inhoud 02 filosofie 04 momma s tien innovaties 36 zachte fopspeen 38 Gino, Jack & Fred bijtring

Cop consumer 2010FRA_Layout 1 02/07/10 12:05 Pagina 2

www.mommatechnology.com

Distributeur

Vitalpax Sprl B-9810 Eke-Nazareth Tel. 09 388.36.71 Fax 09 388.36.72

Cop consumer 2010FRA_Layout 1 02/07/10 12:05 Pagina 4

L’information reprise dans cette publication est indicative et peut être sujet aux changements sans préavis.

Cons2010_1_16OLA_cat_09 01/07/10 17:38 Pagina 1

inhoud 02 04

filosofie

BABY KRIJGT TANDJES

mOmma’s tien innovaties

36 38

zachte fopspeen Gino, Jack & Fred bijtring

BABY’S VOEDING

08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32

i-bottle zuigfles

PRODUCTEN VOOR BINNENSHUIS

anti-lekbeker

42 44 46

beker met rietje mOmmaVogue mOmmaWash “O” cup bord & warmhoudbord onderlegger mOmmaEgg zachte lepel & Vork slabbetje startset flessen groeisysteem: drinkset & maaltijdset

babyfoon mOmmaControl

travel chair up’n down


Filosofie Innovatie, technologie, beweging en kleur. mOmma heeft een revolutionair gamma babyproducten die baby’s stimuleren om hun omgeving te verkennen. Dankzij hun unieke vormgeving, beweging en kleur helpen ze van ieder moment, een moment van plezier en ontdekking te maken voor uw kind.

Van mama naar mOmma… mOmma’s ronde vormen begeleiden baby’s eerste ontdekkingen. Ze zijn makkelijk grijpbaar voor kleine handjes en zijn vertrouwd en geruststellend, zoals mama’s borst. Voor de ouders is mOmma ook een modern en praktisch gamma.

Opgroeien is kinderspel… De mOmma-producten laten baby plezier beleven aan elke maaltijd. De producten schommelen heen en weer en prikkelen baby’s nieuwsgierigheid. Dit schommelen en de ronde vorm zorgen er ook voor dat de zuigspenen of tuiten nooit in contact komen met de tafel of de kinderstoel, wat een optimale hygiëne garandeert.

mOmma groeit samen met uw kind… De mOmma-producten zijn ontwikkeld om zich aan te passen aan baby’s veranderende behoeften. Ze zijn eenvoudig, maar innovatief en helpen baby zich zelfstandig en zelfverzekerd te ontwikkelen.


Onderzoek De mOmma-producten zijn tot stand gekomen na een zorgvuldige analyse van baby’s behoeften. Dit onderzoek werd uitgevoerd in samenwerking met een team deskundigen.

Patenten Dit innovatief gamma heeft patenten op het gebied van technologie en design.

Veiligheidsvoorschriften De veiligheid is gewaarborgd door Europese veiligheidsvoorschriften.


0 _ 1 _ 2 _ 3 _ 4 _ 5 _ 6 _ 7 _ 8 _ 9 _ 1 0 ...

1. RONDE VORMEN

2. BEWEGING

3. HYGIËNE

4. GROEISYSTEEM

5. ZACHTE MATERIALEN

De ideale ergonomische vorm voor baby’s kleine handjes. R o n d e vo r m e n z i j n bovendien vertrouwd omdat ze doen denken aan de moederborst.

De schommelende beweging is vaak te zien in baby’s favoriete speeltjes. Het heen en weer bewegen van de m O m m a - p ro d u c te n bevordert de motorische ontwikkeling en maakt van de maaltijd een ludiek en stimulerend moment.

De producten schommelen heen en weer, zonder vuil te worden: de zuigspenen of tuiten komen nooit in contact met de tafel of de kinderstoel en garanderen dus een optimale hygiëne.

De producten kunnen a a n g e p a s t w o rd e n n a a rg e l a n g b a b y ’s behoeften en zorgen voor een groot gebruiksgemak voor de ouders.

