nodig hebben, zonder zich ervan
mestudio’s en tijdens tournees. De belangrijkste doelstellin-
bewust te zijn dat ze de verkeerde weg bewandelen. Een tech-
gen ten aanzien van het studiemateriaal waren helderheid en
niek moet meteen werken; anders wordt ze niet goed uitge-
toegankelijkheid – en vooral ook gebruiksgemak.
voerd. Het is niet nodig om steeds van voren af aan te beginnen bij een nieuwe zangdocent of met een nieuwe methode.
Hogere eisen
Het heeft geen nut om eerdere lessen terzijde te schuiven om nieuwe kennis op te doen. Zingen is niet zo moeilijk, want de
De aan zangers gestelde eisen zijn in de loop der tijden steeds
technieken werken meteen als je eenmaal op de juiste weg
hoger geworden. In de renaissance (die begon in de 15e eeuw)
bent. Ook voor de technieken in dit boek geldt de stelregel dat
bedroeg de omvang van de meeste liederen ongeveer ander-
het genoeg is om alleen de aspecten van je zang te corrigeren
half octaaf. In de tijd van Mozart (18e eeuw) was die toegeno-
die jij wilt verbeteren, terwijl je de aspecten behoudt waarover
men en in extreme gevallen zelfs verdubbeld tot ongeveer
je tevreden bent.
drie octaven, zoals in de aria’s van de Koningin van de Nacht in Die Zauberflöte. Tegenwoordig hoor je vaak zangers met
Tegenwoordig is het mogelijk om zangers ‘eerste hulp’ te ver-
een nog grotere stemomvang. In combinatie met een toene-
lenen. Een uur werk is vaak al genoeg om zangers te helpen
mende commerciële exploitatie betekent dit dat men enorm
concerten en studio-opnamen te voltooien die anders afge-
veel vraagt van professionele zangers. Platenmaatschappijen
zegd hadden moeten worden. Het feit dat een groot deel van
willen er zeker van zijn dat de zanger met wie ze werken kan
ons werk aan het CVI (Compete Vocal Institute) bestaat uit het
voldoen aan de gestelde eisen, en dat er zonder problemen
geven van eerste hulp bewijst dat de technieken doeltreffend
talrijke concerten kunnen plaatsvinden tijdens veeleisende
zijn. Theorie is omgevormd in bruikbare technieken die on-
tournees.
middellijk werken in noodsituaties. Ik geloof dat het mogelijk is om ALLE klanken te produceren op een verantwoorde manier.
Complete Zangtechniek © 2009 Cathrine Sadolin · www.completevocalinstitute.com
9
Updates ten opzichte van de eerdere edities Herzieningen/updates ten opzichte van de vorige twee
• In de eerste Nederlandstalige editie werd nog gesproken van borst-, buik- en middenrifademhaling. Omdat deze ter-
edities
men niet precies definiëren wat er gebeurt (je ademt niet • Inhoudelijk zijn de drie basisprincipes veranderd in adem-
met je buik) is er later voor gekozen de manier van ademha-
steun, noodzakelijke twang en het vermijden van een voor-
len te omschrijven: de borstkas beweegt omhoog, de buik bolt op, het middenrif zet uit.
uitgestoken kaak en/of lipspanning. • De term Belting is vervangen door de term Edge. Ik heb gemerkt dat de term Belting voor veel zangers verwarrend is,
• De twang wordt alleen gebruikt met betrekking tot de strotkleptrechter.
omdat er te veel betekenissen aan worden verbonden. Som-
• In de eerste editie werd nog gesproken van een middenrifvi-
migen gebruiken de term Belting voor een Curbing-klank,
brato. Dat is ondergebracht bij het strottenhoofdvibrato.
anderen voor een Overdrive-klank of zelfs een Neutral-klank
• De klinker IE (als in ‘zie’) is niet meer geldig voor Edge.
met twang. Om verwarring te vermijden heb ik de term Bel-
• ‘De trechter van het strotklepje’ (de aanvankelijke vertaling
ting veranderd in Edge. Deze nieuwe term wordt uitsluitend
van epiglottis funnel) blijkt een benaming te zijn die de la-
gebruikt voor de krachtige, geheel metalige klank.
ding wel dekt, maar niet prettig is in het gebruik. Daarom is in overleg met kno-artsen besloten voortaan de term ‘strotkleptrechter’ te gebruiken.
Nieuwe en gewijzigde hoofdstukken • Er is een nieuw hoofdstuk over het begrip twang. We maken onderscheid tussen ‘noodzakelijke twang’ (vereist voor hel-
En verder
dere en onbelemmerde tonen met een correcte techniek)
• Er is geen cd of literatuurlijst meer bijgevoegd. Voor uit-
en ‘opvallende twang’ (die leidt tot een scherpere toon en
gebreide informatie over Complete Vocal Technique zie
een lichtere klankkleur).
www.completevocaltechnique.com.
• De introductie van de stemfuncties is enigszins uitgebreid, met name ten opzichte van de eerste editie.
• Alle klankvoorbeelden zijn te vinden op www.completevocaltechnique.com/soundlibrary.
• Het hoofdstuk Volumes en de stemfuncties is gewijzigd. • Wat de effecten betreft: er wordt preciezer omschreven waar ze plaatsvinden (op welk niveau in het spraakkanaal). • Het hoofdstuk over creak is herzien; creaking is toegevoegd. • Het hoofdstuk over de growl is enigszins aangepast vanwege nieuwe inzichten. • Er is een hoofdstuk toegevoegd over de ‘grunt’.
Overige wijzigingen • De traditionele namen van aanzetten zijn vervangen door de namen van de stemfuncties. Ze worden genoemd: metalige aanzet, halfmetalige aanzet en niet-metalige aanzet. • Gecomprimeerd Neutral is veranderd in Neutral zonder lucht. • Zacht Neutral is veranderd in Neutral met lucht. • Kern van de stemfunctie is veranderd in centrum van de stemfunctie.
10
Complete Zangtechniek © 2009 Cathrine Sadolin · www.completevocalinstitute.com
Het gebruik van dit boek Verschillende invalshoeken
de stem te bestuderen en de techniek te zoeken die het beste
Niet iedereen leert op dezelfde manier. Sommige zangers
aanvoelt.
hebben de fysiologische uitleg van een probleem nodig om het op te lossen, anderen hebben hun fysieke gevoel en ervaring nodig, terwijl er ook zangers zijn die hun voordeel
Ga op zoek naar het hoofdprobleem
doen met klank (bijvoorbeeld door luisteren, herkennen en
In elk leerproces is het moeilijk om te bepalen wat het voor-
nadoen). Sommigen leren door te kijken naar schematische
naamst is. Om je te ondersteunen heb ik de technieken in dit
illustraties en anderen zijn gebaat bij innerlijke beelden en
boek samengevat in het hoofdstuk ‘Complete Zangtechniek
gewaarwordingen.
in vier bladzijden’ (bladzijde 15). Dit is bedoeld om je een overzicht te geven voordat je je meer op details gaat richten.
