Informační měsíčník města Jeseník NAŠE MĚSTO

Informační měsíčník města Jeseník

NAŠE MĚSTO www.jesenik.org

Katovna přivítá první návštěvníky

2

Otevíráme areál bývalého kláštera voršilek

červenec 2015

2

5 Odstartoval první věrnostní systém Jeseníky RegionCard

Na konci května hostil Jeseník světový Závod Míru U23

Foto: Jan Brychta / Závod Míru U23

Rekonstrukce historické Katovny jde do finále Město Jeseník realizuje rekonstrukci objektu Katovna s přispěním Operačního programu přeshraniční spolupráce Česká republika – Polská republika 2007-2013 pod názvem projektu Katovna – Dědictví Niského knížectví a společné historie v Jeseníku a Glucholazech. Jedná se o rekonstrukci dlouhou dobu chátrající kulturní památky. V současné době již zhotovitel provedl všechny zásadní stavební práce spočívající v rekonstrukci objektu Katovny a přístavbě zázemí informačního centra. V 2. patře byl vytvořen prostor pro příležitostné expozice a místnost pro umístění technologie vzduchotechniky. V současnosti probíhají již finální dokončovací práce, probíhá montáž interiérového vybavení, dokončují se práce na expozici, probíhají úpravy exteriéru budovy včetně nového barevného řešení fasády, která dá objektu novou podobu. Práce budou v brzké době dokončeny. V rámci tohoto projektu, který přinese rozvoj potenciálu příhraničí a posilování

jeho konkurenceschopnosti, rozšíření turistické nabídky a zlepšení technického stavu památkově chráněných objektů, vznikne speciální regionální obslužné místo, které bude poskytovat služby a informace návštěvníkům města o Jesenicku a nyském regionu (i v polském jazyce). Dále zde bude možné navštívit

Biograf Letní Pohoda v Jeseníku promítá i letos

6

Jak to vlastně je? Vážení čtenáři, máte před sebou červencové, hubenější, prázdninové vydání měsíčníku. Díky tomu, že jsme v předchozích měsících nasbírali daleko více obsahového materiálu než 12 stran vysoutěžených irmou, která Naše město tiskne a byla by velká škoda jej nezveřejnit, dohodli jsme se, že to celé vykompenzujeme dvěma letními užšími čísly. Dále pracujeme na řádném roznosu, tak aby bylo vše v pořádku, a aby měsíčník skutečně pokryl všechny schránky ve městě. Také se přeorganizoval plán výroby, tak aby distribuce proběhla vždy před začátkem každého měsíce. Tímto se omlouváme, za drobné potíže v začátcích a doufáme, že vše už bude dále bez větších potíží. V případě, že by k vám informačník nedorazil, bude k dostání v dostatečném počtu v IC Jesenicka, na radnici či v Divadle Petra Bezruče. Je také ke stažení v elektronické podobě na internetových města Jeseník. Za redakční radu Jiří Juráš velmi zajímavou expozici společného dědictví Jeseníku a Glucholaz. Expozice bude zřízena edukativní formou, bude se jednat o vytvoření 5 zastavení podle pojmenovaných společných tematických celků propojující oba regiony. Cílem je upoutat návštěvníka tak, aby se aktivně zobrazeným informacím věnoval a aby se o našem regionu dozvěděl to, co jej spojuje. V rámci jednotlivých zastavení mohou účastníci odpovídat na dotazy související s vystavenými exponáty a zobrazenými textovými a obrazovými informacemi. pokračování na str. 2

2 / NAŠE MĚSTO

červenec 2015

Na konci května hostil Jeseník světový Závod Míru U23

Informace z města

Rekonstrukce historické Katovny jde do finále pokračování ze str. 1 V závislosti na počtu správně zodpovězených otázek bude účastníkům na konci expozice vytištěno pamětní vysvědčení, které jim návštěvu naší expozice vždy připomene. Při realizaci našich investičních akcí se nemůžeme vyhnout různým omezením vůči

občanům a návštěvníkům města. Buďte tedy prosím tolerantní k stavebním činnostem v dotčených lokalitách. Pomáhají naše město dělat příjemnější pro život! Aktuální informace můžete sledovat na webových stránkách města www.jesenik.org. Jiří Uher, vedoucí oddělení investic a rozvoje

Zateplování budovy IPOS pokračuje

Stavební práce na Realizaci energeticky úsporných opatření budovy IPOS ul. K. Čapka 1147/10, Jeseník realizované s přispěním Operačního programu životní prostředí zahrnují celkové zateplení původních obvodových plášťů objektu včetně soklových částí a kompletní výměnu oken a dveří za plastové. Tato revitalizace je jasně definovanou podmínkou setrvání organizačních složek státu v této budově sídlících a zároveň snahou města Jeseník o maximální využití této budovy.

Zhotovitel již dokončil práce na výměně výplní otvorů celého komplexu. V návaznosti probíhají dokončovací práce v interiérech, montáže žaluzií, zapravení ostění, malby příp. tapetování. V souvislosti s těmito pracemi je vždy dle potřeby omezen, případně přerušen provoz v jednotlivých kancelářích, doporučujeme proto všem občanům, aby si před návštěvou budovy IPOSu ověřily telefonicky, či emailem, přítomnost a pracovní dobu daného pracovníka. Zhotovitel rovněž dokončil montáž celoobvodového lešení vč. oplocení, čímž došlo k nezbytnému záboru několika parkovacích míst, počet parkovacích stání před budovou je tak veřejnosti omezen. V současnosti již probíhají práce na zateplení obvodového pláště a soklů budov a k zateplení stávajících střešních konstrukcí. Při příchodu do budovy je umístěna ve vestibulu tabule s informacemi o stavbě s upozorněním na možnost pohybu na staveništi, žádáme proto návštěvníky budovy o respektování těchto informací. Práce budou dokončeny v 09/2015. Jiří Uher, vedoucí oddělení investic a rozvoje

Otevíráme areál bývalého kláštera voršilek Město Jeseník vás srdečně zve na akci slavnostního otevření nově opraveného areálu bývalého kláštera sv. Voršily, nyní ZŠ Průchodní. Přijďte si prohlédnout nově opravený areál a užijte si program s celou rodinou. Máte rádi historii a pohádky? Vydejte se s námi na večerní pouť s naším průvodcem a setkejte se se zajímavými historickými postavami. Program začíná v pátek 26. června od 17:00 hod v areálu sv. Voršily. K poslechu a tanci zahraje historická kapela CAMERATA. Pořádají: Město Jeseník, šermířský spolek Jeseník, SVČ Duha, MKZ Jeseník, Mgr. Dana Akritidisová. Plakát včetně programu naleznete na str. 5. (LT)

