Informaĉní servis Divadelního ústavu Březen 2011

Informaĉní servis Divadelního ústavu Březen 2011

Premiéry divadel v březnu 2011 Zdrojem přehledu premiér českých divadel jsou hlášení zaslaná jednotlivými divadly a je výstupem z databáze dostupné na serveru Divadlo.cz. Uzávěrka pro příjem hlášení o premiérách divadel je vždy 10. dne předchozího měsíce – prosíme, dodržujte tento termín, databázi premiér IU-DÚ využívají i jiná periodika (Divadelní noviny), v případě zpoždění se premiéra neobjeví v jejich přehledu. Vyplněné formuláře pro hlášení premiér posílejte na adresu [email protected] a to i v případě, že v daném měsíci divadlo nemá premiéru! Institut umění – Divadelní ústav nenese odpovědnost za změny, které byly nahlášeny po uzávěrce. Případné dotazy zodpoví Lucie Čepcová, [email protected], tel.:+420 224 809 197.

3. čtvrtek Národní divadlo moravskoslezské Ostrava - Opereta/Muzikál (Divadlo Jiřího Myrona) GEORGE GERHSWIN - IRA GERHSWIN - HERBERT FIELDS - MORRIE RYSKIND: PARDON MY ENGLISH (česká premiéra) Překlad: Jiří Ornest, Reţie: Šimon Caban, Dirigent: Kryštof Marek, Jakub Ţídek, Choreografie: Jana Hanušová-Vašáková, Scéna: Šimon Caban, Kostýmy: Simona Rybáková, Dramaturgie: Patrik Fridrichovský Národní divadlo Praha - Laterna Magika (Nová scéna ND) JIŘÍ SRNEC: LEGENDY MAGICKÉ PRAHY (první provedení) Reţie: Jiří Srnec, Choreografie: Petr Zuska, Scéna: Miloslav Heřmánek, Kostýmy: Šárka POLAK Hejnová, Masky: Šárka POLAK Hejnová, Hudba: Kryštof Marek, Pohybová spolupráce: Adéla Srncová, Kamera: Emil Sirotek, Antonín Daňhel, Spolupráce na scénáři: Emil Sirotek, Antonín Daňhel, Miloslav Heřmánek

4. pátek CED Brno - Divadlo Husa na provázku (Sklepní scéna) JIRKA KNIHA HLEDÁ AUTORA - JÁN MIKUŠ: RYBA HORÍ Reţie: Ján Mikuš, Scéna: Petr Alexander, Kostýmy: Markéta Oslzlá, Hudba: Petr Hromádka, Dramaturgie: Josef Kovalĉuk, Produkce: Jan Bernášek Projekt scénických čtení a inscenačních náčrtů současných českých a slovenských her v režii předních českých režisérů. Text slovenského režiséra Ryba horí se v soutěži Cena Konstantina Trepleva umístil na 2. místě a bude uveden v režii autora! Mimořádný divadelní projekt Jirka Kniha hledá autora se uskuteční 4. 3. – 14. 5. 2011.

Informaĉní servis Divadelního ústavu Roĉník XIV., březen 2011. Vychází 10x roĉně. Vydává Institut umění – Divadelní ústav | Celetná 17, 110 00 Praha 1 Tel.: 224 809 180 | Fax: 224 809 200 | E-mail: [email protected] | Internet: http://www.divadlo.cz/infoservis

Řídí: Ondřej Svoboda Redakce: Lucie Ĉepcová (Editor, Zprávy IDU, Premiéry) Radka Petrmichlová (Festivaly)