Om aan al deze leermethoden tegemoet te komen bevat elk hoofdstuk van dit boek:
Hoewel elk onderwerp in dit boek uitgebreid is beschreven, wil dat niet zeggen dat elk item voor alle zangers even belang-
• anatomische en fysiologische uitleg
rijk is. Bepaalde passages zullen voor sommigen relevant zijn
• fysieke aanwijzingen
en voor anderen niet.
• klankvoorbeelden (
5 is geluidsfragment 5 in de CVT
Sound Library )
Het is van belang om je te concentreren op het hoofdprobleem in plaats van je te laten afleiden door details. Als je je
• illustraties
belangrijkste probleem kunt herkennen en oplossen, zullen
• voorbeelden van innerlijke beelden en gewaarwordingen
veel andere problemen tegelijkertijd worden opgelost. Het is eenvoudiger en efficiënter om je te concentreren op één ding
De ene methode verdient niet de voorkeur boven de andere.
tegelijk. Probeer – nadat je enig overzicht hebt verworven
De anatomische of fysiologische uitleg is simpelweg inge-
over de in dit boek behandelde technieken – van paragraaf tot
voegd omdat sommige lezers er waarde aan zullen hechten.
paragraaf je weg te vinden, op zoek naar je hoofdprobleem.
Anderen vinden het wellicht minder nuttig en misschien wel verwarrend. De technieken in dit boek vereisen NIET dat je de anatomie en fysiologie volledig doorgrondt. Laat je niet
Neem zelf verantwoordelijkheid
overweldigen door de informatie. De verschillende methoden
Het is belangrijk dat zangers zelf de verantwoordelijkheid ne-
worden gepresenteerd als een reeks van mogelijkheden. Ga
men voor hun ontwikkeling in plaats van zich op een docent
zelf na welke methode voor jou het meest toegankelijk is en
te verlaten. De beste docent ter wereld kan geen resultaten
resultaat oplevert. Het kan echter praktisch zijn om alle soor-
boeken als je zelf geen inzet toont. Uiteindelijk ben jij degene
ten uitleg door te nemen, omdat het kan helpen om kennis
die bepaalt welke onderdelen van de lessen je kunt gebruiken,
te nemen van verschillende benaderingen – en omdat de ene
welke elementen bij jou wel of niet werken en waar je wel of
uitleg de andere vaak aanvult.
niet in gelooft.
Leer de anatomie van het lichaam kennen
Het is niet moeilijk om uit te vinden of je op de juiste weg bent. Een techniek moet voortdurend je zang verbeteren, anders
Ik raad zangers aan om zo goed mogelijk te leren begrijpen
ben je waarschijnlijk verkeerd bezig. Er is geen reden om jaren-
wat er in hun lichaam gebeurt tijdens het zingen. Daarom
lang les te nemen als je niet het idee hebt dat de aanwijzingen
heb ik in dit boek termen uit de anatomieleer gebruikt. Als je
het zingen gemakkelijker maken of je dichter bij je doelstel-
eenmaal de anatomie en fysiologie van de stem begrijpt en
lingen brengen.
je ervan bewust bent hoe je je stem kunt gebruiken, is het gemakkelijker om inzicht te krijgen in je stemproblemen en
Vertrouw op je eigen smaak, beoordelingsvermogen en ge-
er iets aan te doen. Het helpt je bijvoorbeeld onderscheid te
voel. Door te experimenteren kun je vernieuwen; ook indivi-
maken tussen goed en slecht advies over een ‘correcte’ tech-
dualiteit is belangrijk. Ervaar, luister en kies. Probeer de tech-
niek. Ik raad iedereen aan om de anatomie en fysiologie van
niek uit en oefen tot je hebt geleerd wat je wilt kunnen. Bepaal
Complete Zangtechniek © 2009 Cathrine Sadolin · www.completevocalinstitute.com
11
of je de klank krijgt die je beoogt. Zo niet, wat ontbreekt er? Gebruik je eigen intuïtie en smaak. Waarom zou je een klank gebruiken die je niet mooi vindt? Niemand behalve jijzelf kan
Hoe moet je oefenen?
JOUW carrière creëren, en misschien is jouw carrière wel geba-
Een gezonde stem
seerd op bijzonder zijn en klinken als niemand anders. Oordeel
Een zanger moet allereerst leren om de stem niet kwijt te ra-
zelf en ga na of je dichter bij je doelstellingen komt.
ken. Als je je stem eenmaal kwijt bent, moet je stoppen tot hij terugkomt. Verder is het moeilijk om te experimenteren als je
Mijns inziens is de smaak van de docent onbelangrijk. Zijn of
hees bent, want de stem reageert dan niet zoals anders – alleen
haar taak is enkel en alleen om de zanger te helpen de gewens-
een geoefend zanger kan compensatiegedrag bij een overbe-
te manier van zingen te bereiken op een verantwoorde manier
laste stem vermijden. Zolang de stem in goede conditie is, kun
– bijvoorbeeld door te horen waar mogelijke spierspanningen
je oefenen, experimenteren en je doelstellingen bereiken.
zich bevinden en aan te geven hoe zij/hij ze kan wegnemen. De docent kan ook klankmogelijkheden aandragen, maar het is de zanger zelf die de artistieke keuzes moet maken.
Spiergeheugen Als je iets vaak zingt, sla je het op in je ‘spiergeheugen’. Dit betekent dat de spieren rondom de stembanden eraan gewend raken en het de volgende keer automatisch doen. Daarom is het belangrijk om gezonde routines in je spiergeheugen op te slaan in plaats van routines die het zingen moeilijker maken. Wees geconcentreerd tijdens het oefenen en vermijd het maken van te veel fouten. Het is beter om gemakkelijke oefeningen zonder fouten uit te voeren dan moeilijke. Als je drie keer achtereen dezelfde oefening verkeerd doet, is deze dus te moeilijk en loop je het risico dat je spierspanningen creëert als je doorgaat. Deze ontwikkelen zich in het strottenhoofd en beïnvloeden de stembanden en dus de stem nadelig. Maak de oefening daarom gemakkelijker. Raak gewend aan het juiste ‘gevoel’ en verwerk gezonde routines in je spiergeheugen. Uiteindelijk zal je stem ALLEEN nog deze gezonde routines kennen en hoef je niet langer veel tijd te besteden aan technische moeilijkheden.
Vertrouw op jezelf Een belangrijke vuistregel is dat zingen nooit zeer mag doen of verkeerd mag aanvoelen. Dit kan niet te vaak worden gezegd. Als het niet goed klinkt of als er iets slecht aanvoelt, vertelt je stem je dat je iets fout doet. Vertrouw altijd op je gevoel – dat is beter en werkt directer dan het gehoor van zelfs de beste zangdocent.
