Informatie over een handelsmerk PAS OP. Illustraties en terminologie WAARSCHUWING PAS OP VEILIG GEBRUIK VAN UW GPS-UNIT

GPS Unit.book Page 0 Monday, November 28, 2011 5:01 PM

Informatie over een handelsmerk PENTAX is een handelsmerk van HOYA CORPORATION.

Illustraties en terminologie In sommige illustraties in deze handleiding wordt de PENTAX gebruikt als voorbeeld, en bedieningshandelingen worden beschreven met als uitgangspunt dat de vierwegbesturing wordt gebruikt om een menu-onderdeel te selecteren en dat de knop 4 wordt gebruikt om de selectie te bepalen. Afhankelijk van de camera zijn functienamen verschillend. Raadpleeg voor bijzonderheden de bedieningshandleiding van uw camera.

VEILIG GEBRUIK VAN UW GPS-UNIT Hoewel wij deze GPS-unit zo hebben ontwikkeld dat deze veilig kan worden gebruikt, moet u toch letten op het volgende:

WAARSCHUWING

Dit symbool geeft aan dat het niet in acht nemen van deze waarschuwing ernstig persoonlijk letsel kan veroorzaken.

PAS OP

Dit symbool geeft aan dat het niet in acht nemen van deze waarschuwing minder ernstig tot gemiddeld persoonlijk letsel of materiële schade kan veroorzaken.

WAARSCHUWING

l Probeer de GPS-unit niet zelf te demonteren.

PAS OP

l De volgende handelingen kunnen een explosie of brand tot gevolg hebben. • Kortsluiten van een batterij • Blootstellen van een batterij aan vuur • Demonteren van een batterij • Opladen van een niet-oplaadbare batterij

Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van uw GPS-unit l Gebruik nooit organische oplosmiddelen zoals verfverdunner, alcohol of wasbenzine om de GPS-unit te reinigen.


Omschrijving Namen van onderdelen.........................................2

Tijd ...................................................................... 23

Kenmerken van de O-GPS1 .................................3

Garantiebepalingen ............................................ 24

Ondersteunde camera’s ........................................3

Voorbereidingen ....................................................5 De batterij plaatsen................................................5 De GPS-unit bevestigen op de camera .................7 De GPS-unit aan/uitzetten .....................................8 Kalibratie................................................................9

Gebruik van de GPS-functie ...............................10 Het elektronische kompas weergeven.................12

Gebruik van de functie “eenvoudige navigatie”...13 Selecteren van de bestemming en weergeven van de locatiegegevens ................................13 Beheren van de bestemmingsinformatie .............13

Gebruik van de STERRENVOLGER-functie.......17 Gebruik van overige functies...............................20 Het plaatsbepalingsinterval instellen ...................20 De datum en tijd automatisch wijzigen ................20

Specificaties ........................................................21 Opmerkingen over de GPS-unit...........................22 Elektronisch kompas............................................ 23

1


Namen van onderdelen 7 1 2 3 4

1 -lamp (oranje: batterijniveau) -lamp (blauw: status GPS-positiebepaling) 2 3 Aan/uit-knop 4 Vergrendelhendel

2

6

5 5 Aansluitvoet 6 Vergrendeling batterijcompartiment 7 Klep batterijcompartiment


Kenmerken van de O-GPS1 l Informatie kan naar de camera worden verzonden door de O-GPS1-unit aan te sluiten op de flitsschoen van de camera. l Bestand tegen stof en waterbestendig. l Uitgerust met een elektronisch kompas. l Uitgerust met de functie “eenvoudige navigatie” die de afstand tot de bestemming aangeeft. l Uitgerust met de STERRENVOLGER-functie (een ingebouwde equatoriale montering voor het volgen van de rotatie van de hemel), die van pas komt als u foto’s wilt maken van sterren.

