Čtvrtletník kanceláře MEDIA Desk Česká republika > duben 2009
INFO24
Nové výzvy – MEDIA International VOD portál dokumentárního filmu – www.docalliancefilms.com Eurimages – novinky
MEDIA Financování + Výsledky
Aktuální výzvy k předkládání návrhů PODPORA PRODUCENTŮ
Vývoj – jednotlivé projekty, projektové soubory Vývoj – interaktivní díla TV Broadcasting i2i Audiovisual
Číslo výzvy 24/2008 25/2008 20/2008 28/2008
Uzávěrka 17. 4. 2009 17. 4. 2009 26. 6. 2009 7. 7. 2009
PROPAGACE
Festivaly
18/2008
30. 4. 2009 (pro festivaly začínající mezi 1. 11. 2009 a 30. 4. 2010)
DISTRIBUCE
Selektivní podpora Automatická podpora
22/2008 03/2009
1. 7. 2009 29. 5. 2009
1/2009
2. 6. 2009
MEDIA International
Podrobné informace a formuláře najdete na www.mediadeskcz.eu v sekci Financování / Výzvy (www.mediadeskcz/eu/cz/financovani/vyzvy).
Od 1. 1. 2009 MEDIA Desk již neuděluje stipendia pro účastníky vzdělávacích kurzů MEDIA Training. Stipendia bude v budoucnosti poskytovat Ministerstvo kultury v rámci samostatného stipendijního programu na podporu zahraničních tvůrčích a studijních pobytů v oblasti audiovize. O stipendium MK mohou požádat čeští filmoví profesionálové (ne studenti) mladší 35 let. Žádosti se budou podávat přímo u Ministerstva kultury v termínu vyhlášené uzávěrky. Termíny pro rok 2009 nebyly zatím zveřejněny. Stipendium je také možné získat přímo od organizátorů některých kurzů (např. Erich Pommer Institut, Cartoon a další). Zájemci mohou získat další informace přímo od organizátora kurzu.
MEDIA Podpora producentů (vývoj jednotlivých projektů, souborů projektů a interaktivních děl) Společnosti 6 10 6 4 10 3 39
2003 2004 2005 2006 2007 2008 CELKEM
Projekty 8 14 12 7 15 3 59
Realizované projekty Rok přidělení podpory 2003 2004 2005 2006 2007
Název projektu Kozí příběh, Indián a sestřička Šílení, Tři sezony v pekle, René, Grandhotel, Fimfárum z druhé kapsy Venkovský učitel, Protektor, Tobruk * Černá srdce, El Paso Vnučka, Pat a Mat (interaktivní hra)
* Film byl podpořen MEDIA Development, z časových důvodů byl však realizován bez využití podpory.
2
EUR 190 000 480 000 295 000 220 000 505 425 253 013 1 943 438
MEDIA Desk, Národní 28, 110 00 Praha 1, tel.: 221 105 209–210, fax: 221 105 303, e-mail:
[email protected], www.mediadeskcz.eu
MEDIA International
MEDIA International – posílení spolupráce audiovizuálního sektoru členů MEDIA se třetími zeměmi MEDIA International je nová přípravná akce programu MEDIA zaměřená na posílení spolupráce mezi Evropou a třetími zeměmi v audiovizuální oblasti. Evropský parlament odhlasoval rozpočet druhého jejího ročníku ve výši 5 mil. EUR a v lednu byla publikována nová Výzva k předkládání návrhů. Výzva je zaměřena na tři hlavní cíle MEDIA International: – výměnu informací a znalostí o audiovizuálních trzích; – konkurenceschopnost a distribuci; – oběh kinematografických/audiovizuálních děl a sestává z pěti samostatných okruhů: Vzdělávání profesionálů z audiovizuální oblasti (okruh 1) Tato podpora je určena na vzdělávací projekty zaměřené na studenty/profesionály/školitele z audiovizuálního odvětví. Jejím cílem je prostřednictvím vzdělávacího kurzu nebo společných vzdělávacích programů prohloubit povědomí o provozních podmínkách, právním rámci a systémech financování audiovizuálních trhů ve všech zemích, které se navrhovaného projektu účastní. Podpora se uděluje buď novým vzdělávacím programům nebo je určena k rozšíření projektů schválených v rámci programu MEDIA 2007 na spolupráci a mobilitu škol či vzdělávání profesionálů.