12
Complete Zangtechniek © 2009 Cathrine Sadolin · www.completevocalinstitute.com
Zingen moet altijd goed aanvoelen
je je op het oplossen van dat probleem. Als je er eenmaal ach-
• De techniek moet het beoogde effect meteen hebben, an-
ter bent HOE je het probleem oplost, pas je dat toe in de song
ders wordt de oefening niet goed uitgevoerd.
of het lied.
• Als een oefening zeer doet of verkeerd aanvoelt, IS die ook verkeerd. Jij bent de enige die weet hoe het voelt; vertrouw
Als je op een gegeven moment genoeg hebt van het oefenen
op dat gevoel.
met majeurtoonladders en je inspiratie wilt opdoen om je fra-
• Oefen altijd op een manier die aansluit bij je manier van op-
sering of improvisatie te ontwikkelen, kun je andere toonlad-
treden. Musici die zitten, moeten bijvoorbeeld ook altijd zit-
ders gaan gebruiken, zoals de pentatonische, mineur- en blues-
tend repeteren.
toonladders (zie Improvisatie en frasering, bladzijde 234).
Oefeningen moeten eenvoudig zijn
De toonsoort van de oefeningen aanpassen
Veel zangers vragen naar specifieke oefeningen om specifieke
Als je de oefeningen in een bepaalde toonsoort onder de knie
problemen op te lossen. Ik denk dat niet de oefeningen op
hebt, kun je ze in andere toonsoorten gaan doen. Dit heet
zich belangrijk zijn, maar de MANIER waarop je ermee werkt.
‘transponeren’ en het geeft je een goede indruk van de facto-
Concentreer je op HOE je met je stem werkt gedurende een
ren waarmee je rekening moet houden in verschillende toon-
oefening. Het resultaat zou moeten zijn dat je alle combinaties
soorten.
94
van tonen en intervallen probleemloos kunt zingen. Aangezien al je aandacht gericht moet zijn op het bereiken
Een persoonlijk oefenprogramma
van de correcte zangtechniek, moet de oefening zo eenvoudig
Stel je eigen programma samen om die technieken te gebrui-
mogelijk zijn. Zo kun je je concentreren op wat je lichaam doet.
ken waarvan JIJ vindt dat ze aandacht verdienen. Je kunt je
Er is te veel concentratie nodig om een ingewikkelde oefening
programma variëren, afhankelijk van je technische problemen,
te kunnen klaarspelen terwijl je tegelijkertijd technische pro-
het doel dat je wilt bereiken en de beschikbare tijd.
blemen probeert op te lossen. Daarom zijn de oefeningen in dit boek eenvoudig en behandelen ze steeds één technisch probleem tegelijk.
Hoe lang moet je oefenen Er bestaan veel mythen over hoe lang een zanger moet stu-
De oefeningen in dit boek kun je door andere vervangen, aan-
deren. Net als met alles hangt dit af van de persoon in kwes-
gezien de melodieën ervan op zich van weinig belang zijn. De
tie. Een zanger kan alleen zelf bepalen hoe lang hij of zij zich
MANIER waarop je met de oefeningen werkt, is echter heel be-
kan concentreren en hoeveel energie daarvoor aanwezig is.
langrijk. Als je andere oefeningen wilt gebruiken, moet je dat
Ken je eigen beperkingen en oefen niet langer dan je kunt
gewoon doen.
opbrengen. Oefening zonder concentratie of energie is eerder schadelijk dan goed. Je kunt onwillekeurig de verkeerde tech-
Songs in plaats van moeilijke oefeningen Als je eenvoudige oefeningen kunt uitvoeren met een correcte
nieken gaan gebruiken en het kan uren duren voor je die ongedaan hebt gemaakt. Met andere woorden: geen oefening is beter dan verkeerd uitgevoerde oefeningen.
techniek, is er een solide basis waarmee je de problemen kunt benaderen die je in songs of liederen tegenkomt. Ik zie het nut niet in van geworstel met moeilijke en gecompliceerde ritmi-
Oefen met andere zangers
sche en melodische opeenvolgingen om je stem te trainen. In
Oefen samen met anderen voor wederzijdse steun en aanmoe-
plaats daarvan zou je aan de problemen in een song of lied
diging. Het is leuker en bovendien horen verschillende men-
moeten werken. Steeds als je een technisch probleem tegen-
sen meer dan jij zelf alleen. Het is meestal gemakkelijker om
komt, val je terug op een eenvoudige oefening en concentreer
de fouten van een andere zanger te horen, dus help elkaar en
Complete Zangtechniek © 2009 Cathrine Sadolin · www.completevocalinstitute.com
13
beleef samen plezier aan het zingen. Nogmaals, vertrouw altijd op jezelf en verwar smaak niet met techniek. Alleen jij kunt
Overzicht van de klinkers die worden gebruikt in dit boek
artistieke keuzes maken en bepalen welke klank je nastreeft. 8
IE – spreek uit als in zie
Gebruik precieze klinkers
I – spreek uit als in dit
9
Het is van groot belang dat de uitspraak van de klinkers honderd procent goed is. Het kunnen herkennen van de exacte
EE – spreek uit als in mee
10
klinkernuance is belangrijk voor de juiste werking van de techniek. Als je een verkeerde nuance te pakken hebt, zul je
E – spreek uit als in cent
11
er misschien achterkomen dat je bepaalde stemfuncties, toonhoogten en klankkleuren niet kunt uitvoeren. Neem de tijd
OE – spreek uit als in toen
12
om te begrijpen welke klinker je precies nodig hebt. Dit kun je doen door de klank van de klinkers in de CVT Sound Library
O – spreek uit als in koor
13
OO – spreek uit als in zo
14
(zie bladzijde 249) herhaaldelijk in je op te nemen en te imiteren – en de gebruikte vocalen voor jezelf te vergelijken met de Nederlandse. Je eventuele dialect of accent kan ertoe leiden AH – spreek uit als in bah
15
precieze klank van de klinkers.
EU – spreek uit als in deur
16
Luister goed naar de klankvoorbeelden die je vindt in de CVT
UH – spreek uit als in hun
17
OH – spreek uit als in joh
18
dat je te gemakkelijk denkt dat je de juiste klinker gebruikt. Neem daarom in het begin de tijd om bekend te raken met de
Sound Library. Neem de verschillen in klank goed in je op, vooral ook om verwarring door de schrijfwijze te voorkomen. Als je de klinkers niet goed uitspreekt, kun je problemen krijgen in de stemfuncties Curbing, Overdrive en Edge (voorheen Belting). Wees dus zeker van de exacte klank van de klinker voor je een oefening doet. Woorden kunnen verschillend worden uitgesproken; bovendien bestaan de klinkers die we gebruiken aan het Complete Vocal Institute niet in elke taal. Het is echter heel belangrijk ze precies uit te voeren om de stemfuncties aan te leren. De genoemde Nederlandse voorbeelden komen dus niet precies overeen met de bedoelde klank; ze vormen slechts een hulpmiddel/geheugensteuntje. Ze benaderen de juiste klank, maar luister beslist naar de klankvoorbeelden voor de exacte uitspraak.