D e p ro d u c te n z i j n vervaardigd uit een combinatie van materialen, zodat ze zacht aanvoelen en gemakkelijk in de hand liggen.


...MOMMA’S TIEN INNOVATIES

6. ANTISLIPMATERIALEN

7. HELDERE KLEUREN

8. OP STAP

9. VOORUITSTREVENDE TECHNOLOGIE

10. ITALIAANS DESIGN

Door hun rubberlaag glijden de producten n i e t va n d e ta fe l o f kinderstoel.

De uitgesproken kleuren prikkelen uw baby’s nieuwsgierigheid.

Het mOmma-gamma is ontwikkeld met oog op verplaatsing dankzij het anti-leksysteem en de verschillende beschermdoppen of hoesjes. Makkelijk om mee te nemen en baby onderweg te voeden, met steeds de garantie v a n e e n o p t i m a le hygiëne.

De mOmma-producten zijn speciaal ontworpen om met baby mee te groeien en het grootste gebruiksgemak voor de ouders te bieden.

Het mOmma-gamma stelt ouders in staat voor hun baby te zorgen aan de hand van stijlvolle en goed bedachte producten; het resultaat van een modern en innoverend Italiaans design.



BABY’S VOEDING


8

i-bottle zuigfles

b a b y ’s v o e d i n g

BPA-vrij De zuigfles stimuleert de zuigreflex van uw baby. De fles bevat geen Bisfenol A en is dus volkomen veilig voor uw kind. U kunt melk in het flesje opwarmen in de microgolfoven. Antikoliek Vermindert darmkrampjes doordat de baby minder lucht naar binnen krijgt tijdens het drinken. De spenen hebben een drievoudig luchttoevoersysteem waarbij er tijdens het zuigen een voortdurende ventilatie is. Brede basis en vulopening Makkelijk om te vullen en te reinigen. De ronde vorm van de fles zorgt voor een brede, stabiele basis. De spenen bestaan uit 100% silicone voor een maximale veiligheid, hygiëne en duurzaamheid. Gamma spenen Beschikbaar in vier verschillende versies: slow (0m+), medium (3m+), fast (4m+) en variflow (0m+).

zuigfles & spenen zonder BPA

+

0m

20010.00

0m+

11001.00 Zuigspenen slow – 2 stuks

4m+

11003.00 Zuigspenen fast – 2 stuks

3m+

11002.00 Zuigspenen medium – 2 stuks

0-6m+

11004.00 Zuigspenen variflow – 2 stuks


ANT I-

G

ONOMI

H SC

ER

zonder BPA

EN PE

LIEKS KO

TI-LEK AN


10

anti-lekbeker b a b y ’s v o e d i n g Ronde ergonomische vorm De ronde vormen zijn speciaal ontworpen voor uw baby’s kleine handjes. Veilig en hygiënisch De beker schommelt heen en weer, waardoor hij een grotere stabiliteit heeft dan een gewone zuigfles of beker. De tuit komt nooit in contact met de tafel of de kinderstoel en dit garandeert dus een optimale hygiëne. Schommelen Door het heen en weer bewegen van de beker beleeft baby plezier aan de maaltijd en het stimuleert zijn reactievermogen en concentratie. Vernieuwd anti-leksysteem Het moderne anti-leksysteem, vervaardigd uit halfharde materialen, stimuleert baby om over te schakelen van zachte spenen naar harde tuiten. De anti-lektuit laat enkel vloeistof door wanneer baby eraan zuigt. Veiligheidsdeksel Het deksel sluit de anti-lektuit nauwkeurig af en zorgt dus voor een optimale hygiëne, zelfs wanneer u de beker meeneemt op stap.