Foto: Jan Brychta / Závod Míru U23

Možnosti letního koupání v našem regionu Venkovní koupání Lom Rokliny Lom Rampa Koupaliště Koupaliště Niské jezero Koupaliště Otmuchovské jezero Rybník Florián Lesní koupaliště Koupaliště Penzion Rejvíz Lom Vaněk Aquapark Lom Pelnář Lom Arcibiskupský Lom Barčák Lom Vycpálek Koupaliště Lom Kaolínka Lom Štachlovice Koupaliště Bohema Lom Starost Lom Trans

Černá Voda Černá Voda Glucholazy Javorník Nisa Nisa Otmuchov Písečná Pokrzywná u Zlatých Hor Rejvíz Skorošice Šumperk Uhelná Vápenná Vápenná Vápenná Velká Kraš Vidnava Vidnava Zlaté Hory Žulová Žulová

Vnitřní koupání

Katovna přivítá první návštěvníky V pátek 31. července budou mít jeseničtí občané i přespolní turisté poprvé možnost nahlédnout do zrekonstruovaných prostor historické Katovny. Od 1. srpna pak zahajuje běžný provoz nové česko-polské informační centrum umístěné v budově. Nová tvář Katovny bude poprvé představena veřejnosti v pátek 31. července od 15 hodin. Slavnostního otevření se účastní zástupci samosprávy z české i polské části někdejšího Niského knížectví. Návštěvníci si budou moci prohlédnout nejen novou expozici a informační centrum, ale dozví se například, které

již hotové projekty jsou výsledkem plodné česko-polské spolupráce, nebo budou moci zhlédnout promítání historických a současných fotogra ií významných památek regionu. Něco k zakousnutí se také najde – a je jen symbolické, že i v tomto případě se bude jednat o občerstvení pocházející z regionu. Slavností ráz události navíc podtrhne vystoupení hudebního souboru. Kulturní akce je spolu inancována evropským fondem pro regionální rozvoj. Všichni jste srdečně zváni. Jiří Janík

Wellness bazén Aquacentrum Plavecký bazén Wellness bazén Rekreační středisko MAX Plavecký bazén Wellness bazén Wellness bazén Aquacentrum Wellness bazén Krytý bazén

Branná Bruntál Česká Ves Helios, Lipová Lázně Jarnoltówek u Zlatých Hor Javorník PLL, Jeseník Karlova Studánka Rýmařov Slezský dům, Jeseník Šumperk

Marcel Šos Provozovatel Informačního centra Jesenicka IC Jesenicka: +420 776 773 503, IC Ramzová: + 420 778 036 702 Email: [email protected] Web: www.jesenik.org/turista

červenec 2015

NAŠE MĚSTO / 3

Lázeňské info NOVINKY

Podle starého rčení jsou kavárny místem, kde jsou kromě vonící kávy konzumovány příjemně strávený čas a neodolatelné prostředí. Přijměte proto pozvání do zrekonstruované tradiční lázeňské WIENER KAFFEEHAUS. Nechte se svést vůní kávy a výhledy k Zlatohorské vrchovině stejně tak, jako její první hosté okouzlujícího období belle epoque, kdy Evropu ovládla secese, a v našich lázních se právě začalo budovat impozantní Sanatorium Priessnitz.

jakýsi patriotismus tohoto největšího německého spolku přírodního léčitelství, bez jehož štědrého daru by byla rekonstrukce komplikovanější. Spolek totiž ve svých počátcích, tedy od roku 1889, nesl Priessnitzovo jméno a dodnes se hlásí k Priessnitzovu odkazu. Jeho zástupci se k nám rádi vrací,“ vysvětluje aktivitu Němců Tomáš Rak, obchodní ředitel lázní.

TRADIČNĚ

Navštivte LÁZEŇSKOU VYHLÍDKU na sanatoriu Priessnitz a užijte si krásný výhled na Hrubý Jeseník! Otevřeno několikrát týdně – více informací na www.priessnitz.cz nebo na 724 305 126. Výhledy na hřebeny Jeseníků si užijte také POZOROVACÍM DALEKOHLEDEM. Ten je umístěn v odpočinkové zóně před Sanatoriem Priessnitz, nedaleko Kinokavárny So ie.

Vedle zdařilé rekonstrukce jsme také pyšní, že naše kavárna je Centrem odborné přípravy v gastronomických a potravinářských oborech vychovávající budoucí gastronomické specialisty. O spokojenost Vás a Vašich chuťových buněk se proto u nás starají studenti jesenických gastronomických škol. Ať se Vám tedy v nové Vídeňské kavárně líbí!

Vláček Lázeňáček Pronájem Vláčku Lázeňáčku možný na tel. 724 305 126. DiscGolfPark Priessnitz Volně přístupné discgolfové hřiště se nachází nad bylinkovou zahrádkou v parku Vincenze Priessnitze. Disky je možné si

zapůjčit v Lázeňském Informačním Centru nebo na recepci Priessnitz. Chcete-li se naučit zák lady discgolfu, sledujte aktuální informace na www.priessnitz.cz a navštivte discgolfovou akademii, která je pro všechny zájemce ZDARMA.

ZA RELAXACÍ

Akce na saunový svět, a to ve výši 20 % – saunový svět 60 min - cena před slevou 150 Kč, cena po slevě 120 Kč – saunový svět 90 min - cena před slevou 200 Kč, cena po slevě 160 Kč – saunový svět 120 min - cena před slevou 250 Kč, cena po slevě 200 Kč

ZA SPORTEM

Lázeňská posilovna Pondělí 08:00 - 10:00 15:00 - 16:30 Úterý - Pátek 08:00 - 10:00 15:00 - 20:00 Sobota 08:00 - 12:00 Neděle 15:00 - 20:00 Ceník: Jednorázové vstupné: 60 Kč Zvýhodněné vstupné: 40 Kč (Po - Pá 08:00 - 10:00) Happy hours: 30 Kč (každé úterý od 18:00 20:00) Permanentka: 540Kč / 10 vstupů + 1x vstup do saunového světa na 60 minut Permanentka: 500 Kč / neomezený měsíční vstup Permanent k a VacuFit: 540 Kč / 10 vstupů VacuFit: 60Kč/ 1 vstup/ 30 minut Letní sportoviště otevřena denně od 10:00 do 20:00 hod.