14
Complete Zangtechniek © 2009 Cathrine Sadolin · www.completevocalinstitute.com
Complete Zangtechniek in vier bladzijden Zingen is niet moeilijk en iedereen kan het leren. Ik heb zang-
de rug de neiging om een beetje hol te gaan staan, terwijl de
techniek ingedeeld in vier onderwerpen, zoals je hieronder
buikspieren de rug juist recht proberen te trekken. Zo ontstaat
kunt lezen. Door het combineren van elementen hieruit kun
een waardevolle strijd tussen buikspieren en lendenspieren:
je leren om precies die klank te produceren die je wilt. Je zult
een belangrijk aspect van de ademsteun. De beweging van de
ook je problemen en fouten kunnen vaststellen. Je kunt in de
ademsteun moet constant zijn, alsof je werkt tegen een weer-
technieken duiken waar je wilt; van daaruit vind je je weg door
stand zolang de klank wordt geproduceerd. Als de beweging
de rest van het boek.
van de ademsteun niet constant is (als je bijvoorbeeld de buikspieren rond de navel niet verder kunt intrekken of de spieren
Hier heb ik Complete Zangtechniek samengevat op vier bladzij-
van het middel of de zonnevlecht niet verder naar buiten kunt
den. Je kunt ze op elk gewenst moment raadplegen om jezelf
duwen), is de ademsteun meestal niet langer aanwezig. Be-
een overzicht te geven van de inhoud van dit boek.
waar je energie, zodat je niet te vroeg vermoeid raakt. Gebruik geen ademsteun voordat het
De vier onderwerpen in dit hoofdstuk zijn:
nodig is – met andere woorden voordat het zingen zwaar wordt, zoals op hoge tonen of aan het eind van een frase. Ademsteun
• de drie basisprincipes (voor een gezonde klankvorming)
betekent hard werken, dus moet
• de vier stemfuncties (om de ‘versnelling’ te kiezen waarin je
je in goede lichamelijke conditie
wilt zingen)
zijn.
• klankkleuren (om de klank lichter of donkerder te maken) • effecten (om specifieke klankresultaten te bereiken)
2. Noodzakelijke twang Het gebied boven de stembanden is de ‘strotkleptrechter’. Als
De drie basisprincipes
je twang toepast, maak je de opening van deze trechter klei-
De drie basisprincipes vormen het fundament van de zang, dus
der, zonder toegevoegde lucht, en je kunt het volume verster-
is het belangrijk om ze onder de knie te krijgen. Ze maken het
ken. De noodzakelijke twang is altijd vereist voor een correcte
mogelijk om alle tonen binnen de stemomvang van de zanger
techniek en onbelemmerd gebruik van de stem, ongeacht de
te halen, om lange frasen te zingen, om een helder en krachtig
stemfunctie, de klankkleur en het gebruikte effect. De nood-
stemgeluid te krijgen en om heesheid te vermijden.
zakelijke twang maakt het zingen op alle manieren gemak-
ner doordat je de bekerkraakbeentjes dichter bij het onderste deel van het strotklepje brengt. De klank wordt dan helder-
De basisprincipes moeten in acht worden genomen, ongeacht de stemfunctie, de klankkleur en het effect.
1. Ademsteun Ademsteun houdt in: het tegenwerken van de natuurlijke neiging van het middenrif om de ingeademde lucht los te laten. Dat doe je door de beweging ervan tegen te gaan. Tijdens het zingen worden de schuine buikspieren en de zonnevlecht (plexus solaris) naar buiten geduwd; de buikspieren worden rond de navel geleidelijk ingetrokken en de rugspieren worden aangespannen. Door de werking van de lendenspieren heeft
Complete Zangtechniek © 2009 Cathrine Sadolin · www.completevocalinstitute.com
15
kelijker. Bij velen klinkt de noodzakelijke twang helemaal niet
wisselen om ‘breaks’ in de zang te krijgen. Oefen de vier stem-
typisch ‘getwangd’.
functies afzonderlijk en op verschillende manieren. Vergeet nooit de drie basisprincipes, ongeacht de stemfunctie.
3. Vermijd een vooruitgestoken kaak en lipspanning Zowel het naar voren brengen van de kaak als het spannen van de lippen veroorzaakt vaak spierspanning rond de stem-
Neutral
banden. Zorg voor een losse kaak door je hoofd iets naar ach-
Neutral is de niet-metalige stemfunctie. Er zit geen metaal of
teren te buigen en een vinger achter de voortanden tussen de
scherpte in de stem. Deze functie heeft vaak een zacht karak-
boven- en onderkaak te plaatsen. Houd deze kaakstand vast
ter, zoals bij het zingen van een wiegelied. Neutral is de enige
bij het zingen. De onderkaak moet iets ingetrokken zijn ten
stemfunctie waarbij je lucht kunt toevoegen zonder de stem te
opzichte van de bovenkaak. Open je mond bij hoge en lage
beschadigen. De twee uitersten van Neutral zijn ‘Neutral met
tonen verder dan bij tonen in je middenstem.
lucht’
55 en ‘Neutral zonder lucht’
56. Voor de duidelijk-
heid worden beide uitersten soms afzonderlijk gepresenteerd. Voor het vermijden van spanning in de lippen is het belangrijk
Neutral kun je vinden door te zingen met een losse kaak.
om de klinkers te vormen met je tong, zonder de stand van de mond veel te veranderen. Medeklinkers worden echter ge-
Neutral met lucht wordt in alle stijlen gebruikt voor rustige
produceerd door vernauwing van het spraakkanaal en span-
passages en waar ruis wordt toegevoegd, behalve in de klas-
ning op de lippen – maar aangezien je ze niet lang vasthoudt,
sieke muziek. Daar komt Neutral met lucht alleen als zeldzaam
belemmeren ze de zang niet. Het is van belang dat je na een
effect voor. In het dagelijks leven gebruik je Neutral met lucht
medeklinker meteen kunt ontspannen op de klinker die volgt.
als je fluistert of met ruis spreekt. Neutral zonder lucht komt veel voor in muziekstijlen als rock, pop, jazz, enz. waar de tonen niet metalig moeten klinken, maar wel helder en zonder ruis. In de klassieke muziek wordt Neutral zonder lucht door zowel mannen als vrouwen gebruikt bij het zacht zingen, bijvoorbeeld bij pianissimo en het uitdunnen van de toon. Verder gebruiken vrouwen in de klassieke muziek Neutral zonder lucht in de hoogte van hun stem, ongeacht het volume. In het dagelijks leven gebruik je Neutral zonder lucht als je zacht spreekt zonder ruis.
