INHOUD 1. Algemene veiligheidsvoorschriften ................................................................................ 3 1.2 Overzicht elektrische componenten ...................................................................... 4 2. Inspannen van het werkstuk en gebruik van de snelspanklem ....................................... 5 2.1 Gebruik van de snelspanklem ............................................................................... 5 3. Speciale veiligheidsvoorschriften voor metaalbandzaagmachines ................................. 6 3.1 Voordat u de machine in gebruik neemt ............................................................... 6 3.2 Vóór elke bewerking............................................................................................. 6 3.3 Als de machine ingeschakeld is ............................................................................ 8 4. Aansluiten op de stroomtoevoer ..................................................................................... 9 4.1 Kenmerken van de motor...................................................................................... 9 4.2 Aarding ................................................................................................................. 9 4.3 Motorbescherming .............................................................................................. 10 4.4 Afmetingen van snoeren en bedrading ............................................................... 10 5. Uitpakken en controleren van de inhoud ...................................................................... 11 6. Beschrijving en kenmerken........................................................................................... 11 7. Bediening ...................................................................................................................... 12 7.1 Voedingssnelheid................................................................................................ 12 7.2 Verstekzagen....................................................................................................... 13 7.3 Richting van het zaagblad................................................................................... 13 7.4 Zaagblad vervangen ............................................................................................ 14 7.5 Magneetschakelaar.............................................................................................. 15 8. Afstellen........................................................................................................................ 15 8.1 Verstellen van de zaaggeleiding ......................................................................... 15 8.2 Verhelpen van slechte zaagoperatie.................................................................... 16 8.3 Overbrenging ...................................................................................................... 17 8.4 Verstellen van bladspanning ............................................................................... 17 9. Onderdelenlijst en –tekeningen..................................................................................... 18 CE Verklaring van Overeenstemming .............................................................................. 22
www.contimac.be
2
1. Algemene veiligheidsvoorschriften 1. Lees en besteed voldoende aandacht aan de volledige handleiding alvorens de machine te bedienen. 2. Draag altijd een goedgekeurde veiligheidsbril/stofmasker bij het gebruik van deze machine. 3. Zorg ervoor dat de machine goed geaard is. 4. Verwijder das, ringen, polshorloges, andere juwelen, en rol de mouwen op tot boven de ellebogen alvorens de machine te bedienen. Verwijder alle losse kledingstukken en bind lang haar samen. 5. Hou de vloer rond de machine schoon en vrij van materiaalresten, olie en vet. 6. Laat altijd de beschermingen op hun plaats wanneer de machine in gebruik is. Wees zeer voorzichtig als ze verwijderd zijn voor onderhoud en vervang ze onmiddellijk. 7. Buig er niet over. Houd u altijd in evenwicht zodat u niet valt of in contact komt met de lintzaag of andere bewegende delen. 8. Zorg ervoor dat de stekker niet in het stopcontact zit als u de machine bijstelt of schoonmaakt. 9. Gebruik het juiste gereedschap. Gebruik geen gereedschap of hulpstuk voor iets waar het niet voor dient. 10. Vervang de waarschuwingstekens als ze niet meer leesbaar zijn of geheel verwijderd. 11. Zorg ervoor dat de motor af staat alvorens de machine van stroom te voorzien. 12. Concentreer u volledig op uw werk. Rondkijken, blijven praten en “dwaasheden” zijn onverantwoord en kunnen ernstige verwondingen veroorzaken. 13. Houd bezoekers op veilige afstand van de werkplaats. 14. Gebruik aanbevolen accessoires; ongeschikte accessoires kunnen gevaar met zich meebrengen. 15. Maak er een gewoonte van om te controleren of alle sleutels en moersleutels verwijderd zijn alvorens de machine aan te zetten. 16. Houd uw handen en vingers weg van de lintzaag wanneer de machine aanstaat. 17. Houd het materiaal met de zaag nooit horizontaal. Gebruik altijd de bankschroef en klem het stevig vast. 18. Lees en besteed voldoende aandacht aan de waarschuwingen op de machine. 19. Zorg voor geschikte steun voor lang en zwaar materiaal. 20. Gebruik een scherpe lintzaag en houd de machine schoon voor een optimale en veilige prestatie.