MIMI FORTUNAE Brno (Divadlo Bolka Polívky v Brně) (první provedení) KAREL JAROMÍR ERBEN - HANA SMIĈKOVÁ-LÁTALOVÁ - SLAVOJ LÁTAL - ZUZANA SOLĈÁNYOVÁ: KYTICE Reţie: Slavoj Látal, Choreografie: Hana Smiĉková-Látalová, Scéna: Hana Smiĉková-Látalová, Slavoj Látal, Zuzana Solĉányová, Kostýmy: Miroslava Stará, Masky: Miroslava Stará, Hudba: Jiří Hradil, Texty písní: Hana Smiĉková-Látalová, Hudební spolupráce: Jiří Hradil, Dušan Sedláĉek, Renata Havlíĉková, Dramaturgie: Slavoj Látal, Produkce: TD MIMI FORTUNAE Premiéra celovečerního „tanečně-dramatického baladicky humorného hororu“, připravená k 25. výročí první premiéry TD MIMI FORTUNAE, vhodná pro diváky všech věků a stavů. Národní divadlo Brno - Divadlo Reduta (Divadlo Reduta) JIŘÍ POKORNÝ: HVĚZDA STŘÍBRNÉHO PLÁTNA (první provedení) Reţie: Jiří Pokorný, Scéna: Daniel Dvořák, Kostýmy: Kateřina Štefková, Hudba: Michal Novinski Volně podle filmu Sunset Boulevard. Divadlo Drak Hradec Králové JAKUB KROFTA - FILIP HUML: PEDROLÍNŮV SEN (první provedení) Reţie: Jakub Krofta, Výprava: Marek Zákostelecký, Masky: Marek Zákostelecký, Hudba: Filip Huml, Texty písní: Filip Huml, Jakub Krofta Divadlo Drak se poprvé ve své historii setká s věhlasným žánrem Commedia dell´arte. Inscenace je dalším pokračováním ojedinělého „Dračího“ projektu divadla pro „náctileté“ publikum, v rámci kterého už například uvedlo úspěšný Tajný deník Adriana Molea nebo originální adaptaci slavné Bizetovy opery Carmen. Divadlo F. X. Šaldy Liberec - Opera ANTON RUBINSTEIN: DÉMON Libreto: Pavel Alexandroviĉ Viškovatov, Reţie: Martin Otava, Dirigent: Martin Doubravský, Choreografie: Alena Pešková, Scéna: Ján Zavarský, Kostýmy: Aleš Valášek, Hudební příprava: Maxim Biriucov, Tatiana Drybas, Elena Nagyová, Dramaturgie: Vojtěch Havlík Nastudováno v ruském originále. Libreto napsal Pavel Alexandrovič Viškovatov na základě scénáře Apollona Nikolajeviče Majkova, který vznikl podle poemy Michaila Jurjeviče Lermontova.

5. sobota Těšínské divadlo Český Těšín - Česká scéna JEAN BAPTISTE MOLIERE: TARTUFFE Překlad: Antonín Přidal, Reţie: Ivan Misař, Výprava: Samiha Malehová jh., Dramaturgie: Ivan Misař DISK - 3. ročník katedry alternativního divadla DAMU Praha DANA RAĈKOVÁ A KOLEKTIV: DĚVIATKO (první provedení) Reţie: Dana Raĉková, Scéna: Anna Krtiĉková, Kostýmy: Ha Thanh Nguyen, Hudba: Eliška Svobodová, Dramaturgická spolupráce: Tomáš Jarkovský, Produkce: Markéta Švýcarská jh., Simona Surovková, Erika Franĉáková DAMU přichází s novou ambicí – inscenovat i pro mladší diváky. Text vznikl na motivy neznámé slovenské lidové pohádky o „chalanovi“, kterého od máminy sukně vyženou do velikého neznámého Informaĉní servis Divadelního ústavu Roĉník XIV., březen 2011. Vychází 10x roĉně. Vydává Institut umění – Divadelní ústav | Celetná 17, 110 00 Praha 1 Tel.: 224 809 180 | Fax: 224 809 200 | E-mail: [email protected] | Internet: http://www.divadlo.cz/infoservis



světa. Jestli se téhle sukně dokáže vůbec zbavit a co všechno ho venku potká, bude vyprávět kontrabas v opravdu loutkovém představení. Městské divadlo Zlín (Velký sál) ISTVÁN ÖRKÉNY: KOĈIĈÍ HRA Překlad: František Stier a Ida de Vries, Reţie: Jakub Nvota jh., Scéna: Tomáš Rusín jh., Kostýmy: Zuzana Štefunková jh., Hudba: Andrej Kalinka, Dramaturgie: Vladimír Fekar