De vier stemfuncties
Alle onderdelen van de stem, alle klinkers en alle klankkleu-
Elk gebruik van de stem kunnen we indelen in vier functies:
den gebruikt. In het algemeen is Neutral een stemfunctie met
Neutral, Curbing, Overdrive en Edge (voorheen Belting). De
een laag volume, van heel zacht (pp) tot middelsterk (mf). Zeer
stemfuncties onderscheiden zich van elkaar door een meer of
krachtige volumes kunnen alleen tot stand komen in Neutral
minder metalig karakter. De meeste zangproblemen zijn terug
zonder lucht in de hoge regionen van de stem. In de westerse
te voeren op onjuist gebruik van de stemfuncties. Elke func-
wereld is Neutral de meest gebruikte stemfunctie in het zang-
tie heeft een karakteristieke klank – en haar eigen voordelen
onderwijs; ze wordt bijvoorbeeld gebruikt in jeugdkoren. (zie
en beperkingen. Om fouten en technische problemen te ver-
Neutral, bladzijde 87)
ren kunnen door zowel mannen als vrouwen in Neutral wor-
mijden is het belangrijk om de stemfuncties met hun voor- en nadelen te kennen en te beheersen. Ook moet je ze gemakkelijk kunnen afwisselen om de voordelen ervan te kunnen uitbuiten. Je kunt snel en vloeiend overschakelen of juist abrupt
16
Complete Zangtechniek © 2009 Cathrine Sadolin · www.completevocalinstitute.com
Curbing
hoogte van je stem kun je alleen EE (als in ‘mee’) of OO (als in
72 Curbing is de halfmetalige stemfunctie. In de klank zit
‘zo’) gebruiken. De klankkleur kan licht verschillende nuances
een beetje metaal of scherpte. Curbing is de mildste van de
hebben. Het volume is bij Overdrive meestal sterk, maar in de
metalige stemfuncties en klinkt licht klagend of ingehouden,
middenstem en in de laagte is zowel een middelsterk als een
zoals het geluid dat je kunt maken bij buikpijn. Deze stemfunc-
relatief zacht volume mogelijk. Hoe hoger de gezongen tonen,
tie ontstaat door een ‘hold’ op de klank.
hoe opvallender en luider het roepende karakter naar voren komt. (zie Overdrive, bladzijde 106)
Curbing komt voor in muziekstijlen als soft soul en R&B wanneer het volume middelsterk is en een bepaalde hoeveelheid ‘metaal’ op de tonen gewenst is. In de klassieke muziek komt Curbing voor bij mannen die middelsterk (mf) en vrouwen die sterk (f) zingen in hun middenstem en soms in de laagte. Je gebruikt Curbing in het dagelijks leven als je jammert of klaagt.
Edge 120 Edge (voorheen Belting) is ook een geheel metalige stemfunctie. In de klank zit veel metaal of scherpte. Het karakter van Edge is helder, agressief, scherp en krijsend, alsof je de
Mannen en vrouwen gebruiken Curbing op alle toonhoogten.
duikvlucht van een vliegtuig imiteert. Edge krijg je door een
De klankkleur kan behoorlijk worden gevarieerd. Alle klinkers
opvallende twang te realiseren in de strotkleptrechter.
zijn mogelijk. In de hoogte moeten de klinkers echter neigen naar de I (als in ‘dit’), de O (als in ‘koor’) of de UH (als in ‘hun’)
Edge wordt in bijvoorbeeld heavy rock en gospel gebruikt,
om binnen de stemfunctie te blijven. Het volume in Curbing
vooral in de hoogte bij een sterk volume en veel metaal op de
ligt meestal tussen middelzacht (mp) en middelsterk (mf). Heel
tonen. Edge komt voor in de klassieke muziek waar mannen
zachte volumes of heel sterke volumes zijn niet mogelijk in
zeer sterk (ff) zingen in de hoogte van hun stem; denk maar
deze stemfunctie. (zie Curbing, bladzijde 96)
eens aan de hoge c van een tenor. Vrouwen gebruiken Edge niet in de klassieke muziek. Edge gebruik je in het dagelijks leven als je krijst.
Overdrive
Edge kan door zowel mannen als vrouwen op alle toonhoog-
97 Overdrive is een geheel metalige stemfunctie. In de
ten worden gebruikt. Alleen scherpe klanken met twang zijn
klank zit veel metaal of scherpte. Het karakter van Overdrive
mogelijk, aangezien twang een voorwaarde is voor Edge. Dit
is vaak direct, luid en roepend, zoals je iemand kunt naroe-
betekent dat je in de hoogte van de stem alleen I (als in ‘dit’), EE
pen: hé! Overdrive komt tot stand met een ‘bite’. Bij het luid
(als in ‘mee’), E (als in ‘cent’) en EU (als in ‘deur’) kunt gebruiken.
spreken of zingen in de laagte en middenstem wordt meestal
De klankkleur kan slechts een beetje worden genuanceerd. In
Overdrive gebruikt.
de hoogte van je stem mag je het heldere en scherpe geluid niet veranderen. Het volume blijft meestal sterk bij Edge. Hoe
Overdrive wordt gebruikt waar het volume sterk moet zijn en
hoger de gezongen tonen, hoe opvallender het krijsende ka-
veel metaal op de tonen is gewenst, zoals in de rockmuziek.
rakter wordt. (zie Edge, bladzijde 116)
Overdrive wordt door mannen in de klassieke muziek toegepast voor een sterk tot zeer sterk volume (f-ff). Vrouwen gebruiken Overdrive in de klassieke muziek niet, behalve sommigen in de laagte van de stem. Overdrive gebruik je in het dagelijks leven als je schreeuwt of roept. Overdrive is de meest beperkte stemfunctie als het gaat om de omvang, vooral voor vrouwen. De bovengrens is d2/ es2 voor vrouwen en c2 voor mannen. Er is geen grens in de laagte. Je kunt in de laagte alle klinkers gebruiken, maar in de
Complete Zangtechniek © 2009 Cathrine Sadolin · www.completevocalinstitute.com
17
Klankkleur
Effecten
Alle stemfuncties kunnen lichter of donkerder worden ge-
Dit zijn klanken die geen verband houden met melodie of
kleurd, maar de ene stemfunctie is daarvoor geschikter dan
tekst, maar de expressie of de stijl van een zanger onderstre-
de andere. De klankkleur wordt gecreëerd in het spraakka-
pen. Veel effecten worden geproduceerd in het spraakkanaal.
naal: het hele deel tussen de stembanden tot de lippen en de
Zangers zijn verschillend. Wat er nodig is om een effect te cre-
neusholte. De vorm en grootte van het spraakkanaal zijn van
ëren kan van zanger tot zanger variëren. Daarom moet elk ef-
grote invloed op de klankkleur. Zangers hebben verschillende
fect zijn toegesneden op een individuele zanger, waarbij de
spraakkanalen – en dus hun eigen persoonlijke klankkleur. Als
anatomie, de fysiologie, de conditie, de energie en het tempe-
het spraakkanaal groot is, zal de klankkleur donker en vol zijn.
rament een rol spelen.