6m+

20004.20

20004.30

20004.40

20004.50

ONOMI

MMEL HO

EN

SC

zonder BPA

G

H SC

ER


IËNISC YG

H

H

TI-LEK AN


12

beker met brietje a b y ’s v o e d i n g Ronde ergonomische vorm De ronde vormen zijn speciaal ontworpen voor uw baby’s kleine handjes. Veilig en hygiënisch De beker schommelt heen en weer, waardoor hij een grotere stabiliteit heeft dan een gewone zuigfles of beker. Het rietje komt nooit in contact met de tafel of de kinderstoel en dit garandeert dus een optimale hygiëne. Speciaal ontworpen rietje Eén enkele draai aan het deksel laat het rietje in en uit de beker schuiven. Dit moderne sluitsysteem zorgt voor een optimale hygiëne, zelfs wanneer u de beker meeneemt op stap. Schommelen Door het heen en weer bewegen van de beker beleeft baby plezier aan de maaltijd en het stimuleert zijn reactievermogen en concentratie. Anti-lek Het rietje laat enkel vloeistof door wanneer baby eraan zuigt.

6m+

20005.20

20005.30

20005.40

20005.50

ONOMI

MMEL HO

M

IËNISC YG

E

RIETJ ET

H

EN

SC

zonder BPA

G

H SC

ER


H


14

mOmmaVogue b a b y ’s v o e d i n g Constante temperatuur Het modieuze jasje is vervaardigd uit thermisch materiaal, waardoor de vloeistof gedurende langere tijd op een constante temperatuur wordt bewaard. Modern en uniek Het eerste jasje dat kleur geeft aan de mOmma zuigflessen en bekers. Aantrekkelijke en hippe kleuren. Handig om mee te nemen Kan makkelijk worden bevestigd aan wandelwagens, tassen of broekriemen aan de hand van een verstelbare lip.

24005.00


ERMIS TH

CH

ISO

DIEUS MO

PA OP D


16

mOmmaWash b a b y ’s v o e d i n g Perfecte reiniging De borstels kunnen de mOmma zuigflessen en bekers grondig reinigen dankzij de speciaal ontwikkelde ronde vorm. Ergonomisch Makkelijk in gebruik dankzij de ergonomische greep.

24004.00


PER F

NOMIS GO

CH

ER

G GIN

TE REINI EC


18

O-Cup b a b y ’s v o e d i n g Handige greep Door zijn vorm kan baby de “O” cup gemakkelijk grijpen en er gemakkelijk aan zuigen. Anti-lek De speciale opening is uitgerust met een anti-leksysteem, zodat er enkel vloeistof uitkomt wanneer baby zuigt, om het lekken te voorkomen tijdens het spelen of tijdens transport. Hygiënisch De speciale beschermkap is gemaakt in zachte en veilige materialen en kan teruggeplaatst worden wanneer de beker niet wordt gebruikt. Stabiel De vorm is ontworpen voor een grote stabiliteit, zodat de beker niet omkantelt. Schommelen Door zijn schommelbewegingen is de beker ook een leuk speeltje.

4m+

20023.00


MMEL HO

EN

GEMA

SC

TI-LEK AN

ABIEL ST

IËNISC YG

H

H

zonder BPA

EEP GR

ELIJKE KK


20

bord & warmhoudbord b a b y ’s v o e d i n g Warme Maaltijd U kunt de voeding in het warmhoudbord gedurende de hele maaltijd warm houden door warm water te gieten in een speciaal daarvoor ontworpen gaatje. Verschillende smaken Het bord is verdeeld in twee vakjes om het voedsel afzonderlijk te houden. Zo leert baby verschillende smaken kennen. Brede basis De brede en ronde basis zorgt voor een grote stabiliteit zodat het bord niet kantelt. Antislip Door de rubberlaag glijdt het warmhoudbord niet van de tafel of kinderstoel. En als de baby groeit… groeit mOmma mee dankzij het handige bord voor dagelijks gebruik dat gebruikt kan worden als de baby sneller maaltijden leert eten.