Na začátku června jsme slavnostně otev řeli zrekonstruovaný SLOVANSKÝ PRAMEN, který je nejbližším a nejnavštěvovanějším přírodním zdrojem pitné vody v okolí Priessnitzových léčebných lázní. Nové podoby se pramen dočkal díky spolupráci Priessnitzov ých léčebných lázní, Lesů ČR a německého spolku Deutscher Naturheilbund. „Velice nás těší až

Tenisové kurty – v areálu tenisových kurtů je k dispozici: Pronájem tenisových kurtů, tenisových raket, tenisová akademie Půjčovna kol, koloběžek, dětských kol a odrážedel Půjčovna sportovních her (badminton, kroket, líný tenis, míče, volejbal, nohejbal) Park her – v areálu parku her si můžete zahrát následující hry: Minigolf Venkovní člověče nezlob se Pétanque Stolní tenis

4 / NAŠE MĚSTO

červenec 2015

Opět úspěšná „vybiška“ v Prostějově!

Informace ze školy

Den řemesel Střední škola gastronomie a farmářství Jeseník uspořádala v sobotu dne 30. května 2015 v areálu školy Horní Heřmanice tradiční Den řemesel. Třetí ročník byl zahájen v jedenáct hodin. Dobrá nálada všech přítomných zaměstnanců, studentů i návštěvníků přispěla k pěknému dni. Program byl

Angličtina v MŠ Vážení rodiče, chceme Vás informovat o záměru otevřít specializované oddělení v MŠ, kde by probíhala rozšířená výuka angličtiny hravou formou s inančním příspěvkem od rodičů. Předpoklad zahájení výuky je září 2015. V případě zájmu kontaktujte paní Helenu Machovou z oddělení školství MěÚ Jeseník, která poskytne i bližší informace. Tel: 584 498 128, e-mail: [email protected]

jako vždy velmi bohatý. Začal prohlídkou školy, kterou uvítali především bývalí studenti, ale také ti budoucí, kteří chtěli získat informace o studiu. Při volné prohlídce areálu si návštěvníci mohli prohlédnout ukázky kovářských i sedlářských prací našich žáků, zkusit jízdu zručnosti v novém školním traktoru, nebo si zajezdit ve zdejší autoškole. Pro nejmladší návštěvníky byla nachystána zábavná výtvarná soutěž. Největší pozornost však získaly ukázky výcviku a kutí koní. Každý z přítomných diváků si mohl vyzkoušet jízdu na koni s odborným doprovodem. Po tak náročném programu přišly vhod výborný guláš a langoše v místní jídelně, nebo dobrá kávu a něco sladkého v ,,Konibaru.“ Věříme, že v pozitivně naladěném duchu se uskuteční i následující ročníky Dnů řemesel. L. Lukešová

Jménem všech holek a kluků naší školy, kteří se zúčastnili 14. 5. 2015 krajského inále ve vybíjené v Prostějově, vám děkuji za to, že jste nám drželi palce! Když k tomu přidám vynikající herní projev, tak výsledkem 3. místo v kategorii B – dívky a v kategorii B – chlapci jsme se dokonce umístili na krásném 2. místě, takže na postup do celostátního kola nám chyběl opravdu jen ten malý kousíček štěstíčka. Všem našim „vybíjenkářům“ patří velká gratulace a poděkování za vzornou reprezentaci naší školy. V. Otruba

Informace z kultury

Co vlaje před radnicí? Zaslechnuto mimoděk před jesenickou radnicí: „Prosím tě, co to tu vlaje za prapor?“ A překvapivá odpověď: „Ale, to je zase vlajka nějakého afrického státu jako výraz naší solidarity…“ Nikoli, před radnicí vlaje – stejně jako před celou řadou jiných obecních a městských úřadů této země – náš městský prapor. Spolu se starobylým městským znakem jde o symbol, který byl Jeseníku udělen rozhodnutím předsedy Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR č. 47 ze dne 14. ledna 2000. Je málo známo, že Jeseník měl městský prapor již za 1. republiky. Dne 21. června 1929

proběhlo zasedání městského zastupitelstva v Jeseníku (tehdejším Frývaldově). Profesor gymnázia dr. Karl Springs navrhl, aby barvy zastoupené v městském znaku (černá, zlatá a zelená) byly prohlášeny městskými barvami. Městské zastupitelstvo hlasy všech 27 přítomných návrh odsouhlasilo a 27. 9. 1929 požádalo prostřednictvím Zemského úřadu v Brně ministerstvo vnitra o jejich schválení. Po skutečně dlouhém projednávání ministerstvo výnosem č. 35771 z 30. května 1931 udělilo povolení k užívání městských barev, odvozených z městského znaku, v tomto pořadí: žlutá – černá – zelená, při čemž, půjde-li o vlajky nebo prapory, bude zelená u špičky žerdi. Pruhy byly tedy vodorovné. Na vysvětlenou: barvy praporu musí odpovídat barvám (a kovům, heraldicky vyjádřeno) znaku. Jesenický prapor převzal žlutou ze zlaté barvy štítu, černou z orlice a zelenou z trávníku. Ovšem v obtížných 30. letech, v době hospodářské krize a následného nástupu nacismu se používání městských barev omezilo jen na pár příležitostí. Po roce 1945 a zejména po nástupu komunistického režimu komunální heraldika postupně skomírala. Až v roce 1990 v souladu s ustanovením § 16 zákona č. 367/1990 Sb. o obcích mohly překvapivě všechny obce (nejen města jako doposud) získat obecní symboly, resp. si je doplnit. Město Jeseník začalo užívat – ovšem bez schválení parlamentem – původní prapor (z roku 1931) s horizontálně uspořádanými pruhy. Po podání žádosti o její potvrzení se ovšem přišlo na to, že toto barevné uspořádání již nově získala jiná obec, proto se muselo najít jiné řešení. Praporem Jeseníku

Prapor města Jeseníku (2000) se stal list tvořený třemi svislými pruhy v tomto pořadí: žlutá – černá – zelená, přičemž žlutá je vždy u žerdi. Před návštěvou prezidenta Zemana v Jeseníku se naší radnici podařilo vyvěsit jak městskou, tak českou státní vlajku na stožár chybně. Aby se látka neotírala o zeď radnice, pověsili je jako třepetalky, jako reklamní poutače: za delší stranu, nikoli žerďovou. Po upozornění pracovníky archivu došlo naštěstí k nápravě… Dostal jsem ještě jednu otázku, proč prý je náš městský prapor tak „primitivní“? Inu proto, že máme skutečně starý znak a tomu odpovídá podle přísných zásad vexilologie (nauky o praporech) jednoduchost praporu. Kdežto po r. 1990 nově utvářené znaky obcí jsou komplikovanější a často jen opakují obecní znak. Kdyby se měla brát v potaz líbivost, tak bychom na české vlajce viděli třeba dvouocasého lva a na něm sedící moravskou a slezskou orlici… absurdní představa, že. A stejně by vypadalo podivně, kdyby se na jesenickém městském praporu proháněl medvěd jako na znaku a praporu Písečné, které vznikly až o půl století později než znak města Jeseníku. Značný rozdíl je mezi těmito veřejnými symboly a prapory různých spolků, které naopak vynikají obrazovou dekorativností a mohou nést i celé vyobrazení obecního znaku, obrazy svatých atd. Jeseník má tedy městský prapor, který odpovídá jeho historickému významu. Květoslav Growka Státní okresní archiv Jeseník

červenec 2015

NAŠE MĚSTO / 5

jjen en sslunce lunce tto o umí um lépe koncert ke 25. výročí Fenix Group a.s.