7. pondělí Divadlo Alfa Plzeň KENNETH GRAHAM - IVO FISCHER: ŢABÁKOVA DOBRODRUŢSTVÍ Úprava: Pavel Vašíĉek, Reţie: Tomáš Dvořák, Výprava: Ivan Nesveda, Hudba: Michal Vaniš, Texty písní: Ivo Fischer, Dramaturgie: Pavel Vašíĉek, Produkce: Marcela Mašínová

10. čtvrtek Státní opera Praha GAETANO DONIZETTI: LUCIA DI LAMMERMOOR Reţie: Anton Nekovar, Dirigent: Richard Hein, Scéna: Jan Dušek, Kostýmy: Josef Jelínek Nastudováno v italském originále. Divadlo Na Fidlovačce Praha KAROL SIDON: SHAPIRA Reţie: Juraj Deák, Scéna: Milan David, Kostýmy: Sylva Zimula Hanáková, Dramaturgie: Patrick Fridrichovský

11. pátek Docela velké divadlo Litvínov EDMOND ROSTAND - PAVEL KOHOUT: UBOHÝ CYRANO Překlad: Pavel Kohout, Úprava: Jana Galinová, Reţie: Jurij Galin, Scéna: Hynek Dřízhal, Kostýmy: Tomáš Kypta, Hudba: Petr Malásek, Produkce: Jana Galinová Vrkal s.r.o. Praha (Divadlo U hasiĉů) KEITH WATERHOUSE: JEFFREYMU JE ŠOUFL (obnovená premiéra) Překlad: Jiří Hanák, Reţie: Julek Neumann, Scéna: Ladislav Provaan, Dramaturgie: Eva Vrtišková, Produkce VRKAL s. r. o. Divadlo Na zábradlí Praha EURÍPIDÉS A KOLEKTIV: ORESTEK (první provedení) Úprava: Lucie Ferenzová, Jan Friĉ, Reţie: Jan Friĉ, Scéna: Matěj Sýkora, Kostýmy: Barbora Zelníĉková, Dramaturgie: Lucie Ferenzová, Ivana Slámová Variace na antické téma.




ROXY / NoD Praha MARIJA KRSTIĆ: MONSTRUM DR. FRANKENSTEINA Reţie: Marija Krstić, Výprava: Sylvie Gajdošíková, Hudba: Damjan Babić, Oliver Svilan, Dramaturgie: Kryštof Pavelka, Produkce: Simona Surovková Projekt představuje žánr divadelní SF (sci-fi), je volně inspirován románem Frankenstein od Mary Shelleyové. Činoherní studio Ústí nad Labem NIKOLAJ VASILJEVIĈ GOGOL: REVIZOR Překlad: Zdeněk Mahler, Reţie: Alexadr Minajev, Scéna: Karel Špindler, Kostýmy: Vladimíra Fomínová, Hudba: Zdeněk Král, Dramaturgie: Johana Souĉková Městské divadlo Zlín (Dílna 9472) ADAM LONG - DANIEL SINGER - JESS WINFIELD: SOUBORNÉ DÍLO WILLIAMA SHAKESPEARA Překlad: Stanislava Kellnerová, Překlad Shakespearových veršů: Josef Václav Sládek, Reţie: Jakub Nvota jh., Výprava: Katarína Ţganĉíková jh., Dramaturgie: Michaela Doleţalová

12. sobota Český komediální klub 54 (Underground Praha ) SAMUEL BECKETT: ĈEKÁNÍ NA GODOTA Překlad: Patrik Ouředník, Reţie: Zdeněk Pošíval, Choreografie: Martin Pacek, Výprava: Petr Kolínský, Hudba: Jan Baum Pražská premiéra. CED Brno - Divadlo Husa na provázku (Sklepní scéna) JIRKA KNIHA HLEDÁ AUTORA - PAVEL TRTÍLEK: VEĈER UMĚLCŮ Reţie: Vladimír Morávek, Scéna: Petr Alexander, Kostýmy: Markéta Oslzlá, Hudba: Petr Hromádka, Dramaturgie: Miroslav Ošĉatka Mimořádný divadelní projekt Jirka Kniha hledá autora se uskuteční 4. 3. – 14. 5. 2011. Projekt navazuje na soutěž Cena Konstantina Trepleva o nejlepší původní dramatický text roku, který v roce 2010 vyhlásilo Divadlo Husa na provázku . Souborné provedení projektu pod názvem ‘Kde Shakespeare můj?‘ proběhne 29. 5. 2011 v rámci mezinárodního festivalu Divadelní svět Brno. Klicperovo divadlo Hradec Králové (Beseda) PETR KOLEĈKO: KLUB AUTISTŮ (první provedení) Reţie: Natália Deáková, Scéna: Andrej Ďurik, Kostýmy: Daniela Klimešová, Hudba: Ondřej Švandrlík, Dramaturgie: Jana Slouková