warmhoudbord

bord

4m+

4m+

21002.20

21002.30

21001.20

21001.30

21002.40

21002.50

21001.40

21001.50

O M V ED R

SE

L

AN

AKEN SM

ENDE ILL

S VER CH

WA


TISLIP

ABIEL ST


22

onderlegger b a b y ’s v o e d i n g Antislip Door de rubberlaag glijdt de onderlegger niet van de tafel of kinderstoel. Bovendien houdt het rubber de mOmma borden, lepels en vorken mooi op hun plaats. Soft touch Vervaardigd uit hoogwaardige materialen die veilig zijn en zacht aanvoelen. Ruimtebesparend U kunt de onderlegger ook opbergen door hem aan een haakje te hangen, via het gaatje. Vaatwasbestendig Na gebruik kan de onderlegger samen met de andere producten in de vaatwas.

4m+ 24003.20

24003.30

24003.40

24003.50


TISLIP

RB

IG MPAC

T

CO

ESTE ND

WAT E

AN


24

mOmmaEgg

b a b y ’s v o e d i n g

Microgolf: snel en gezond Het eitje is klaar in enkele seconden en moet niet worden gekruid, voor een gezonde voeding. Lepel inbegrepen Het lepeltje is handig en gemakkelijk voor gebruik buitenshuis. Eierdopje inbegrepen. En als de baby groeit… groeit mOmma mee. mOmmaEgg kan ook worden gebruikt als eierdopje voor zachtgekookte eitjes.

4m+

21003.00



26

Zachte lepel &b a bvork y ’s v o e d i n g Ronde ergonomische vorm De ronde vorm is speciaal ontworpen om het grijpen voor uw baby’s kleine handjes te vergemakkelijken. Veilig en hygiënisch De lepel schommelt heen en weer, maar komt altijd weer recht te staan. De lepel komt nooit in contact met de tafel of de kinderstoel en garandeert dus een optimale hygiëne. Zachte materialen Het zachte uiteinde van de lepel zorgt voor een gemakkelijke overgang van zuigspeen naar lepel. En als de baby groeit… groeit mOmma mee, dankzij het hardere vorkje. De tweetandige vork heeft een ronde vorm om een maximale veiligheid te garanderen waardoor de baby langzaamaan bestek gewoon wordt. Schommelen Door het heen en weer bewegen van de vork beleeft de baby plezier aan de maaltijd en het stimuleert zijn reactievermogen en concentratie. Antislip Door de rubberlaag glijdt de vork niet van de tafel of kinderstoel.

4m+

6m+

22001.20

22001.30

22002.20

22002.30

22001.40

22001.50

22002.40

22002.50

ONOMI

MMEL HO

EN

SC

G

H SC

ER


TOU

H

S

FT

C

O

IËNISC YG

H

H

VEILIG

TISLIP

AP ALS MK

NDVAT HA

BESCHER

AN


28

slabbetje b a b y ’s v o e d i n g Waterdicht De slab is vervaardigd uit waterdichte materialen en beschermt zo uw baby’s kledij. 2 afneembare katoenen slabbetjes Om uw baby’s mondje schoon te maken, kan u de bijgeleverde katoenen slab gebruiken. Deze is afneembaar en kan makkelijk vervangen worden. Aanpasbare sluiting De slab is voorzien van een sluiting die kan worden verlengd als de baby groeit. Soft touch zuivere silicone Het product is vervaardigd uit silicone. Dit is veilig voor uw baby’s huid en het voelt zacht aan. En als de baby groeit… groeit mOmma mee. De sluiting wordt aangepast aan de grootte van uw baby.