21. Al deze waarschuwingen in de wind slaan, kan ernstige verwondingen veroorzaken.
www.contimac.be
3
22. 1.1 Elektrisch schema
1.2 Overzicht elektrische componenten Aanduiding
Omschrijving en functie Stekker
Model
Specificaties
Normen
LT-322
250 Vac 10-16A
IEC 309-1 IEC 309-2
Netsnoer
N/10250 TA16R
1,0 mm²x3G H05W-F
IEC 53 Code 227
SQ1
Eindschakelaar
XCK-T
IEC 947-5-1 IEC 609475-1
CE
SB1
Magneetschakelaar (ON/OFF/EMS)
KJD12
Ui=500V Uimp= 6kV AC-15 240V 3A IP 65 220~240V 10A 2P AC-3 AC-15
EN 60947-1 EN 60947-44 EN 60947-51
CE
C1
Startcondensator van motor Motor
Y759
XP
M1
UE-100S
Opmerkingen
Cap:100MFD W.V: 125 Vac 1~230V 50Hz 4P 0,375 kW 1430 omw/min
www.contimac.be
4
Alvorens te zagen Maak de transportbeveiliging los (beugel A, fig.1) om de zaagarm te ontgrendelen. Na gebruik dient men de beugel weer vast te maken om de machine veilig te kunnen verplaatsen of transporteren. Indien u zich hier niet aan houdt, kunnen persoonlijke ongevallen en beschadiging van de machine het gevolg zijn.
2. Inspannen van het werkstuk en gebruik van de snelspanklem 2.1 Gebruik van de snelspanklem De machine is voorzien van een modern type snelspanklem. De eenvoudige constructie en bediening zorgen ervoor dat u snel met deze klem overweg kunt. Volg de onderstaande stappen bij het gebruik van de klem. 1. Til de hendel op (A, fig.2) en houd deze omhoog. U kunt de linkerbek van de klem nu gemakkelijk naar voren en achteren verplaatsen door het handwiel (B) naar voren of naar achteren te schuiven. 2. Verplaats de linkerbek (C) richting werkstuk. Duw de bek tegen het werkstuk en zorg ervoor dat dit op de juiste wijze tussen de bekken ligt. 3. Laat de hendel weer naar beneden zakken. 4. Draai het handwiel (B) rechtsom om het werkstuk goed vast te klemmen. U zult merken dat u met deze klem snel en gemakkelijk kunt werken. Opgelet! De machine mag alleen gebruikt worden als alle beschermkappen op hun plaats zitten en goed bevestigd zijn. 2.2 Inspannen van het werkstuk 1. Plaats de zaagarm verticaal. 2. Open de snelspanklem om het werkstuk tussen de bekken te plaatsen. 3. Plaats het werkstuk vlak op de tafel en ondersteun de uiteinden bij lange werkstukken.
www.contimac.be
5
3. Speciale veiligheidsvoorschriften voor metaalbandzaagmachines
Bedien de metaalzaag enkel en alleen als alle onderdelen gemonteerd zijn volgens de instructies en nadat u het volgende volledig gelezen en begrepen hebt.
3.1 Voordat u de machine in gebruik neemt 1. Monteer de machine en stel die waterpas op. 2. Zorg ervoor dat u van de volgende onderdelen de functie kent en weet hoe u ze moet gebruiken: a) aan/uit-schakelaar b) bovenste en onderste zaagbladbeschermkap c) snelspanklem d) scharniersteun voor verstekzagen. 3. Leest zorgvuldig de veiligheids- en gebruiksvoorschriften door. 4. Bestudeer de schildjes en labels op de machine.
3.2 Vóór elke bewerking 1. Inspecteer de machine. Schakel de machine uit en koppel deze los van de stroomtoevoer indien enig onderdeel ontbreekt, beschadigd is of verbogen. Doe dit ook bij het niet goed functioneren van de elektrische componenten. Beschadigde, ontbrekende of niet goed functionerende onderdelen moeten vervangen worden voordat de machine weer aangesloten wordt. 2. Zorg er altijd voor dat u geen risico’s loopt tijdens het werk. Zie de volgende punten. a) Draag een veiligheidsbril (een gewone bril is niet voldoende) conform DIN 58214. Deze norm dient vermeld te zijn op de bril of de verpakking. Bij het gebruik van dit type machine kunnen vonken of objecten wegschieten in de ogen, wat kan resulteren in permanente beschadiging. Veiligheidsbrillen moeten bij een betrouwbare leverancier worden aangeschaft. Het gebruik van een veiligheidsbril die niet conform DIN 58214 is, kan bij breuk tot ernstige ongevallen leiden. b) Als veel stofdeeltjes vrijkomen bij de bewerking, dient u behalve een veiligheidsbril ook een stofmasker te dragen. c) Om ongevallen te voorkomen als gevolg van het vastlopen van het zaagblad en het slippen of wegslingeren van het werkstuk, dient u als volgt te werk te gaan: * Gebruik het juiste type zaagblad voor het materiaal et type zaagsnede dat u wilt maken. Deze machine is geschikt voor het zagen van hout, houtachtige materialen en diverse metaalsoorten. Andere materialen (Bijv. glas) kunnen versplinteren, het zaagblad doen vastlopen of andere problemen veroorzaken. * Controleer of de richting van de pijl op het zaagblad overeenkomt met de richting van de pijl op de machine. De tanden moeten altijd naar beneden wijzen aan de voorzijde van de machine (linker zaagbladwiel). * Controleer of het zaagblad scherp is, geen beschadigingen vertoont en goed uitgelijnd is. Zorg ervoor dat de machine spanningsloos is en duw de