14. pondělí Východočeské divadlo Pardubice (Malá scéna ve dvoře) MARTINA ĈECHOVÁ: TISÍCE LET HUDBY ANEB OD PRAVĚKU K RENESANCI (první provedení) Úprava: Martina Ĉechová jh., Zdeněk Janál, Reţie: Martina Ĉechová jh., Asistent reţie: Zdeněk Janál, Dramaturgie: Zdeněk Janál Informaĉní servis Divadelního ústavu Roĉník XIV., březen 2011. Vychází 10x roĉně. Vydává Institut umění – Divadelní ústav | Celetná 17, 110 00 Praha 1 Tel.: 224 809 180 | Fax: 224 809 200 | E-mail: [email protected] | Internet: http://www.divadlo.cz/infoservis



15. úterý Divadlo na Vinohradech Praha WILLIAM SHAKESPEARE: CAESAR Překlad: Martin Hilský, Úprava: Martin Stropnický, Reţie: Martin Stropnický, Výprava: Martin Chocholoušek jh., Hudba: Petr Malásek, Pohybová spolupráce: Andrea Opavská jh., Realizace kostýmů: Vladimíra Fomínová jh., Dramaturgie: Lucie Němeĉková jh. Ing. Antonín Puchmajer D.S. (Kavárna Potrvá Praha) MARTIN J. ŠVEJDA – VLADIMÍR MIKULKA A KOL.: KABARET (první provedení) Reţie: Martin J. Švejda, Vladimír Mikulka a kol., Hudba: Vladimír Mikulka, Texty písní: Vladimír Mikulka

18. pátek CED Brno - HaDivadlo DAVID GIESELMANN: HOLUBI Překlad: Barbora Schnelle, Reţie: Marián Amsler, Dramaturgie: Jan Havlice

(česká premiéra)

Národní divadlo Brno - Činohra (Mahenovo divadlo) WILLIAM SHAKESPEARE: KONEC DOBRÝ, VŠECHNO DOBRÉ Překlad: Jiří Josek, Reţie: Vlastimil Peška, Scéna: Tomáš Volkmer, Kostýmy: Sylva Zimula Hanáková, Hudba: Vlastimil Peška Městské divadlo v Mostě - Činohra (Velká scéna) MIROSLAV HORNÍĈEK – EUGENE LABICHE: SLAMĚNÝ KLOBOUK Úprava: Kateřina Fixová, Reţie: Milan Schejbal, Výprava: Kateřina Baranowská, Dramaturgie: Kateřina Fixová Moravské divadlo Olomouc - Balet (Velké divadlo) FRIDA Libreto: Robert Balogh, Reţie: Robert Balogh, Choreografie: Robert Balogh, Scéna: Jan Dušek jh., Kostýmy: Klára Vágnerová jh., Hudba: Elliot Goldenthal, Astor Piazzolla&Gary Burton, Richard Galliano, Arvo Pärt, Benny Goodman, Keith Jarrett Divadelní společnost Petra Bezruče Ostrava WILLIAM SHAKESPEARE: ROMEO A JULIE Překlad: Jiří Josek, Reţie: Anna Petrţelková, Scéna: Lucie Labajová, Kostýmy: Lenka Odvárková, Hudba: Mario Buzzi, Dramaturgie: Zuzana Dzurindová Divadlo na Vinohradech Praha (Studiová scéna Nová zkušebna) MICHEL TREMBLAY: ALBERTINA (česká premiéra) Překlad: Lucie Němeĉková, Reţie: Lucie Málková jh., Výprava: Barbara Wojtkowiak, Dramaturgie: Lucie Němeĉková Scénické čtení.