Een klein spraakkanaal produceert een lichte en fijne klank. Het spraakkanaal kan in verschillende richtingen bewegen (de
Voordat je met effecten gaat werken, moet je de drie basisprin-
vorm wordt steeds aangepast), dus zijn er veel manieren om je
cipes, de gebruikte stemfunctie en de klankkleur beheersen.
stem en de klankkleur te beïnvloeden. Effecten kunnen zijn: 222
Leef altijd de drie basisprincipes na en zorg ervoor dat je de
• distortion
stemfunctie beheerst voor je de klankkleur verandert.
• creak
234 en creaking
gehemelte
• rattle
245
• growl
252
• grunt
270
• krijsen
276
neusholte
• breaks
284
spraakkanaal (rood)
• vibrato
277
• toegevoegde lucht lippen
295
240
278 67
296
• ornamentatietechniek (snelle fraseringen)
316
strotklepje tong stembanden strottenhoofd
Vertrouw op jezelf Deze vuistregels blijven steeds van kracht: • Zingen moet altijd goed aanvoelen.
Je kunt de vorm van het spraakkanaal aanpassen door het ver-
• De techniek moet het beoogde effect meteen hebben, an-
anderen van:
ders doe je iets niet goed. 163
• de vorm van de strotkleptrechter • de stand van het strottenhoofd • de vorm van de tong • de vorm van de mond
167 169
• de stand van het gehemelte
165
164
• Als een oefening zeer doet of verkeerd aanvoelt, IS die ook
166
verkeerd. Jij bent de enige die weet hoe het voelt; vertrouw
168
op dat gevoel.
170 171
172
• de opening of sluiting van de neusholte
173
174
Je kunt elke factor afzonderlijk trainen om de klankkleur te beïnvloeden. Als je eenmaal alle factoren beheerst, kun je ze combineren om diverse klankkleuren te verkrijgen.
18
Complete Zangtechniek © 2009 Cathrine Sadolin · www.completevocalinstitute.com
3
basis principes
• ademsteun • noodzakelijke twang • geen vooruitgestoken kaak en/of lipspanning
S TEMFUNCT I E K I E Z EN
NEUTRAL
CURBING
OVERDRIVE
EDGE
K LAN K K LEUR K I E Z EN DONKER
LICHT
e v e n t u e e l EFFECT K I E Z EN • • • • •
distortion creak en creaking rattle growl grunt
• • • • •
krijsen breaks toegevoegde lucht vibrato ornamentatie
Complete Zangtechniek © 2009 Cathrine Sadolin · www.completevocalinstitute.com
19
w
v Citaten Arvioita recensies Revue deuitPresse Complete ZangteChniek is een baanbrekende en La Technique vocale die complèTe est une pionnière et vernieuwende benadering zeer bruikbaar is méthode voor iedereen die in KOKONAISVALTAISEN ÄÄNENKÄYTÖN (Complete novatrice, utile à toute personne qui s’intéresse à la voix. de stem isextrêmement geïnteresseerd – van beginner tot TEKNIIKKA professional. Elle s’adresse autant auxon professionnels débutantslähestymistapa et s’applique à Vocal Technique, CVT) uraauurtavaqu’aux innovatiivinen tousomschreven les styles de chant. laulunopetukseen, josta on apua ihmisäänestä kiinnostuneille, De technieken zijnkaikille geschikt voor alle zangstijlen. Dit niin aloittelijoille kuin kokeneille ammattilaisillekin. Menetelmän boek is gebaseerd op de meest recente onderzoeken op het gebied Ce livre est fondé surkäyttää les recherches plus récentes et les plus actuelles tekniikoita voidaan kaikissaleslaulutyyleissä. van de stem. Complete Zangtechniek wordt aanbevolen door zangers, en matière de technique vocale. Un grand nombre de chanteurs, de
zangdocenten, acteurs, logopedisten en artsen wereldwijd. professeurs de chant, d’acteurs, d’orthophonistes et delaulutekniikan médecins de Kirja perustuu tuoreeseen ja jatkuvasti päivitettyyn partout dans le monde recommandent la Technique vocale complète. tutkimukseen. CVT:tä suosittelevat laulajat, laulunopettajat, Cathrine Sadolin is een internäyttelijät, puheterapeutit ja lääkärit eri puolilla maailmaa. nationaal bekend en erkend
Cathrine Sadolin est une des
zangdeskundige. Al 25 jaar doet chefs de file mondiaux en matière Cathrine Sadolin maailman ze onderzoek dooronalle vocale de recherche sur la voix. Ses johtaviaheen lauluäänen tutkijoita. stijlen – en in combinatie 25 années de recherche à travers Hän on perehtynyt laulamisen als eri met haar eigen tous les styles de ervaringen chant, en plus tyyleihin 25 vuoden ajandat ja itsekin beroepszangeres heeft de son expérience en tantgeleid que ammattilaulajana kehittänyt tot vernieuwende ideeën op chanteuse professionnelle, ont innovatiivista lähestymistapaansa zanggebied. Ze wordt geregeld inspiré une nouvelle façon d’aborder myös omienvoorkokemustensa uitgenodigd conferenties la voix. Elle est régulièrement invitée kautta. Hän vierailee säännöllisesti over de stem, overal ter wereld. Ze draagt voortdurend aan de à des conférences à traversbij le monde, luennoitsijana äänenkäytön ontwikkelingen het onderzoeksterrein van desur stemtechniek. et elle contribue op de façon continue aux recherches la voix et surZe la kansainvälisissä konferensseissa. is gespecialiseerd in het oplossen vandans stemproblemen, het problèmes herstellen technique vocale. Elle s’est spécialisée la résolution des Hän on erikoistunut lauluäänen ongelmien ratkaisuun, väsyneen van versleten stemmen hetéraillées lesgeven in zangtechnieken binnen vocaux, la réhabilitation desen voix et l’enseignement de techniques äänen kuntoutukseen ja les laulutekniikan opetukseen kaikissa eri vocales avancées dans styles musicaux. Elle a travaillé comme alle muziekstijlen. Zetous heeft gewerkt voor theaters, opera’s en musiikin tyylilajeissa. Hän on työskennellyt niin teattereissa, « coach » vocal et comme productrice pour de nombreuses platenmaatschappijen, als stemcoach envocale als vocal producer. Ze heeft oopperoissa kuin levy-yhtiöissäkin äänikouluttajana ja tuottajana. compagnies d’opéras, de théâtre de disque. En maar plus d’avoir overal in Europa opgetreden als et klassiek vocalist ook alsquelques folk- en Hän on itse esiintynyt eri puolilla Eurooppaa klassisen, folkja albums à son actif, ses talents de chanteuse classique, folk et rock ont rockzangeres; verder heeft ze verschillende cd’s uitgebracht. luirockmusiikin useita levyjä. permis delaulajana participerjaàtehnyt de nombreux concerts à travers l’Europe. In 2002 startte ze een driejarige diplomaopleiding voor professionals 2002 avan Cathrine perusti kolmivuotisen lauluja Enter 2002, Cathrine lancé cours permettant l’obtention d’un diplôme –Vuonna bevordering de un ontwikkeling van zangers en zangdocenten. laulunopettajakurssin, jokatrois onans,tarkoitettu jatkokoulutukseksi pour chanteur/professeur sur qui s’adresse aux professionnels In 2005 vestigde ze het Complete VoCal institute (CVI) in désireux de s’améliorer à la fois comme chanteur et professeur. En laulamisen ammattilaisille. Vuonna 2005 hän perusti Kööpenhaminaan Kopenhagen, dat opleidingen en cursussen in vele landen organiseert. 