4. července 2015 16:00 Masarykovo náměstí

U VÍNKA S CIMBÁLOVOU MUZIKOU nabídka jihomoravských vinařů a Cimbálová muzika Jeseník, letní posezení na náměstí u vínka!

ATRAKCE PRO DĚTI, OBČERSTVENÍ

19:30 Masarykovo náměstí

koncert ke 25. výročí Fenix Group a.s. INFLAGRANTI dívčí elektrické smyčcové trio s doprovodnou skupinou

RICHARD MÜLLER doprovází hudební skupina

22:30 Masarykovo náměstí

POSTRPOI

ohňová a laserová show

22:50 Masarykovo náměstí

SLAVNOSTNÍ OHŇOSTROJ

4. července | 19:30 MASARYKOVO NÁMĚSTÍ

RICHARD MÜLLER Vlastivědné muzeum Jesenicka získalo významné oborové ocenění Tisková zpráva o 3. místě Vlastivědného muzea Jesenicka, p. o. v XIII. ročníku Národní soutěže muzeí Gloria musaealis 2014 v kategorii Muzejní výstava roku 2014 Ve Smetanově síni Obecního domu v Praze se ve čtvrtek 14. 5. 2014 uskutečnilo za přítomnosti ministra kultury Daniela Hermana slavnostní vyhlášení vítězů XIII. ročníku Národní soutěže muzeí Gloria musaealis 2014. Soutěž si klade za cíl upozornit veřejnost na špičkové výkony institucí i jednotlivých

pracovníků v oboru muzejnictví a obecně na přínos muzeí a galerií ke zpřístupňování a využívání kulturního dědictví i k jeho ochraně. Národní soutěž muzeí Gloria musaealis je vyhlašována ve třech hlavních kategoriích – Muzejní výstava roku, Muzejní publikace roku a Muzejní počin roku. Své želízko v ohni, měl v kategorii Muzejní výstava roku 2014 také Olomoucký kraj. Za novou geologickou expozici „Spirála času Země“ bylo nominováno Vlastivědné muzeum Jesenicka, příspěvková

organizace zřizovaná Olomouckým krajem. Nominaci jesenické muzeum přetavilo v úspěch a v konkurenci 43 přihlášených výstav a expozic získalo ve své kategorii výborné třetí místo. Úspěch Vlastivědného muzea Jesenicka je o to cennější, že muzeum získalo ve stejné soutěži před třemi lety druhé místo za svou expozici o čarodějnických procesech. Je vidět, že muzejníci na severu našeho kraje svou práci umí. Gratulujeme jim. TZ Olomouckého kraje

V Jeseníkách odstartoval první věrnostní systém pro turisty Jeseníky RegionCard Jeseníky - Spolupráci a vzájemné sdílení služeb nabízí nová věrnostní karta Jeseníky RegionCard. Na jejím vzniku se podíleli podnikatelé v okolí Jeseníku a České Vsi a zástupci veřejné správy. Karta je určená především návštěvníkům hor pod Pradědem. V současné době je do systému zapojeno 15 ubytovatelů, 29 poskytovatelů zážitkových služeb, nabízejících přes pět desítek zážitků. „Od myšlenek s papírovými kupóny jsme došli k realizaci karetního systému. Ten umožňuje jednoduchou evidenci, statistiky, je možné uskutečňovat i platební styk mezi provozovateli atraktivit cestovního ruchu,“ vysvětlil Petr Mudra, starosta České Vsi a jeden z iniciátorů vzniku prvního komplexního věrnostního systému v Jeseníkách. Hlavním smyslem systému je především motivace pro turisty navštívit zdejší region, prodloužit dobu návštěvnosti a také získat relevantní data o chování turistů v Jeseníkách.

„Právě reálná data mohou být zajímavá jak pro samotné provozovatele služeb, tak pro obce i jednotlivé mikroregiony navzájem,“ uvedla koordinátorka projektu Jeseníky RegionCard Kamila Sochová. Současně by z bonusového karetního systému měli těžit především poskytovatelé služeb. „Přínosem by měla být větší propagace jejich služeb a nabídek. Často se setkáváme s tím, že ubytovaný host Jeseníků se o mnoha atraktivitách a službách nedozví. Cílem ubytovací karty je s nimi seznámit a nabídnout služby navíc,“ podotkl Mudra. „Bezmála čtyři sta klientů využívá náš vlastní bonusový systém již čtyři roky. Nyní se zapojujeme do Jeseníky RegionCard, protože se domníváme, že je životaschopný,“ uvedl ředitel Relax centra Kolštejn v Branné Tomáš Drápal. Systém nabízí návštěvníkům v první zkušební letní sezóně 2015 dvě roviny výhod.

