iNet Box Beszerelési utasítás
2. oldal
iNet Box Beszerelési utasítás
Tartalomjegyzék Alkalmazott szimbólumok ...................................................... 2
Biztonsági utasítások
Beszerelési utasítás Biztonsági utasítások ......................................................... Rendeltetés ............................................................................ Szállítási terjedelem ............................................................... Méretek ................................................................................ Csatlakozások / kezelőelemek .......................................... Kijelzés .................................................................................. Beszerelés ............................................................................ A hely kiválasztása ................................................................. Szerelés .................................................................................. Csatlakoztassa a GSM-antennát. ........................................... Elektromos csatlakozások ...................................................... Csatlakoztatási kombinációk .................................................. Példa – CP plus / Combi / 1 klímarendszer ............................ Példa – CP plus / Combi / 2 klímarendszer ............................ Példa – 2 klímarendszer .........................................................
Alkalmazott szimbólumok A berendezés beszerelését és javítását csak szakember végezheti. A szimbólum lehetséges veszélyekre utal. Információkkal és javaslatokkal kiegészített utasítás. 2
2 2 2 3 3 3 4 4 4 4 5 6 7 8 8
A járműbe történő beszerelésnek meg kell felelnie azon ország műszaki és adminisztratív határozatainak, amelyben a járművet alkalmazzák (pl. EN 1648, VDE 0100-721). A nemzeti előírásokat és szabályokat be kell tartani. Más országokban mindig az ott érvényes előírásokat kell figyelembe venni.
Rendeltetés Az iNet Box eszközt az iNet kapcsolatra alkalmas T ruma berendezések mobil végberendezéseken (pl. okostelefonon, táblagépen) keresztül történő vezérlésére fejlesztették ki. A kommunikáció Bluetooth vagy GSM összeköttetésen keresztül zajlik.
Szállítási terjedelem 1 iNet Box 4 csavar (kivitel szerint) 1 Használati utasítás 1 Beszerelési utasítás 1 12 / 24 V-os csatlakozó kábel (+ = piros / fekete – = fekete) 1 csatlakozó kábel (TIN-Bus, kivitel szerint) 1 kábelkötöző (kivitel szerint)
Tartozékok
Nézet – felül
Méretek 40 mm
iNet Box
INT
3. ábra
96 mm
GSM
POWER
70 mm
BLUETOOTH
147 mm
3 4
EXT
SIM
2
GSM
1
TIN-Bus kábel 3 különböző hosszúságban TIN elosztó
1 Nyomógomb Csatlakoztassa a BLUETOOTH eszközt, állítsa vissza a gyári beállításokra és végezze el a berendezés keresését. 2 Mini SIM (25 x 15 mm) 3 Külső antennacsatlakozás a GSM antennához 4 Átkapcsoló belső / külső GSM antennához
Kijelzés
134 mm
TIN 2
TIN 1
DC
Nézet – alul
GSM
Csatlakozások / kezelőelemek
POWER
BLUETOOTH
1. ábra
iNet Box 2. ábra
4. ábra
DC 12 / 24 V-os üzemi feszültség TIN 1 2 csatlakozó aljzat (alternatív csatlakozások) TIN 2
LED kék (BLUETOOTH állapot) LED zöld (POWER üzemelés alatt világít) LED piros (GMS) világít, ha a GSM-üzemmód nem lehetséges 3
Beszerelés
Szerelés
A hely kiválasztása
–– A szerelés előtt helyezze be a mini SIM-kártyát (alkalmazzon megfelelő adaptert a micro vagy nano SIM-kártyákhoz).
Az iNet Box eszközt nedvességtől és víztől védett helyre kell beszerelni. A legkedvezőbb adó-vevő teljesítmény akkor érhető el, ha az iNet Box-ot lehetőleg a jármű közepén magas helyre szerelik be. Ilyen hely lehet például egy szekrény közepe, és a közvetlen közelében ne legyenek árnyékoló (fém) felületek. Az iNetBox-ot úgy kell beszerelni, hogy a személyektől mért biztonsági távolság >20 cm legyen. Emellett a beszerelt antennák helyzetére vonatkozóan a csatlakozásoknak felfelé vagy lefelé kell haladni (a Box-ot függőlegesen kell felerősíteni a falra). –– Töltse le a Truma App alkalmazást és telepítse a mobil végberendezésen. –– Keresse a legjobb vételt a GSM és Bluetooth számára. Ehhez végezze el a következő lépéseket: 1. Hozza létre a Truma iNet Box eszközzel a Bluetooth-kapcsolatot (lásd a Truma iNet Box használati utasításában a „Bluetooth-kapcsolat beállítása” c. részt). 2.a GSM-vétel – Ellenőrizze a Truma App alkalmazásban, hogy jó-e ebben a helyzetben a GSM-vétel. 2.b Bluetooth-vétel – Keresse meg a járműben a fontos helyeket és ellenőrizze, hogy van-e Bluetooth-vétel. A mini SIM-kártya csatlakozóaljzatnak, a külső GSM-antenna csatlakozásának, a belső / külső antenna átkapcsolójának és a BLUETOOTH-kapcsolat nyomógombjának hozzáférhetőnek kell lennie.
