iNet Box Návod k montáži
Strana 2
iNet Box Návod k montáži
Obsah Použité symboly ..................................................................... 2
Bezpečnostní pokyny
Návod k montáži Bezpečnostní pokyny ......................................................... Účel použití ............................................................................ Rozsah dodávky ..................................................................... Rozměry ................................................................................ Přípojky / ovládací prvky ................................................... Indikátory ............................................................................. Montáž .................................................................................. Volba umístění ........................................................................ Montáž ................................................................................... Zapojení GSM antény ............................................................. Elektrická přípojka .................................................................. Kombinace zapojení ............................................................... Příklad – CP plus / Combi / 1 klimatizační systém ................. Příklad – CP plus / Combi / 2 klimatizační systémy ............... Příklad – 2 klimatizační systémy ............................................
2 2 2 3 3 3 4 4 4 4 5 6 7 8 8
Použité symboly Montáž a opravu přístroje smí provádět pouze odborník. Symbol upozorňuje na možná nebezpečí. Upozornění s informacemi a radami. 2
Montáž do vozidel musí vyhovovat technickým a správním ustanovením příslušné země použití (např. EN 1648, VDE 0100-721). Řiďte se národními předpisy a nařízeními. V jiných zemích dodržujte tamní platné předpisy.
Účel použití iNet Box byl vyvinut k ovládání zařízení Truma systémem iNet nebo pomocí mobilních koncových zařízení (např. chytrých telefonů, tabletů PC). Komunikace probíhá přes Bluetooth nebo GSM.
Rozsah dodávky 1 iNet Box 4 šrouby (podle vybavení) 1 Návod k použití 1 Návod k montáži 1 Napájecí kabel 12 / 24 V (+ = červený / černý – = černý) 1 Napájecí kabel (TIN sběrnice, podle provedení) 1 stahovací pásek (podle vybavení)
Příslušenství
Pohled shora
Rozměry 40 mm
iNet Box
INT
Obr. 3
96 mm
GSM
POWER
70 mm
BLUETOOTH
147 mm
3 4
EXT
SIM
2
GSM
1
Kabel k TIN sběrnici – 3 různé délky TIN rozdělovač
1 Tlačítko spojení pomocí BLUETOOTH, reset na tovární hodnoty a hledání zařízení 2 Mini-SIM (25 x 15 mm) 3 Vstup pro externí GSM anténu 4 Přepínač interní / externí GSM antény
Indikátory
134 mm
TIN 2
TIN 1
DC
Pohled zespodu
GSM
Přípojky / ovládací prvky
POWER
BLUETOOTH
Obr. 1
iNet Box Obr. 2
Obr. 4
Provozní napětí DC 12 / 24 V TIN 1 2 konektory (alternativní přípojky) TIN 2
LED modrá (stav BLUETOOTH) LED zelená (POWER za provozu svítí) LED červená (GSM) svítí při nedostupném GSM. 3
Montáž
Montáž
Volba umístění
–– Před montáží vložte kartu Mini-SIM (pro karty Micro-SIM nebo Nano-SIM použijte vhodný adaptér).
Montáž iNet Boxu provádějte na místě chráněném před vlhkem a mokrem. Optimálního výkonu při vysílání a příjmu lze dosáhnout, pokud iNet Box umístíte co nejvýše a na střed vozidla. Může to být např. ve skříni uprostřed bez stínících (kovových) ploch v bezprostředním okolí. Montáž iNetBoxu proveďte tak, aby byla zachována bezpečná vzdálenost osob >20 cm. Kvůli poloze montovaných antén přitom mají přípojky směřovat buď nahoru nebo dolů (box připevnit na stěnu svisle). –– Stáhněte si Truma App a proveďte její instalaci na koncovém mobilním zařízení. –– Najděte polohu s nejlepší kvalitou příjmu GSM a Bluetooth. Přitom postupujte takto: 1. Prostřednictvím Bluetooth navažte spojení s Truma iNet Boxem (viz „Vytvoření spojení pomocí Bluetooth“ v návodu k použití k zařízení Truma iNet Box). 2.a Příjem GSM – V Truma App zkontrolujte, zda je v tomto místě dobrý GSM příjem. 2.b Příjem přes Bluetooth – V nejvíce frekventovaných místech ve vozidle prověřte, zda je k dispozici příjem prostřednictvím Bluetooth. Slot pro Mini-SIM, přípojka pro externí GSM anténu, přepínač interní / externí GSM antény a tlačítko pro BLUETOOTH komunikaci musí zůstat přístupné.