a profesionály ze třetích zemí (distributory, prodejci, producenty apod.) s cílem zajistit a zlepšit podmínky výlučného premiérového uvedení jejich filmů v příslušných zemích. Promítání kinematografických děl v kinech (okruh 4) Tento okruh si klade za cíl motivovat provozovatele kin v zemích MEDIA a ve třetích zemích ke zlepšování podmínek pro výlučné premiérové promítání filmů na reciproční bázi. Diváci (okruh 5) Tento okruh se zaměřuje na podporu akcí k trvalému zvyšování počtu zejména mladých diváků zahraničních kinematografických/
audiovizuálních děl. Jedná se zejména o akce zaměřené na vzdělávání a zvyšování povědomí evropské veřejnosti o kinematografických/audiovizuálních dílech ze třetích zemí, a naopak. Na program MEDIA International v letech 2011–2013 naváže program MEDIA MUNDUS, který bude komplexně řešit podporu spolupráce evropského audiovizuálního průmyslu se třetími zeměmi. Termín uzávěrky: 2. června 2009 ŽÁDOSTI (v anglickém jazyce) – www.mediadeskcz.eu
Propagace kinematografických/ audiovizuálních děl (okruh 2) Tento okruh se zaměřuje na podporu propagačních akcí, které umožňují kinematografickým/audiovizuálním dílům přístup na mezinárodní trhy (např. koprodukční trhy a pitching fóra) a tím zlepšují podmínky pro jejich budoucí distribuci. Distribuce kinematografických děl (okruh 3) Tato podpora se zaměřuje na usnadnění a zdokonalení distribuce kinematografických děl ze třetích zemí do kin v zemích MEDIA a naopak. Projekty by měly položit základy udržitelné spolupráce mezi Evropou
>El Paso (Česká republika, 2009)
3
Nové podpořené projekty
VOD portál dokumentárního filmu www.docalliancefilms.com Od 1. března běží nový portál pro online distribuci dokumentárních filmů www.docalliancefilms.com. Portál Doc Alliance Films – www.docalliancefilms.com – je iniciativou DOC ALLIANCE, partnerství 5 evropských festivalů dokumentárního filmu, mezi něž patří CPH:DOX Copenhagen, DOK Leipzig, MFDF Jihlava, Planete Doc Review Warsaw a VISIONS DU REEL Nyon. Portál rozšiřuje a přímo navazuje na již známý Doc Air portál, který byl iniciován Mezinárodním festivalem dokumentárních filmů Jihlava. Cílem Doc Alliance je vytvořit zajímavou a dynamickou distribuční platformu pro filmové tvůrce a producenty a nabídnout jim tak atraktivní alternativu, možnost debaty, výběru a jiného pohledu na věc. Filmy na Doc Alliance Films podléhají dramaturgickému výběru, který se zaměřuje na společensky i esteticky hodnotné filmy, a vyhledává především takové filmy, které se zabývají silnými tématy, aniž by rezignovaly na estetickou kvalitu
a jedinečný rukopis. Platforma je dále otevřená všem filmovým inovacím, progresivním či provokativním dokumentům, které stimulují otevřený dialog mezi jejich tvůrci a diváky. Doc Alliance Films nabízí výběr významných současných dokumentárních filmů z celého světa s důrazem na evropskou kinematografii. Vedle současných filmů jsou však na portálu zpřístupněny i archivní snímky a největší dokumentární díla minulosti, takže portál plní i funkci archivu. Na Doc Alliance Films jsou vítána jak díla zavedených mistrů dokumentu, jako jsou Ulrich Seidl, Jørgen Leth, Peter Mettler či Helena Třeštíková, tak snímky nových talentů či filmových studentů. Legálně a za minimální poplatek mohou diváci zhlédnout filmy přímo ve svém počítači či si je stáhnout v jednom ze dvou nabízených formátů. Portál Doc Alliance byl v roce 2008 podpořen programem MEDIA Video-on-demand a digitální kinodistribuce částkou 160 000 EUR.