4m+

23001.20

23001.30

23001.40

23001.50

RB

ESTE ND

IG

WAT E


NE

E SILI

ON

ER

EM BA

C

E

ZUIV

Y EIS STE

AR

AF

O

EM

GR

AT 2 K OE

ETJES BB

N SLA NE


30

startset flessen b a b y ’s v o e d i n g Bevat: 4 x 250ml zuigflessen, 6 x zuigspenen met traag debiet en een mOmmaWash flesborstel. Zachte siliconen spenen: Imiteren de natuurlijke borstvoeding. Anti-krampjes ventieltje: De lucht ontsnapt optimaal tijdens het voeden en zorgt ervoor dat de baby zo weinig mogelijk lucht binnen krijgt. BPA-vrij: Alle zuigflessen van mOmma worden gemaakt uit polypropyleen, wat 100% bisfenol A-vrij (zonder BPA) is. Flessen met ergonomische vorm: De schommelbasis verzekert dat de speen de oppervlakte nooit raakt voor optimale hygiëne. De unieke ronde vorm geeft een absoluut comfort aan de moeder en de baby. Beschermkapjes: De spenen blijven hygiënisch en de zuigfles lekt niet als het kapje erop zit. Borstel: Ergonomisch ontworpen en zachte ronde haartjes voor een grondige reiniging. Vaatwasbestendig. Het is wel aan te raden de zuigfles te steriliseren voor kinderen onder 12 maanden.

0m+

90005P.00

ER

TE REINI EC

PER F

H

IËNISC YG

H

ANT

SILICO

NOMIS GO

CH

%

G GIN

TI-LEK AN

NE

zonder BPA

N EE

OLIEKSP I-K

100



32

groeisysteem: drinkset & maaltijdset b a b y ’s v o e d i n g Ontwikkeling De mOmma-geschenkdozen zijn speciaal afgestemd op de ontwikkeling van uw baby.

groeisysteem drinkset Drie fases Fase 1: 4m+, ronde en ergonomische zuigfles, ideaal voor uw baby’s kleine handjes. Fase 2: 6m+, de anti-lektuit en de dubbele handgrepen kunnen worden bevestigd aan de beker. Zo leert de baby de beker vasthouden met beide handjes. Fase 3: 8m+, beker met rietje en enkele handgreep. Zo leert de baby drinken met een rietje met behulp van een enkele handgreep.

groeisysteem maaltijdset Twee fases Fase 1: 4m+, bord met brede basis. Het bord kan niet kantelen of van de tafel glijden. Het is verdeeld in twee vakjes om het voedsel afzonderlijk te houden. Zo leert baby verschillende smaken kennen. De lepel met het zachte uiteinde laat baby plezier beleven, dankzij de schommelbewegingen, die bovendien ook zijn aandacht bij de maaltijd houden. Fase 2: 6m+, vork uit harder plastic voor een gemakkelijkere overstap naar normaal bestek. Geschenkdoos De producten zijn verpakt in een hippe doos, een ideaal geschenkidee.

4m+

90002.20

90002.30

4m+

90004.00

S VER CH

S M

ZA

P

ER

T E GR

ABIEL ST

MMEL HO

EN

CH

ENDE ILL

AKEN SM

RIETJ ET

TOU

H

TI-LEK

EE

AN

E

ONOMI

H SC

G

FT

C

O

SC




BABY KRIJGT TANDJES!


36

z a c h t e f o p sbaby p ekrijgt e ntandjes Ronde ergonomische vorm De ronde vorm is speciaal ontworpen om het grijpen voor uw baby’s kleine handjes te vergemakkelijken. Puur silicone De fopspeen is vervaardigd uit 100% silicone. Hygiëne Door zijn unieke vorm, raakt de speen nooit de grond, in welke positie de fopspeen ook ligt.

3m+

12001.00

NOMIS GO

CH

SILICO

NE

%

100

zonder BPA

ER



38

gino, jack & fred bijtring

baby krijgt tandjes

Goed gezelschap voor baby’s tandjes! Kalmerend effect Het pijnlijke tandvlees wordt zachtjes gemasseerd door de afwisseling van harde en zachte stukken. Het kalmeert baby tijdens het hele proces van tandjes krijgen. Dubbele textuur De dubbele textuur masseert baby’s tandvlees en verlicht de pijn. Verfrissend effect De bijtringen zijn gevuld met water en kunnen worden bewaard in de koelkast. Het koude water heeft een verdovend effect.