2005, ellede a ouvert le compleTe vocal insTiTuTe situé COmpLETE VOCAL INSTITuTE (CVI) -oppilaitoksen. Nykyään Vandaag dag is het CVI het grootste zanginstituut voor (CVI), professioàCVI:llä Copenhague. L’Institut compte des succursales plusieurssuurin pays. haaraosastoja eri maissa, ja se ondans Euroopan nele en on semiprofessionele zangers in Europa. Aujourd’hui, CVI est le plus grand institut pour chanteurs professionnels laulamisen ammattilaisten ja puoliammattilaisten koulutuslaitos. et semi-professionnels en Europe. Exclusief gedistribueerd door:
Postbus 744, 8440 AS Heerenveen tel. (0513) 65publishing 30 53 • fax (0513) ApS 65 32 91 e-mail:
[email protected] Shout Publications • Hausergade 3, 5 DK-1128 Copenhagen K • Denmark e-mail:
[email protected]
publishing ApS
Shout Publications • Hausergade 3, 5 DK-1128 Kopenhagen K • Denemarken e-mail:
[email protected]
ISBN 978-87-992436-4-8 978-87-992436-6-2 ISBN 978-87-992436-2-4
www.completevocalinstitute.com www.completevocalinstitute.com
hienoin kuvituksin ja de selkein «”Vaikuttava Ce livre Zangtechniek estkirja impressionnant. La clarté seszowel Complete bevat materiaal voor kuvauksin, joiden avulla kuka tahansa pääsee diagrammes et de ses descriptions permet à n’importe zangers als docenten op alle niveaus, van klassiek tot rock opiskelussaan liikkeelle... Erinomaisen kattava Une qui de s’en servir et d’expérimenter à sa guise… en pop... Cathrine Sadolin is een troubleshooter met een excellente ressource en voix… couverture arrière de ce ihmisäänen tuntemus... KirjanLa takakannessa on otteita schat aan ervaring. Het boek weerspiegelt haar weetgieriglivre comporte plusieurs critiques élogieuses mentionnant useista arvosteluista, joissa sen aiempia versioita heid en betrokkenheid op haar vakgebied, waardoor je le mot « bible Sana », et puisque ce mot se définit entre autres hehkutetaan. ’raamattu’ esiintyy useampaan vanzelf wordt autorité en elke voorgestelde oefening comme «enthousiast ouvrage », je suis totalement en otteeseen, ja koskafaisant ’raamattu’ voidaan ymmärtää meteen wilt proberen. Haar achtergrondonderzoek is accord. » merkityksessä ’kirja, jota pidetään jonkin alan solide en haar enormeVoice, praktische geeft haar — Communicating Britishervaring Voice Association auktoriteettina’, niin en voi muuta kuin olla samaa boek een veelzijdige uitstraling. Haar vasthoudendheid mieltä.” « Grâce à son approche énergique jumelée à sa en façon en vastberadenheid om een algemene techniek eennon ge- Communicating Voice. British Voice Association. orthodoxe d’aborder les mystères de la voix, meenschappelijk vocabulaire te creëren voorCathrine alle genres, Sadolin suklassiek, briser plusieurs mythes fossilisés, tout van pop atot zijn uitzonderlijk en prijzenswaardig. ”Cathrine lähestyy lauluäänen saloja en àSadolin un chanteurs, autant Ditoffrant verdient allegrand lof ennombre daaromdebevelen we dit boek van epätavallisella ja energiselläles tavalla. on onnistunut professionnels qu’amateurs, outils Hän nécessaires à une harte aan: op een prima manier wordt de mythe van het murtamaan ikiaikaisia myyttejä ja tarjoamaan meilleure compréhension des fonctions de leur voix. La zangproces ontsluierd. niin amatöörikuin ammattilaislaulajille Technique vocale complète est un ouvrage työkaluja ambitieux et Musikeren – tijdschrift van de Deense Bond van impressionnant, qui regorge d’explications bien [CVT] illustrées lauluäänen ymmärtämiseen ja kehittämiseen. Muzikanten et graphiques soigneusement préparés. » jossa on onde kunnianhimoinen ja vaikuttava julkaisu, — Soundcheck, revue pour les musiciens professionnels selventävä kuvitus ja huolellisesti suunniteltu graafinen Met haar onorthodoxe en energieke benadering van de havainnollistus.” «- Soundcheck. Technique complète regorge de matériel pouvant mysteries vanvocale deLehti stem is Cathrine Sadolin erin geslaagd musiikkialan ammattilaisille. s’adresser autant mythen aux chanteurs qu’aux professeurs tous om achterhaalde te ontkrachten; bovendiende reikt les niveaux et de– tous lesprofessionals styles musicaux, du classique ze vele zangers zowel als amateurs – de ”[CVT] sisältää materiaalia niin kaikentasoisille à la musique rythmique Cathrine Sadolin est une nodige middelen aan om[…] de verschillende functies laulajille kuin opettajillekin, olipa musiikin alue van experte en résolution de problèmes. Ce livre reflète tant de stem beter te begrijpen. Complete Zangtechniek een klassinen Cathrine onisque sa curiositétaietrytmimusiikki... son engagement envers sa Sadolin profession, indrukwekkende en ambitieuze uitgave voljaverhelderende suunnattoman kokenut ongelmanratkoja, kirja le lecteur se laisse emporter avec enthousiasme dans illustraties en zorgvuldig gemaakte diagrammen. heijastaa hänen uteliaisuuttaan ja extraordinaire omistautuneisuuttaan. les exercices proposés. Le bagage et les Soundcheck – muziektijdschrift voor professionele Tämä innostaa tekemään kirjan harjoituksia. Hänenle ton recherches solides de Cathrine ont largement donné muzikanten tutkimustyöllään luoma àpohja vankka, ja kirjasta au livre. Son entêtement créeron une technique générale et un commun à touslaaja les genres musicaux, On que käyvocabulaire myös selvästi ilmi hänen kokemuksensa. Een bijbel voor en Een ce soit la musique rythmiqueettä ou stemverzorging... classique epätavallista ja stemtraining kiitettävää, jollakullaest oninhabituel sitkeyttä et mérite d’être Nous ja faisons dekattava ce