>Občan Havel (Česká republika, 2008)
4
MEDIA Desk, Národní 28, 110 00 Praha 1, tel.: 221 105 209–210, fax: 221 105 303, e-mail:
[email protected], www.mediadeskcz.eu
MEDIA Training/Networking
EX ORIENTE FILM 2009 zahájen Institut dokumentárního filmu 23. března zahájil 7. ročník mezinárodního workhopu východoevropského autorského dokumentu EX ORIENTE FILM. Ex Oriente Film je dokumentární inkubátor. Počínaje rokem 2003 bylo s jeho pomocí natočeno přes 47 filmů. V roce 2008 bylo hned několik z nich oceněno na nejdůležitějších světových festivalech. Mezi nimi byl i slovenský dokument Juraje Lehotského Slepé lásky (Ex Oriente Film 2005), který kromě řady dalších cen získal na festivalu v Cannes ocenění Art Cinema. Polský dokument Beaty Dzianowicz (Ex Oriente Film 2004) si v létě 2008 z mezinárodního filmového festivalu v Locarnu odnesl prestižní cenu Týdne kritiků. Mezi filmy vyvíjenými na workshopu nebo účastnícími se East European Fora jsou dokumenty jako Ztracená dovolená Lucie Králové, Vítejte v KLDR Lindy Jablonské nebo dokument Pavla Abraháma Česká RAPublika. Na letošní ročník workshopu Ex Oriente Film bylo z 62 přihlášených projektů vybráno 14 východoevropských námětů. Vybraní režiséři a producenti se zúčastní tří pobytových dílen (březen, červen, říjen), na nich získají pomoc a rady zkušených evropských režisérů, producentů, expertů z oblasti audiovizuálního trhu a televizních producentů při vývoji námětu, finanční a distribuční strategie a hledání mezinárodních partnerů. Ex Oriente Film v závěru vyústí do koprodukčního setkání East European Forum. Každý z workshopů zároveň nabízí otevřený program pro filmové profesionály i veřejnost. Projekt již několik let podporuje program MEDIA. Více informací najdete na portálu východoevropského dokumentárního filmu www.DOCUinter.net/ExOrienteFilm.
>René (Česká republika, 2008)
5
České filmové centrum
České filmové centrum na Finále Plzeň 19. – 25. dubna 2009 České filmové centrum pořádá v rámci 22. ročníku festivalu Finále Plzeň již poosmé PANEL PŘIPRAVOVANÝCH HRANÝCH A ANIMOVANÝCH PROJEKTŮ. Prezentace proběhne v pátek 24. dubna od 10:30 hodin v Měšťanské besedě v Plzni.
Již tradičně se představí české hrané a animované projekty v různé fázi rozpracovanosti. Pro účely panelu vzniká opět dvojjazyčná brožura s informacemi o českých projektech, která slouží během celého roku jako praktická příručka a zdroj informací o tom, co se chystá na české filmové scéně. Některé z projektů přijedou do Plzně osobně představit jejich tvůrci, a to i s ukázkou nebo krátkým sestřihem. Panel bude moderovat filmový publicista a scenárista Tomáš Baldýnský.
České filmové centrum ve spolupráci s firmou iShorts o.s. a Audiovizuálním centrem studentů ČVUT o.s. uvede online přímý přenos (streaming) tohoto panelu na svých stránkách www.filmcenter.cz, dále je tato možnost také na stránkách festivalu Finále www.filmfestfinale.cz nebo na nových webových stránkách www.ishorts.eu. Svou účast na letošním panelu přislíbili zástupci významných evropských filmových festivalů, zahraniční producenti a zástupci filmových a kulturních institucí.