Divadlo pod Palmovkou Praha AGATHA CHRISTIE: PAST NA MYŠI Překlad: Pavel Dominik, Překlad písně Three Blind Mice: Hanuš Bor, Reţie: Lucie Bělohradská, Scéna: Ondřej Nekvasil, Filmové dotáĉky: David Prachař, Postprodukce: Jan Matlach, Kostýmy: Katarína Hollá, Hudba: Jan P. Muchow, Dramaturgie: Barbara Tůmová

19. sobota Divadlo Polárka Brno VOJTĚCH STEKLAĈ - RADIM TOMAN - MICHAL SOPUCH: BOŘÍK & SPOL. (první provedení) Reţie: Michal Sopuch, Choreografie: Sergej Sanţa, Výprava: Lucie Labajová, Hudba: Jan Kyncl, Pohybová spolupráce: Dagmar Trávníková, Dramaturgie: Radim Toman, Produkce: Bronislava Krchňáková Horácké divadlo Jihlava (Malá scéna) MICHAEL JUNÁŠEK: TRPASLÍCI A SNĚHURKA (první provedení) Reţie: Michael Junášek jh., Výprava: Irena Fila Wagnerová, Hudba: Lubomír Šrubař, Dramaturgie: Michael Junášek Divadlo J. K. Tyla Plzeň - Balet (Komorní divadlo) CABARET - RAGTIME (česká premiéra) Reţie: Bronislav Roznos, Choreografie: Bronislav Roznos, Výprava: Robert Schrag, Hudba: Scott Joplin, Rufus Wainwright, Ondřej Havelka, Yann Tiersen aj. Národní divadlo Praha - Opera RICHARD WAGNER: PARSIFAL Reţie: Jiří Heřman, Dirigent: John Fiore, Choreografie: Jan Kodet, Lucie Holánková, Scéna: Pavel Svoboda, Kostýmy: Alexandra Grusková Slovácké divadlo Uherské Hradiště JOHN BUCHAN - ALFRED HITCHCOCK - PATRICK BARLOW: 39 STUPŇŮ Překlad: Pavel Dominik, Úprava: Věra Herajtová, Reţie: Věra Herajtová jh., Choreografie: Věra Herajtová jh., Výprava: Nikola Tempír jh., Hudba: Tomáš Alferi, Pohybová spolupráce: Jiří Bilbo Reidinger jh., Dramaturgie: Iva Šulajová Městské divadlo Zlín (Velký sál) JIŘÍ KŘIŢAN - MARTIN FRANTIŠÁK: JE TŘEBA ZABÍT SEKALA Úprava: Petr Veselý, Reţie: Petr Veselý, Scéna: Milan Popelka jh., Kostýmy: Hana Knotková, Hudba: Miki Jelínek, Pohybová spolupráce: Petr Nůsek, Dramaturgie: Miroslav Ondra




22. úterý Hudební fakulta AMU - Pěvecké oddělení (Divadlo Hybernia Praha) VIVA ĈESKÁ OPERA Libreto: Karel Sabina, Reţie: Michal Lieberzeit, Dirigent: Jan Bubák, Výprava: Adolf Born, Hudba: Antonín Dvořák, Bedřich Smetana, Vilém Blodek, Hudební spolupráce: Marie Erlebachová, Jan Bubák, Produkce: Studio TON – HAMU, Ludmila Stránská Večer české opery v podání studentů Hudební a taneční fakulty AMU v Praze.

24. čtvrtek Malé Vinohradské divadlo Praha DAVID DRÁBEK: ZVÍŘATA NA TOUSTECH Překlad: David Drábek, Výprava: Renata Hans, Produkce: Michaela Lacigová Komedie o hercích, co se mění ve zvířata.