Základní pravidlo pro získání karty je podmínka délky pobytu, tedy minimálně dvě strávené noci v některém ze zapojených hotelů či penzionů. Na recepci získá návštěvník v případě pobytu delšího než dvě noci zdarma personiikovanou kartu s unikátním čárovým kódem. Podle délky pobytu obdrží ubytovaný host nárok na balíčky výhod a slev na mnoha místech napříč Jeseníky, které může během svého pobytu v regionu uplatnit. Nejedná se tak pouze o slevu v místě poskytovatele ubytování, ale naopak na mnoha dalších okolních místech, která stojí za to během svého pobytu navštívit. Systém bonusové karty Jeseníky RegionCard by měl fungovat na celém území Jeseníků, Králického Sněžníku a Rychlebských hor. Není zaměřený přímo na ubytování, ale na poskytnutí bonusu v podobě zážitkové služby v regionu. Barbora Haušková www.jesenikyregioncard.cz

6 / NAŠE MĚSTO

červenec 2015

Biograf Letní Pohoda v Jeseníku promítá i letos Také letošní prázdninové měsíce zpestří pravidelné projekce filmů pod širým nebem na Masarykově náměstí v Jeseníku. Mezi 9. červencem a 6. srpnem se diváci mohou těšit na pět filmů, mezi nimiž nechybí české filmové hity ani metalový koncert. Promítání na nafukovacím plátně, které je od loňského léta přímo ve vlastnictví Městských kulturních zařízení Jeseník, patří mezi oblíbené letní kratochvíle. Ani letos o něj nebudou diváci ochuzeni – v průběhu léta uvidí hned pět snímků, které potěší převážně milovníky českého humoru. Program ovšem zahrnuje i pár specialit. Promítacím dnem bude vždy čtvrtek. Série promítání začíná 9. července režijním debutem herce Miroslava Krobota Díra u Hanušovic. Tato komedie byla dosti populární i na Jesenicku – ostatně, natáčení filmu probíhalo

ve Vikanticích ležících těsně za branami regionu. O týden později, tedy 16. července, budou moci diváci zavzpomínat na nedávno zesnulého herce Pierra Brice, jenž vstoupil do diváckého povědomí především v roli nesmrtelného Vinnetoua, náčelníka Apačů v sérii filmů dle knih Karla Maye. Poklad na stříbrném jezeře patří mezi vůbec nejoblíbenější „mayovky“ a vidět jej na velkém plátně bude zajisté osvěžujícím zážitkem. 23. července budou mít radost opět milovníci české komediální tvorby – loňská prvotina režiséra Tomáše Svobody Hodinový manžel přináší humorný příběh čtyř chlapíků, kteří si z nedostatku pracovních příležitostí začnou vydělávat právě netradiční profesí z titulu filmu. Ve čtvrtek 30. července si užijí všichni příznivci metalových titánů z Metallicy – na programu večera totiž bude unikátní

snímek Metallica: Through The Never, který kombinuje koncertní záznam této proslavené smečky s akční podívanou inspirovanou motivy z jejich alb. Promítání bude přesunuto do areálu Astur na Tovární ulici kvůli možnosti posílit zvukovou aparaturu. Cyklus promítání pak 6. srpna zakončí jedna z českých klasik, jenž snese přívlastek „nesmrtelná“ - adaptace literární předlohy Bohumila Hrabala Postřižiny z roku 1980 režírovaná Jiřím Menzelem. Historky z dalešického pivovaru a okolí dodnes nezestárly a v létě pobaví ještě více. Na promítání jste všichni srdečně zvání – zajištěn je dostatek kapacit k sezení a kdyby náhodou ne, prostor pro improvizaci se vždycky našel. Vstupné je zcela zdarma a občerstvení bude po ruce. Začátek promítání bude orientačně okolo 21. hodiny. Přijďte si zpestřit léto filmovými zážitky! Jiří Janík

Kalendář kulturních a společenských akcí - červenec 2015 pátek 26. června v 17 hodin

areál sv. Voršily a okolí OTEVÍRÁME AREÁL SV. VORŠILY ANEB VEČERNÍ POUŤ MĚSTEM veškeré info na zvláštních plakátech. vstup volný. Pořádá MĚSTO JESENÍK.

hejtmana Olomouckého kraje Mgr. Radovana Rašťáka a starosty města Jeseník Ing. Adama Kalouse. Prodej vstupenek v místech rezervačního systému MKZ Jeseník. Vstupné 270 Kč, v den koncertu 310 Kč. Pořádá Agentura J+D ve spolupráci s MKZ Jeseník a PLL a.s.

sového nádraží v Jeseníku, v 9:00 z Hvězdy. Návrat je plánován v odpoledních hodinách. Exkurze se uskuteční jen v případě zájmu 4 a více účastníků. Exkurzi povede: Mgr. Hana Hošková, bioložka VMJ. Vstupné 30,- Kč. Pořádá Vlastivědné muzeum Jesenicka.

čtvrtek 2. července v 16.15 hodin

pátek 10. července v 17 hodin

neděle 19. července v 15 hodin

Zimní zahrada POHÁDKOVÁ BABIČKA Zábavné dětské odpoledne s Danuší Šenkyříkovou, vstupné 40 Kč. Pořádá PLL a.s.

čtvrtek 2. července v 17 hodin

modlitebna Farního sboru ČCE Jeseník LÉČBA HUSEM ANEB JAK ČIST BIBLI Přednáška Doc. Petra Slámy. Pořádá Farní sbor Českobratrské církve evangelické.

pátek 3. července v 19 hodin

Zrcadlový sál MEZINÁRODNÍ KOMORNÍ KONCERT Představí se skvělý polský soubor SAXESFULL PLUS, vstupné 80 Kč. Pořádá PLL a.s.

sobota 4. července od 16 hodin

Masarykovo náměstí FENIX JEN SLUNCE TO UMÍ LÉPE – KONCERT K 25. VÝROČÍ FENIX GROUP a.s. Megakoncert RICHARDA MÜLLERA s kapelou. Předkapela dívčí trio In lagranti. Fireshow Postpoi a závěrečný slavnostní ohňostroj. Kompletní program na zvláštních plakátech. Pořádá FENIX GROUP a.s. ve spolupráci s MKZ Jeseník.

neděle 5. července v 15 hodin

Hudební altánek na promenádě PROMENÁDNÍ KONCERT Představí se ROZMARÝNKA Bohumila Ryšávky z Rapotína. V případě nevlídného počasí v hale LD Priessnitz. Pořádá PLL a.s.

úterý 8. července ve 20 hodin

Kongresový sál PLL PAVEL ŠPORCL POCTA PAGANINIMU Unikátní komorní koncert tohoto houslového virtuóza v Jeseníku! Koncert se koná v rámci Festivalu Klášterních hudebních slavností pod záštitou náměstka

Kaple, Průchodní ulice VERNISÁŽ VÝSTAVY PRACÍ ČLENŮ JESENICKÉ VÝTVARNÉ SKUPINY Jako host se představí výtvarná skupina NASLISE z Rovenska. Vstup volný. Pořádají MKZ Jeseník a za inanční spoluúčasti města Jeseník.

neděle 12. července v 15 hodin

Hudební altánek na promenádě PROMENÁDNÍ KONCERT Představí se světoznámá kapela OLD TIME JAZZ BAND. V případě nevlídného počasí v hale LD Priessnitz. Pořádá PLL a.s.