Katalog projektů bude po skončení panelu ke stažení na webových stránkách www.filmcenter.cz.
MFF Cannes / Marché du Film Od 13. do 24. května se ve francouzském Cannes koná 62. Mezinárodní filmový festival a již 50. filmový trh Marché du Film, na kterém bude České filmové centrum opět provozovat pavilon věnovaný propagaci české kinematografie a filmového průmyslu. Společný česko-slovenský pavilon je otevřen všem návštěvníkům festivalu a trhu, kteří mají platnou akreditaci. Hlavním cílem účasti je informovat zahraniční návštěvníky o české kinematografii a možnostech natáčení v ČR a vytvořit zázemí pro české filmové profesionály a jejich aktivity v Cannes. O dalších akcích na Marché du Film bude informovat České filmové centrum formou mailingu a na svých webových stránkách www.filmcenter.cz.
6
Více také na www.marchedufilm.com a www.festival-cannes.com.
KONTAKT: Czech Republic – Slovak Republic Pavilion No. 103, Village International
MEDIA Desk, Národní 28, 110 00 Praha 1, tel.: 221 105 209–210, fax: 221 105 303, e-mail:
[email protected], www.mediadeskcz.eu
>Jak se vaří dějiny (Slovenská republika, 2009)
MEDIA Training
Aktuální nabídka kurzů a festivalů TRAINING – KURZY, KONFERENCE MFI Script2Film Workshops Nissyros (Řecko) – 22. 6. – 6. 7. 2009 – 1. kolo Program zaměřený na vývoj a dramaturgii scénáře až ke konečné verzi. Zároveň s psaním scénáře probíhá vývoj projektu po producentské stránce. Uzávěrka: 10. 4. 2009 www.mfi.gr Cartoon Masters – Cartoon Digital Murcia (Španělsko) – 21. – 23. 4. 2009 Možnosti animace v digitální éře. Nejnovější vývoj, právní otázky, financování, televizní společnosti na internetu, animované a videohry, prezentace úspěšných projektů. !!CARTOON nabízí stipendia na pokrytí nákladů na ubytování a stravné, také hradí cestovné do výše 250 EUR. Více informací o stipendiích http://www.cartoon-media.eu/MASTERS/scholar.php. Uzávěrka: 14. 4. 2009 www.cartoon-media.eu MAIA Workshops – Developing Feature Films – Legal and Financial Issues Budapešť – 4. – 8. 5. 2009 Druhý z cyklu seminářů zaměřených na vývoj filmového díla, tentokrát na právní a finanční otázky – financování z fondů, podnikatelský plán, rozpočet a financování, práva, koprodukce. Uzávěrka: 21. 4. 2009 www.fabulafilm.com L’Atelier – Masterclass 1. 10. 2009 – 31. 8. 2010 Roční postgraduální program zaměřený na filmovou produkci v mezinárodním měřítku, koprodukci a distribuci. Zahrnuje návštěvu Berlinale a výrobu krátkého filmu ve spolupráci s kanálem ARTE. Uzávěrka: 29. 5. 2009 www.femis.fr Cartoon Masters – Cartoon Finance Mnichov – 24. – 25. 6. 2009 Financování animovaných filmů – nejnovější vývoj a možnosti. Nabídka stipendií – viz výše. Uzávěrka: 13. 6. 2009 www.cartoon-media.eu Art Cinema = Action + Management Benátky – 31. 8. – 9. 9. 2009 Vzdělávací program pro provozovatele artových kin a filmových klubů. Propagace krátkých a archivních filmů, programy pro školy, ekonomika provozu kina, prezentace úspěšných projektů. Uzávěrka: 31. 5. 2009 www.cicae.org