25. pátek Městské divadlo Brno - Muzikál (Hudební scéna) JOHN KANDER - FRED EBB - BOB FOSSE: CHICAGO Překlad: Ivo T. Havlů, Úprava: Stanislav Moša, Reţie: Stanislav Moša, Dirigent: Ondřej Tajovský, Choreografie: Aneta Majerová, Scéna: Jaroslav Milfajt, Kostýmy: Andrea Kuĉerová, Hudební nastudování: Ondřej Tajovský, Dramaturgie: Klára Latzková Satirický muzikál kritizující zkorumpovanou a zločinem a jazzem prodchnutou společnost dvacátých let v Chicagu. Podle hry Maurine Dallas Watkinsové napsali Bob Fosse a Fred Ebb s hudbou Johna Kandera. Česká premiéra se konala právě v Divadle bratří Mrštíků v roce 1978, tedy tři roky po své americké premiéře. Jiskřivý humor, humorná nadsázka i mrazivá atmosféra v muzikálu plném jazzu! Městské divadlo v Mostě - Divadlo rozmanitostí KAREL ĈAPEK - KATEŘINA FIXOVÁ - ANTONÍN KLEPÁĈ: DÁŠEŇKA Reţie: Antonín Klepáĉ, Výprava: Marie Stejskalová, Loutky: Marie Stejskalová, Hudba: Tomáš Alferi Divadlo loutek Ostrava ULRICH HUB: TUĈŇÁCI NA ARŠE Překlad: Michal Kotrouš, Reţie: Petr Nosálek, Výprava: Pavel Hubiĉka, Hudba: Pavel Helebrand, Texty písní: Pavel Helebrand, Dramaturgie: Jana Pithartová

26. sobota Jihočeské divadlo České Budějovice - Loutkohra (Malé divadlo) ŠAOUCH IBRAGIM: NO COMMENT! (česká premiéra) Reţie: Jevgenij Ibragimov, Výprava: Kateřina Štolcpartová, Hudba: Martin Horáĉek, Dramaturgie: Zdeněk Jecelín, Produkce: Barbora Lišková Premiéra přeložena z 29. 1. na 26. 3. 2011. Loutkové představení pro dospělé diváky. V září loňského roku se stal hlavním režisérem loutkohry Jihočeského divadla Jevgenij Ibragimov, občan Ruské federace, národností Čerké, muž, který sbírá i předává loutkářské zkušenosti po celé Evropě (naposledy v estonském Tallinnu, kde byl tři roky Informaĉní servis Divadelního ústavu Roĉník XIV., březen 2011. Vychází 10x roĉně. Vydává Institut umění – Divadelní ústav | Celetná 17, 110 00 Praha 1 Tel.: 224 809 180 | Fax: 224 809 200 | E-mail: [email protected] | Internet: http://www.divadlo.cz/infoservis



uměleckým šéfem v tamějším Nukuteateru) a jehož umění bylo oceněno na mnoha prestižních festivalech a ověnčeno řadou výročních cen. Horácké divadlo Jihlava (Velká scéna) PATRICK HAMILTON: PLYNOVÉ LAMPY Překlad: Jiří Mucha, Úprava: Pavel Palouš, Reţie: Pavel Palouš, Scéna: Pavel Palouš, Kostýmy: Irena Fila Wagnerová, Hudební spolupráce: Lubomír Šrubař, Výběr hudby: Pavel Palouš, Dramaturgie: Marie Procházková

27. neděle Komorní opera Hudební fakulty JAMU Brno (Bezbariérové divadlo Barka) PETR ILJIĈ ĈAJKOVSKIJ: EUGEN ONĚGIN Libreto: Alexandr Sergejeviĉ Puškin, Překlad: Jelena Holeĉková, Reţie: Tomáš Pilař, Dirigent: Zuzana Pirnerová, Scéna: Anna Solilová, Kostýmy: Ivana Miklošková, Veronika Fiurášková, Hudební spolupráce: JAO - Janáĉkův akademický orchestr, Dramaturgie: Jakub Kruliš, Produkce: Barbora Štěpánková, Jediné celostudentské představení opery takového formátu a velikosti v ČR v roce 2011. Slezské divadlo Opava - Činohra RUDOLF JAROŠ - MILAN NOHÁĈ - JOSEF NEUBERG - FRANTIŠEK VLĈEK: PYTLÁKOVA SCHOVANKA ANEB ŠLECHETNÝ MILIONÁŘ