Voordat u de unit met de bovengenoemde drie modellen kunt gebruiken, moet u echter eerst de firmware van uw camera updaten. De firmware voor ondersteuning van GPS kunt u downloaden vanaf de volgende website: http://www.pentax.jp/japan/ products/o-gps1/ Voor bijzonderheden over de compatibiliteit van camera’s die op de markt zijn gebracht in mei 2011 of later, kunt u de bedieningshandleiding van de camera raadplegen of onze website bezoeken.

n Ondersteunde camera’s

De PENTAX , en ondersteunen deze GPS-unit (vanaf mei 2011).

3


• Wanneer de firmware van uw camera wordt bijgewerkt tot een versie die deze GPS-unit ondersteunt, dan worden nieuwe items toegevoegd aan het opnamemenu en/of weergavepalet, en wordt de volgorde van items dienovereenkomstig gewijzigd. • Deze GPS-unit en een flitser kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt. Als u de GPS-unit wilt gebruiken, moet deze altijd op de camera aangesloten zijn. • Als u opnamen maakt met Live View zijn het elektronisch kompas en eenvoudige navigatie uitgeschakeld. • De STERRENVOLGER-functie kan niet worden gebruikt met de . Voor bijzonderheden over compatibiliteit van camera’s die op de markt zijn gebracht in mei 2011 of later, kunt u de bedieningshandleiding van de camera raadplegen of onze website bezoeken. • De maximale volgduur met de STERRENVOLGER-functie varieert afhankelijk van de opnameomstandigheden.

4


Voorbereidingen n De batterij plaatsen

1

de vergrendeling van het batterij1 Schuif compartiment in de richting die wordt

2

aangegeven door pijl 1 om de klep van het batterijcompartiment te ontgrendelen en open het in de richting die wordt aangegeven door pijl 2. Plaats een AAA-batterij en zorg hierbij voor dat de markeringen + en – hiervan in overeenstemming zijn met de bovenstaande afbeelding.

2

de klep van het batterijcompartiment 3 Sluit en vergrendel het. Verkrijgbare batterijtypes U kunt de volgende batterijen gebruiken.

• AAA-alkalinebatterij • AAA-lithiumbatterij • AAA-nikkelmetaal-hydridebatterij

5


• Als de -lamp niet gaat branden of knipperen wanneer de voeding wordt ingeschakeld, dan is de batterij mogelijk leeg of niet juist geplaatst. • Verwijder de batterij als u van plan bent de GPS-unit langere tijd niet te gebruiken. • Verwijder de GPS-unit uit de camera voordat u de batterij vervangt.

6


n De GPS-unit bevestigen op de camera

1

de flitsschoenbeschermer van 1 Haal de camera. Bewaar de flitsschoenbeschermer op een veilige plaats en verlies deze niet.

2 Bevestig de GPS-unit op de camera.

1 Draai de vergrendelhendel van de GPS-unit in de tegenovergestelde richting van de pijl van “FIX Ý”. 2 Schuif de aansluitvoet van de GPS-unit vanaf de achterzijde van de camera in de flitsschoen van de camera.

2

3 Draai de vergrendelhendel van de GPS-unit in de richting van de pijl van “FIX Ý”. • Als u de GPS-unit verwijdert, zorg er dan voor om de vergrendelhendel eerst in de tegenovergestelde richting van de pijl van “FIX Ý” te draaien om de unit los te maken. Anders zal de flitsschoen beschadigd raken. • Pak de camera niet op door alleen de GPS-unit vast te houden. Hierdoor kunnen de camera en unit breken. 7


n De GPS-unit aan/uitzetten

-lamp (blauw)

Aan/uit-knop

de aan/uit-knop in en houd deze 1 Druk één seconde ingedrukt. De GPS-unit wordt aangezet en de -lamp gaat branden of knipperen (afhankelijk van de positiebepalingsstatus). u de GPS-unit wilt uitzetten, druk 2 Als dan opnieuw op de aan/uit-knop en houd deze weer één seconde ingedrukt.