Marketing and Distribution Ronda (Španělsko) – 7. – 11. 7. 2009 Pětidenní intenzivní kurz zaměřený na marketing a distribuci celovečerních hraných filmů. Uzávěrka 1. 7. 2009 www.mediaschool.org The Art of Negotiating Agreements for Film and Television Mallorka – 29. 4. – 3. 5. 2009 Právní, obchodní a psychologické aspekty smluv pro film a televizi, teoretická i praktická část. EPI nabízí stipendia na cestovné, stravné i účastnický poplatek. Uzávěrka: otevřená do naplnění kapacity www.epi-media.eu NETWORKING – FESTIVALY, TRHY Cartoon Forum Rogaland Stavanger – Sandnes (Norsko) – 22. – 25. 9. 2009 Dvacátý ročník koprodukčního fóra, kde producenti animovaných filmů nabízejí své projekty investorům, televizním stanicím a distributorům. Cartoon forum navštíví každý rok více než 250 investorů a za dobu jeho trvání se zde představilo více než 350 projektů s rozpočtem přes 1,5 mld. EUR. Uzávěrka: 29. 4. 2009 www.cartoon-media.eu Marché du Film 2009 Cannes – 13. – 22. 5. 2009 Program MEDIA bude mít opět stánek na mezinárodním filmovém trhu při festivalu v Cannes. Stánek a jeho služby bude moci využívat až 200 evropských filmových profesionálů (max. 2 za společnost). Registrační poplatek – stánek – 286 EUR na osobu Registrační poplatek – stánek a Producer´s Network – 317 EUR na osobu Uzávěrka: 3. 4. 2009 (pro uvedení v oficiálním Guide) www.marketplace-events.com
Zprávy českých účastníků z minulých ročníků MEDIA Training: http://mediadeskcz.eu/cz/training/ stipendia/ index/49
7
EURIMAGES
Změny ve fondu Eurimages Roberto Olla, od loňského července výkonný tajemník fondu Eurimages, poskytl internetovému portálu Cineuropa rozhovor o novinkách pro rok 2009. Jaké jsou hlavní změny v pravidlech fondu Eurimages a co bylo jejich důvodem? Až doposud o udělování podpory rozhodoval výhradně výkonný výbor fondu. Od ledna 2009 však budou scénáře uznatelných projektů zasílány dvěma odborným posuzovatelům, kteří působí v zemi původu hodnoceného projektu a kteří zůstanou anonymní. Tito odborníci následně výkonnému výboru předloží umělecký posudek předkládaného projektu, konečné rozhodnutí zůstane na výboru. Druhá velká „revoluční změna“ se týká použití kolektivních správců autorských práv. U koprodukcí přesahujících částku 3 mil. EUR bude použití kolektivního správce povinné. Producenti samozřejmě budou mít možnost použít kolektivního správce dle svého vlastního
výběru, nebo správce, kterého vybereme my. Cílem tohoto opatření je opět zajistit větší transparentnost financování.
k uživatelům ještě vstřícnější, uvažujeme o možnosti, že by producenti o podporu mohli žádat online.
Evropští producenti si často u fondu Eurimages stěžují na přílišnou byrokracii. Co zamýšlíte udělat pro to, aby byl fond k uživatelům vstřícnější? Vyžadujeme jenom to, co by měla vyžadovat každá jiná instituce, která hospodaří s veřejnými prostředky. Producenti, kteří se na nás obracejí, za běžných okolností již většinu uvedených dokumentů museli předložit svým národním institutům, regionálním fondům nebo televizním společnostem. Když se podíváte na seznam dokumentů, které vyžadujeme, najdete na něm jenom dva zcela nové dokumenty. Abychom však byli ve vztahu
Existuje vztah mezi finanční váhou jednotlivých členských států a úrovní podpory, kterou dostávají? Snažíme se neposkytovat podporu podle toho, ze které země žádost pochází. Každá země poskytuje příspěvek podle svých možností. Peníze jdou do společného fondu a z předložených projektů se snažíme podpořit ty nejlepší – ať už je předloží kdokoli. Annika Pham Plné znění rozhovoru najdete na http://www.cineuropa.org/interview.aspx? lang=en&documentID=88348
Uzávěrky Eurimages v roce 2009 Datum uzávěrky Zasedání Rady fondu Eurimages 8. června 2009 * 20. – 23. září 2009 5. října 2009 * 14. – 16. prosince 2009
>Jak se vaří dějiny (Slovenská republika, 2009)
* K tomuto datu musí být žádosti o podporu v centrále Eurimages ve Štrasburku.