Reţie: Gustav Skála jh., Scéna: Eva Brodská jh., Kostýmy: Roman Šolc jh., Hudba: Julius Kalaš, Dramaturgie: Alţběta Matoušková Divadlo MANA - Divadlo Neklid Praha (Studiová scéna Divadla MANA) JITKA FOLTÝNOVÁ: MÍSA PLNÁ OVOCE (první provedení) Úprava: Ivo Šorman, Reţie: Ivo Šorman, Výprava: Marta Kaplerová, Masky: Marta Kaplerová, Hudba: Vojtěch Duřt, Texty písní: Jitka Foltýnová, Produkce: Michal Vyhnálek Veselá činoherní pohádka s písničkami, která představí jednotlivé druhy ovoce jako oživlé pohádkové bytosti.

28. pondělí Východočeské divadlo Pardubice (Malá scéna ve dvoře) SÉBASTIEN THIÉRY: POKUSNÍ KRÁLÍCI (česká premiéra) Překlad: Nora Obrtelová, Reţie: Anna Petrţelková jh., Dramaturgie: Zdeněk Janál Scénické čtení. Dejvické divadlo Praha KAREL FRANTIŠEK TOMÁNEK: WANTED WELZL (první provedení) Reţie: Jiří Havelka, Scéna: Dáda Němeĉek, Kostýmy: Natálie Steklová, Překlad textu písně: Jiří Josek, Dramaturgie: Karel František Tománek




Alfred ve dvoře v produkci Motus Praha (Velký sál) ONDŘEJ DAVID: DO RÁJE (obnovená premiéra) Reţie: Ondřej David, Scéna: Ondřej David, Hudba: Jakub Kudláĉ, Pohybová spolupráce: Petra Hauerová, Dramaturgie: Marta Ljubková

30. středa CED Brno - Divadlo u stolu VEĈER PRO MILANA KAŠUBU A PETRA KOŘÍNKA Večer dvou hudebních legend a dobrých přátel Milana Kašuby (kytara) a Petra Kořínka (kontrabas).

31. čtvrtek Národní divadlo moravskoslezské Ostrava - Činohra (Divadlo Jiřího Myrona) GABRIELA PREISSOVÁ: JEJÍ PASTORKYNĚ Reţie: Martin Františák, Choreografie: Zoja Mikotová, Scéna: Jan Štěpánek, Kostýmy: Marek Cpin, Hudba: Nikos Engonidis, Dramaturgie: Klára Špiĉková

Divadla, která uvedla, že tento měsíc nemají premiéru: A Studio Rubín Praha, Balet Praha – Praţský komorní balet Pavla Šmoka Praha, BuranTeatr Brno, Divadelní studio Marta DIFA JAMU Brno, Divadlo Antonína Dvořáka Příbram, Divadlo AQUALUNG Praha, Divadlo Bez zábradlí Praha, Divadlo Kalich Praha, Divadlo Lampion Kladno, Divadlo Na Jezerce Praha, Divadlo NABLÍZKO Praha, Divadlo Palace Theatre Praha, Divadlo Radka Brzobohatého Praha, Divadlo Silesia Ostrava, Divadlo Spejbla a Hurvínka Praha, Divadlo Šumperk, Divadlo v Dlouhé Praha, Divadlo v Řeznické Praha, DS D3 Karlovy Vary, DS Jablonský Jindřichův Hradec, Hudební divadlo Karlín Praha, Janáĉkova konzervatoř v Ostravě, Kašpar Praha, Komorní scéna Aréna Ostrava, Loutkové divadlo Radost Brno, Národní divadlo Praha – Balet a Ĉinohra, Partida Praha, Praţské komorní divadlo – Divadlo Komedie, Studio DVA Praha, Studio SAINT GERMAIN klubu Rock Café Praha, Studio Ypsilon Praha, Těšínské divadlo Ĉeský Těšín – Polská scéna, Viola Praha, Západoĉeské divadlo Cheb



Informaĉní servis Divadelního ústavu Březen 2011

Recommend Documents