www.contimac.be
6
d)
e)
f)
g) h) i) j)
arm helemaal naar beneden. Verdraai het zaagblad handmatig (met werkhandschoenen) en kijk of het overal voldoende speling heeft. Verdraai de arm 45° en herhaal deze controle. Als het zaagblad ergens klemt, controleer dan de geleiding, zoals beschreven in hoofdstuk 8. * Controleer of het zaagblad en de zaaggeleiders schoon zijn. * Inspecteer de montage en klemming van alle onderdelen en controleer of er nergens teveel speling bestaat. * Houd het werkstuk nooit met de hand vast. 1. Plaats het werkstuk stevig tegen de bekken en tafel zodat het niet kan verdraaien of kantelen. Zorg ervoor dat er geen afval onder het werkstuk ligt. 2. Zorg ervoor dat er geen speling is tussen het werkstuk en de bekken, tafel en aanslag, om te voorkomen dat het werkstuk verschuift nadat het doorgezaagd is. 3. Gebruik klemplaten, mallen of andere hulpmiddelen om werkstukken met onregelmatige vormen in te spannen. * Zaag nooit meer dan één werkstuk tegelijkertijd. *Zorg ervoor dat het afgezaagde gedeelte zijdelings kan bewegen als het vrijkomt. Als dat niet het geval is, kan het gekneld raken tegen het zaagblad en met kracht weggeslingerd worden. * Zorg ervoor dat er zich geen andere personen in de omgeving van de machine en het werkstuk bevinden. Er mag zich niemand achter de machine bevinden, op een plaats waar de wegspringende spanen terechtkomen. * De bandzaagmachine mag pas ingeschakeld worden als alle voorwerpen van de tafel zijn verwijderd, met uitzondering van het werkstuk of hulpmiddelen om dit te ondersteunen. Om gehoorbeschadiging te voorkomen, dient men gehoorbescherming (Bijv. in de vorm van speciale oordoppen) te dragen bij langdurig gebruik van de machine. Om te voorkomen dat u gegrepen wordt door het zaagblad, dient u zich aan het volgende te houden: 1. draag geen handschoenen 2. Doe juwelen en loshangende kledingstukken af 3. Bind lang haar samen 4. Rol hemdsmouwen op tot boven de ellebogen Om ongelukken te voorkomen als gevolg van het per ongeluk opstarten van de machine, dient men ervoor te zorgen dat de machine altijd spanningsloos is voor het verwijderen van de beschermkappen, het monteren of demonteren van onderdelen en zaagblad of het uitvoeren van verstelwerkzaamheden. Zorg ervoor dat u geen elektrische schok krijgt bij het aansluiten van de stekker en houd de vingers hierbij ver van de metalen pinnen van de stekker. Breng nooit smeermiddel aan op een draaiend zaagblad. Om brand en brandgevaar te vermijden, mag de machine nooit gebruikt worden in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, vaste stoffen of gassen. Gebruik alleen aanbevolen toebehoren om veiligheidsrisico’s te vermijden.
www.contimac.be
7
3.3 Als de machine ingeschakeld is
Laat u niet door gewenning (als gevolg van veelvuldig werken met de machine) verleiden tot onvoorzichtigheid. Denk er altijd aan dat een moment van onoplettendheid kan leiden tot zware letsels. 1. Laat de machine even lopen voordat u begint met de bewerking. Als u vreemde geluiden hoort of buitensporige vibraties waarneemt, stopt u meteen. Schakel de machine uit. Schakel de machine pas weer in als de oorzaak gevonden is en het probleem verholpen is. 2. Het gedeelte dat wordt afgezaagd mag nooit gekneld raken. Houd dit gedeelte niet vast, raak het niet aan en gebruik de lengteaanslag niet om het vast te zetten. Het afgezaagde gedeelte moet vrij zijwaarts kunnen bewegen. Als het bekneld raakt, kan het klem komen te zitten tegen het zaagblad en met kracht weggeslingerd worden. 3. Vermijd lichaamshoudingen waarin slippen ertoe kan leiden dat een hand of ander lichaamsdeel bij het zaagblad terechtkomt. Leun niet op de machine. 4. Laat het zaagblad op snelheid komen voordat u begint met zagen. 5. De voedingssnelheid (zakken van de zaagarm) moet niet te hoog zijn. Als de snelheid te hoog is, kan dit leiden tot het vastlopen of haperen van het zaagblad. 6. Zorg ervoor dat de machine uitgeschakeld en spanningsloos is, voordat u materiaal verwijdert bij het vastlopen van het zaagblad. Wacht totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen.