MEDIA Desk provozuje Česká filmová komora, o.p.s., ČFK tvoří Asociace producentů v audiovizi, Unie filmových distributorů a Asociace provozovatelů kin. Provoz kanceláře MEDIA Desk Česká republika financuje Ministerstvo kultury ČR a Evropská komise. MEDIA info, periodicita: čtvrtletník, místo vydání: Praha, vydavatel: Česká filmová komora, o.p.s., Národní 28,110 00 Praha 1, IČO: 26763290, evidenční č. MK ČR E 14442, vydáno: duben 2009.
8
MEDIA Desk, Národní 28, 110 00 Praha 1, tel.: 221 105 209–210, fax: 221 105 303, e-mail:
[email protected], www.mediadeskcz.eu
Filmy podpořené MEDIA Development: DĚTI NOCI | NIGHT OWLS | Michaela Pavlátová EL PASO | EL PASO | Zdeněk Tyc KOZÍ PŘÍBĚH | GOAT STORY | Jan Tománek MALÉ OSLAVY | SMALL CELEBRATIONS | Zdeněk Tyc RENÉ | RENÉ | Helena Třeštíková
19. - 25. 4. 2009 • Plzeň
F I L M F E S T I VA L Z L Í N 49. mezinárodní festival filmů pro děti a mládež
www.zlinfest.cz
49. 31. 5. – 7. 6. 2009
Mezinárodní soutěžní sekce:
Nesoutěžní sekce:
Mezinárodní soutěž hraných filmů pro děti a mládež Mezinárodní soutěž krátkých animovaných filmů pro děti Mezinárodní soutěž evropských debutů Soutěžní přehlídka tvorby zemí Visegrádu Mezinárodní soutěž reklamy Duhová kulička
Dny španělské kinematografie, Novinky české filmové a televizní tvorby, Dokumenty, Panorama, Noční horizonty
Oficiální doprovodná akce předsednictví ČR v Radě EU.
INTERNATIONAL FESTIVAL OF ANIMATED FILMS
SVOBODA ANIMACE
MEZINÁRODNÍ FESTIVAL ANIMOVANÝCH FILMŮ Třeboň 1.–4. 5. | Teplice 7.–10. 5. 2009
250 NEJLEPŠÍCH ANIMOVANÝCH FILMŮ V MEZINÁRODNÍ SOUTĚŽI UNIKÁTNÍ SOUTĚŽNÍ PŘEHLÍDKA NEJNOVĚJŠÍ ČESKÉ TVORBY SVOBODA ANIMACE – DRAMATICKÉ OSUDY FILMŮ VYTVOŘENÝCH ZA „ŽELEZNOU OPONOU“ ITALSKÁ RETROSPEKTIVA – VÝBĚR PREZIDENTA FESTIVALU GIANNALBERTA BENDAZZIHO POCTA EDUARDU HOFMANOVI, LEGENDÁRNÍMU ZAKLADATELI STUDIA BRATŘI V TRIKU SVĚTOVÉ HVĚZDY ANIMACE V POROTĚ: GIANNALBERTO BENDAZZI, MICHAEL BARRIER, PAUL DRIESSEN, BÄRBEL NEUBAUER, NELSON SHIN, MICHAELA PAVLÁTOVÁ, PETR SÍS STUDENTSKÁ SOUTĚŽ, SOUTĚŽ ŠKOL, WORKSHOPY NEJLEPŠÍ VIDEOKLIP PROGRAMY PRO DĚTI, ŠKOLIČKY ANIMACE
WWW.ANIFEST.CZ
MĚSTO TŘEBOŇ Státní fond pro podporu a rozvoj české kinematografie
MĚSTO TEPLICE
www.GoodShape.cz Kreativní reklamní agentura pro internet a nová média.