8

• Als de batterij helemaal leeg is, dan brandt de -lamp niet. Als de batterij bijna leeg is, dan knippert de -lamp als volgt. In deze toestand moet u de batterij vervangen door een nieuwe of volledig opgeladen batterij. - Wanneer de timer van de belichtingsmeting van de camera uitgeschakeld is: knippert om de 3 seconden - Wanneer de timer van de belichtingsmeting van de camera ingeschakeld is: knippert om de 2 seconden • De functies die gebruikmaken van GPS (elektronisch kompas, eenvoudige navigatie en STERRENVOLGER) kunnen niet worden gebruikt wanneer de camera uitgeschakeld is of wanneer de functie “automatisch uitschakelen” van de camera is geactiveerd. Als u het elektronisch kompas of eenvoudige navigatie continu wilt gebruiken, moet u eerst de functie “automatisch uitschakelen” van de camera annuleren.


n Kalibratie

Kalibratie is nodig om het elektronisch kompas nauwkeurig te kunnen laten werken. Voer eerst altijd een kalibratie uit voordat u de GPS-unit gebruikt. Aangezien het magnetisch veld van de aarde varieert al naargelang de opnamelocatie, moet op elke locatie een precieze kalibratie worden uitgevoerd als u opnamen wilt maken van astronomische objecten met de STERRENVOLGER-functie. de GPS-unit op de camera, 1 Bevestig en schakel vervolgens zowel de GPS-unit als de camera in.

[Calibration] (Kalibratie) bij 2 Selecteer [GPS] in het menu [A Rec. Mode] (Opnamemodus) op de camera.

de camera en voer de kalibratie 3 Verplaats uit. Houd de camera stevig vast en draai deze 180 graden of meer in elk van de drie richtingen zoals rechts getoond.

• De toegestane tijd voor kalibratie is één minuut. Als u de kalibratie niet binnen een minuut kunt voltooien of wanneer op het camerascherm het bericht [The operation could not be completed correctly] wordt weergegeven, richt de camera dan in een andere richting en probeer opnieuw te kalibreren. • Let erop dat u de camera niet laat vallen terwijl u de kalibratie uitvoert. • Voer altijd een kalibratie uit wanneer een nieuwe of volledig opgeladen batterij wordt geplaatst, of wanneer de GPS-unit uit de camera wordt verwijderd en vervolgens opnieuw wordt aangesloten. 9


Gebruik van de GPS-functie P USER

AF.S

SHIFT

1/ 2000 ISO

F 2.8

1600

AUTO

-5 4 3 2 1

-lamp (blauw)

1

10

Bevestig de GPS-unit op de camera, en schakel vervolgens zowel de GPS-unit als de camera in. Nadat de voeding is ingeschakeld, gaat tijdens GPS-positiebepaling de -lamp knipperen en nadat de GPS-positiebepaling is uitgevoerd, blijft deze lamp branden. Het GPS-pictogram wordt weergegeven op het statusscherm van de camera.

1 2 3 4 +5

AWB JPEG 16M

+1.0 G1A1 11

[1234]


-lamp en GPS-pictogrammen -lamp Knippert

Brandt

Brandt

GPSpictogram

Status

Er kunnen geen GPSgegevens worden verkregen. Drie satellieten zijn gedetecteerd en er kunnen GPSgegevens worden (Geel) verkregen; de GPSgegevens worden tijdens het maken van de foto in de opname geregistreerd. Vier of meer satellieten zijn gedetecteerd en er kunnen GPSgegevens worden verkregen die (Groen) preciezer zijn; de GPS-gegevens worden tijdens het maken van de foto in de opname geregistreerd. (Rood)

2 Maak een opname.

De huidige locatiegegevens worden geregistreerd in de opname. * GPS-gegevens kunnen niet worden geregistreerd voor films.

de opname weer en controleer 3 Geef de GPS-gegevens. Raadpleeg de bedieningshandleiding van de camera voor informatie over hoe u opnamen weergeeft.