Lees zorgvuldig de tekst op de labels en machineschildjes.
* * * *
Houd uw handen uit de baan van het zaagblad. Houd het werkstuk nooit met de handen vast. Reik nooit onder of achter het zaagblad. Stel de machine nooit bloot aan regen om elektrische schokken te vermijden.
Draai alle schroeven en de snelspanklem stevig vast alvorens de machine in te schakelen.
www.contimac.be
8
4. Aansluiten op de stroomtoevoer 4.1 Kenmerken van de motor De wisselstroommotor van deze machine heeft de volgende kenmerken: Vermogen (kW) Voltage (V) Ampère (A) Frequentie (Hz) Motorsnelheid (omw/min) Zaagbladsnelheid (m/min) Draairichting zaagblad Gewicht motor (kg)
0,375 230 2,23 50 1430 45 rechtsom 4,8
Wijzigingen voorbehouden
Om elektrische risico’s, brand of beschadiging van de machine te voorkomen, dient de stroombron (het net) goed beveiligd te zijn. De machine moet aangesloten worden op een aparte 230V, 16A stroomkring die is afgezekerd met een 16A trage zekering of automaat. Als het netsnoer versleten of op enige wijze beschadigd is, moet het onmiddellijk vervangen worden. Geluidsinformatie volgens DIN 45635 Onbelast Belast
60dB (A) 60-65 dB (A)
4.2 Aarding Deze machine is enkel geïsoleerd en geaard om u te beschermen tegen elektrische schokken. De aarde wordt verbonden door de geaarde stekker in een overeenkomstig stopcontact te steken. Voer nooit wijzigingen door in het elektrische systeem.
Om een elektrische schok te vermijden: * Vervang het netsnoer en de stekker niet door exemplaren met andere specificaties dan opgegeven door de fabrikant. * Gebruik de machine niet in een natte of vochtige omgeving of op een natte ondergrond. De machine is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis.
www.contimac.be
9
4.3 Motorbescherming
Om beschadiging van de motor te voorkomen, moet deze regelmatig schoongemaakt worden. Indien dit niet gebeurt, kunnen spanen en stof de ventilatie van de motor blokkeren. 1. Sluit de machine aan op een 230V, 16A stroomkring die is afgezekerd met een 16A trage zekering of automaat. Gebruikmaken van een zekering met de verkeerde capaciteit kan de motor beschadigen. 2. Als de motor niet start, dient men deze onmiddellijk uit te schakelen (magneetschakelaar). Koppel de machine los van de stroomtoevoer. Controleer of het zaagblad vrij kan bewegen. Als het zaagblad vrijgemaakt is, kan men proberen de machine opnieuw in te schakelen. Als dit nog steeds niet lukt, raadpleeg dan punt 5. 3. Als de motor plotseling hapert tijdens het zagen, dient men de machine onmiddellijk uit te schakelen. Trek de stekker uit het stopcontact en maak het zaagblad vrij. Start de machine daarna opnieuw om de bewerking te voltooien. 4. Een zekering kan doorbranden of de automaat kan geactiveerd worden als: a) de motor overbelast wordt. Overbelasting kan het gevolg zijn van een te hoge voedingssnelheid of van het te vaak stoppen/starten van de machine in korte tijd. b) het voltage teveel afwijkt. Bij een voltage dat meer afwijkt dan ± 10% zal de machine snel overbelast raken. Het voltage kan afwijken bij te lange of dunne bedrading. Zie punt 5. 5. De meeste problemen me de motor worden veroorzaakt door losse of verkeerd aangesloten verbindingen, overbelasting, een te laag voltage (bijvoorbeeld bij bedrading met te krappe afmetingen) of een te lang aansluitsnoer. Controleer altijd de aansluitingen, de belasting en het voedingscircuit als de motor niet goed functioneert. Controleer de afmetingen van de bedrading aan de hand van tabel I.