4m+

13001.00


zonder BPA



PRODUCTEN VOOR BINNENSHUIS


(( ((

42 trillend alarm!

babyfoon mOmmaControl

producten voor binnenshuis

Terugspreekfunctie U kunt uw baby beluisteren, maar ook van op een afstand toespreken en geruststellen. Wijd en beveiligd bereik De babyfoon heeft een bereik van 300m. 0% storing Garandeert 0% storing van andere apparaten. Automatische kanaalzoeker Zoekt automatisch een vrij kanaal. Trilalarm De ouderunit trilt wanneer de baby huilt. Nachtlichtje Het licht reageert op baby’s gehuil en kalmeert hem tot uw komst. Temperatuursensor De babyunit is voorzien van een temperatuursensor. Oplaadbaar De ouderunit kan worden opgeladen. Standaard bijgeleverd: 3 oplaadbare batterijen en 2 adapters.

0m+

51002.12


ge afstan an

d

L

Comm u

tingen ch

atie in 2 ri nic

300 0

STORIN

G

%

TOMATIS AU

ZOEKER AL

E KANA CH

LA

A D BA AR

OP

DISPL D-

AY

LC

DRAAG

UNIT ER

RE OUD BA


44

travel chair

producten voor binnenshuis Comfortabel Het gewatteerde zitje en de ergonomische rugleuning zorgen voor een comfortabele zit voor uw baby. Universeel bevestigingssyteem De “travel chair”-hangstoel kan aan de meeste tafels bevestigd worden, wat op reis zeer praktisch is. Plaatsbesparend Makkelijk om mee te nemen en op te bergen dankzij het handige opvouwsysteem. Modern design De hangstoel oogt mooi aan elke tafel dankzij het moderne, hightech design.

6/36 m

30002.10 30002.20

30002.30

<15Kg

T

UWBA VO

D RA A G

K ZA

ME

ONOMI

AR

OP

G

H SC

ER

VERSE NI

EL

U



46

up’n down

producten voor binnenshuis Comfortabel Het gewatteerde zitje en de ergonomische rugleuning zorgen voor een comfortabele zit voor uw baby. Verstelbare hoogte In de hoogte verstelbaar naargelang uw baby’s behoeften. Hij is bruikbaar voor zowel gestandaardiseerde als niet-gestandaardiseerde tafels. Afneembaar plateau Door het grote plateau kan elke stoel veranderen in een kinderstoel. Het plateau is afneembaar en dus makkelijk te transporteren of op te bergen. Universeel bevestigingssyteem Met de haakjes kunt u hem bevestigen aan elke stoel, waardoor hij ook op verplaatsing gebruikt kan worden. Plaatsbesparend Makkelijk om mee te nemen en op te bergen dankzij het handige opvouwsysteem. Modern design Oogt mooi aan elke tafel dankzij het moderne, hightech design. En als de baby groeit… groeit mOmma mee dankzij de verstelbare hoogte van het stoeltje.

6m+

30003.10 30003.30

30003.20

A FNE E M

P

& N EE

BA

RE P

TEA U LA

VER S E NI

EL

U

ONOMI

R

O

G

H SC

ER



notities

Cop consumer 2010OLA_Layout 1 02/07/10 11:43 Pagina 4

De informatie in deze publicatie is louter indicatief en kan onderhevig zijn aan veranderingen, zonder voorafgaande verwittiging

Cop consumer 2010OLA_Layout 1 02/07/10 11:43 Pagina 2

www.mommatechnology.com

Verdeler/Distributeur

Vitalpax Bvba B-9810 Eke-Nazareth Tel. 09 388.36.71 Fax 09 388.36.72

inhoud 02 filosofie 04 momma s tien innovaties 36 zachte fopspeen 38 Gino, Jack & Fred bijtring

Recommend Documents