11


n Het elektronische kompas weergeven

Het elektronische kompas kan worden weergegeven op het camerascherm. [Electronic Compass] 1 Selecteer (Elektronisch kompas) bij [GPS] in het

menu [A Rec. Mode] (Opnamemodus) op de camera. Het elektronische kompas verschijnt op het camerascherm en de huidige geografische breedte, lengte, hoogte, richting* en de Coordinated Universal Time (UTC) worden weergegeven. Als u de camera draait om de lens in een andere richting te laten wijzen, dan draait het vlak van het elektronisch kompas. * Op het elektronische kompas van deze GPS-unit is 0° gebaseerd op het geografische noorden, niet op het magnetische noorden. (180° is gebaseerd op het geografische zuiden.)

12

N 35°45.882 E139°41.503

49m

0°

05/05/2011

10:05:08

Als u de camera bedient (zoals wijziging van de opnamemodus) terwijl het elektronische kompas wordt weergegeven op het camerascherm, dan stopt de camera met de weergave van het elektronische kompas. Selecteer [Electronic Compass] (Elektronisch kompas) bij [GPS] in het menu [A Rec. Mode] (Opnamemodus) om het elektronische kompas weer op te roepen.


Gebruik van de functie “eenvoudige navigatie” n Selecteren van de bestemming en weergeven van de locatiegegevens Richting en afstand tot de bestemming op basis van de huidige locatie kunnen worden weergegeven.

[Simple Navigation] 1 Selecteer (Eenvoudige navigatie) bij [GPS] in het

menu [A Rec. Mode] (Opnamemodus) op de camera.

2 Selecteer [Destination Selection]. 3 Selecteer de gewenste bestemming. 4 Selecteer [Navigatie Start]. De richting ( -markering op het kompasvlak) en afstand naar de bestemming worden weergegeven, gebaseerd op de huidige locatie.

PENTAX_Osaka JP Current Location 253° N 35°45.882 E139°41.503 49m Direction of Destination 253° Distance to Destination 10850km 05/05/2011 10:05:08

n Beheren van de bestemmingsinformatie

De bestemmingsinformatie kan worden opgeslagen op een geheugenkaart of hiervan worden verwijderd. De informatie die is opgeslagen op de geheugenkaart, kan ook worden geladen. [Simple Navigation] (Eenvoudige 1 Selecteer navigatie) bij [GPS] in het menu [A Rec. Mode] (Opnamemodus) op de camera.

[Destination Manager] 2 Selecteer (Bestemmingsmanager). 13


[ Load from the card] 3 Selecteer (Laden van kaart), [ Save to the

card] (Opslaan op kaart) of [ Delete destination] (Bestem. verwijderen). Destination Manager Load from the card Save to the card Delete destination Loads destination list data from card. Current destination list data will be overwritten MENU

Gegevens laden vanaf de kaart/Gegevens opslaan op de kaart een bestand om de gegevens 4 Selecteer van de bestemmingslijst op te slaan. Om de gegevens van de bestemmingslijst op te slaan op de geheugenkaart, voert u eerst de naam van het bestand van de bestemmingslijst in (Titelinvoer) en slaat u het op. Save to the card Specify where to save the destination list data Save as Save as Save as OK OK

MENU Stop

Title Entry

Finish GPSDATA Delete One Character MENU Cancel

14

OK Enter


De bestemmingsgegevens verwijderen de bestemming(en) die u wilt 4 Selecteer verwijderen. Druk op de knop 4 om het selectievak O in te schakelen. 1 2

05/09

PENTAX_Itabashi JP PENTAX_Shinjuku JP PENTAX_Osaka JP PENTAX_France PENTAX_UK

• De bestemmingsgegevens van de standaardfabrieksinstelling worden verwijderd als deze worden overschreven. Sla deze indien nodig op. • Om de opnamelocatie van de afbeelding met GPS-informatie als een bestemming op te slaan, geeft u de opname weer en selecteert u [Save Destination] (Bestem. opslaan) in het weergavepalet. Save Destination

N 51°29.946 W 0°31.980 MENU Stop

OK Delete

5 Druk op de knop i. [Select & Delete] (Kiezen & 6 Selecteer wissen). De geselecteerde bestemming(en) wordt of worden verwijderd.