4.4 Afmetingen van snoeren en bedrading Bij gebruik van een verlengsnoer zal spanningsverlies optreden. Om dit verlies te beperken en oververhitting en doorbranden van de motor te vermijden, dient men onderstaande tabel te raadplegen om de minimale doorsnede van de bedrading te bepalen. Als de machine meer dan 40 meter verwijderd is van een stopcontact, moet de doorsnede naar verhouding vergroot worden om voldoende voltage te leveren. Probeer deze situatie te vermijden indien mogelijk. Tabel 1 Lengte van de bedrading Tot 15 meter 15-40 meter
Vereiste diameter voor 230V 1,5 mm² 2,5 mm²
www.contimac.be
10
5. Uitpakken en controleren van de inhoud Deze metaalbandzaag wordt compleet in een doos geleverd. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en controleer of alle onderdelen uit tabel 2 aanwezig zijn. Bewaar de verpakking voor transport (bijv. bij reparatie) en gooi nooit verpakkingsmateriaal weg voordat u de inhoud heeft gecontroleerd.
Bij eventuele ontbrekende onderdelen de machine niet in elkaar zetten en in geen geval aansluiten of inschakelen voordat de ontbrekende onderdelen verkregen zijn en op de juiste wijze zijn gemonteerd. Tabel 2 Item A B C D
Omschrijving Hoofdgroep Aanslag Geleidersteun Handleiding
Aantal 1 1 1 1
Gereedschap nodig voor montage N.B.: Deze gereedschappen worden niet standaard bij de machine geleverd.
Schroevendraaier
Hoekmaat
Engelse sleutel
Inbussleutel, 13 mm
6. Beschrijving en kenmerken 1. Het gewicht (23kg) van deze draagbare bandzaagmachine is zo laag mogelijk gehouden en de machine is voorzien van een comfortabele handgreep om zo de verplaatsing gemakkelijker te maken. 2. Het lichaam van de machine is vervaardigd uit aluminium, wat resulteert in een stevige constructie en een mooie gladde afwerking. 3. Het geluidsniveau van de machine tijdens het gebruik bedraagt ca. 60 dB, wat bijdraagt tot een prettige werkomgeving. 4. De machine is uitgerust met een hendel voor het bijstellen van de zaagbladspanning. Verdraai de hendel om de spanning te vergroten of te verlagen of bij het vervangen van het zaagblad. De hendel is tevens uitgerust met een paar drukveren, om trillingen te reduceren bij het afbraken van het werkstuk. Dit verlengt de levensduur van het zaagblad.
www.contimac.be
11
5. De machine wordt aangedreven door tandwieloverbrenging. Dit zorgt voor meer stabiliteit, vermogen een betere afwerking dan bij bandzaagmachines met Vsnaaroverbrenging. Bovendien moet de gebruiker minder tussenbeide komen. N.B.: Als er iets aan de hand is met de tandwieloverbrenging moet u niet proberen het probleem zelf te verhelpen of de overbrenging te repareren. Dit kan beschadiging van de machine tot gevolg hebben. Neem daarom contact op met de leverancier. 6. De machine is alleen bestemd voor horizontaal gebruik. Men kan daarbij eenvoudig recht afkorten en verstekzagen. Gebruik de machine nooit verticaal! 7. Een eindschakelaar vervolledigt de uitrusting van deze machine.
Zorg er altijd voor dat de machine spanningsloos is alvorens onderhoudswerkzaamheden, reparaties of verstelwerkzaamheden uit te voeren.
Zorg ervoor dat de machine spanningsloos is! Besteed altijd extra aandacht aan de zaag tijdens het transport, de werking, het onderhoud of tijdens reparaties. Zoniet kan dit ernstige verwondingen veroorzaken.
7. Bediening Waarop u moet letten als u begint: Controleer of het zaagblad niet op het werkstuk rust als de machine gestart wordt. Laat de motor even draaien, totdat het zaagblad volledig op snelheid is gekomen. Begin de zaagsnede door de arm voorzichtig op het werkstuk te laten zakken. Duw de zaagarm niet naar beneden. Het gewicht van de zaagarm moet de benodigde druk leveren voor de bewerking. De machine schakelt automatisch uit aan het einde van de bewerking.
7.1 Voedingssnelheid De voedingssnelheid is in de fabriek standaard afgesteld voor het zagen van massief metaal (indicatorlijn H op het handwiel). Om de voedingssnelheid te wijzigen, gaat u als volgt te werk: 1. Maak de borgpen los door de knop (A, fig.3) op het handwiel uit te trekken. 2. Verdraai het handwiel (B, fig.3) naar de gewenste stand. Laat de knop los bij de gewenste stand, zodat de borgpin in de overeenkomstige opening valt. 3. Er zijn drie mogelijke standen: H (hoog), M (middel) en L (laag). Stand M is geschikt voor het zagen van dikke metalen profielen, stand L voor dunne profielen. Raadpleeg ook het label op de machine.