čtvrtek 16. července od 9 hodin

sraz ve Vodní tvrzi VYCHÁZKA NAD SMETANOVY SADY S LESNÍKY LS JESENÍK O lese v lese s aktivitami lesní pedagogiky pro děti i dospělé. Sraz ve čt 16. 7. 2015 v 9:00 na Vodní tvrzi. Po prohlídce výstavy Mnoho životů jednoho stromu program v terénu 4 hodiny, koná se za každého počasí. Nutná rezervace míst s informacemi předem do 8. 7. na recepci Vlastivědného muzea Jesenicka nebo na tel. č. 584 40 10 70. Vycházku povede: Ing. Petr Kučák. Vstupné: 40,-/20,- Kč. Pořádá Vlastivědné muzeum Jesenicka.

sobota 18. července od 7.45 hodin

sraz na autobusovém nádraží EXKURZE K botanické zahradě Jeseníků Vlastivědné muzeum Jesenicka zve obdivovatele přírody k jedné z nejcennějších lokalit Hrubého Jeseníku i ČR. Uvidíme vrcholové partie Hrubého Jeseníku, přírodní am iteátr karu Velké kotliny a staré smrkové a bukové lesy. Odjezd je v 7:45 ze stanoviště č. 1 z autobu-

Hudební altánek na promenádě Představí se vynikající rocková kapela VAGON ROCK MACHINE. V případě nevlídného počasí v hale LD Priessnitz. Pořádá PLL a.s.

úterý 21. července v 17 hodin

Rejvíz u Lejsků IX. setkání s múzou CYKLUS KONCERTŮ VLASTIMILA LEJSKA Michaela Kapustová (sólistka ND Praha) mezzosoprán Anna Beťáková (soprán), členky pěveckého sboru Zvonky Karolína Furmánková, Jana Ignačáková, Petra Kutláková, Jana Hrubá (klavír) rezervace na tel. čísle 728457368 Pořádá Melodia Art Agency ve spolupráci s rodinou Vlastimila Lejska a ZUŠ Jeseník.

čtvrtek 23. července v 16.15 hodin

Zimní zahrada POHÁDKOVÁ BABIČKA Zábavné dětské odpoledne s Danuší Šenkyříkovou, vstupné 40 Kč Pořádá PLL a.s.

neděle 26. července v 15 hodin

Hudební altánek na promenádě PROMENÁDNÍ KONCERT Představí se populární DYNYBYLY BAND. V případě nevlídného počasí v hale LD Priessnitz. Pořádá PLL a.s.

úterý 28. července ve 14.30 hodin

Foyer sanatoria Priesstnitz CYKLUS KONCERTŮ VLASTIMILA LEJSKA „NEJEN S CARMEN VE FOYER PRIESSNITZ“ Michaela Kapustová (sólistka ND Praha) mezzosoprán, Libuše Moravcová – Myřátská (soprán), Josef Moravec (tenor), klavírní duo J.+J..Hrubých. Pořádá Melodia Art Agency ve spolupráci s PLL a.s.

červenec 2015 středa 29. července v 19 hodin

Zrcadlový sál MEZINÁRODNÍ KOMORNÍ KONCERT Představí se polská rodina věhlasného Henryka Wenzera v obsazení: Henryk WEZNER, klarinet, saxofony, Kateřina WEZNER-IGNAC, housle, Jan WEZNER, drums, marimba, vibrafon, Bartoloměj WEZNER, klavír. Vstupné 80 Kč. Pořádá PLL a.s.

pátek 31. července od 15 hodin

Katovna, Tovární ulice SLAVNOSTNÍ OTEVÍRÁNÍ KATOVNY Informace v článku. Pořádá MĚSTO JESENÍK. Z důvodu uzávěrky k 15. dni předešlého měsíce může dojít k drobným programovým změnám! Prosíme sledujte informační kanály MKZ Jeseník!

VÝSTAVY pátek 10. července až 8. srpna

Kaple, Průchodní ulice VÝSTAVA PRACÍ ČLENŮ JESENICKÉ VÝTVARNÉ SKUPINY Jako host se představí výtvarná skupina NASLISE z Rovenska. Otevřeno denně od 10 do 12 hodin a od 13 do 17 hodin. Vstup volný. Pořádají MKZ Jeseník a za inanční spoluúčasti města Jeseník. VLASTIVĚDNÉ MUZEUM JESENICKA

26. května – 31. srpna 2015

Galerie Vlastivědného muzea Jesenicka JAK SE RODÍ VEČERNÍČKY Večerníček letos oslavil své padesáté výročí. Jak ale večerníček vzniká, na to zná odpověď asi jen málokterý divák. Interaktivní výstava o výrobě kreslených či loutkových ilmů je plná zábavy pro děti i dospělé. Kurátorka výstavy: Mgr. Ludmila Slezáková Vstupné 40,- / 20,- Kč, platí děti od 4 let.

9. června – 6. září 2015

Hlavní výstavní sál Vlastivědného muzea Jesenicka MNOHO ŽIVOTŮ JEDNOHO STROMU Výstava s podporou Lesů ČR o stromech a jejich vztazích s interaktivními prvky lesní pedagogiky Vás vtáhne do koloběhu života stromu i lesa. Kurátorka výstavy: Mgr. Hana Hošková Vstupné 40,- /20,- Kč.