Saves the location recorded within the image as a navigation destination MENU Exit

OK OK

• Als u de gebruikt, let er dan op dat u een SD-geheugenkaart in de SD2-sleuf steekt (miniaturen en locatiegegevens worden opgeslagen op de SD-geheugenkaart in de SD2-sleuf).

15


• Als u de camera bedient (zoals wijziging van de opnamemodus) terwijl u de functie “eenvoudige navigatie” gebruikt, dan stopt de camera met weergave van de locatiegegevens. Selecteer [Simple Navigation] (Eenvoudige navigatie) bij [GPS] in het menu [A Rec. Mode] (Opnamemodus) en start de navigatie om de locatiegegevens weer op te roepen.

16


Gebruik van de STERRENVOLGER-functie Als u opnamen maakt van astronomische objecten met een lange belichting door een camera met de functie Shake Reduction te gebruiken, kunt u met de STERRENVOLGER-functie deze objecten volgen terwijl de aarde draait en kunt u deze objecten weergeven als stationaire punten van licht zonder sporen in de opnamen. de belichtingsstand en de 1 Zet scherpstelstand van de camera

respectievelijk op Bulb en MF (handmatige scherpstelling). Raadpleeg de handleiding van de camera.

ASTROTRACER (Bulb) Max. Trace Duration __'__" Start Shooting Timed Exposure Exposure Time Preset Presice Calibration MENU

OK OK

[Precise Calibration] (Precieze 3 Selecteer kalibratie). Houd de camera stevig vast en draai de camera 180 graden of meer in elk van de drie richtingen zoals hieronder getoond.

[ASTROTRACER (Bulb)] 2 Selecteer (STERRENVOLGER (Bulb)) bij [GPS] in het menu [A Rec. Mode] (Opnamemodus) op de camera.

17


de belichtingstijd in te stellen met de 4 Om timer, selecteert u het selectievak voor [Timed Exposure] (Belichtingstimer) en stelt u de tijd in bij [Exposure Time Preset] (Belichtingstijd). Stel de belichtingstijd in (minuut/seconde).

5 Selecteer [Start Shooting]. 6 Stel scherp en druk op de ontspanknop. Er wordt gestart met de opname. Nadat de opname is gemaakt, wordt het STERRENVOLGER-instelscherm opnieuw weergegeven.

18

• Bij gebruik van de STERRENVOLGER-functie kan de sluiter pas worden ontspannen en de opname pas worden gemaakt nadat de GPS-positiebepaling is uitgevoerd. • De maximale volgduur varieert afhankelijk van de brandpuntsafstand, opnamelocatie of richting waarin de camera is gericht. U kunt geen langere belichtingstijd instellen dan de maximale volgduur. • Bij gebruik van een lens zonder informatie over de brandpuntsafstand stelt u de brandpuntsafstand van uw lens in met [Input Focal Length] (Invoer brandpuntsafstand) in het menu [A Rec. Mode] (Opnamemodus) voordat opnamen worden gemaakt van astronomische objecten. • Voer altijd de precieze kalibratie uit voordat opnamen worden gemaakt van astronomische objecten. • Bij gebruik van de STERRENVOLGER-functie zijn [Horizon Correction] (Horizoncorrectie) en [Composition Adjust.] (Compositie aanpassen) van de camera niet ingeschakeld.


• Aangezien de kalibratie zeer precies wordt uitgevoerd, duurt het even voordat dit gebeurd is. • Bij het maken van opnamen van astronomische objecten kunt u geen gebruikmaken van automatische scherpstelling.