www.contimac.be
12
7.2 Verstekzagen De machine is voorzien van een arm die op een scharniersteun versteld kan worden van 0-45°. Op de steun is een indicator (A, fig.4) bevestigd. De arm is standaard ingesteld op 0°. Om onder een hoek te zagen, gaat u als volgt te werk: 1. Draai de borgbout (B) los zodat de arm verdraaid kan worden. 2. Verdraai de arm en kijk naar de positie van de indicator ten opzichte van de gradenverdeling. 3. Als de gewenste hoek wordt aangegeven op de gradenverdeling houdt u de arm in deze positie en draait u de borgbout vast. Los de transportbeugel waarmee de arm vergrendeld is. Na gebruik moet deze beugel altijd vastgezet worden omwille van de veiligheid en om de machine gemakkelijker te kunnen verplaatsen.
7.3 Richting van het zaagblad Raadpleeg tevens het label op de machine om te kijken of het zaagblad goed omgelegd is. De tanden moeten in de bewegingsrichting wijzen.
www.contimac.be
13
Draairichting blad
Zorg ervoor dat de machine spanningsloos is! Besteed altijd extra aandacht aan de zaag tijdens het transport, de werking, het onderhoud of tijdens reparaties. Zoniet kan dit ernstige verwondingen veroorzaken.
7.4 Zaagblad vervangen 1. Til de zaagarm op en plaats deze loodrecht. De knop (A, fig.5) moet daarbij uitgetrokken worden om de borgpin te ontgrendelen. Laat de borgpin in de opening vallen voor een verticale stand van de machine, om te voorkomen dat de arm weer naar beneden valt. Daartoe moet de knop weer worden losgelaten. 2. Verwijder de zaagbladbeschermkappen (B) en de wieldeksels door de twee borgknoppen (C) op de zaagarm los te draaien. 3. Draai de klemhendel (D) linksom, zoadat het zaagblad los zit. 4. Neem het oude zaagblad af van beide zaagbladwielen (E) de rollagers (F). 5. Plaats het nieuwe zaagblad op de wielflenzen (niet te strak), verdraai het enigszins om het tussen de rollagers te laten vallen. Zorg ervoor dat de tanden van het zaagblad in de juiste richting wijzen, naar beneden bij het linkerwiel (raadpleeg tevens het label op de machine) 6. Draai de klemhendel vast door deze rechtsom te draaien en trek het zaagblad met één hand naar beneden zodat het goed rond de wielen ligt. Bij deze handeling mag u handschoenen dragen om te voorkomen dat u zich verwondt aan het zaagblad. 7. Monteer de wieldeksels (G) en beschermkappen weer op de juiste posities. Start de machine en kijk of het zaagblad goed draait.
www.contimac.be
14
7.5 Magneetschakelaar Deze machine is uitgerust met een magneetschakelaar (“Tripus”) om de gebruiksveiligheid te vergroten. Na een stroomonderbreking moet eerst het deksel geopend worden voordat de machine gestart kan worden met de knop “Aan”. De schakelaar is voorzien van een rode kap. Druk hierop om de machine onmiddellijk uit te schakelen in geval van nood. De magneetschakelaar is tevens verbonden met de eindschakelaar aan de achterzijde van de scharniersteun. Als het einde van de snede bereikt is, worden beide contacten automatisch verbroken.
UIT
AAN
8. Afstellen 8.1 Verstellen van de zaaggeleiding De machine is voorzien van een verstelbaar bracket voor de zaaggeleiding die met een borghendel is vastgezet. Hiermee is het mogelijk de stand van de arm snel aan te passen aan de omstandigheden. Plaats de arm altijd zo dicht mogelijk op het werkstuk voor de beste resultaten. Alleen de geleiding links bij de zaagarm kan op deze manier versteld worden. Aan de rechterzijde is de stand van de geleiding onbeweeglijk. 1. Draai de borghendel (A, fig.6) los en verschuif het bracket bij grote werkstukken tot ca. 2,5 cm ruimte overblijft tot het werkstuk. Draai de hendel weer vast.
www.contimac.be
15
2. Bij kleine werkstukken moet het bracket zo dicht mogelijk op het werkstuk geplaatst worden. De aangepaste positie van de geleiding zorgt in beide gevallen voor een goed resultaat.
Zorg er altijd voor dat de machine spanningsloos is alvorens onderhoudswerkzaamheden, reparaties of verstelwerkzaamheden uit te voeren.