livre belangrijk boek souligné. over zangtechnieken... Een zeer opvallend pyrkiä laulutekniikan juurille luodal’éloge kaiken qui a su joliment démystifier le processus de la voix, en vakkundig opgezet leerboek... Veel illustratieve tekniikka ja yhteiset käsitteet, joille voi rakentaa et le recommandons avec enthousiasme. » tekeningen diemusiikin het boek inderdaad rytmimusiikista geschikt maken voor mitä tahansa tyylilajeja — The Musician, la revuetede l’union des musiciens du zelfstudie... Gemakkelijk begrijpen toegankelijk klassiseen. Suosittelemme lämpimästientätä kirjaa, Danemark voor iedereen die geïnteresseerd is inlaulamiseen zingen... Hetusein boek joka esimerkillisellä tavalla purkaa behandelt gewoonweg alles wat een zanger moet weten yhdistettyä mystiikkaa.” « Une bible pour l’enseignement et le soin de la voix omvat alle stijlen en genres, van klassiek totlehti. rock… -en The Tanskan muusikkojen liiton […] UnMusician. livre sur les techniques vocales qui marquera Een revolutionaire uitgave die zeker de moeite waard is l’histoire […] Un superbe livre d’enseignement en voor iedereen metd’une belangstelling voorraamattu... het gebruik de ”Laulunopetuksen ja äänenhuollon technique vocale grande compétence […] Leen nombre functies van de stem. Käänteentekevä laulutekniikan oppikirja... Näyttävä important d’illustrations permet de déterminer que ce Djembe tijdschrift over wereldmuziek ja osaava laulamisen käsikirja... Itseopiskelua livre est –destiné à l’apprentissage autonome […]auttava Facile à comprendrekuvitus... et accessible à tous ceux qui ja s’intéressent à selventävä Helppo ymmärtää helppo la voix […] Ce livre comporte simplement tout ce qu’un omaksua tahansa laulamisesta kiinnostuneelle... Briljant enkenelle vernieuwend onderzoek... Het boek behandelt chanteur doit savoir et englobe les styles tous les Kirjamogelijke käsittelee kerrassaan mitä laulajan tulee alle aspecten van kaiken, hettous zingen op een et zeer genres musicaux, du classique la musique rythmique tietää, ja kattaa kaikki tyylit jaà musiikin lajit klassisesta begrijpelijke en uitvoerige manier… Bijzonder helder en […] Une publication révolutionnaire qui saura fortement rytmimusiikkiin... Vallankumouksellinen makkelijk in het gebruik... Prettige lay-out...julkaisu, Veel goede récompenser toute personne intéressée au fonctionnement josta on suunnaton hyöty kaikille en bruikbare pedagogische ideeën...äänenkäytöstä Het is echt compleet. de la voix. » kiinnostuneille.” Van harte aanbevolen voor Dance iedereen — Djembe, World, Music, & die Artmuziek doceert. -Een ‘Djembe’ must! World, Music, Dance & Art Gymnasiemusik – tijdschrift « Nouvelle approche éminentevoor […] Ce livre offre un ”Uutta, merkittävää ajattelua... sisältää conservatoriumdocenten traitement exhaustif et détaillé deKirja toutes les facettes kokonaisvaltaisen yksityiskohtaisen kuvauksen possibles de la voixja[…] Très clair et facile à utiliser laulutekniikan osa-alueista... Erittäin selkeä […] Bien conçu etvoor facile à lire […] DeVolgens nombreux trucs De nieuwe bijbelkaikista alle zangers... Cathrine pédagogiques simplesleren àHelppolukuinen utiliser […]enCe estdat vraiment ja helppokäyttöinen... taitto... Monia Sadolin kan iedereen zingen ik livre geloof het complet. peux chaleureusement le recommander à tous hyviä on todellakin kaiken kattava. waar isopetusideoita... naJehet lezen vanSeComplete Zangtechniek. Een les professeurs de musique. C’est un incontournable !» Suosittelen kaikille musiikin van de meestehdottomasti onbetwiste kenmerken van het opettajille. boek is het — Gymnasiemusik, revue pour les professeurs de Välttämätön!” ongelooflijk veelzijdige inzicht in de diverse verschilmusique au niveau collégial - Gymnasiemusik. Opistotason musiikinopettajien len waar de lezers mee te maken kunnen hebben. Zelfslehti. degenen die zwaar getroffen zijn door het ik-kan-gewoon« La nouvelle bible des chanteurs […] Selon Cathrine ”Laulajien uusi raamattu... Sadolinin niet-zingen-syndroom zullenCathrine hier adequate hulp mukaan krijgen. Sadolin, on peut tous apprendre à chanter; après avoir fait kuka tahansa voi en oppia laulamaan, luettuani [CVT:n] De pedagogische positieve manierja waarop ze haar la lecture du livre Technique vocale complète, j’en suis voin olla samaa mieltä. Kirjan kiistattomimpia kennis overdraagt geeft je het gevoel datlaComplete également convaincu. Sans équivoque, plus grande vahvuuksia senréside uskomattoman laaja-alainen näkemys qualité de ceon livre dans versatile d’aborder Zangtechniek speciaal voor jousaisfaçon geschreven – hoewel het siitä, mihin kaikkiin asioihin sen lukijat saattavat et de comprendre les auxquelles boek gemeengoed zougrandes kunnendifférences (en zou moeten) worden. törmätä. Jopa ne,face. jotka ajattelevat ’minä nyt vain endu les lecteurs font Même lesaanbevolen personnes frappées Complete Zangtechniek: warm voor iedereen osaa laulaa’,je-ne-sais-pas-chanter saavat tästä apua helposti ymmärrettävässä syndrome » trouveront une die zich via« de (zang)stem wil uitdrukken. aide facile àPedagoginen comprendre. esitystapa Son approche pédagogique muodossa. ja positiivinen asenne Line Out – tijdschrift voor muzikanten et sa façon positive de partager son savoir donnent juuri saavat lukijan tuntemaan, että kirja on kirjoitettu l’impression quetästä la Technique vocale étésiitä hänelle, vaikka tekniikasta tokicomplète voi tulla a(ja Iedereen die haar boek leest, zal er wijzer van worden... écrite spécifiquement pour vous, même si elle pourrait (et pitäisikin tulla) yleinen viitekehys laulunopetukseen. het is zo devenir eenvoudig duidelijk… Dit isJeeen boek dat devrait) uneen technique globale. recommanderai Suosittelen [CVT:tä] kenelle tahansa ääni-ilmaisusta eenieder die zingtlazou moeten aanschaffen. Ookà voor wie chaleureusement Technique vocale complète kiinnostuneelle.” graag zou willen quiconque désire zingen. s’exprimer par la voix. » - Line Out. Muusikkolehti. Folk & Musik – tijdschrift folkmuziek — Line Out, revue pour lesvoor musiciens