NAŠE MĚSTO / 7 STÁLÉ EXPOZICE SPIRÁLA ČASU ZEMĚ Vstupné: 60,- / 30,- Kč ČARODĚJNICKÉ PROCESY NA JESENICKU Vstupné: 70,- / 35,- Kč FAUNA A FLÓRA JESENICKA Vstupné: 40,- / 20,- Kč HISTORIE A ARCHEOLOGIE JESENICKA Vstupné: 40,- / 20,- Kč Vlastivědné muzeum Jesenicka, Vodní Tvrz STÁLÁ EXPOZICE SPIRÁLA ČASU ZEMĚ Expozice se věnuje vzniku a vývoji Země a geomorfologickému vývoji Jesenicka. Návštěvníky provede expozicí hlas známého herce Arnošta Gold lama. Expozice se otevírá vždy 15 minut po celé hodině. Max. počet návštěvníků ve skupině je 12. Vstupné 60,- / 30,- Kč Pořádá Vlastivědné muzeum Jesenicka. Vlastivědné muzeum Jesenicka, Vodní Tvrz STÁLÁ EXPOZICE ČARODĚJNICKÝCH PROCESŮ NA JESENICKU V 17. STOLETÍ Expozice, v níž jsou poprvé veřejnosti presentovány dokumenty ze 17. století uložené ve wroclavských archivech. Představuje informace o procesech s údajnými čarodějnicemi na Jesenicku v kauzálních souvislostech. Vstupenky nutno rezervovat předem na [email protected] nebo na čísle 584 401 070. Expozice se otevírá vždy v každou celou hodinu. Max. počet návštěvníků ve skupině je 12. Vstupné 70,- / 35,- Kč. Pořádá Vlastivědné muzeum Jesenicka. Vlastivědné muzeum Jesenicka, Vodní Tvrz STÁLÁ EXPOZICE FAUNY A FLÓRY JESENICKA Expozice Fauny a Flóry byla v roce 2013 přesunuta do Rytířského sálu. Díky tomu bylo původní centrální dioráma upraveno tak, že vznikly dvě hlavní vitríny, místo původní jedné. V první jsou umístěny dravci a sovy, ve druhé jsou různorodí zástupci živočišné říše představeni ve svém přirozeném prostředí. Vstupné 40,- / 20,- Kč. Pořádá Vlastivědné muzeum Jesenicka. Rodný dům Vincenze Priessnitze v Jeseníku lázních Otevřeno: úterý až neděle 12:00 - 17:00 STÁLÁ EXPOZICE VINCENZ PRIESSNITZ A LÁZNĚ GRÄFENBERG Vstupné 40,- / 20,- Kč

9. června – 6. září 2015

Foyer před Hlavním výstavním sálem Vlastivědného muzea Jesenicka LESY KRAJSKÉHO ŘEDITELSTVÍ ŠUMPERK OČIMA LESNÍKU 2013 Putovní výstava fotogra ií ukazující neobyčejnou lásku a respekt k přírodě i umělecké cítění a um lesníků Lesů ČR se vrací zpět do kraje svého vzniku. Ve 4 kategoriích – Voda v lese, Člověk v lese, Lesní lóra a fauna a Les v našem kraji uvidíte jedinečné fotogra ie pana Antonína Říhy. Vstup volný. STÁLÉ EXPOZICE Vodní tvrz v Jeseníku Návštěvní doba pondělí až neděle 9:00 – 17:00 hodin Ve dnech státních svátků 5. a 6. 7. 2015 vstup zdarma.

PŘIPRAVUJEME NA SRPEN: 1.8. 20. JESENICKO SE BAVÍ JESENICKÁ KULTURA NA INTERNETU www.mkzjes.cz Nejkratší cesta k rezervaci vstupenek! Pro rezervaci navštivte naše internetové stránky! PRODEJNÍ MÍSTA REZERVAČNÍHO SYSTÉMU • Kino Pohoda • Informační centrum Jesenicka (pasáž Alkron) • Hotel Slovan (recepce) • Lázeňské informační centrum (lázně) • Obecní úřad Česká Ves

• • • • •

Knihovna Mikulovice Městské informační středisko Zlaté Hory Informační centrum Bělá pod Pradědem Informační centrum Vidnava Informační centrum Javorník

V termínu od 1.7. – 31.8. bude z technických důvodů zavřeno Divadlo Petra Bezruče.

KINO POHODA

DIGITÁLNÍ 3D KINO DLE STANDARDU DCI Dittersdorfova 2/599, 790 01 Jeseník telefon 773 588 002, e-mail [email protected] úterý 30. 6. v 17.00 hodin 3D 95 min.

středa 1. 7. v 17.00 hodin 2D čtvrtek 2. 7. v 17.00 hodin 3D pátek 3. 7. v 17.00 hodin 2D sobota 4. 7. v 17.00 hodin 3D

MIMONI Konečně jsou tady! Jsou malý, žlutí a odhodlaní sloužit vždy těm největším padouchům. Režie: Kyle Balda, Pierre Cof in. USA 2015. CinemArt. Český dabing. Premiéra. Vstupné 2D 125 Kč. Dětské vstupné 100 Kč. Vstupné 3D 140 Kč. Dětské vstupné 120 Kč. Mládeži přístupný.

pondělí 6. 7. v 18.00 hodin 2D 125 min.

úterý 7. 7. v 18.00 hodin 3D

JURSKÝ SVĚT Praještěři z Jurského parku se vracejí v novém ilmu v produkci Stevena Spielberga! Režie: Colin Trevorrow. Hrají: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Jake Johnson, Judy Greer, Omar Sy a další. USA 2015. CinemArt. Český dabing. Repríza. Vstupné 2D 120 Kč. Rodinné pasy 105 Kč. Vstupné 3D 140 Kč. Rodinné pasy 125 Kč. Mládeži přístupný.

středa 8. 7. v 17.00 hodin

97 min. SEDMERO KRKAVCŮ Klasická pohádka Boženy Němcové v režii Alice Nellis. Hrají: Martha Issová, Sabina Remundová, Lukáš Příkazký, Václav Neužil ml., Zuzana Bydžovská a další. Česko/Slovensko 2015. Bohemia MP. Repríza. Vstupné 100 Kč. Rodinné pasy 85 Kč. Mládeži přístupný.

čtvrtek 9. 7. od 21.00 hodin BIOGRAF LETNÍ POHODA DÍRA U HANUŠOVIC Masarykovo náměstí Vstup volný.

pátek 10. 7. v 19.30 hodin 2D 126 min.

sobota 11. 7. v 19.30 hodin 3D

TERMINÁTOR GENISYS Budoucnost je temná. Soudný den v devadesátých letech minulého století zlikvidoval polovinu lidstva a ti, kdo přežili, se od té doby snaží marně vzdorovat počítačovému systému Skynet. Režie: Alan Taylor. Hrají: Emilia Clarke, Arnold Schwarzenegger, Jason Clarke a další. USA 2015. CinemArt. České titulky. Premiéra. Vstupné 2D 120 Kč. Vstupné 3D 150 Kč. Nevhodný mládeži do 12 let.

8 / NAŠE MĚSTO pondělí 13. 7. v 19.30 hodin

95 min. ŽIVOT JE ŽIVOT Přísný František by po boku svých tří dcer rád viděl schopné a úspěšné muže. Jenže všechny mají vynikající talent nacházet si pravý opak. Komedie režiséra Milana Cieslara se Simonou Stašovou a Ondřejem Vetchým v hlavní roli. Dále hrají: Tereza Voříšková, Miroslav Táborský, Marek Taclík a další. Česko 2015. Bonton ilm. Repríza. Vstupné 100 Kč. Mládeži do 12 let nevhodný.