8.2 Verhelpen van slechte zaagoperatie De machine is in de fabriek afgesteld en er zijn een aantal tests uitgevoerd om goede resultaten te waarborgen. Bij slechte resultaten dient men als volgt te handelen:
1. Slechte resultaten zijn vaak te wijten aan een versleten zaagblad. Vervang versleten zaagbladen altijd meteen. 2. De machine is voorzien van vaste rollagers. Om goede resultaten te waarborgen, kunt u deze het best elke drie tot zes maanden vervangen, al naar gelang het gebruik. 3. Een slechte snede kan ook worden veroorzaakt doordat de borgmoer (A) losser raakt. Draai de borgmoer stevig vast om dit te verhelpen.
www.contimac.be
16
8.3 Overbrenging De tandwielen van de overbrenging zijn vervaardigd uit een speciaal soort metaal. De kwaliteit hiervan zorgt voor meer hardheid en een grotere duurzaamheid. Om de goede werking van de overbrenging te waarborgen moeten ze minstens om de drie maanden gesmeerd worden. Ga hierbij als volgt te werk: 1. Draai de schroef (A, fig.7) los met een 8 mm inbussleutel. 2. Verwijder het zaagbladwiel (B) en smeer de tandwielen vervolgens met hittebestendig vet. 3. Plaats het zaagbladwiel voorzichtig terug en draai de schroef (A) vervolgens weer goed vast.
8.4 Verstellen van bladspanning Dit toestel is voorzien van een spanningssysteem. U hoeft enkel hendel (B) op fig. 6 te verdraaien voor meer of minder bladspanning. Door dit systeem zaagt het blad onder constante druk, wat een geslaagde zaagoperatie garandeert. Bovendien is dit systeem uitgerust met enkele drukveren die de bladspeling verminderen. Bijgevolg gaat het blad ook langer mee.
Zorg er altijd voor dat de machine spanningsloos is alvorens onderhoudswerkzaamheden, reparaties of verstelwerkzaamheden uit te voeren.
Alvorens te zagen Maak de transportbeveiliging los (beugel A, fig.1) om de zaagarm te ontgrendelen. Na gebruik dient men de beugel weer vast te maken om de machine veilig te kunnen verplaatsen of transporteren. Indien u zich hier niet aan houdt, kunnen persoonlijke ongevallen en beschadiging van de machine het gevolg zijn.
www.contimac.be
17
9. Onderdelenlijst en –tekeningen Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 48-1 49 50 51 52 53 54 55 56
Omschrijving Basis Ketting Sluitring Zeskantbout Regelmoer Zeskantbout 0° 45° Sluitring Stopstang Stopblok Vleugelschroef Zeskantschroef Veer Moer Wielhendel Draaiwiel Zeskantschroef Zeskantbout Veerring Zitting moer Zeskantschroef Moer Excentrische as Excentrische hendel Ronde sleutel Leispil Bek (links) Zeskantschroef Zeskantmoer Zeskantbout Veerring Regelplaat Buis bescherming Zeskantbout Beb (rechts) Veerring Zeskantbout Dop Lager Veer Pin Zeskantschroef Sluitring Zeskantmoer Veer regelplaat Zeskantschroef Zitting veer Veer Nok Klemschroef Ronde sleutel Verbinding as Vierkante sleutel Zeskantschroef Steunplaat Spilsteun Zeskantbout Veerring
Grootte
5x12x1 M5x25 M6x10
M8x16 M6x8
M6x6 M8x16 M8 M5x12 M5
5x5x15
M5x12 M5 M6x12 M6
M6x30 M10 M10x20
M6x10 6x19x2 M8 M8x30
M8x10 4x4x20 4x4x12 M6x10
M8x20 M8
Aantal 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1
Nr. 59 60 60-1 60-2 61 62 63 64 65 66 67 67-1 68 69 70 71 73 74 74-1 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 84-1 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 100-1 101 102 103 104 105 106 107 108 111 112
www.contimac.be
Omschrijving Zeskantmoer Zeskantbout Zeskantbout Moer Platte sluitring Draaibasis Zeskantbout Kruiskopschroef Zitting as Lager (zelfsmerend) SL platte sluitring Platte sluitring Rondkopschroef Spanstift As Veer Regelknop Kruiskopschroef Sluitring Aanwijzer Plaat Kruiskopschroef Zeskantbout Eindschakelaar Paneel schakelaar Zeskantschroef Klemschroef Kogellager Platte sluitring Veerring Kruiskopschroef Bladgeleider (links) Regelbaar bracket (links) Hefgreep zaagbeugel Moer As bladspanningshendel Tand zitting bladwiel Zitting bladwiel Moer Blok bladspanning Veerbout U-vormige plaat Drukveer Zeskantschroef Geleidingsplaat As bladwiel (links) Klemschroef Bladwiel (links) Kogellager C ring Platte sluitring Veerring Zeskantschroef Kruiskopschroef Bladkap (links) Kruiskopschroef Zeskantschroef