4
–– Határozza meg az iNet Box helyzetét (személyektől mért biztonsági távolság >20 cm). –– Rögzítse az iNet Box-ot négy megfelelő csavarral (kivitel szerint mellékelve). –– Az iNet Box kábelét a 230 V-os vezetéktől bizonyos távolságban kell vezetni (kb. 20 cm). –– A kábelek húzásmentesek legyenek. Ez kábelkötözővel érhető el (kivitel szerint mellékelve). –– A feltekercsel kábelt az iNet Box-tól minimum 20 cm távolságban kell rögzíteni.
Csatlakoztassa a GSM-antennát. Az iNet Box rendelkezik egy belső antennával. Általában nem kell csatlakoztatni külső GSM-antennát, és nem megfelelő antenna alkalmazása rosszabb vételt okozhat. A külső GSM-antennának meg kell felelnie a használati utasításban előírt specifikációnak. Az antenna és a személyek közötti távolságnak minimum 20 cm-nek kell lennie. Amennyiben szüksége van külső antennára, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Truma szerződéses kereskedővel / T ruma partnerrel. –– Csatlakoztassa a GSM-antennát az iNet Box-hoz. –– Kapcsolja a belső / külső átkapcsolót külső helyzetbe. –– Ellenőrizze a GSM-vételt a Truma App alkalmazás segítségével.
Elektromos csatlakozások –– Dugja be a kábelt (TIN-Bus) az iNet Box TIN 1/2 aljzatába, és csatlakoztassa egy TIN-képes fűtőberendezéssel vagy/ és klímarendszerrel (A fűtőberendezést csak egy C3.00.00 vagy magasabb verziós szoftverrel rendelkező CP plus kezelőegységgel lehet működtetni). –– A 12 vagy 24 V-os üzemi feszültségek kikapcsolva csatlakoztassa a 12/24 V-os csatlakozókábelt (állandó plusz). Biztosítsa a plusz vezetéket 1 A-es biztosítóval (a feszültségforrás plusz pólusának közelében). A csatlakoztatott berendezések indítása a GSM-en keresztül akkor lehetséges, ha az összes berendezés vagy az állandó pozitív pólushoz vagy ugyanahhoz a bekapcsolt áramkörhöz csatlakozik.
5
Csatlakoztatási kombinációk Kombi náció
TIN1
TIN2
Egyidejű üzemelés
Klíma automatika
App időmérő kapcsolója
1
• CP plus • Combi
–
–
nem
igen
2
• CP plus • Combi • Klíma
–
A klímarendszer és a fűtőberendezés együttes üzemeltetése kizárt. A klímaautomatika bekapcsolása inaktiválja a fűtőberendezés és a klímarendszer egyedüli üzemeltetését.
igen
igen
3
• CP plus • Klíma
–
–
nem
igen
4
• CP plus • Combi
• Klíma
A klímarendszer és a fűtőberendezés együttes üzemeltetése kizárt.
nem
igen
5
• CP plus • Combi
• Klíma 1 • Klíma 2
Egy vagy több különböző klímarendszer és a fűtőberendezés együttes alkalmazása kizárt. Két klímarendszert szabad egyidejűleg üzemeltetni.
nem
igen
6
–
• Klíma
–
nem
nem
7
–
• Klíma 1 • Klíma 2
Egy vagy több különböző klímarendszert lehet egyidejűleg üzemeltetni.
nem
nem
CP plus = C3.00.00 vagy magasabb szoftververziójú Truma CP plus kezelőegység Combi = Combi Gas (E) / Diesel (E) fűtőberendezés Klíma 1 / Klíma 2 = különböző változatú berendezéseknek kell lenniük. Több mint két klímarendszer nem lehet. TIN-képes Truma klímarendszerek Aventa eco / Aventa comfort* klímarendszer Saphir compact (sorozatsz. ≥ 23091001) / Saphir comfort RC klímarendszer * kombinálva a CP plus-szal sorozatsz. ≥ 24084022 felett lehetséges
6
Példa – CP plus / Combi / 1 klímarendszer
TIN 2
TIN 1
DC
(csatlakoztatási kombináció 2)
iNet Box
Aventa eco Aventa comfort CP plus
TIN 2
DC
(5. ábra / 1. változat)
TIN 1
Combi
iNet Box
Aventa eco Aventa comfort
(6. ábra / 2. változat)
Combi
CP plus
7
Példa – CP plus / Combi / 2 klímarendszer
TIN 2
DC
TIN 1
(csatlakoztatási kombináció 5)
iNet Box
CP plus
Aventa eco Aventa comfort
Saphir comfort RC
Combi
(7. ábra / 1. változat)
Példa – 2 klímarendszer
TIN 2
TIN 1
DC
(csatlakoztatási kombináció 7)
iNet Box
Aventa eco
8. ábra 8
Saphir comfort RC
Meghibásodás esetén forduljon a Truma szervizközponthoz vagy valamelyik hivatalos szervizpartnerünkhöz (lásd www.truma.com). A gyors feldolgozás érdekében készítse elő a berendezés típusát és sorozatszámát (lásd a típustáblán).
Tel. +36 (0)1 263 14 66 Fax +36 (0)1 261 32 49 47000-00008 · 00 · 03/2015 · Fo · ©
Kempingvilág Kft. Újhegyi út 7 H-1108 Budapest
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße 12 85640 Putzbrunn Deutschland
Service Telefon +49 (0)89-4617-2020 Telefax +49 (0)89 4617-2159
[email protected] www.truma.com