úterý 14. 7. v 17.00 hodin 2D 95 min.

středa 15. 7. v 17.00 hodin 3D

MIMONI Konečně jsou tady! Jsou malý, žlutí a odhodlaní sloužit vždy těm největším padouchům. Režie: Kyle Balda, Pierre Cof in. USA 2015. CinemArt. Český dabing. Repríza. Vstupné 2D 125 Kč. Dětské vstupné 100 Kč. Vstupné 3D 140 Kč. Dětské vstupné 120 Kč. Mládeži přístupný.

čtvrtek 16. 7. od 21.00 hodin

BIOGRAF LETNÍ POHODA POKLAD NA STŘÍBRNÉM JEZEŘE Masarykovo náměstí Vstup volný.

pátek 17. 7. – sobota 18. 7. v 19.30 hodin

červenec 2015 úterý 21. 7. v 17.00 hodin

97 min. SEDMERO KRKAVCŮ Klasická pohádka Boženy Němcové v režii Alice Nellis. Hrají: Martha Issová, Sabina Remundová, Lukáš Příkazký, Václav Neužil ml., Zuzana Bydžovská a další. Česko/Slovensko 2015. Bohemia MP. Repríza. Vstupné 100 Kč. Rodinné pasy 85 Kč. Mládeži přístupný.

středa 22. 7. v 19.30 hodin

115 min. BEZ KALHOT XXL Mike ukončil svou vrcholnou kariéru striptéra a i zbývající členové striptérské skupiny Králové Tampy se chystají hodit ručník do ringu. Ale chtějí to udělat po svém: společně s legendární hlavní hvězdou Magickým Mikem … Režie: Gregory Jacobs. Hrají: Channing Tatum, Amber Heard, Jada Pinkett Smith a další. USA 2015. Freeman Ent. České titulky. Premiéra. Vstupné 110 Kč. Mládeži do 12 let nevhodný.

čtvrtek 23. 7. od 21.00 hodin BIOGRAF LETNÍ POHODA HODINOVÝ MANŽEL Masarykovo náměstí Vstup volný.

92 min.

pátek 24. 7. v 18.00 hodin 2D

DOMÁCÍ PÉČE Obětavá zdravotní sestra Vlasta při své práci na venkově ošetřuje spoustu rázovitých místních pacientů. Komedie a drama se proplétají, když si Vlasta poprvé v životě začíná uvědomovat, že taky ona potřebuje péči. Režie: Slávek Horák. Hrají: Bolek Polívka, Alena Mihulová, Tatiana Vilhelmová, Zuzana Kronerová a další. Česko 2015. A-company CZ. Premiéra. Vstupné 120 Kč. Mládeži do 12 let nevhodné.

sobota 25. 7. v 18.00 hodin 3D

pondělí 20. 7. v 19.30 hodin

125 min.

ANT-MAN Fyzické rozměry nejsou pro superhrdiny žádný problém. Velikost mravence je totiž někdy nespornou výhodou! Režie: Peyton Reed. Hrají: Paul Rudd, Michael Douglas, Evangeline Lilly a další. USA 2015. Falcon. 2D/české titulky. 3D/český dabing. Premiéra. Vstupné 2D 130 Kč. Dětské vstupné 105 Kč. Vstupné 3D 165 Kč. Dětské vstupné 140 Kč. Mládeži přístupný.

Informace ze sportu

Čas-OFF-kA na Šerák

čtvrtek 30. 7. od 21.00 hodin

BIOGRAF LETNÍ POHODA METALLICA: THROUGH THE NEVER AREÁL ASTUR (Tovární ul.) Vstupné 50 Kč.

pondělí 27. 7. – neděle 9. 8.

PROVOZNÍ PŘESTÁVKA V KINĚ POHODA

VÝSTAVY

VE FOYERU KINA POHODA

úterý 30. 6. – sobota 29. 8.

ANNA HÁLOVÁ Výstava gra ik, maleb a akvarelů. Výstava je otevřena vždy půl hodiny před začátkem představení. KINO POHODA PŘIPRAVUJE NA MĚSÍC SRPEN 2015 ANT MAN MISSION IMPOSSIBLE NÁROD GRÁZLŮ V HLAVĚ VYKOLEJENÁ TÝDEN S ČESKÝM FILMEM A DALŠÍ FOYER A ”CAFÉ” OTEVŘENO PŮL HODINY PŘED ZAČÁTKEM PŘEDSTAVENÍ JESENICKÁ KULTURA NA INTERNETU www.mkzjes.cz Nejkratší cesta k rezervaci vstupenek do Kina Pohoda! Pro rezervaci navštivte naše internetové stránky! PRODEJNÍ MÍSTA REZERVAČNÍHO SYSTÉMU • Kino Pohoda • Divadlo Petra Bezruče • Informační centrum Jesenicka (pasáž Alkron) • Lázeňské informační centrum (lázně) • Hotel Slovan Jeseník • Knihovna Mikulovice • Městské informační středisko Zlaté Hory • Informační centrum Bělá pod Pradědem • Informační centrum Vidnava • Obecní úřad Česká Ves • Informační centrum Javorník Jesenický šnek bude 4. července 2015 pořádat závod horských kol s názvem „Čas-OFF-kA na Šerák“. Pojede se v rámci cyklistického seriálu Jesenický šnek, jeho součástí budou i dětské závody pro všechny věkové kategorie. Jde o čtvrtý ročník tohoto závodu, který zná po třech ročnících pouze jediného vítěze - Tomáše Kajnara. Ten v loňském roce dokázal pokořit jedenáctikilometrovou trať s převýšením 973 m za neuvěřitelných 38 minut a 52 sekund. Laťka je tedy nastavena hodně vysoko a ten, kdo bude chtít stanovit nový rekord trati, si bude muset hrábnout hodně hluboko. Závod je ale otevřen nejen „chrtům“ ale i hobíkům a rekreačním cyklististům. Těším se na viděnou L.Chmelař www.jesenickysnek.com

Naše město. Informační měsíčník města Jeseník, www.jesenik.org. Vychází jednou za měsíc. Zdarma. Náklad 5 700 výtisků. Vydavatel: Město Jeseník, Masarykovo náměstí 1/167, 790 01 Jeseník. IČO: 00302724. Redakční rada: Bohumila Tinzová, František Surmík, Jiří Glabazňa, Jiří Janík, Jiří Juráš, e-mail pro veřejnost: [email protected]. Gra ické zpracování a tisk © Kleinwächter, Frýdek Místek. Do všech schránek v Jeseníku distribuuje Kau land Česká Republika. Dále k dispozici v IC Jesenicka a na radnici. Evidenční číslo: MK ČR E 14429.