19


Gebruik van overige functies n Het plaatsbepalingsinterval instellen U kunt de duur instellen voor ontvangst van de GPS-gegevens (hoe lang de positiebepaling duurt). [Positioning Interval] (Tijd 1 Selecteer positiebepaling) bij [GPS] in het menu [A Rec. Mode] (Opnamemodus) op de camera.

[1min.], [3min.], [5min.] 2 Selecteer of [10min.].

• Op basis van de instelling bij [Positioning Interval] (Tijd positiebepaling) wordt de metingstijd van de camera automatisch verlengd. • Als de GPS-unit ingeschakeld is, dan wordt [Meter Operating Time] (Bedrijftijd lichtmtr) in het menu [A Custom Setting] (Pers.instelling) weergegeven in grijs en kan deze optie niet worden geselecteerd. 20

n De datum en tijd automatisch wijzigen

Nadat de camera is ingeschakeld, worden de datum en tijd van de camera bijgewerkt op basis van het signaal (2D of 3D) dat het eerst wordt ontvangen vanaf de GPS- unit. [Auto Time Synch.] (Autom. 1 Selecteer tijdsync.) bij [GPS] in het menu [A Rec. Mode] (Opnamemodus) op de camera.

2 Selecteer het selectievak O.


Specificaties Productnaam Type Ondersteunde camera Geregistreerde informatie Ontvangstfunctie Ophaaltijd Positiebepalingsinterval GPS-nauwkeurigheid Gegevensformaat Geodesie Elektronisch kompas Afmetingen Gewicht Voedingsbron Levensduur batterij

PENTAX GPS Unit O-GPS1 GPS-unit met klem , en (vanaf mei 2011) Breedte, lengte, hoogte, tijd (UTC), richting Volgkanalen: 50, ondersteunt SBAS (WAAS/EGNOS/MSAS) Koude start: circa 40 seconden, warme start: circa 5 seconden 1 seconde 10 m RMS NMEA-0183 World Geodetic System (WGS 84) Nauwkeurigheid: ±5° (precieze kalibratie), positiebepalingsinterval: circa 8 keer, referentierichting: geografisch noorden Circa 49,0 mm (B) × 33,0 mm (H) × 59,5 mm (D) Circa 61 g (inclusief alkalinebatterij), circa 50 g (alleen unit) AAA-batterij × 1 (alkalinebatterij, nikkelmetaal- hydridebatterij of lithiumbatterij) Duur continuwerking: circa 7 uur (normale temp.)/ 4 uur (0°) met alkalinebatterij circa 7 uur (normale temp.)/ 5 uur (0°) met nikkelmetaal-hydridebatterij circa 12 uur (normale temp.)/ 9 uur (0°) met lithiumbatterij 21


n Opmerkingen over de GPS-unit

l Lokale geografische en atmosferische omstandigheden kunnen de ontvangst van GPS-gegevens verhinderen of vertragen. De GPS-unit is mogelijk niet in staat om GPS-gegevens te ontvangen binnenshuis, onder de grond, of in de buurt van grote gebouwen, bomen of andere objecten die satellietsignalen blokkeren of reflecteren. l De posities van GPS-satellieten veranderen voortdurend en dit kan de ontvangst van GPS-gegevens op bepaalde uren van de dag verhinderen of vertragen. l De aanwezigheid van mobiele telefoons of andere apparaten die frequenties uitzenden die dicht in de buurt liggen van de frequenties van GPS-satellieten, of gemagnetiseerde hoogspanningslijnen, kunnen de ontvangst van GPS-gegevens ook hinderen. l Merk op dat het met deze GPS-unit enige tijd kan duren om een signaal terug te halen als de unit langere tijd niet is gebruikt of is verplaatst naar een locatie op grote afstand vanaf de plaats waar de GPS-gegevens de laatste keer werden ontvangen. 22