4
–– Vyberte místo pro iNet Box (bezpečná vzdálenost od pohybujících se osob >20 cm). –– Připevněte iNet Box čtyřmi vhodnými šrouby (přiložené šrouby odpovídají konkrétnímu provedení). –– Kabely iNet Boxu mají být umístěny ve vzdálenosti cca 20 cm od elektrických 230 V vodičů. –– Kabely musí být uloženy volně tak, aby na ně nebyly vyvíjeny tahové síly. K tomu může posloužit stahovací pásek (je přiložen podle konkrétního provedení). –– Svinuté kabely musí být umístěny ve vzdálenosti nejméně 20 cm od iNet Boxu.
Zapojení GSM antény iNet Box má vlastní interní anténu. Připojení externí GSM antény není zpravidla nutné a při použití špatné antény může dojít ke zhoršení příjmu signálu. Externí GSM anténa musí vyhovovat specifikaci předepsané návodem k použití. Vzdálenost osob od antény musí činit alespoň 20 cm. Pokud byste potřebovali externí anténu, kontaktujte svého smluvního dodavatele / partnera T ruma. –– Zapojte GSM anténu do iNet Boxu. –– Přepínač interní / externí antény přepněte na externí. –– Pomocí Truma App zkontrolujte GSM příjem.
Elektrická přípojka –– Kabel (TIN sběrnice) zapojte do iNet Boxu TIN 1/2 a propojte jím TIN-kompatibilní topné zařízení anebo klimatizační systém (topení lze používat jen ve spojení s ovladačem CP plus počínaje softwarovou verzí C3.00.00). –– Připojte napájecí kabel 12 / 24 V a propojte s odpojeným zdrojem provozního napětí 12 V nebo 24 V (permanentní plus). Kladný vodič opatřete 1A pojistkou (poblíž kladného pólu zdroje napětí). Aby bylo možné spustit připojená zařízení signálem GSM, musí být všechna zařízení připojena buď na permanentní plus nebo na tentýž zapojený okruh.
5
Kombinace zapojení Kombi- TIN1 nace
TIN2
Současný provoz
Automatická klimatizace
Časovač App
1
• CP plus • Combi
–
–
ne
ano
2
• CP plus • Combi • Klima
–
Provoz klimatizačního systému a topení se vzájemně vylučují. Aktivace automatické klimatizace deaktivuje samostatný provoz topení a klimatizačního systému.
ano
ano
3
• CP plus • Klima
–
–
ne
ano
4
• CP plus • Combi
• Klima
Provoz klimatizačního systému a topení se vzájemně vylučují.
ne
ano
5
• CP plus • Combi
• Klima 1 • Klima 2
Provoz jednoho nebo několika různých klimatizačních systémů ne a topení se vzájemně vylučuje. Dva klimatizační systému smějí být provozovány současně.
ano
6
–
• Klima
–
ne
ne
7
–
• Klima 1 • Klima 2
Provoz jednoho nebo několika různých klimatizačních systémů ne je možný.
ne
CP plus = ovladač T ruma CP plus počínaje softwarovou verzí C3.00.00 Combi = topení Combi plyn (E) / Diesel (E) Klima 1 / Klima 2 = musí být různé přístrojové varianty. Více než dva klimatizační systémy nejsou možné TIN-kompatibilní klimatizační systémy Truma Klimatizační systém Aventa eco / Aventa comfort* Klimatizační systém Saphir compact (sér.č. ≥ 23091001) / Saphir comfort RC * možné v kombinaci s CP plus od sér.č. ≥ 24084022
6
Příklad – CP plus / Combi / 1 klimatizační systém
TIN 2
TIN 1
DC
(kombinace zapojení 2)
iNet Box
Aventa eco Aventa comfort CP plus
TIN 2
DC
Obr. 5 – Varianta 1
TIN 1
Combi
iNet Box
Aventa eco Aventa comfort
Obr. 6 – Varianta 2
Combi
CP plus
7
Příklad – CP plus / Combi / 2 klimatizační systémy
TIN 2
DC
TIN 1
(kombinace zapojení 5)
iNet Box
CP plus
Aventa eco Aventa comfort
Saphir comfort RC
Combi
Obr. 7 – Varianta 1
Příklad – 2 klimatizační systémy
TIN 2
TIN 1
DC
(kombinace zapojení 7)
iNet Box
Aventa eco
Obr. 8 8
Saphir comfort RC
Při poruchách informujte servisní středisko firmy Truma nebo některého z našich autorizovaných servisních partnerů (viz www.truma.com). Pro rychlé vyřízení si připravte typ přístroje a sériové číslo (viz typový štítek).
Tel. +420 (32) 176 35 58 Fax. +420 (32) 176 33 37 47000-00012 · 00 · 03/2015 · Fo · ©
KOV, Karosárna a slévárna Sokolská 615 CZ-28101 Velim
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße 12 85640 Putzbrunn Deutschland
Service Telefon +49 (0)89-4617-2020 Telefax +49 (0)89 4617-2159
[email protected] www.truma.com