Grootte M8 M8x45 M8x30 M8 8x25x3
M5x15 (1612) (2615) 23x50x3 M6x20 3mm
M5x10 5x10x1
M4x10
M5x10 625# 5x10x1 M5 M4x6
M8
M6
M6x10
M6x10 6003# 35R 8x23x2 M8 M8x50 M5x6 M5x8 M8x50
Aantal 1 1 1 1 1 1 1 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 2 1 1 2 2 4 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 4 2 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 2 1
18
57 58 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 125-1 125-2 125-3 126 126-1 126-2
Zeskantbout Platte sluitring Blad C ring Kogellager Rubberen ring Bladwiel (rechts) Viltlaag Aandrijftandwiel Zeskantschroef As bladwiel (rechts) Zaagarm Spindel Sluitring Centrifugaalschakelaar Zeskantbout Motor Kap ventilator Platte sluitring
M8x40 8x25x3
126-3 127 128 129 130
Inbusschroef 90° steunstang Zeskantmoer Zeskantschroef Veerring
M6x8
131 131-1 132 132-1 133 134 135 136 136-1
Magneetschakelaar Condensator Schakelkast Bevestigingsschroef Kruiskopschroef Zeskantmoer Platte sluitring Kogellager Lagerbout
35R 6003#
M6x16
M4x8
6x13x1
M10 M5x16 M5
3/16x5/8 M5x6 M12 12x28x3 625#
1 1 1 1 2 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 2 1 1 1
113 114 137 142 143 144 145 146 147 148 149 150 150-1 151 152 153 154 155 156
1 1 1 4 4
157 158 158-1 159 160
1 1 1 2 4 1 1 1 1
161 162 162-1 163 165 166
www.contimac.be
Veerring Platte sluitring Draagbeugel Kruiskopschroef Bladkap (rechts) Zeskantschroef Veerring Zitting kogellager Kogellager Ronde sleutel Zeskantschroef Platte sluitring Veerring Kogellager Zeskantschroef Beschermplaat kogellager Zeskantschroef Zeskantschroef Verstelbare hendel bladspanning Lager Kettinghaak Platte sluitring Zeskantschroef Hendel verstelbaar bracket Platte sluitring Stroomsnoer Draad Schaal Moer Zeskantbout
M8 8x23x2 M4x10 M8x30 M8 625# Ø5x14 M6x25 5x10x1 M5 625# M5x25 M6x10 M5x12
8x16x1,5 M8x12 M8x25 8x23x2
M8 M8x25
1 1 1 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 4 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
19
www.contimac.be
20
www.contimac.be
21
CE Verklaring van Overeenstemming Conform de volgende CE richtlijnen - Machinerichtlijn :98/37/EEC. - EMC Richtlijn :89/336/EEC. - LVD Richtlijn :73/23/EEC. - Geluidsrichtlijn :2000/14/EEC. Verklaart de ondergetekende, Kuo Chuan-Lin, vertegenwoordiger van Way Train Industries Co., Ltd., No. 1008, Hou Chuang Rd., Pei Tun Chu, Taichung, Taiwan, R.O.C., fabrikant, dat de hieronder beschreven machine:
Metaalbandzaagmachine, Model: PRO 100 Mits gebruik en onderhoud conform de algemeen aanvaarde codes van goed gebruik en de aanbevelingen van de handleiding, voldoet aan de vereiste veiligheids- en gezondheidsregels van de Machinerichtlijn, de EMC Richtlijn en de LVD Richtlijn. Voor de specifieke risico’s van deze machine, is de veiligheid en de conformiteit met de vereiste regels van de Richtlijn gebaseerd op delen van: -
-
-
-
-
de Europese Standaard EN 60204-1: 1997 – Veiligheid van machines – Elektrische uitrusting van machines – Deel 1: Algemene regels. De Europese Standaard EN 55011: 1991 – Limieten en meetmethoden van radio-frequentiekarakteristieken van industriële elektrische toestellen. De Europese Standaard EN 50081-2: 1994 – Elektromagnetische compatibiliteit – Generische emissie standaard – Deel 2: Industriële omgeving. De Europese Standaard EN 50082-2: 1994 – Elektromagnetische compatibiliteit – Generische immuniteit standaard – Deel 2: Industriële omgeving. De Europese Standaard EN-ISO 3746: 1996 – Akoestiek – Bepaling van geluidvermogenniveau van geluidsbron met geluidsdruk – meetmethode bij een omsloten oppervlak over een reflecterend vlak. prEN 13898: 2000 – Machine gereedschappen – Veiligheid – Zaagmachines voor koud metaal.
Datum: 11, 2004 Handtekening: Kuo Chuan-Lin Functie: Algemeen Directeur
www.contimac.be
22