l Zet de unit uit op elke plaats waar, of bij elke gelegenheid wanneer, het gebruik van elektronische apparaten is verboden, bijvoorbeeld bij bezoek aan een ziekenhuis of bij opstijgen of landen van een vliegtuig. l In sommige landen of regio’s kan het gebruik van GPS of het verzamelen van positiebepalingsgegevens onderhevig zijn aan voorschriften. Als u naar het buitenland reist, neem dan contact op met de ambassade of uw reisbureau voor meer informatie over het gebruik van een camera met GPS of het verzamelen van positiebepalingsgegevens. l GPS-gegevens die zijn geregistreerd in de opname, kunnen niet worden verwijderd. Als u niet wilt dat de locatie-informatie van een opname bekend wordt voor het publiek, bijvoorbeeld op een website, etc., schakel deze GPS-unit dan uit voordat u de opname maakt.


n Elektronisch kompas

l Als u deze GPS-unit gebruikt in de buurt van objecten die een magnetisch veld produceren, zoals magneten, of magnetisme hebben, zoals ijzer, dan werkt het elektronisch kompas mogelijk niet correct.

n Tijd

HOYA CORPORATION verklaart dat deze GPS-unit O-GPS1 voldoet aan de nodige vereisten en andere relevante bepalingen van de richtlijn 1999/5/EG. Voor de volledige versie van de Conformiteitsverklaring, zie http://www.pentax.jp/english/.

l De tijd die in opnamen wordt geregistreerd is Coordinated Universal Time (UTC). Merk echter op dat wanneer u gebruikmaakt van het elektronisch kompas of eenvoudige navigatie (bij ontvangst van GPS-gegevens), UTC dan wordt gewijzigd op basis van de tijdzone van de opnamelocatie, en de gewijzigde tijd dan wordt weergegeven op het camerascherm.

23


Garantiebepalingen Op alle PENTAX-camera’s die via de erkende kanalen door de officiële importeur zijn ingevoerd en via de erkende handel worden gekocht, rust een garantie van twaalf maanden na de aankoopdatum voor materiaal- en/of fabricagefouten. Tijdens die periode worden onderhoud en reparaties kosteloos uitgevoerd, op voorwaarde dat de apparatuur niet beschadigd is door vallen of stoten, ruwe behandeling, inwerking van zand of vloeistoffen, corrosie van batterijen of door chemische inwerking, gebruik in strijd met de bedieningsvoorschriften, of wijzigingen aangebracht door een niet-erkende reparateur, De fabrikant of zijn officiële vertegenwoordiger is niet aansprakelijk voor enige reparatie of verandering waarvoor geen schriftelijke toestemming is verleend en aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van vertraging en gederfd gebruik voortvloeiend uit indirecte schade van welke aard dan ook, of deze nu veroorzaakt wordt door ondeugdelijk materiaal, slecht vakmanschap of enige andere oorzaak. Uitdrukkelijk wordt gesteld dat de verantwoordelijkheid van de fabrikant of zijn officiële vertegenwoordiger onder alle omstandigheden beperkt blijft tot het vervangen van onderdelen als hierboven beschreven. Kosten voortvloeiend uit reparaties die niet door een officieel PENTAX-servicecentrum zijn uitgevoerd, worden niet vergoed. Handelwijze tijdens de garantieperiode Een PENTAX-apparaat dat defect raakt gedurende de garantieperiode van 12 maanden, moet worden geretourneerd aan de handelaar waar het toestel is gekocht, of aan de fabrikant. Als in uw land geen vertegenwoordiger van de fabrikant gevestigd is, zendt u het apparaat naar de fabriek met een internationale antwoordcoupon voor de kosten van de retourzending. In dit geval zal het vrij lang duren voordat het apparaat aan u kan worden geretourneerd, als gevolg van de ingewikkelde douaneformaliteiten. Wanneer de garantie op het apparaat nog van kracht is, zal de reparatie kosteloos worden uitgevoerd en zullen de onderdelen gratis worden vervangen, waarna het apparaat aan u wordt teruggezonden. Indien de garantie verlopen is, wordt het normale reparatietarief in rekening gebracht. De verzendkosten zijn voor rekening van de eigenaar. Indien uw PENTAX gekocht is in een ander land dan waarin u tijdens de garantieperiode de reparatie wilt laten verrichten, kunnen de normale kosten in rekening worden gebracht door de vertegenwoordigers van de fabrikant in dat land, Indien u uw PENTAX in dat geval aan de fabriek terugzendt, wordt de reparatie desalniettemin uitgevoerd conform deze procedure en de garantiebepalingen.

24


De verzend- en inklaringskosten zijn echter altijd voor rekening van de verzender. Teneinde de aankoopdatum - indien nodig - te kunnen bewijzen, gelieve u het ontvangstbewijs of de aankoopnota van uw apparatuur gedurende ten minste één jaar te bewaren. Voordat u uw apparatuur ter reparatie opstuurt, dient u zich ervan te vergewissen dat u de zending inderdaad heeft geadresseerd aan de bevoegde vertegenwoordiger van de fabrikant of een bevoegd reparatiecentrum, tenzij u het rechtstreeks naar de fabrikant stuurt. Vraag altijd eerst een prijsopgave. Pas nadat u zich hiermee akkoord hebt verklaard, geeft u het servicecentrum toestemming de reparatie uit te voeren. • Deze garantiebepalingen zijn niet van invloed op de wettelijke rechten van de klant. • De plaatselijke garantiebepalingen van PENTAX-distributeurs in sommige landen kunnen afwijken van deze garantiebepalingen. Wij adviseren u daarom kennis te nemen van de garantiekaart die u hebt ontvangen bij uw product ten tijde van de aankoop, of contact op te nemen met de PENTAX-distributeur in uw land voor meer informatie en voor een kopie van de garantiebepalingen.

25


Informatie voor gebruikers over inzameling en verwerking van afgedankte apparatuur en gebruikte batterijen 1. In de Europese Unie Deze symbolen op de verpakking en in bijgevoegde documenten duiden erop dat gebruikte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen niet bij het gewone huisvuil mogen worden verwerkt. Gebruikte elektrische/elektronische apparatuur en batterijen moeten afzonderlijk en in overeenstemming met de bestaande wetgeving worden behandeld. Deze wetgeving vereist dat deze producten op de voorgeschreven wijze worden ingezameld en hergebruikt. Huishoudens binnen de EU kunnen hun gebruikte elektrische/ elektronische producten en batterijen kosteloos inleveren bij inzamelpunten*. In sommige landen nemen ook winkeliers uw oude product in als u een vergelijkbaar nieuw product koopt. * Neem voor meer bijzonderheden contact op met de plaatselijke instanties.

26

Als u zich op de juiste wijze van dit product ontdoet, dan draagt u ertoe bij dat het afval op de juiste wijze wordt behandeld en hergebruikt en dat geen schade optreedt aan het milieu of de gezondheid. 2. In andere landen buiten de EU Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie. Als u zich van deze items wilt ontdoen, neem dan contact op met de lokale overheid of een dealer om te vragen naar de juiste methode voor afvalverwerking. In Zwitserland kan gebruikte elektrische/ elektronische apparatuur gratis teruggebracht worden naar de detaillist, zelfs wanneer u geen nieuw product koopt. Andere verzamelpunten vindt u op de website www.swico.ch of www.sens.ch. Opmerking over het batterijsymbool (onderste twee symboolvoorbeelden): Dit symbool kan zijn gebruikt in combinatie met een aanduiding voor het gebruikte chemische element of de chemische samenstelling. In dat geval dient u de regeling van de richtlijn voor de betrokken chemische stoffen na te leven.


MEMO

27

Informatie over een handelsmerk PAS OP. Illustraties en terminologie WAARSCHUWING PAS OP VEILIG GEBRUIK VAN UW GPS-UNIT

Recommend Documents